                  
                   
     
     
ࠫ쭠 ⨪ 墠뢠 ப  ஡,易
 ⨢묨 ﬨ    ⢥.砥  ࠧ筮  த
㯫  ࠢ襭, ⠪ :⨧,ࠡ,
ᨫ,,મ,,    
㣨  ⥫  ⢥ , ⠪  襭
ࠫ쭮-᪨ .ࠫ쭠 ⨪ 砥  ⮫쪮
⨢  ,   ⨢, ࠪਧ -
ࠫ  . ⠪  ⭮ ⨥ ࠦ
  ⢥ ࣠  ࠭ 㦠饩 ।,᪮-
⭮ ⢮,⨥  ࠧ筮 த ᯠ⥫ -
  . .
     ⨥ "ࠫ쭠 ⨪"  .     -
ன  ⢥  I.ࢮ砫쭮   ⭮ᨫ ⮫쪮  -
⨪ 㯭,  ⠫  ࠭    
祭 筮   ஦.
      饥 ६  ࠫ쭠  ⨪    ஬
祭.  ⠢  ⢥    樠쭮 -
⨪,⮬  ᮤন ⥫,   -
  㡮    ஭  裡 -
  樠묨 ६  ࠭,    騬  樠-
-᪨ ࠧ⨥.
      ப ᯮ    ਭ⨨  ࠢ⥫⢥
襭   ᮢ襭⢮ ࠢ 㤠⢮ (襭
஢   ᮢ)    ࠦ,ᮮ⢥
  騬   ࠢ  ஢ ࠧ-
 த 樠 ய⨩   ७ ⨪
㤠⢠.  ࠫ쭮 ⨪  ࠢ-
⥫⢥ ࣠  ⮫쪮  १⨢   
㯭  䥪⨢ ।० ,    楫ࠢ-
 ஢ ᯨ⥫ ࠡ   ᥫ.஬  -
,ࠧࠡ뢠   ᪠   ଠ  ᯮᮡ
襭 ࣠樨   ஫   ஭  ᮮ-
    ⨢  ࣠  ࠡ⮩
樨 (樨)  㤮   ।饭  ࠧ筮  த
㯫,      ஢  ய  
졥  㯭  ⮬  ⥫.
      ६    襩 ࠭ ࠪ᪨  ࠢ
㪨 뫨 ஢.  㫮 ⠪  ⨪,
 ⭮ ࠫ쭮.᫥⢨ 襨 稭 ࠧ-
⨥ ⮣  ࠢ  뫮  㤭.ࠫ쭠  ⨪
ᬠਢ      "        -
,।⠢ ᮡ ᮢ㯭 ਭ樯   -
,  墠뢠  ⭮襭         -
".뫮  ⨥  "㭨᪮  ࠢ⢥",
᭮  ன   "᪮ ஢७". -
७ 栫 ,    樠᪮ ࠧ  
 ⠪ ,   ᠬ㡨⢮, , મ-
,  ⭨⢮   㣨.  ⮬ ᫥⥫
  ᠫ   ஡  ࠫ쭠 ⨪ ᬠਢ-
  "⨪ ⢥ ,㤮 ⨢,
⨪   ᫮  ".  ᪠,  "樠-
᪮" ⨪    뢠  ⥫  ࠢ-
. ᫥⥫ ᬠਢ  ᭮ ஡ -
,㭥⢠,ࠦ,㡨.
      ⮣,  ࠢ ࠫ쭮 ⨪ 
ᬠਢ,⢮   㣠  ஡  -  ᪠
⢨⥫  . 뫮 易  ᫥⢨  ᮢ-
襭  ⥬  ॣ樨,  ᫥⢨   ᢮६
।⠢  ࣠ ७  ᢥ  ᮢ襭 
࠭ 㯫,   ᫥⢨  ᮢ  -
⢥ ࣠  ᮪⨨,,  ᫥⥫쭮,   ᪠
 ଠ樨, ᫥⢨ 楫 鸞 㣨 稭.
     ᫥ 1986   襩 ࠭ ந諨 ⥫ -
६,訥 ᢮  ࠧ    ࠢ
㪨.      ⠫   襭   ⮫쪮
ᯥ樠,  㤠⢥  ࣠,,    
    樠쭮-᪨ ஡ ࠧ-
 襣 ⢠.


     1.    

