᭮   ࠢ   ᮢ६      䨫䨨:-
.஬ 㪨  ५,  ⥭樨  ࠧ ᫥ 2- -
⨪᪮ ᮡ. ᭮ ਥ樨 ᮢ६ ५ 䨫-
䨨.

                        
     祭 ᮢ६ ⮫᪮ 䨫䨨,  饥 
祭  ᪮.  稫    栫쭮  䨫᪮
ਭ ⨪  ᫥ ᫥ 㡫  1878 .  横
 좠 13-.  ᫥ 2- ⨪᪮ ᮡ (1962-1965)  -
⫨ 稫 ८ਭ ⮬. ⮬ ਥ-
  ᬮ७  ᭮  "筮 䨫䨨"
१ ਧ 祫᪮ ⢮.  ࠫ  -
  ਭ樯 ମ ࠧ㬠    .  頥  
ਭ   㭨ᠫ묨 ﬨ,   
୮ ਠ  , 樥⨧  樥⨧.
     ஭ ⮬   ⢥ত  ।⠭  
⨢ ⢠    ࠧ㬠,   ⥮-
 ஢,  樮쭮 ᫮  䨧. 䨫-
 㬮७,   樨 ⮬,  ਧ  ਥ-
    ᮡ⢥  ਨ 樮쭮  ࠢ 
筮 ⮣ "ᢥ⮬ ".
     ⮫ ⮬  室   ⥮ਨ 業⥩.
     ⨪ ⮬ ⢥ত,    ᭮ ᥣ -
饣  ⠫쭮 ⮣ ⢥ . ⢥-
 ⨥ ࠪ  ࠧ   ⥣਩   䨪-
㥬   ᯥ᪨  ⥣ਠ묨 ।ﬨ -
࠭業⠫ﬨ,    ⭮ ᭮    "-
"- ⢮, ⨭,   . 䨧 ⮬ -
ন ஡ ᬮ७ ᮮ⭮襭   ⢮७ -
.     ⢮७  ⢮ । -
,  㥬 .   ᪨ ,      ࠧ㬥
⢮  魮 ࠧ -  饩.  ⮬
  ⮬,   , ᮧ騩   祣, ந  -
ࠧ  ।묨 魮묨 ࠧ栬.
     ࠧ ⢮७    ⮬-
    _䨧. :  ⭮ ࠧ -
⠭ - ᬠਢ  騥  ਨ   客
.   ।⠥   ⥮ਨ ⠬ ᨢ 砫,
, ॡ饩  ᢮ 㠫樨  .
     ⮬ ஢蠥 稥    ⢮७:  ⢮
⨢ ,   ᮧ   ன ⥯-
 㤨   ᠬ.  ਭ樯   㦨 ன -
樮 ⥫  .
      ⮬ ࠧ ⮫᪠  ᪠ ⨭.
᫨ ࢠ - த ᮮ⢥⢨  ⥫㠫쭮  
,    易  ⥫쭮 ⥫쭮 祫,
 ᢮⢮ ꥪ⨢.  ᭮ ᥮  -
   ਠ ꥪ  ।⠢  ଠ-
 ꥪ, 騩 饣 ꥪ.
      ࠪਧ    ਠ쭮 ᮤ-
, 祭 ꥪ⮬  ⮡ࠦ ॠ쭮.
     ।⠢⥫ ⮬      堭 -
।   .  ਢথ  㬥७-।-
 ॠ  ⨢ ᨬ஢ ⮤᪨ -
਩  ⥣ਠ  ⨠⢠, 䥭, -
⥭樮쭮 ଥ⨪.    ᥮ ⮬
 ᥣ.  ⭮ 祫᪮  ।⠢-
  ᥮ ⮬   ᪨ ஥-
   ⨢ ஢ .
        ஭  ⮬  ਬ஬ ⢠
⥫쭮  ࠪ᪮ ⭮襭  .  ࠪ᪮
  ⭮ ⠪ ࠫ, ⢮, 㬠 樯-
.   蠥 ५ ⨪, ⨪, 䨫
ਨ   ᫨ 䨫࣮ .
         ய  ⮬    ᫮
⠭,     -   ⥫.   - -
ࠧ騩  ⭮襭  ⥫ ਭ樯 - । ᭮ -
. 筮   ⮬  㭨ᠫ쭮 楫  ᫮
ᥣ ⢮ ᮧ栭  ⢥  .  ६  
, 筮,  ᮣ᭮ ਭ ⮬, ⠥ ᮢ-
 ⥫㠫, ࠫ  ⥮᪨ த⥫.
