襢 ᥩ 쥢 (alex_p@gmx.net)
         ࠬ ஥ "⠩ !" 

                         

                 ࠡ  

        



      ᪨ 横   ⢮  ६  
᪮ ,   ⠪     ⮩-
 ஢ 業   㣨,   騬 -
⠬  楫ﬨ.    殮 ᥩ ਨ ਪ 
⥫  .  孨᪨ ண,  ஥
㢥祭  ந⢥  魮⥩   ஢,
  ᠬ ᮪    ,    ⥣᪨
ࠢﬨ ᪮ ࠧ ਪ᪮ .

                 

      ਪ᪨६ ᪨  
 ࠢ,  뢠 ਮ ᪮ -
쭮.  ਮ ண    砫
,    襭 ஢ 業. 뫨  ⠪ ਮ-
,   㯠  ᯠ  ᨨ,   -
 ஢   ந⢠.     ,
  ࠧ   70-  砫 80- ,   ਪ 
砫 ,     襭 ஢ 業  १
᫠ ࠡ.   , ६ ⥭-
  ᪮   뢠    ᫮﫠  
ࠡ楩, ⠪  樥.

                           

 ,  ନ                  -
砥 ᫥騥   㣨 ꥬ  ᯠ ஢ -
᪮  ⨢   祭 ᪮쪨 .  ⤥
᪨ 横 ⢥ ⫨   㣠  
த⥫쭮  ⥭ᨢ.      -
     䠧,  -ࠧ  ࠧ-
 ᫥⥫ﬨ.  㭪 10-2  ஢
᪨ 横.   筥 ᬮ७      横,
        ந-
⢮ ࠡ⠥      魮,  ⮩ -
 横 ஢ 業  ⥭  襭,   -
 ⨢ ४頥.    ஡ ⠭-
   稭 ⮣ .   ᫥饩   䠧
ᯠ ந⢮   ᮪,   業  
  ⥭樨    ᭨.    ⮫쪮  ⮬
砥,  ᯠ 쥧  த⥫,   ᫨
 .  㬥⭮ ᯮ  -
: " ᥤ  ࠡ,   ᯠ,  ᫨  -
 ࠡ,    !"  窠 ᯠ,  -
ᨨ,  ࠪਧ ⥬,   ந⢮  ,
⨣ ᠬ  ஢, 稭  "롨"
 . ,  䠧  ஢ ந⢠ -
蠥,     ⠥    .
  ⮣     ࠥ  ᨫ,  -
 業      ,   -
    ந⢮   筥  ࠡ  
 魮.
     ᬮ  騥   横 䠧,  ⤥ -
᪨  横  ⢥  ⫨    㣠 
த⥫쭮  ⥭ᨢ.  ⮬  -
  ।   ᪨ ,  
  横, ⮬  横  ⫨稥   ।-
 ॣ୮.  " " 1930-  -
 ࢠ  ⨢   楫  ⨫-
⨥.  ࠢ      ᯠ  ⨢  1924 
1927 .,  㢨, , ⠪    設⢮ ᫥-
 ᯠ  ਪ,   뫨  ⥭ᨢ묨  த-
⥫묨.

                    .
                    

      ࠧ  ६  । ࠧ ⥮ਨ,
騥   ⨢.    
楯権 業 ᢮   .  
⢥ত,    孨᪨ ⢠,  ⠪,  
 ண,  ⮬  ᨭ᪨ , -
뢠 讥 ﭨ  樨  ॡ⥫᪨  -
室,   ᫥⥫쭮,  ந⢮,   ஢
業.   ⠪ 㯭   ॣ୮ 
⥬  ᠬ  ᯮᮡ ⠡쭮 ᪮ ⨢-
.  㣨 祭  ᪨ 横  -
᪨  砩묨 ᮡﬨ.  , ਬ,  
ࠧ⥫묨   ᪮ 窨 ७. ⨭
㥬      த  ६  -
⢨  ਢ  ᢥ姠  ன  樨,  
묨, ᫥ 㯫   ᮪饭  -
,  筮 ᫥ ᪨ ᯠ.   ⠪ -
,   横   . 
ࠢ⥫⢮ ᪠ ᫨誮  ,   -
樮 ; ࠢ⥫쭮 讥 ⢮  ᪮-
  ந⢠   ࠡ.
     ᬮ   ⠪ ⢥ 祪 ७,  -
設⢮ ⮢ ⠥,   䠪஬,  ।⢥
।騬 ஢ ந⢠  ,   -
   ᮢ㯭 室.   , ਥ-
  ࠧ  뭮,  । ந -
  㣨 ⮫쪮  ⮬ 砥,  ᫨      룮
த.   , ᫨ 騥 室 , -
 । 룮 ந  ⮢    㣨  
 쥬.    ஢ ந⢠,  -
  室.   ᮪ ஢  室 -
砥,   ந⢠ ਭ ਡ, ⮬ ந-
⢮,    室 ⮦  .   
   , ॠ ꥬ த-
樨 ⠭ ﭭ,   ⥫ 室  
 ஢ 業.    ⮩   ,  
ᮮ⭮襭  ᮢ㯭묨 室  ஢ 業 ࠧ-
  ᫮     ⢨⥫쭮   -
  ⮫쪮  १  ꥬ  室.