        ࠫ쭮 ⨪ ந  ᯮ짮-
 楫 鸞 ᪨ ⥫,ࠦ  -
 ᮫,⭮⥫, । 稭,⥫ 冷
.
     ᮫ 稭   ப ࠭:
 ᫥ , ⥬    묨  ࠢ⢥묨
⠬,᫮ ⥫   . .
      ࠤ樮  ⭮⥫  稭,    -
ࠫ쭮  ⨪ ᯮ   ᯥ᪨ -
⥫,  ਬ  業  "ࠦ"  㯭
ࠧ   樠      㯯  ᥫ.
  ⭮襭  । 㯯 ᥫ 
⠢ ⨭ 㯭   ᮮ⢥饩 㯯
 ⠢ ᥣ ᯮᮡ ᥫ.筠 ଠ  -
⥫    ᯮ짮   ᫥ -
࠭ ணᨢ 稭.
     । 稭    ᯮ   樠
    ࠢ襭.  ⥫   ।   ப
᫥,  ।   ⥫ ,।
ப 襭 ᢮   㯫  .
     ⥫    業 ᪮ -
 ⥫ ࠢ⢥ ﭨ ᥫ   ६-
.
      ᨫ ८  ࠫ쭮  ⨪  ਡ⨢
ਧ  ⢥ 祭 ਮ ࠧ -
᪨ ⮤ ஢ન ⥧  ࠬ᪨  -
⥫ ᭮ 裡.
     । ࠬ᪨ ⥫ ᭮ 裡  ப
ᯮ   樥   樠樨,    ᮯ殮-
,࠭ 樥 ५樨.
      ᮪  祭    ࠫ쭮 ⨪ 
᫥ ﭨ  樠,᪨,᪨
䠪஢   ࠢ⢥  ,祭 ᫮  -
 ந室 ନ஢   ⨢,⠪    ⨢
,祭  ᮢ ନ஢ ࠫ ८⨯
 ⢥.
      筨 ଠ樨 ࠫ쭮 ⨪ ࠭祭
 ࠢ  㣨 ࠢﬨ 樠쭮 ⨪.
易    ⥬, ᠬ ࠫ쭮 ⨪  ६
 㤥﫮    ⥮ਨ   ࠪ⨪,    ⠪
⥬,   ࠪ⨪ ࠫ쭮  쬠 ᫮
ࠧ   ⢥ 業.    ⥬  
  ᯮ짮     ⭮ ࠢ࠭-
⥫  ࣠,    ९ᥩ  ᥫ,-
⨪ ⮢,ᯮ १ ᮢ ⢥
.ᮡ   業 ଠ樨  ࠢ⢥  -
 ࠦ    樮᪨ ᫥-
.
     室 ⬥,  饥 ६ ⥬ -
⥫ ࠫ쭮 ⨪ ॡ ᭮⥫쭮 ࠡ⪨.
      ࠭  ୠ  祭      ⮤
᫥ ᪨    ॣ樨.,-
,.娭    ᢮    "襭⢮ ⨪
㯫" ᬠਢ ஡   ᢮६
।⠢  ࣠ ७  ᢥ  ᮢ蠥 
࠭ 㯫.
      ⬥砥,  । - ᮢ襭⢠ ⥬ -
樨  ⭮ 㡫஢,ਬ: "᫨
㣮   뫮 㦤    祭 ᫥-
, ⥬  ⢥ত 祭  ࠢ    ,
뫮   ᬮ७  ,  ࠧ ⠯ ᢮
  ⭮ 室  ॣ    ࠧ
ࠢ࠭⥫ ࣠".
        ન,    ࠢ࠭⥫
࣠ אַ  ᢥ ᮢ  ᮪⨨ ।-
  ଠ樨,㯠饩  .娭 뤥 ஡-
 ⨢稢 㡫㥬 .   ⥬,
 " ࠫ  ࠧ 筨    業-
 ⭮襭     饣, ⥫,-
  १ ⥫쭮 ࠧ ࠢ࠭⥫
࣠.ਬ,ᮣ᭮  ᮮ饭 襣  ७-
   ᮢ .., 1987    ⠭  -
 "મ" 뫮 52 .,  㣮 筨 뢠-
  46 ."   뢮, "᫮  -
饬  ६  ⥬ ॣ樨   ᮢ襭  ⠭
㯫  ᮢ訢   筮 ᮢ襭,-
    ᪠    ꥪ⮢  浪 ॣ樨,
⠪  ⠭  筨   ࠫ쭮 -
⨪".
     室  ᮧ襣     ⮬, ࢮ-
砫  ࣠  ॣ樨  㯠饩 ଠ樨  
㯫 㤥 ⠪ ꥪ,  室  ᠬ
⥬ ࠢ࠭⥫ ࣠  ।⢥ 稭-
  樨 . " ꥪ 㤥 
ᨬ  ࣠ ।⥫쭮 ᫥,ப-
  㤠."
     娭 ⬥砥,    "⨪  㯭 
  㤠⢥ ⨪".
     .   "  뢠 ⨪ -
" ન,    ࠫ쭮  ⨪    ᥣ
ᯮ  ᮫  ⥫    ⥬  ( -
),० - ⭮⥫:"⥭ᨢ-⢮ -
  , ᮢ訢,  室  100 .  祫-
,  ५䭮  뢠  ᪫뢠  -
".    ਤ  讥 祭  -⭮
 ᥫ.
        ,室 ⬥ ,  ८-
 㯮 ⨢    ࠫ쭮  ⨪
室  뢠  ᯥ樠⮢ 㣨 ࠭,ਬ
 ⮤,ࠧࠡ⪨  室.