     筨 ᮧ饩 ⥫쭮 祫,   -
⠭ ᠬॢᦤ - 業樨 - 뢮  -
५  ⢥ ᮫.
      ઢ ("ࠤ 쥣")   ⢠    
।⢮ ᥭ     ५-ࠢ⢥  業⥩  
 ᮢ६.   ⮬  ਤ  㭤-
⠫ 業 "᪮" ਨ,    ⭮ -
, 易  ᮢ襭⢮ 祫, .
     ⮬ 讥  祭 ਤ 樨  㬥-
᪮ ᡫ ५  । 祭 ࠣ᪨ -
⨢稩 ᮢ६.

        樮쭮 ,  ⢥ত -
,   ⨢  ,   ᪫  㣮,  
 ࠢ쭮 㯮ॡ  㣠 .    ⨯-
,    筨  ⮪,   ,  騥   
⮩  楫. 筨   筮  - ⢥ -
.
     栫쭠 ᪠ 㫠, ࠦ ⮬ -
楯 ⭮襭  䨫䨨   ५ :  "䨫 -
㦠 ".   "⮫᪮ ᫮" ᠭ: -
,   ਧ ⮬,      㦠
.    ⮬,   ப뢠 ண  -
, ⠭,  ਬ, 客 த , ⨥  
..
     ᮭ (࠭᪨ ५ 䨫, 騩 ।⠢-
⥫ ⮬, 1884-1978 ., ,    ࠭-
) : "મ 뢠 㪮᭨⥫쭮 ᮯ⨢ -
 䨫᪮ ଥ,    ॡ    
᪮ ,    ࠢ ...".   ||| ⢥ত-
,  "    祣  ᨫ ⢥  ᥬ-
⢠,     ࠧ    ࠢ-
塞    ।祭    楫."    
ਬਬ ⮬  ਠ, ⮦⢫塞  -
.
     ⨪ ⮬⮢  ⭮襭  訬  ⨦-
 ⫨砥   樨   ⭮襭  ࠧ  䨫᪮
᫨.    ⭮襭  ⢥  
뭥 ௨   ⮢   ᨬ樨 䨫-
 ⥬ ⮬.   筮 ,  ᮮ⢥-
⢨  㫮 ⢠ "  ਭ  ᪮"  
אַ ਤ 祭 䥬 ⠫  諮. ⮬ -
,     "ࠢ쭮 ⮫ 㪨" ;  -
  ६    筮 ,  ᯮᮡ  㪥
᢮ ;  ࠢ ⮪  ⨦   த 
᫮ ᫮᪨ 権.
       ६    祭,  㯮   ᢮
ਧ 뢮 㪨.   ⥯ ਧ,   ᫨ 
䨫 뫠   ⨬ ᯥ 㪨,  ,  -
ত  ᮭ,  뫠     ﭨ 㯨   
, 訫  ᥡ । ᠬ  砨   
. 室 ⥮ ᪠ ਬ७  㪮,  ᫮-
  筮 ய.   ६ ⮬⮢
"ᨬ஢  騥  뢮   ਬ⥫쭮  ९
⥮."
     2- ⨪᪨  ᮡ      ਮ  1962-1965 .
஢ 168 ᥤ. ।⢥ 䨫᪨   -
 ।⮬ 㦤  .
       |||,  ᮧ મ ᮡ, ⠢ 楫 -
⢫ "ୠ",  ..  ன ⮫᪮ ઢ
ਬ⥫쭮   ᪨ ᫮.    㬥⮬,
।祭   મ ,   "ᠪ
  ⭮襭 ઢ  ᮢ६ ".  १-
 ஬,  祭  ࠭ ࢮ砫  ࠤ-
 㫨஢ "" 뫠 ਭ.
       室    㪥  ࠧ㬥,  -
  ᮢ६   ⪮ 㫨஢ ᫥騬 -
.   ஭, ਧ,   㪥  孨 
ᮢ६  ⢫ ७ ८ࠧ.  -
 䨫  ஡ ⢮, 諨  -
樮 業᪮ ⮭  ⭮襭  㪥.