                     

      ᫥  뢮,      -
⨢  ᪨ 横.    -
,   ᥧ  -      ⨢.
ਬ, 㯠⥫᪨ "" । ⢮  宩 -
  ⥫    ⥬  -
 ⨢,  ᮡ  ஧筮 ࣮. ᪮
宧⢮, ⮬쭠 ஬諥, ந⥫⢮  -
- ⥯ ⠪ থ ᥧ .
      ⨢     -   ⥭-
樨  ,    襭  ᭨ -
᪮ ⨢  祭 ⥫쭮 ਮ,  ਬ
25, 50  100 .
     ⬥⨬,   ਪ᪮ ⠫ ६-
  ⥭樥  ⥫ ᪨ .  
 ,   ᪮ 横 ࠪ 
  ⨢    稨 ६ ⥭樨 
᪮ .


                 
                   
                  

     ᪨ 横 ஭ ,   頥 ࠪ-
᪨   ஬ 㣮 .  -
⮢         
 ⨩ ᨨ  ࠤ 樨.   
   ,  ᪨ 横 ࠧ묨 ﬨ 
 ࠧ ⥯   ⤥     ⤥-
 ᥪ .
      ᠥ ந⢠   ,    筮  
ᯠ  ᥣ ࠤ  ᫨ ஬諥, -
 ᪠ ।⢠ ந⢠  ॡ⥫᪨ ⮢
⥫쭮 짮.  ᮡ 梨 ந⥫쭠 -
諥.  ந⢮     ஬諥-
,  ᪠  ॡ⥫᪨ ⮢ ⪮६
짮,  筮  ॠ  横.  ᫨ -
諥   ࠡ稥,  易  ந⥫⢮  
஬諥 ,  殮 設஥,  ந-
⢮ ᥫ᪮宧⢥ 㤨,  ⮬,  宫쭨-
,     ⮬  ⮢஢, 뢨
殮 㤠.   ⨢, ᫨ - , 
ந ⮢ ⥫쭮 짮,    䠧  쥬
 ᨬ ⨬  ࠧ.  ਬ 㡥-
⥫쭮 뢠 梨  ᫥  ஬諥
 横᪨ .
     1. 窨.  㯪   ⮢஢   ⥫쭮
짮   - ப ⫮.  
稭 뢠 㤭, ந⥫  
ਮ    ᮢ६ 㤮  ந 
.   ⠪    ᫠ 㢥稢
 樮 ⮢஢.    ଠ  -
 ᯮ짮  魮  ,    墠⠥ 
墮.   ਮ ।⢠ ந⢠ 筮
      .      㯠
ᯠ,   ६ ᢮ ॢ襥 㤮  -
   .  ⮬ 樨  ।⢠ ந⢠
१ ᮪.  ,    ,  騥
 ந⢥ 魮,     ६  
饭  ᥣ  ⠫,     騩 
ॡ.   ⠪ 砥   ⠫ 
 ⥫쭮 稭.
        ᮮࠦ ࠢ   ⭮襭 
⮢ࠬ ⥫쭮 짮.   㯠 ᯠ  -
  室  ᮪,  ०  ᥣ  
   ਮ⥭ ⮢஢ ⥫쭮 짮,  -
,   ⮢ 孨  ⮬.   㯠 -
 .  -㣮  ⮨  饢묨 த⠬ 
,    ॡ⥫᪨ ⮢ࠬ ⪮६
짮.  :      .   㯪
  ⪫뢠. ࠢ,  - ⥯ -
⢮  㯮 㤥 㬥 , 筮, 
 ⢮,     ⮩ ,    ⮢ࠬ  ⥫쭮
짮.
     2.  . 設⢮ ᫥ ஬諥-
,  ந 樮 ⮢  ⮢ ⥫쭮
짮, ⫨ ᮪ 業樥,   -
  ᯮ  ࠢ⥫쭮  讥 ⢮ 㯭
.  ᫥⢨ ⮣ ⠪   筮 -
쭮  ,  ⮡    祭 । ਮ
⨢⢮  業, ࠭稢  த-
樨 -  . ⮬ 㬥襭  뢠-
 ⢨  ࠧ  ந⢮   .
 ⨭     ஬諥, -
᪠ ⮢ ⪮६ 짮 (""  -
).  ᫨  設⢥ ᢮ 쭮 ७-
ᮡ  ࠪਧ  業樥.    -
 ⨢⢮ 襭 業,    -
 ࠦ  業, 祬  ஢ ந⢠.
     㦨 ⨬ ⪨ ᢥﬨ  ᪮
横,  ⥯  ⠫쭮 ᬮਬ ࠡ.