               
                    .


     訢訥 ᫮       ᥫ,樮
䫨      楫 樠쭠 殮  襩 ࠭
ᯮᮡ⢮  㯭.   1990.  ॣ஢
2,8  .  㯫,  13,2%  ,祬  1989 .
1990  ⬥砫 ᠬ ᮪ ஢ 㯭  -
 .᫮ ॣ஢ 㯫 ࠪਧ
᫥騬 묨:
                                         1
      Ŀ
                                    1990 100 .
                                         %   ⥫  
                           Ĵ 1989Ĵ
                            1989  1990      1989 1990 
      Ĵ
                       2461.22786.6113.2856  963  
                      1619.21839.5113.61096 1241 

                       322.3 369.8 114.7623  713  
                       66.5  75.7  113.8650  737  
       ᪠        84.5  88.2  104.4420  424  
       㡫 㧨   17.6  19.7  111.7324  361  
       ࡠ᪠     15.0  15.4  102.9212  216  
          㡫                                  
       ⮢᪠           31.2  37.1  118.6843  993  
          㡫                                  
       㡫   40.9   43.0 105.3940  985  
       ⢨᪠          29.7  34.7  116.91106 1290 
          㡫                                  
       㡫          25.5  29.7  116.1590  673  
          ⠭                                  
       ᪠      16.4  16.9  103.0317  317  
       㡫 ଥ   8.4   12.1 143.9256  265  
       બ᪠      17.3   18.6 107.8493  507  
       ⮭᪠ 㡫 19.1  23.8 124.41213 1504 
      

     㯭 , 뢠 㯫 .
 1990  ⠫ 묨 1,2 . 㯫,  
0,25  ,祬    1989  .       ⮥
㡨⢮    ᨫ,    ⢥⮥ 寧 ⥫᭮
०,  ࠧ  ,  
ࠡ,  ࠦ.
      १ 㯫   1990  72 . -
 ⨢ 66,6 .  1989 .
      1990    㢥稫  ᫮   ⭨   㯯
㯫   382,2   421,2 .,  7,9%  .㯯
ᮢ蠥  ⮥ 㯫,  ᨫ,-
饭  ५쭮 㦨  ਯᮢ ,ࠡ,ࠦ,㣮-
 ࠭ᯮ ।, ࠧ .
      碥 ⢠ ,祬 㣨 㯫,  ᮢ-
 㡨⢠, 寧 ⥫ ०, ᨫ,ࠧ-
 ,㫨⢠  ⠢ 60% -70% . 
      ﭨ    મ᪮    㦤    ᮢ襭
3,2 .㯫,  19,1% ,祬  1989 .
᮪ ⥬  뫨  㧨 ( 1,5 ࠧ),   ⠭
  ࠨ ( 1,3 ࠧ). ⮩ ᮢ訢訩 㯫-
  ﭨ મ᪮ 㦤-ᮢ襭⭨.
      ࠭  ᨫ⢥ 㯭. -
 㦤  諥 㡨⢮   ᥭ  寧  -
  ०  -    30-49 .ᨫ
ᮢ蠥    30    (84%),      -
⨩-ᮢ襭⭨.।  㦤  㪠 -
,    襭 㤨  ⢥  (
1989  -  )  㦤    㯫,
᫮ 樤⮢,      㤨, ᫮ 
17,7%.
     ᨫ 樮 ᮢ,ࠧ஢ -
⥫᪨  뭮  ਢ    ⥫쭮    
㯫. ᫮   㢥稫  17,5%   ⠢
1,9.ᮡ  让  ࠧ  稫 ᯥ ந-
⢥묨 ⮢ࠬ.  ᫥ ᪮ ,
९ ᥫ  裡  㯪  ⮢஢ "୮"
뭪 㢥稫    2,8 ࠧ.
        ᫮  㦤   宧⢥  
㯫 㢥稫  34,7 .  36,6 . (5,6%).
     㦭   ⬥,     ᫥⢨,    㤠
뫮 119,4 .  祫, ..    ᫠
  ,ᮢ訢  㯫.    1990 
⠫  ஧᪥ 38,1.  祫,   35,3%    
ࠢ   .


