        
        2:       ,
        
                      2 , .
        
        
        

   㪥          砫쭮  ਮ .  
 ⢮ ⭮   쬠 ⤠ 堬:   
 .  ᪠ 㭪 ࢮ ,   . 筮 -
 .   ਨ ஢    . 㦨-
     ந  ॢ   ࠭ । (
 த , ਬ,  ᪨ 뫨;  ⮯). -
  ନ஢ .   㤮⢥ ⥬  ய᪨ -
  ਭ 뢠  宩  ᠭ  (஦),
   .    ᬠਢ  "砩訩 ணᨢ
 ॢ".    祫, ⢥࣠騬 મ-
   ய  ࠡ᪮ ୮,  諮  ࠦ  ਪ
 ન,  ஬ .  ࢠ, ,  ࠣ  -
  ᯨ.  ᫥ ⮣  । મ 
 ய,   祫  "   ",   ਧ뢠  
 ᬨ७,    ⢮ ஦ ᫠ -
   襥 ᮧ த,  ६    
  䨧᪮   ⢮   㬠.   . ஦-
  ࠪୠ ⠡ ࠧ ( ,  ,  ஫
 ); ⨧ 祫᪮ 筮, ᯮᮡ   -
   (  "   ")   ६  ᮪
   ࠣ᪮  䫨,   ࠦ ⮫
 筮  ⨢騬  묨 ᨫ.
    ⨯ .  ᪫뢠  1 . ᪨ ॠ.
   ⢥  ⫨砥      ७ᠭ᭮   ᢥ-
 ⥫᪮.  梥   3 易     ⥭  
 짠  ࠭樨,  , ⥪  ,  ᨨ - .
 誨,  . , . ࣥ, . ⮥ᮣ,⮣, .
 客.

                                 - 2 -
    ᪨ .  - ࠦ ⭮襭 祫  -
 㦠饩 ।.  祫᪨ ࠪ 뢠.:   ࣠-
 ᪮  裡  樠묨 ⥫⢠.  । 㡮
 樠쭮  ⠫ ७  祫, ᪨ .
 ⮬  ६  ⠭ 宫᪨.   ⮢
 ⮣ ⢠ .  ஫
ࠥ ஬⨧, ६訩 ஭  ⠩ -
᪮ "".
   㡫    ᫮ ⨭    -
 ᪮  1   砥,  ,  ᮫⭮ -
 室⢠  ।騬 ⠯,  ࠧ⨥ ⢠ ⬥-
 祭  ⮫쪮 ﬨ,    ⠬. 祭 뫠 -
 ⠡ ࠧ  ஦. ਬ ⠢ 
 ⢥ত, ᢮⢥ ᢥ⥫,  㠨᪠ -
      .
     ᨨ 1   ਮ ᪫⥫쭮  ᨫ  
 ࠧ ࠧ   ன   ⢥ 
 . 뢮   㭠த  ७,  뢠
  ஢ ਧ.
    ⢮  ࠧ ᪮ ॠ 1  
   ࠧ  ଠ.
    ନ஢   易     誨,    
    ப  ࠦ " த,
   祫᪮".  ᫮  ᪮७  ࠧ ᪮
  誨   뢠  ० ⠢, ப-
 뢠        ᢮ 㭨ᠫ쭮
  ᢮ ⨬  뢠  த  ⠭  ஦.  
 ⢮⢥ 誨 뢠 ᭮ ᪮ .,  ࠧ-
 ⮣  ⢮⢥   -   -  ⠪ 뢠 ࠫ-
  誮.
   . 襢᪨ ਤ   ᪮  ᪮  .
 (ॢ樮 ࠪ ⨪, ࠧ  ).
     ᮡ   ਨ ᪮ . ਭ . ⮬ 
 ⮥᪮.       ॠ᪨  ஬
 ਮ५ ஢ 祭.  宫᪮ ⢮,஭-
   "⨪ " 뢠  㤮⢥  ᪠-
  ⥫  .  .     ᥬ    ᥡ
 ⯥⮪ ⥨᪨ ⨩ ⮣  ⮥᪮.
     

