





















                               

                              

                            : ⪨








                     㤥 㯯: -96
                     䠪:   娬᪮
                                孮


                  ஧ ⨭ ஢


                      ᪨ 㡨.

     ⪨ - ᠬ 㯭  䨭.     ⨣
 6 .  뢠 - -㡨, ॢ ਬﭥ 뢠    -
,  砥 - .    騪,   .  
ࠢ筮 㪮⢥ 騪   ᠭ,  ᫨   
 ⪠,     㦥 ।襭, ᯠᥭ .
     㬥⠫쭮 䨪஢   砩    ⮪
  ᨭ ,  ᬥ⥫쭮 ࠭ ,  뢠    
 ஬ ᪨ .      ᮤঠ  
  䨭.    ᬮ ?  砫    
 1964 ,  ᪮ ⥫ 訫   
ᯮ짮     믮 .   室  
⠪ ⪠ 뫠    㡨,    ࠭.    ᠤ  
ᯥ樠 ᥩ. ஧   . ࢮ  㤨 
-  ⫨ ⭮. १ 50   ,  ⪠  ⠫
ਭ ,   ꥤ 200 ⮢    ⠬묨
.  १   㬥ૠ ஦   80  .  
砩 㦨 ⮫窮   ᫥ ⮪.
      ஫ द  㢥  (    ०  宣
,   ࠭    )  ᫥  ⠤
, 饥  80-90 ᮡ.  - -㠭 室  -
 ⠤.  쭮 ⠤  祭,  ⮨  8 ᠬ 
7- 蠬  3- ᠬ栬.    200 ,  ⠤
   室  10 .    ⮪  ࠪ᪨
ᥣ ந  孮 . ⮬ 筮  ।
ᮡ 㤭⥫쭮.  ⮪  ଥ  ᮡ
,  ⠪ ࠬ.   릪 ⮪   -
   㭨⨢  樠쭮 ⨢.  
 70 ,  ⮬  ஦ ࠧ  10 .
         ⭨ 㣮.      ,  
⭮ ,   ਧ    ࠭,      
  ࠧ ⠤, ⮣  ᮡ    "㯥⠤",
饥 ਬ  90 ᮡ.
       ⠫  -,       ᠬ
ᮢ.     䠪   ᠬ  ࠧ.  
㯫 ⪨ ࠦ ᢮ 樥  ⢮.
 ஢ ⭮ ⫨砥  ஢ 㣨 .
        ᯮ  ⨬㫮,   ᫨誮  㬭  
७,   ⠢  -  ᤥ  ࠤ     
롨    祣-  㣮.    ࠤ  -    ࠤ  
७஢,  ⢨  ७஬, 筮  -
让  ᮡ    ᥬ.    ᢮  믮    祫,
஬ ,   ,  ᫨        -
㣮 祫  ४᭮  ,  믮  ⠭.
       ਥ  ⪥     祭  த⥫-
 ६. ஢ ⮪  ⥫쭮  ,  祬  ᮡ,
    ⨭  ᫠    "饭"      祫.
    ⮫쪮  室    ᫥   த
஢.   ⫨⥫ ᢮⢮   ࠧ㬭  
 ,   ⠪ ࠧ祭 ਤ뢠    祫,  
ᠬ ⪠,  ᫥⢨ 뢠 ஢騪  ⮡
 ⥫   .  ।⠢ ᮤন  ,
      ।⠢   ᮡ   ⨯   ⢥
 ⮪  த. ਬ ⠪ . ⪠ 
ਢ  , 冷  ⠪   ஢騪,  -
     㦠     -  ⠭.    த  ⪨
ਢ ⠪  ᬮ 孮, ⠪  ࠧ  ஢騪
⮫쪮     ⥫,   楫    ⠪
 ࠪ୮  ⮪  ⢥ ।.   䠪
- 㤨⥫쭠 न ᮡ  루     
 . 祭 䥪⭮ ᬮ   ஬ ⪨  -
६ 루,  ⨢ 㣠,     ࠧ稢-
     㣠.      ⥬,      த