                       ࠡ

     ⨥ " "  㤮  ।-
.      ࠪ⮢  ⮬ ᫥, 
 ᠬ⥫쭮 ᥫ,     100%  ࠡ祩  ᨫ,
 ࠡ.    ⠪. । ஢ ࠡ-
 ⠥ ଠ,  ࠢ.

                      

        ।  ,  -
 ࠧ  ⤥묨 ⨯ ࠡ.
     ਪ樮 ॡ.  ᫨ 祫 ।⠢
᢮  롮  த ⥫쭮   ࠡ,   
   ࠡ⭨  뢠    
" ࠡ⠬".  ஢쭮   ࠡ. -
   ࠡ - 㢮쭥.   ६ -
 ᥧ ࠡ (ਬ,  ந⥫쭮 ஬諥-
 - 宩      ⮬쭮  ஬諥
- ᬥ ).    ⥣ ࠡ⭨, ᮡ
 ,     ࠡ.     
  ࠡ     ᫥ ६-
 㢮쭥, 㣨 "᪠⥫" ࠡ  ६ 㢮
ࠡ⭨    "饬 䮭 ࠡ".  ⮬,
  ,  ⠢訥  ࠡ  ⥬  
稭,  ᬥ  㣠    ,   ⨯
ࠡ ⠥.
      ᯮ ନ ਪ樮 -  ࠡ
( 易  ᪠    ࠡ)    ⭮襭
ࠡ⭨,    ࠡ   祭 ࠡ 
襬 饬.  । "ਪ樮" 筮 ࠦ
  :  뭮 㤠 㭪樮 ⫨,  
ਯ,   ਢ  ᮮ⢥⢨ ⢮ ࠡ  -
 . ਪ樮 ࠡ ⠥   
-  ⥫쭮.  祬 ⥫쭮?  ⮬  
  ࠡ稥,  ஢쭮  訥 " ࠡ⠬",
室  稢,  த⨢  ࠡ  
  ᮪稢    த⨢ ࠡ.  
砥  ᮪ 室  ࠡ   樮-
  ।  㤮  ᮢ,   ᫥⥫쭮,  
訩 ॠ ꥬ 樮쭮 த.
     ୠ ࠡ.  ਪ樮 ࠡ -
⭮ 室      ⥣,    뢠
୮   ࠡ楩.     ᯮ  ନ
""  祭 "⠢".   祭 ६  
  ॡ⥫᪮    孮 ந室
 , ,  ᢮ ।,  -
  饣      ࠡ ᨫ.  - ⠪ 
      ᨩ  㬥蠥    
४頥.    㣨 ᨨ,  , -
  ⢮訥, 㢥稢.  ࠡ,
⮬    ࠡ  ᨫ ॠ    
  ⢥砥   ࠡ  .    -
 뢠,     ࠡ  ⠪ -
몮,     த;  모   -
५  ⠫ 㦭묨 -   孮  ࠪ-
 ॡ⥫᪮ .   ⮬  ﭭ  
᪮  ।  ࠡ .   ⮬ ᢨ-
⥫   ஬諥  "  "  
" "  祭 ᫥ ⨫⨩.
     ਬ. 1.    ⮬  ᮪஢-
  ⥪  ⠫   ࠡ ᫥⢨ ⥭
⠭,    ⮢ 뫪.  2. ࠢ⥫쭮
       ஢  筮
ࠧ  뫨 ᭥  ᥫ᪮  宧⢠  
१  堭樨.  ⠫  ࠡ -
筮 䨪樨.  3. ਪ᪨ 騪, ⠢-
訩   ࠡ - ७樨 ⭮ த樨,  
 , ਬ, ணࠬ⮬  ,  ன-
  쥧 ९⮢,    ,    ६
 ⥫⢠.  4. ,  ﭨ  ""
  ਪ   ᫥ "" ࠡ,
  1980-  ஢ 業     ᪨
㯠.   ஢ 業   ᠬ  ஢, 㡭-
  㣨  ࠡ,  易  ⥤祩, ᮪-
,  १ 祣 砫 ᫥ 㢮쭥.
       ਪ樮    ୮  ࠡ楩
쬠  ।.  ⢥ ࠧ稥 ⮨  ⮬,
  "ਪ樮" ࠡ  모,   -
 த,   "" ࠡ   ࠧ -
 ࠡ  ९⮢,  ⥫쭮 祭,
     ६  ⥫⢠;  ਪ樮 ࠡ
  ⪮ ࠪ,  ୠ ࠡ-
  ६  ⮬ ⠥  쥧.
     ᪠ ࠡ.   横᪮  ࠡ楩
  ࠡ, 맢 ᯠ,   ⮩ 䠧
᪮ 横,    ࠪਧ  -
  ,   ᮢ㯭,  室.   ᮢ㯭
  ⮢  㣨 㬥蠥"  ᮪頥,
 ࠡ .  ⮩ 稭 横 ࠡ-
  뢠 ࠡ楩, 易  ⮬ -
.  ਬ,    ਮ ᯠ 1982 .  ஢ ࠡ
  9,7%.   ࠧ " ᨨ" 1933 . 横-
᪠ ࠡ ⨣ ਬ୮ 25%.