                                 - 3 -
     ᪨ ࠧ ᪮ 樠쭮 .  ᪠뢠  -
 ஢ ⢥,  ᮡ   ஬:  䨫᪮--
 ᪮ (.  ⮩), ॢ樮-㡫᪮ (. -
 襢᪨), ⮢ (.஢), ᪮ (. 몮--
 ਭ), 宫᪮ (. ⮥᪨, . ⮩).   -
  ஬    ॠ᪮  ᪠    ᢮ࠧ
 "᪮ ࠬ" 㯠 .客.
    ᪨ ., த訩 ࠧ  ᪮ 
   (.  㭨, . ਭ)   ,    稫
 쭥襥 ࠧ⨥,   ⮬ ௥ ⢥ .
  ᪮ .    ᢮ ᢠ  ४-
  ᠬ ࠧ ﭨ,   ⮬ ᫥   -
 ॠ᪨  祭      (ᨬ,  ᨮ,
 ᨮ ).
    ਬ୮   2-      ᪠뢠 ⥭-
   㣫㡫 宫, । "⮪ ᮧ" .
  ⠪ 뢠 ⥫㠫 ஬ . ; ਮ-
 ⠥ ᮡ 祭 ⥪ ,  ਬ,    .  
 ।祭    筮   客   ᪮
 .  3 ⢥ ᫠   . ᪠
 ⠡     ⠢  ⥫ 樠-
 ᪮ ॠ ("  " . 쪮, "娩 "
 .  客, "  㪠" . ⮣, " 
 묨" . 3).
     
     ⫨稥  ॠ⮢ 1  ⥫     ਡ-
   䠭⨪ (.  ࠭, . ),  ᫮ (ਬ,
  樠᪨ ⥫ - . ), ᮧ ஬--
   ࠬ-.  ६  .   থ -
 ,  䠪.  㬥⠫젫 ந     ࠧ
 ࠭,   ࠬ ᪮ ., ⠪  樠᪮.
      1 - 砫    ப  ࠭-
  <訥> ᪨, ୨᪨ 祭, १ -
 騥 ॢ樮  ᪮  .  
 ⥫묨   뫨 ᨬ,    ਧ. ନ
 <⢮> ( ࠭᪮ ᫮ dden - 㯠)  90-
     ப ࠭,   <<୨>,
   ᮢ६ ஢       -
   饬 ⨨,  墠뢠饬  ᪨ -

                                 - 4 -
 祭 - ᨬ,    ਧ.  ࠢ뢠  ⥬,
   ନ  <⢮>    砫   㯮ॡ  
 ᫠ -     祭  ᨬ 
   饭  ࠪ⨪    㯠,  ᪨ 
 ᪨ 祭.⢮ ନ <୨>,   ⪮-
 , 饣, 祢  ⮬,  ⠪ 㯯,  -
   ਧ,  ꥪ⨢  ᪨  騢    -
 ⢠  ୮ 誮      ,  -
 ,  筮,  ⮣  ᪠ 魮   祧-
 .
     ࠧ ୨᪨ 㯯  ࠢ ꥤ
 ࠧ ⥫, ࠧ   ᢮ -㤮⢥ -
 ,  ⠪    쭥訬 㠫 6  -
 .    ।⠢⥫ ᨬ,     ਧ
 ॡ뢠     㯯  ᥣ  ।
 (砫) ਮ ⢮⢠   ,魮  ᫥-
  -㤮⢥ ᪠ (,  类᪨,  .  , .
 ᮢ,  .  嬠⮢,  .  , . த檨, . -
 ᪨).   㣨 (.  ०᪨,  3.  , , .
 ,  .  ,., .㧬, .祭, . -
 , .,.᪮  .) 䠪 ਭ  ।-
  ୨᪮ 祭 ࠦ    ࠢ  
 ⢮⢠.
      ⢮   ᨨ    砫 90-   -
    來   ࠦ   ᯠ    㠧-᪮
 ⢠.  <>  ࠢ    ⢥ ࠧ  ⨢-
 ⠢ ᥡ <饬  ॠ>,  த  ᪮
 ୮ ਬ ᢮  ᮡ쥢 ᨬ  ᨨ
 뤢㫨     ,  ᪨ -
 ,  ஢ᨫ ਬ   ᮤঠ  ⢥.
       3稭⥫ﬨ ᪮ ᢠ 뫨 . ᪨ (-
 ),  .  ०᪨,  ,  (ᥢ ୨), .
 쬡  㣨.   ᪮  -  ᫮-
 .  ࡨ  ⢨  ⠪ 㯭 , 
 .  ᮢ  . ,  ⠫ 뫨 ਬ  ணࠬ-
  ⠭ ⮢   ⥮᪨ ࠬ,   ᮧ-
   ᠬ   ᣢ.
         㯫 ⮢  ᮯ஢
   ન   ⮫   ஢-