⪨  ⠤       㦤  न஢  ᢮
।   ᭠砫 ,  ⥬  ᥣ ⠤, -
ਬ    .
      ᥭ 1975       䨭㬥  ᠬ  ⪨
த ⥭, 稭 ⠫  , ⭮襭  ४-
 ᫮ ᮤঠ.    ஢騪  ⨫,    ⪨
   ,  ⠫   ࠨ      
諠, 뢠  ⮪  ᯨ 祭 ⢨⥫쭠    
 祭 ⭮  ⮪   .      ⠪
⭮   誨,   . ⨢     
 ஢騪 ,   ஦ 誨 , 稫  
  , ⠪   ⮣       ⠢
 ନ .   ஦  릨.  ᪮    ⠫
㯠   ᥬ,     諮 祬  ,
  﫠   .  ࠧ  -
 ࠧ ⮪   ,    ⠢  ⮪    㯯,
⥯   㤥 ⫠  ⮪.
       㯫 ⮪,  ,  ,  ⫨,
ᮮࠧ⥫쭮 ⥯ ⠫ 㢠 ,   ,  ⠪
ࠧ ⪨ 䨭 㯨  ஫ ᫮   ⮪  
.  릨  ⮪   ⢥ ,
  ᥩ  㢠  ⪠,       䨭-
㬠.    ⨪ ᮤঠ ⮪   ,    -
⭮  ન ⨪ ᮤঠ ⮪, - -
 ᮤঠ   筮 ਥ,       ⨬  
ண ᫮.
      ⢥  ࠥ  ஫,   -
 ਬ ⮬.   1973   ᪨ 砫  ⠨⢥
   ᮭ.    ﭭ  뢠  ⪨  
  , ⠪   쭨.     ॢ稢-
  ᯨ   ⢨⥫쭮   ᯨ      
,  ⠪ 㪨,      䨪஢    .
稭 ⮬    ,   ⮬  ᯮᮡ-
 ।񭭠 ᪠ 䨣 .     
ண 訫 ந 冷 ண,  㡨      ᥤ
, । 諠       ⠨⢥  ⮩.    
蠫 ⢥ ,  ⮣ 諨 ஬.  
⠢    2   ਭ  ⢥  .  -
     뫮, ᫨      㡨,
ਬ  1955  -᪨ ᨫ   ᯮ짮  㫥
  㬥襭  権  ⮪  ⠫,        
⥫ ஭ 롮.
     뢠   㪨,  ⪠,   -
  , ਬ   㯯.      ᥬ,
 ᢮ , ⠪    㪨 㭨.
      祭   䠪,   த ⮫쪮    -
䨭  ᮧ  㪨  ।   ᫥.
     ⥫ ਬ  ⠪  ਬ,  䨪஢  묨.
  ⥭襬     ஫,    ॣ,  ࠧ
ୠ .    ६,  ⥭  -
,   ﭭ 楯 ,    㪠,  -
 ⪠ ஡  ⮤ 㡥 ⠢   .  -
  ਨ,   ⥭    ᯮ,    ⮣
᫥  - 諥,  ᨫ쭮 񯠥 墮⮬      -
뢠 蠫㭠.  ⠪ 業, 쭮 稭  
 ॢ 몠 ⮪   ,      ,  ⠪
ᨫ쭮 ⫨砥    襩.    ਬ, ⠤ ᮡ-
ࠫ  , ⪨ ୮ 稢   ,    
 30 ᥪ㭤, 㪨   宦   宥  ମ⠭,
 ⠪ ⮫쪮 ,   ⪨  न樨 -
ﭨ  ᮡﬨ  .
      ⪨ 쪨 㯯,    砥
让  ,  ࠧ     -窥.  

⮬   ᨣ,  ঠ 裡,     
⪨  ⡨  ᪮쪮    㣠.
      ⮬ ⮪  ஫ ਭ  ﬠ  (
- ० ᪨),  ⠥  10  ⠩,  饥
⢮ ᮡ   ⨣ 170.   室  ⠬
 , 㣨 뢠 ६  ६.      -
ন  㪮, ⠪  䨧᪨ ⠪  ᮡ.
      ⭠   ⥫쭮.      롮,  ⠪
⮪ ⭮  १,  襥  ⢮.    
࠭ ⮪,   ਡ⥫쭮    ᥣ  ⢠,
⥫쭮 ⫨砥.   ,  筮,   
⠪ ᨫ쭮 ⫨  ᮢ १.      
,   ,   ᪨ ᫮  ᪨  좮.  
 ࠦ 魨. ᬮ   ।⮥  ⭮襭    
䨪஢,  㬥⠫쭮,         ।७
  魨  .
      ⮬ 砥  १ ⪠    墠⠥    
⠭  ⠪   .   ॣ  -
ਢ 楫.  ᫨  론  㤠  ᯠ    
ਡ. ᫨     ,    ⮪ ᢮  -
.     ஬    筮    
⮬,      ᮬ  ⮪,    
   ஬, ⮣   ⪠  墠⠥.   -
,  ⥭樠쭠 ⢠     ਡ,  
ਬ ⭮襭  㣨 ᮡﬨ ᢮ , ⪠ ࠧ
᪠    墠⠥ , ⥬ ࠧ稢  ᪠-
뢠 ⭮  㡨.  楫   ⮪  ⥫,
 ⮪    ⠢   樮.    ⠪
  १ ⪨ ਮ५  -  ⪠  ,
९ 砩 ਮ .
     ࠪ୮ ⠪,   ਮ 몠ଫ ⮬⢠,    -
  ᠬ, ⥬   ⠭ ⮬⢠    
,     猪 ᪨ 좮, ᪨  ᫮,
⥭蠬   祭 .
     ७ ᥫ ਪ - ,  㢠  ⭮  
⪠,      㯠 ⥬, 
।  ,         易⥫⢮    ।
祫.  ᮦ ⠫쭠  祫⢠ ਭ﫠   
७  ⭮襭 ⮪   ᫥ 20 .