                   " "

          砥  ᮫⭮  ⢨
ࠡ.    ਪ樮    
ࠡ  ᮢ襭 :  ᫥⥫쭮,  "
" ।   ,  ⠢  
100%  ࠡ祩 ᨫ.  筥 ,  ஢ ࠡ 
  ࠢ 㬬 ஢ ਪ樮  -
  ࠡ.  㣨 ᫮,  ஢ ࠡ 
  ⨣  ⮬ 砥,  横᪠
ࠡ ࠢ . ஢ ࠡ   -
 뢠 ⠪             ஢  -
ࠡ.    ꥬ  樮쭮 த,  
易  ⢥஢ ࠡ,  뢠 ந-
  -    ⥭樠 .   ॠ ꥬ
த樨,       ﭨ  ந  
" ᯮ짮" ᮢ.
     ,  ⢥, ஢ ࠡ 
  ᡠ஢  뭪 ࠡ祩 ᨫ,    
⢮  ࠡ ࠢ  ᢮ ࠡ .
⢥  ஢  ࠡ  ।⠢ ᮡ  -
- ⥯  ⥫쭮  ,    "ਪ樮"
ࠡ 㦭 ६, ⮡  ᮮ⢥騥 -
 . "" ࠡ ⮦ 㦭 ६, ⮡
ਮ 䨪  ॥  㣮 ,  
 室  祭 ࠡ. ᫨ ᫮  ࠡ-
 ॢ蠥 騥 ᨨ,  , 뭪 ࠡ祩 ᨫ
 ᡠ஢;   ⮬   ᮢ㯭
  横᪠ ࠡ.   㣮 ஭,  -
筮 ᮢ㯭  頥 "墠⪠" ࠡ祩  -
,    ⢮ ᢮ ࠡ  ॢ蠥 -
⢮ ࠡ,   ࠡ.  ⠪ 樨 䠪-
 ஢ ࠡ  ⠥ ஢. 砩-
 "殮"   뭪 ࠡ祩 ᨫ  易  
樥.
     ⨥ "⢥  ஢   ࠡ"   ॡ
筥   ᯥ.
     -,  ନ  砥,   ᥣ-
  㭪樮   ⢥ ஢ ࠡ  ⥬
ᠬ ॠ ᢮  ந⢥  ⥭樠.    襬
⪮    ᪮ 横  㦥 ਫ  ⮬,
 ஢ ࠡ   ॢ蠥  ⢥  -
.   㣮 ஭,   ।    
 ⠪ ஢ ࠡ,  㤥  -
⢥ ஢. ਬ,  ६ ன ஢ ,
 ⢥ ஢  浪 3 -  4%,  ॡ
 ந⢠ ਢ   ࠭祭 
 ࠡ ᨫ.   ⠫ ᢥ筠 ࠡ,
 ⠪ ᮢ⥫⢮.   ⮣, ࠢ⥫⢮  ࠧ-
蠫 㢮 ࠡ⭨ ""  ᫥  ஬-
,  ⢥  ᮪  ਪ樮  ࠡ.
᪨ ஢ ࠡ  祭  ᥣ  ਮ  
1943  1945 . ⠢  2%,   1944 . 㯠  1,2%.
 ॢ蠫 ᢮  ந⢥  ,  
뢠  ⢥  樮   ந-
⢮.
     -, ⢥ ஢ ࠡ ᠬ  ᥡ
 易⥫쭮  ﭭ,   ࣠  -
  ᫥⢨  樮   ( 
   ⢠).  ਬ,   60-  
⠫,     ਪ樮  -
 ࠡ ⠢ 4% ࠡ祩 ᨫ. 㣨 ᫮,
ਧ,     룭  ⮬ 砥,
  96% ࠡ祩 ᨫ.   饥 ६ -
 ,   ⢥ ஢ ࠡ ࠢ -
୮ 5 - 6%.
     祬 ᥣ  ⢥  ஢ ࠡ ,
祬  60- ? -,  ᪨ ⠢
ࠡ祩 ᨫ.   ⭮,  騭   ࠡ稥, 
ࠡ ।  ࠤ樮 쭮 ᮪, ⠫
⭮⥫쭮   ⮬ ࠡ祩 ᨫ.  --
,  ந諨 樮 . ਬ, ண-
ࠬ  権  ࠡ 뫠 ७   ⭮-
襭 ⢠ 墠뢠  ࠡ⭨,  ⠪  ࠧ஢
ᮡ.    ⮬,   樨  ࠡ,
᫠  ﭨ  ,   ࠡ -
 ᯮ ᪠ ࠡ  ⥬ ᠬ 㢥稢 ਪ樮-
 ࠡ  騩 ஢ ࠡ.