                                 - 5 -
  ᮤঠ. <  ,- ᠫ ᮢ  1895  殢,-
  ࠧ ᥡ   ⮢,   ᫥栬, 㦤-
 騬 ।   ࠧ஢>.
       졥   ॠ    ᫥  ॢ樮--
᪮  ᪫뢠 㤮⢥ ଠ ᨬ-
. ᬮ  ᫥ 祭  ⥭  ᨬ-
,    ଠ     ன  ᫥⥫-
, ⥪  樠쭮 ⢠ ⮣ 祭.
      쭮 ᫥⥫        栨    ⢥
⢠   .  ᪨.   뤢 ᫥騩 ਭ,
 ⨫  ᢮ ⢮⢥:  <      易-
⥫쭮    饣 .  ⨢,    -
⢮ ᪮ ,  ᫨        
ᯮᮡ.  -  ⫨砥 ᪮ ⢮⢮  筮-
,    㢥 ᪠  ᫮>.
   쬮,  ᫮ - 㤮,   㪢 - , ⢥ত
᫮    ᠬ業,  室  ਮ୮ 稬 㪠
( -  ࣠,   - ⮭ ,  - ᪮   . .)
  뢮,     樥 㪮.ન-
  ଠ  ࠪ୮  楫 鸞  ந-
  稭⥫  ᨬ.   ࠪ⨪ 㠫-
᪮,  ᮤঠ⥫쭮   ᮡ ⫨ -
  ࠭ ᨬ.
     ࠪ묨 ࠧ⥫ﬨ ᪨ ਭ樯 뫨 .
ᮢ,.쬮  .  ᪨.  ᮢ   㤠  ࠪ-
⨪ 쬮,  , , ਬ    ᠬ.
< ᨫ 쬮 ࠢ  ⮬,  ⮡  㬨  ⥫,
㬨 ⥫,   饭  㤮 ,
࠭  䬮  ࠭ ⮬ ࠧ.  쪮  ४-
 -  ⮣!  -  ⠫ ᯠᠥ   ⠪ -
,   , 祬   ⥫ﬨ> .  쬮,
ᥬ⨪   ᥣ 穭 몠쭮 ਭ樯,  
  ன 㪮  (<.  ⨪.  ᪨  .
窨 .   祩>), ⨣饩 ன 믮 -
㮧 (< ⮬>).
     
.
                                 - 6 -
        쬮 ப ᯮ ਥ ७
( ⭮ - ), 㥬  ⮫쪮 ᫮ ,
᪮쪮  砭:

                                 -  ,
                                 - 騩 ஬,
                                 - ஧ 祩.
                                 -    祩.

   :

                         १


                              .
                                  ,
                           ?   ᫥

                              .

                                  ᯥ.


                              ?
                           
                                ?
                         誠  
                                -
                                .