      

      1985-1990.  ॡ  ⪮  
ᥫ ᮪⨫  1,8 ࠧ  ⠢ 4,6 ,  -
⮬ ᠬ७ 6,7  ⨢ 10,7   1984.
易    ਭ⨥   1985  ⠭  -
஢  "   ।饭  ⢠    -
,᪮७  ᠬ७"   襭  ஢
  ᮪饭 ந⢠ -  ,ਭ-
⮬  1988 .
      ᮪饭 த ᯨ ⪮ 맢  
ᯥ樨  묨  ⪠,  業  "୮" 뭪 
 ॢ蠫 㤠⢥  2,4ࠧ,  -    3  -
.  ᯥ ᯨ묨 ⪠  1990  ਢ祭 
⢥⢥ 36,6 . ࠦ,  19% ,祬  1989
.
       ᠬ७.ᥫ      楫  -
室   1990   1 .  ⮭ , ண
뫮 ⮢ 150 .  ஢ ᠬ,   ⠢
      ⢥⥩  ⭮襭  ꥬ த
-   楫  ࠭   .
     ࣮ 묨 ⪠ 室  訬 -
ﬨ.    ᫮ ᯥ樠஢  ᮪-
⨫  30%.
     㤮⢮⥫쭠 ࣠  ࣮   묨
⪠  㡫 ᫥ 襭 ࠢ ࣮
 ࠡ⭨. 祭 諮  ࣠  ७  
  20.1 .  ࠡ⭨ ।⨩ ࣮  -
⢥ ⠭ 襢訥 ࠢ ࣮ ᯨ묨  -
⪠.
         ᠬ  ⨢    易     -
⢮,  ஦-࠭ᯮ ந⢨  -
 ⥫,室    १  .  1990  
ࠢ  1989  㢥稫 ⢮ ⥫,ࠢ-
  ࠭ᯮ묨  ।⢠    ﭨ  ﭥ   
⨣ 1,3 .  祫, 80% ஦-࠭ᯮ -
⢨ ᮢ蠥   १ ⥫.
        ,室  १ ﭨ, 諮
 ந諮 23,1 .  ஢,       5
. 祫.
     ⠥ ᮪ ஢   .-
  ᫥ ,    樭᪨ ०
 砫 1991  ⠢ 4,1.,    1,1 .  (27%)
ᥫ᪨ ⥫,0,5 .(12%)-騭.
     ᭮  樮᪮  ᫥  ,  ⮪
⢠   । ⪮   ᥬ. -
⥫쭮 ⭮襭  㯮ॡ ᯨ ⪮     
 ࠧ      ᥬ,  
 த⥫ﬨ  쬨   騥 த⥫. ⢥-
 誮쭨  騩 稫 砫 㯮ॡ -
 ࠭ ⭠ .
      1989   稭,  ।⢥ 易  -
,  㬥૮ 22,9 . 祫,   85% -  १
쭮 ࠢ. 1990  ᫮ 㬥  ࠢ
 1989  ᫮  祬  20%   ⠢  23,8  .
祫.
      楫  ࠭ 뫮 ਢ祭    ⢥⢥  9,5
. 祫  襭 ⨬쭮 ⥫⢠,
 7,6 .  -  ⨢  ⢥⢥.  祬
 100 .  ࠦ ,  ਭ    ⨢
浪,   ⠫ 쥧 ப,    뫨 ਢ祭  
㣮 ⢥⢥.


              .

     1.    த玲᪨ ࠧ .