                  
                 

        । ஢ ࠡ  -
  㡫 ⥬,   ࠪ⨪ 㤭 -
 䠪᪨ ஢ ࠡ.  10-1 
  ⢥ ࠢ 窨.   ᥫ ࠧ  
 訥 㯯.    㯯 室 ,  ⨣-
訥 16 ,   ⠪ ,  室騥  ᯥ樠஢
०, ਬ  娠᪨ 쭨   -
ࠢ⥫ .     㯯 祭  ,
   ⥭樠묨 ⠬ ࠡ祩 -
,   㯯,   뢠 "訥  ⠢
ࠡ祩  ᨫ",  ⠢  ,  ⥭樠쭮 騥
 ࠡ (,  騥,  ᨮ), 
 - 稭  ࠡ騥   騥 ࠡ. 
㯯 -      -  ᨫ,   1988 . ⠢-
 49%  ᥣ ᥫ.   㯯 室  , -
    ࠡ. ⠥,  ࠡ ᨫ -
⮨  ࠡ  ࠡ,   ⨢  ࠡ.
஢ ࠡ -  業 ࠡ⭮   ࠡ祩
ᨫ.

 ஢  =    ࠡ/ࠡ ᨫ  100.
 ࠡ

       1988 . ஢ ࠡ ⠢:

   6 701 000/121 669 000  100 = 5,5%.


            10-1.   ᨫ,    ࠡ
  1988 .

                                                   (. 祫.)

 ᥫ                                            246  113
 : ,  ⨣訥 16 ,  ,
            室騥  ᯥ樠஢
            ०                                61 500
            訥  ⠢ ࠡ祩 ᨫ           62 944
 : ࠡ ᨫ                                  121 699
            ࠡ騥                                114 968
            ࠡ                                 6 701

     ஢ ࠡ  1929  1988 .  (롮筮) 
 ७ ஭ .
     ᪮ ࠢ  ⢠  㤠 ⠥
⠭ ⢮ ࠡ   ࠡ,  ஢  
⠡  ᥩ ࠭  롮  ਬ୮
60 .  ᥬ.  楫  ᮢ,  ⭮ 
 童 ᥬ ࠡ⠥,   ⠫  ࠡ,   
   ࠡ  . . ᬮ    롮ઠ ஢-
 祭 ⥫쭮  ᯮ  ⮤ ,
祭  ࣠ ⨪.