      
     1881-1955 .  - ࠭.  祭-⮫,  饭  1911
,    ⮫  ⮫᪮  -  
ਦ. 祭     ⨢⮨  ⮤ᠫ  ⮬᪨
।⠢    祫.   ५ ᫨ -
     襭 મ묨 ﬨ ࠢ ९ 
㡫樨. 稭  60-    ப  ᯮ
 ୨᪨ 楯 ᠬ ࠧ筮 ਥ樨.  -
⥭   ᮧ  "筮   䥭",   ᨭ⥧饩
 㪨  ५    ᮤঠ -
樨 ᥫ.
        饩  客,  ᫮ ஬ ᮧ
 ᬠਢ  ࠭ ஢   ⮣  樨
ᬨ᪮ 楫.  ᪨ ⨪ "ᥥ⢠" ᮯ殮 
   ⥨᪮  ⠭,  ६    ,
⢮७  .   祭  娧, ⢥ত騩
稥 客 砫.
      ⥫⢠   ⢮  ᪮  ᮤঠ
 䥭  ਠ쭮      ᯮ짮   ⨥
"ࣨ". ࣨ ࠪ⮢   ᢮⢮ ᠬ ਨ  
⢥ 客 饩 ᨫ, 騩  樨 ᬮ-
. 宫᪨  ࣥ⨧  ᯮ짮  ᭮
⢥ 筨 ᬨ᪮ 樨.
     ᭥ 饩 ⥯ ᮢ襭⢠ ࣠樨 -
ਠ ࠧ,    ਧ    ⠪  뢠
" ᫮ ᮧ"
      ਫ    㢥稢饩  楯樨  "ࠤ쭮
ࣨ", ᪮   ᬮ.    "ࠤ-
" ࣨ 뢠 ⢥ ମ ⢥  -
.
      樨 稭,   ,  ᢮ ॣ  
䨭쭮 楫  - " 窥 ".   㭪 ᨬ ᮡ
, ᮯ᭮ ஧   ६  ࠭業⭮
.   ᥫ  ࠧ     ⠤ "।",
"", "᫨"  "ᢥ ".
      ⠯ "᫨" 泌 祫, 騩  ᥡ -
 ࣨ.  "妨"  ᮡ ﭨ  
  ᫥ 襭 ਨ  ᬨ᪮ .
     ⢮,   ,    室  ਨ,  
 ⢮७  "ࠤ  "   મ ⢮ - "ࠤ
",   㭨ᠫ樨 痢  ࠭  த.
     ᪮-᪨ ७   ⬥祭 㬠-
᪮, ⨠᪮-ࠫ쭮 ࠢ.    ਫ  
 ⨠⢠  㬠, 뤢  ⢠ 㪨 -
⨪  ⢥ 楨    ᮢ६.

                         .
     ᪮ 祭,  뤢   ।  ᮫
㭨쭮 祫᪮ , ᪠ ࠦ  -
  ⨩.  筨  ⥭樠  ᮡ ࠢ
᫨ ᮤঠ  祭 થ.
     થ ⢥ত,    ⥭  ,   ᥣ
᪮짠   ।⢮ ࠪ樨.    ⥪
⥧  ਬ 筮 ⮤  ᠬ 祫. -
⥭  "७",  ஥ ﭭ 室  -
, ।⭮ ⨥.  뤥  ᭮ ⠤ 室饣
  " ⢮", ..  ⥭樨: -
,   ५.
     ਭ樯 ᪮  ⠤  -  ନ 譨,  ..
ਥ  "᫮",   롮 ⢫    
ᠬ ਬ⨢ ଥ.
     ਭ樯 ᪮  ⠤  -  .   㦥 ᠬ।
ꥪ,      㤮 ᯮᮡ, ᮣ᭮ ।-
ᠭ ࠫ쭮 .
     ࠪ⭮ ࠫ쭮   ८ ⮫쪮
  ५  ⠤ ⢮,   祫 
ᨫ  ⪠뢠  ० ਢ祪 ⢮, ᥬ
⢮  ᢮  ਭ ࠤ  ਭ樯 ⢮ 
⥬ ᠬ ਮ頥   ⮣ .
      થ  ६ ⢮  䥭 -
客  ᪨ ࠭.
     ० ᥣ,  ⥭樠  -  ⮫,  祭 
⨨,    ⮬  ""  ᫥  祫.