      1989  뫮 ॣ஢ 168,6 .     -
ᯮᮡ  ( 18 ),  ࠡ   
樠쭮 ।०  ४饭 ⠪ ࠧ  ,
  24%  ஢ 1988 .
       ᫠ 易  ᫠  ࠪ⨪  -
    㣮    ⨨ த玲⢮
 蠩⢮.
     ।    48,2 .   28,6%    
18-29  (88-81,9 .).    ࠭ ᮢ訫
㯫.
     樠쭮   ,  㡫騬  ਬ
⠭   ⢥,   ⠪ த玲⢮.  ᫮
⠪  ࠪਧ ᫥騬 묨:


                                     2

      Ŀ
                             100. ⥫ 
                      Ĵ
                      1989 1990   1989     1990   
      Ĵ
                  142.2140.0   50       49    
                 89.0 88.5    61       60    
                  19.8 18.9    38       37    
       ᪠   11.0 10.6    67       64    
       ᪠   10.8 10.0    55       50    
       㡫     0.1  0.4     4        11    
            ଥ                               
      



                           ᫥   ⬥砫 -
⥫쭮 ( 1,7%    ࠢ  1988 ) ᭨
᫠     16    ,ॢ  ⨨
த玲⢮.   2/3   ਡ뫮  ࠩ ঠ-
  㣨 ॣ,    ⮫쪮  室   
10 ⮪,     3  10 楢,  92,1 .  (
65,8%)  㤨.
     । த ⢮      㤮ᯮᮡ  
⠢ 104,3 .( 92,4%),      -  -
  18  30 .   ⢥       ᯥ樠-
.  ᫮ 騭 ⠢ 19 .  16,9%,   7,9%
,祬  1988 .

     2.⨪ .    ࠦ 襩  ࠭
      ࠢ  
 ᮮ饭  ᮮ⢥騥 ࣠   ࣠樨.  
ᨫ 鸞 稭  ᮮ饭  ᥣ 뢠.  
ᮮ饭 ਭ 뢠 .  ᮦ, ⢮
⠪  ᥬ       㢥稢.    
஡ 稢,  ਢ  ⨢ .
     2 䥢ࠫ  1988    客  
" 浪 ᬮ७ ।,      ࠦ-
".   ⮣ ६  쬠   ⠢
 ,  .. 쬠     ᬮ७.
,  ᮦ,  ஡  祧. ⨢-
 ࠤ権,⪠ ᯮ짮  ᢥ   -
⮢  묨,묨  , த -
  ࠧ ⠭樨, 뢠 室  -
稭    ᫥⢨.
      뤥  ᭮ 稭   ⨢
ᥬ:
     1.吝 ᫥  ஭  ⭮    
       ⨪,  ;
     2.吝   ஭ ,ᮢ訢襣  ࠢ-
       ;
     3.      ⢥⢥    
       .
     ꥪ⠬   ஭  騪  ⠭:-
⭨  ।⨩  ⮢ 㦨  ஦
࠭ᯮ (12%),ᥫ᪮ 宧⢠,  ०  -
樭 ( 9%),  㧮, ⨩  ᮢ᪨ ࣠ ( 5%),
ਤ᪨ ०, ࣠ ७  ( 4%),  -
12%.
      ᥣ   ᫥饣 ᮤঠ:
     -  类 ᮢ襭 㯫 18%;
     -  筮 ⥫쭮 10%;
     -  䠫䨪樨  ᫥ 10%;
     -  㯮ॡ 㦥  8%;
     -  ⢨   6%;
     - ࠫ쭮  6%;
     -  饭 2%;
     - 묮⥫⢮ 2%;
     - ᫥   ⨪ 1%  .  ᫨   䠪-
     ᪨ ⢥ত ᢥ, 
 20%    稫   ⢥ত, 8% 筮  
72%-  ⢥न.    㬠,    騪
     祧 ᠬ  ᥡ.-
  祭 ८⠥   ᢮६  -
  ਢ祭   㣮 ⢥⢥,饭 -
ਠ쭮 ࡠ.









     .
     1. "⭨  ⨪" 5'89 .娭,  .ࡨ "-
         ⨪ "
     2. "⭨  ⨪" 7'89 મ,쭨檨 "࣠-
          ࠫ쭮 ⨪
                                ࠭樨"
     3. "⭨ ⨪" 8'89 娭 ."襭⢮
         ⨪ 㯫".
     4. "⭨ ⨪" 10'90 "    ࠧ-
         ᪨  த玲᪨ -
          ࠧ ."
     5. "⭨ ⨪" 3'91  ."  뢠
          ⨪ 㯭".
     6. "⭨ ⨪" 8'91 " 㯭   㤨
          ࠭"
     7. "⭨ ⨪" 9'91 .ਫ "ॡ  -
           樠
                     ᫥⢨ ⢠  ".
     8. "樠쭠  ⨪"  祡.  .    -
         ⨪. 1988., .144-157.
     9. "த 宧⢮  " 1989 . (. ᡮ୨).