   1. 筠 .   樠쭮 ⨪  -
  ࠡ稩  室  ⥣  -
.   1988 ,  17  祫  ᮡ⢥ -
 ࠡ⠫  ࠡ稩 .  5  筮 -
 ࠡ  ⥫ ࠡ  ࠡ稩 ,   
  室 ࠡ,   ࠡ⠫  ࠡ-
稩  - ६ ᮪饭 ॡ⥫᪮  -
. ᪨   ᫥ 㯯 ࠡ 뫨 -
 묨  筮 ࠡ묨.    -
묨, 樠쭠 ⨪  ஢ ࠡ.

   2, 稥, 訥   祭 ࠡ. ⮡
 ࠡ,   ⨢ ᪠ ࠡ.  㣨
᫮, ࠡ,  ⨢   ࠡ, -
 "訬  ⠢ ࠡ祩 ᨫ". ஡ 砥-
    ⮬,    ⥫쭮 ⢮ ࠡ,
, ᯥ譮   ࠡ  祭 -
६,     祭.  ⢮ -
 ࠡ  ६ ᯠ , 祬  ਮ 梥⠭,
 1988 .    ⥣  1  祫.  
ࠡ,    祭 ࠡ,  ⥣
ࠡ,  樠쭠 ⨪  ஢ -
.

   3.  ଠ.   㣮 ஭, ஢ ࠡ-
   襭  ⮬ 砥,    -
騥 ᯮ ⢥ত,     ࠡ,  
     ᮮ⢥ ⢨⥫쭮.  ⮬  
  㯯 "ࠡ",    "  ⠢
ࠡ祩  ᨫ".  ᯮ   ଠ,  ⮬
   ࠡ   ᮡ    樠쭮
ᯥ祭     ᪮ ࠡ. 
  ⠪ ᯮᮡ⢮ 襭  樠쭮
஢ ࠡ.   ⭮,   祫,  
࣮ મ⨪   ਤ  ࠡ騩   -
 ,  ᥡ "ࠡ".

   騩 뢮 ⮨  ⮬,  ,  ⨥ ஢ -
ࠡ ࠥ  ஫  । ᪮ -
⨪,    ।묨 ⪠. ᬮ 
        ⥫  -
᪮    ࠭,     訡
஬஬ ஢ 襩 .

             

     ஡, 易  業 ஢ ࠡ   -
। ஢ ࠡ   ,  -
     ⨭:  १ୠ  ࠡ
  ᮡ 訥 ᪨  樠 প.
     ⠢ 쥬     㪥.    "業"
ࠡ - 饭 த - .    
 ﭨ ᮧ 筮 ⢮ ࠡ   
,     ࠡ, ⥭樠쭮 ந⢮
⮢஢    ⭮.    ᪠,  
ࠡ  蠥    ﭭ    
ਢ ᢮ ⥭樠 ⥩.   ।-
  ﭭ த            ꥬ
.   ⠢ ।⠢ ᮡ  ꥬ,    
䠪᪨   ⥭樠쭮 . ⥭樠 
। 室  ।  ⮬,    
⢥  ஢  ࠡ    "ଠ" ⥬
᪮ .      ஢  ࠡ,  ⥬
 ⠢ .
      ᫥⥫   ,  뭥
,   㪥 ⥬᪨ ࠧ ⭮襭 
஢ ࠡ  ⠢ ꥬ .  ⭮襭,
⭮   㪥, 뢠,  ᫨ 䠪᪨
஢ ࠡ ॢ蠥  ஢    
業,  ⠢ 쥬  ⠢ 2,5%.  ⭮-
襭 1:2,5,  2:5,   ⭮襭 ஢ ࠡ 
⠢ ꥬ ,  ᫨ ᮫ 
த樨,  易   ஢ ࠡ. ਬ,
   ᯠ (1983 .) ஢ ࠡ  9,5%,  
 3,5%   । ⢥ ஢    6%.
  3,5%  樥 㪥 (2,5), 稬,  
1983 . ⠢ ꥬ  ⠢﫮 8,75%. 묨 ᫮-
,  ᫨   1983 .  ᯥ祭 ஢ ࠡ 
 ,      8,75% , 祬 䠪-
.  ᫨,  ᪮쪮 ⠢  8,75%   -
쭮 쥬 , ࠢ  1983 .   ., -
稬,   﫠 த樨   290  .
(=   8,75%) - ⮣,    ⨣ ⢥-
 ஢ ࠡ.
      㣮 ஭,  ⬥,  䠪᪨ ꥬ
樮쭮  த   ॢ ⥭樠
ꥬ.   㦥 ਫ  ⮬,   ⠪   뫮
  ६  ன  ஢ .   ஢ ࠡ
⠢  2%.   ந⢮  ⥫-
  ᬥ ࠡ,  ⠫쭮 㤮 ᯮ짮
ᢥ ⠭ ଠ⨢,  ᢥ筠 ࠡ   ᮢ-
⥫⢮  ⠫    .  .  ਬ,  
 60-    ⭠ ਢ  ⮬,   䠪-
᪨  ॢᨫ ⥭樠 ,    1973 . -
᪨  ᭮ த "⥫" .  
ॢ ⥭樠 ,    ६ ࠭ -
襭 䠪᪮   ⥭樠 .
      ६.    騬  ࠬ 뢠 
䠪,   প ࠡ ।  .
ਬ, 뫮   ਬ  襭 ஢ -
ࠡ  6  9 -- 10%,  ᫨  ࠡ稩     ௫
  ࠡ祣  㬥蠫 ய樮쭮.    ᠬ
   ⠪.   ⠡ 10-2 ࠢ ஢ -
  ।  ࠧ  㯯   뭪 ࠡ祩 ᨫ  
ᯠ (1982 .)     (1988 .).  訥
ࠧ    ஢  ࠡ   ।   
ࠢ ஢    ᤥ  -
饭.
      -, ஢ ࠡ । "  ⭨-
" , 祬  "ᨭ ⭨窮",   ० 㢮-
  ६ ᯠ, 祬 ᫥.  ந室 ⮬, 
" ⭨窨"    ஬諥,  
থ 横᪨  (      ந-
⢮ ⮢஢ ⪮६ 짮),   ࠡ-
  ᮡ⢥ ଥ.  ஬ ⮣,     ᪫
㢮  ஢ " ⭨窨",   祭
   ⥫ ।⢠.