     ⥭樠쭮 諥  ࠧ뢠  ᪫⥫쭮   
  ,     ⠫ ࠤ樮 䨫᪨ ஡
ਮ ⥯ 祭   ᫥⢨   -
襭  ᭮ ⮫᪮ ஡.   ᭮ ஡ -
। ⥭樨  饩  饣,  .. -
  ⮫᪮ த 祫᪮ ॠ쭮  ᮮ⭮-
  ⠫묨 砫 ஧. ᭮ ⮫᪮ -
। ⥭樨 - "⨥ ",   થ.
      ⥭樠 (異, ᯥ, ᥫ, -
) । த   "࠭業", 뢠
  . ⢥ ࠪ   "᮪ ⥮-
"  ਧ饩  ⨢ । ⢠.
     । ࠭楤樨 १ 栭 ᮡ ࠪ-
  ,   ண ࠭業 㯠   "-
".  ⨠᪨ ᫨⥫ (異, ᥫ) ࠪ⨪
࠭業樨  ⯥⮪  業⥩  :  ,  ,
좨;  ⠪ ਬ,  ᥫ,   "᮫⭮ " - -
 ⨬   .   㤠 ⮢ 
⧢㪨 宧 ஥.
       ࠧ  ᮡ ५  ⥭樠
  ⢮ ⢥   ,  .. ⢥-
 ᪮ 㫨஢ ⢮    ।-
뫪 , ⢥ ॠ쭮     . 
६  ࠭業樨 ந室  ࠤ  祫᪮
ॠ쭮.  ⥭ -  ⨩⢥ ࠪ⨪ -
᪮ ॠ쭮.
       ࠪ୮  ⥭樠 䥭᪮
ᠭ 権 客 ਧ.
      ८᫨  䥭᪨  ⮤   
ਫ   ᫥ ⥭樨,   ஢
 "⥭樮쭮 ⨥", "⨥  ".
     ᪨ ⮤  ॢ ⥭樠
 ⥬ ⮫, 뢠 ॠ쭮.
     㦤   ⢮ ᮤন  ⠪ -
,    "",  "⥭樠쭠  ॢ",  "譮",
"㪠".
      ⥭樠  祫    , 
ᠬ㣫㡫, 饬  , "࠭業⭮" -
७ . 㣫㡫    ⥬  ७ -
 㠫쭮 .
     襭 㣮  ன   ⥨᪮ ⥭樠
  .   ᭮  ⮫᪠  奬  ਮ⠥
 ࠢ.      "⨢稥  ।",  ..
⨢稢 ⠭ ᮢ⨬  ࠪ⨪:  ᮧ,
஥ ᥣ ⠫  ,  ⮭, ᠬ-
饣, ᠬ ᥡ ࠢ .
      ⥭樠   ।⠢ ᮡ 䥭
᪮ ,  ஦ ਧᮬ ५   -
࠭ 客  ᮢ६ .
                     ᮭ. -
     ᪠ ⥭   䨫䨨, ਧ -
   客 業 襬 ᫮  樢樨.
     楯 ᪮ ᮭ ࠧࠡ뢠 ,  
業 筮 ।⠢﫠 襩 ᨮ᪮ 㯥.
     ਪ᪨ ᮭ    19- ,   -
⥫ .  ࠫ쭮  ᮭ  ⨥  "筮"
ࠪ  ਬ,  㭨쭠 ꥪ⨢,  ࠢ-
   ᮧ  ⢥  ,    祫⢠
।⠥   ஭  ࠧ 筮⭮ -
砫 祫,   ᠬ 祫, ᮣ᭮  樨 ⨣ -
襣 ⢠    .
     ᭮  㤥 ᠬ ᢮  ࠢ⢥
ᯨ⠭. ⨪ ਪ᪮ ᮭ ।⢥ -
  樠 祭.  ᭮  窥  ७  ࠫ쭮
ᠬᮢ襭⢮  ࠦ     ମ 筮-
⥩.    ᮢ㯭 ᪨ ᫮  ᮢ-
⭮  ⥫쭮    ᮭ ⨢⠢ -
⭮ ⢮,  ந室 ꥤ  "  ஭
᫮  ⥬".
     樠쭠 楯 "筮⭮ 䨫䨨" ந   -
  ᪮    ⠫᪮  樠᪮
⢥ ⥬.
      ࠭樨  祭  ⮫᪨  䨫䮢  - ᮭ⮢
㯯  ୠ "Epsit",  ᭮ .   -
楯 ࣫ ⨪,    1977  ॢ ਥ
 祭  ⨭ਠ쭮 ⢥.