      10-2. ஢ ࠡ  ᪮ 
ਧ  ਮ ᯠ (1982 .)    (1988 .)

 ᪠               ஢          ஢
 㯯                        ࠡ      ࠡ
                                1982 . (%)     1988 . (%)

 ᥣ                             9,7             5,5
 
   " ⭨窨"              14,2            7,5
   " ⭨窨"              5,2             3,2
 
   16---19                      23,2            15,3
   ୮  16- 19          48,0            32,4
     16-- 19              20,4            13,1
   稭  20            8,8             4,8
   騭  20            8,3             4,9
 
                             18,9            11,7
                              8,6             4,7
 
   騭                         9,4             5,6
   稭                         9,9             5,5
 த⥫쭮
   15                3,2             1,3

     -, ஢ ࠡ ।    ࠧ
,  祬 । .    ⥬,  
    䨪,    室    ࠡ  
㢮 ⥫,   ⠪ ⫨ 襩 -
.      㯠  뭮 ࠡ-
祩 ᨫ  ᪠ ᢮ ࢮ ࠡ.
     -, ஢ ࠡ । ୮  ᥫ
-  , ⠪   - ਬ୮  2 ࠧ , 祬
। .   ᭨ 楫 冷 䠪஢: -
ਬ樥      ࠧ   뭪 ࠡ祩 ᨫ,
業樥 ୮ ࠡ⭨   ,  -
    ॡ  ᮪ 䨪樨 ("ᨭ ⭨窨"),
᪮ 樥 ୮ ᥫ   㯭  -
,    ࠡ ⥬,   -
  뭮 ࠡ祩 ᨫ, ᢥ  .
     -⢥,   ࠢ୮ ࠢ ஢ -
ࠡ । 稭  騭.    ஢ -
 । 騭  ६ ᯠ 1982 . ᢨ⥫ 
⮬,   ⠪  ॠ  横  ஬-
,   ந 樮 ⮢ (⮬-
쭠,  ⠫⥩  ந⥫ - ), ८ -
稭.
      ᫥ ᮮࠦ:  ᫮ ,  室 
ࠡ  祭 ⥫쭮 ਮ - 15   ,  -
 業⭮ ⭮襭  ᥩ ࠡ祩 ᨫ ࠧ  ,
祬 ஢ ࠡ.    ⢥ 㢥稢-
  ६ ᯠ.   1988 .  "" ࠡ
⠢﫨  1,3%   ᥩ ࠡ祩 ᨫ,   騩 ஢
ࠡ - 5,5%.    ࠡ  ࠡ⠥ 
祭  ⭮⥫쭮 ⪨ ਮ ६.   ⬥⨬
⠪,    ६ ᯠ 1982  .  ࠡ  ⠢﫨
3,2%    ᥩ  ࠡ祩  ᨫ   ਢ  ⥫
᪨ 㤭.

                     

     ᪠ ࠡ -   襥, 祬 -
᪮ ⢨,   ⠪  樠쭠 .  -
 ਢ  ⥫쭮,  ⥫쭮 -  -
 䨪樨,  ᠬ㢠, 㯠 ࠫ -
⮥,  ᯠ ᥬ,   ⠪  ⢥  ᪨
ᯮ浪.  ᬮਬ ᫥騥  뢪  ࠧ-
⥫쭮  ⠤ થ "殮 ६",   -
 ᢮ࠧ묨 ﬨ " ᨨ". -
 뢮 - ᢨ⥫⢮  騭,  ன -
, ⠪   稫  .

     " 1936  .,     稫  ફ,   ॡ
䠪᪨ ⠫  殢.   ஬ 室  -
, ⮬    ᮤঠ ᢮ ᥬ, 㣨 砫
 ᠬ㡨⢮,  ⮡ ᥬ 稫 客.  
 ࠧ.   ⠫  ᢮ 筮
㤠祩.   ,  ਭ訥  । , -
,    ,   ந室  ⢥,   ⮬
㡨 ᥡ.    த.   ॡ
 뫮   童, ⮬ ⨫  ⠬. 
砫 ⨯,    ⮬ 祣 뫮 .
  ࠭稢 ६ ⠬".
        ᯮୠ :
     "    ਠ쭮  樠쭮 த-
.   ᯥ稢     
.   砥 ⢥  ᯮᮡ   ⠪
,   த⥫.    ८  ᮢ  
㣨  樠  .   ...  ࠡ - 
ய  ᢮   襩 .     ࠡ  -
  ભ   襣 ⢠"'.
      㡥⥫쭮 뢠,  ᮢ ࠡ-
 ਢ  ,   祭  樠  -
᪨ ६.   ⮬ ᢨ⥫ ᤢ  
ਪ᪮ ᪮ ⥮ਨ  ६ ᨨ 30- -
. 맢 ᨥ " "   ॢ-
樥    ਪ᪮ ᪮  ᪮ 諥.
ਬ஬ ⠪ ६   室 ⫥    
᫮ ࠡ.   ⮣,   ᮬ  ⮬,  
让 業 ࠡ । ஢  㣨 樮-
 設 ⠪  쥧 稭 ᯮ浪
 ᨫ,   ਮ᪨   த ਪ
  㣨 ࠭.   ᠥ  ,  ᫥⥫
室       ⮬  ᠬ㡨,  㡨,
ᬥ⭮   थ筮-㤨 ,  ᪨
  ᮪ ஠ ࠡ.

                    

        ਮ  ࠧ ࠭ ஢  -
ࠡ ⢥ ⫨   㣠.   ࠧ
 ⥬,    ࠧ ࠭  ࠧ -
⢥ ஢ ࠡ,   ⠪ ⥬,    ࠭
   ࠧ 䠧 ᪮ 横.  -
ன   ⠡ 10-3 ᫥ ।  -
᪮ ⮤ । ஢ ࠡ   ஬-
  ࠭   ᫥  .   殮 ᢮
ਨ     ᮪ ஢  -
, 祬 設⢮ ஬諥 ࠧ ࠭,  -
  । 80-     砫  .
     ன ,   । ஢
ࠡ     ਮ  1983  1987 .
 , 祬  , ࠫ, ࠭樨  ⠭.

  10-3. । ஢ ࠡ  樨
   ࠭  ⨫⭨ ਮ

 ࠭                           ।           ।
                                           
                                  ஢ -      ஢
                                  ࠡ         樨
                                  1983-1987 .      1983-1987 .
                                  (%)               (%)

   ਪ         7,5               ,
                             10,4              4,6
 ࠫ                         8,7               7,7
                             2,8               1,3
 ࠭                           10,1              5,7
 ନ                          7,2               1,6
 ⠫                            6,6               8,9
                             2,8               6,6
 ⠭                    11,3              4,7

     筨. ᪮  ࠢ    ⢥
㤠, ࣠ ᪮ 㤭⢠  ࠧ.


        

1. ⥭ . , .- .:1993.
2.   / ।. .. . - .:1993.