   ⬥  ᮤঠ 客 쬮,  ᮢ  
 ᪫ ४   ,      -     
  <䨫᪨ ⨢ ᪮ >.  <㦥   -
 ,-    ࠢ 쬮,- ᫠  堬  
 堬,  -   ᮤঠ -  㪠,  ࠧ,
  䬠?>
   㦭 ⤠  ࠢ ᮢ:    몠  㧪
 ࠬ ଠ᪮ ᯥਬ⢠.  ,  
 ࠭ 䨣ன  ᨬ,  ⠫  ᢮  -

                                 - 7 -
  ࠧ, ன ᪫騥 ⥭樨.
    砩,   ᮢ ᪫ ⭮ᨫ  -
 ਧ,        졥  ९饭 ᫮
  <ࣨ᪨> .
    뫮  ࠢ쭮   ᨬ   ࠦ
 ଠ᪮ 鸞   ⢠.  <  㯭
 訡 ਪ-୮ ,  饭    ⭮襭
 ᨬ,  ⮨   ⮬,   ᨬ  ।﫨 
 祭 ᪫⥫쭮 㤮⢥,  ࠢ⥫쭮    
 ⢥   . ⢥ 樨 ᨬ⮢ 
 ࠧ ।﫨  樨 ,   ⢮, ५
 ,  ࣨ 㤮⢥ ⥫⢠ ⠫ -
   ,   㠫 ⢥-᪨ ஡-
 .  ᨬ  ⠫ ᬮ  ࠤ饩
 㤮⢥ ,   ண     ஡
 ॢ  ஡ ⢠,    ஡ ⢠ - 
 ஡ ⥮६>.
     ᮧ ᢮  䨫  ⢠,  ࠡ⠫  ᢮
 ᪨ ਭ樯.   ਭ樯  뫨 묨. -
 ,  ।⠢﫨 ᮡ  蠭 ࠧ -
 ᪨  ꥪ⨢-᪨ 楯権.  ७
 ⨢稢  ணࠬ ᨬ ᮮ⢥ -
 ⨢稢  㤮ᣢ ᪠.
    祭  ᨬ,  ।⠢  .  ०-
 ᪮, . 㡠, . ᮢ, ⠫  <訬> -
  ᨬ⮢.  ,   砫 900-  ,  㯨
 㯯 <> ᨬ⮢ - .  ,  .  ,   
 㣨.
     㯯 ன 祭 १ 㯠 ⨢ ᮤঠ⥫-
 ,  䨪⢠,  ⨧ ⮢.    <⢮
 諨䮢쭮   ୮ ⢠ .   ⨪
 ᮢ.    졠  ⨧ ᥩ 룫廊 ᮢᥬ -
 , 祬  ᢮ ६: ⢮⢮ .  (ᥢ 㣠) 
 .     ᥡ    ⨧   ।⠢
 ᮡ ࠧ ⢠.
    ஢襭 ᨬ⠬ ਭ樯 ࠧ  ᢮  ⢮-
 ⢥ .  蠩,  . ᪨, ,. 設, . -
 쥢,  .  ,  .  㫪  㣨 ⥫. 楫  -
 ᪠  ணࠬ  ᨬ  ।⠢﫠 ᮡ 蠭 

                                 - 8 -
 ᪨ 祭 ⮭, , , , ,
 ᤮७ 樧 .  쥢.  <猪 ⨪,- ᠫ
 .  ,-    ࠭業⠫쭠 ⨪   ⮢᪮
 ᫥,        ⭮襭  ࠭  ६;
 祭  ᯮ    ᫮    ᪮
   祭  ᯮ  ࠭⢥  ६. 
  ᫮,   - ⠪ 뢠  ᮤঠ,  ᮤਠ  
 ⮩ 窨 ७ 뢮  >.
    . ᮢ, ᭮뢠 ⨢. 㤮筛  
 ⢮,  室   ⨪  ,  ⢥~,  
 <⢮  ⨦  묨,    묨 ﬨ.
 ⢮ - ,   㣨    뢠 ஢>.
    ᪠ ணࠬ ᨬ 室  﫨 ᪮
 ⥧  ⮬,   㦠, <> 樣쭮 ,
 ୠ,     .  祭 䨫䮢--
 ⮢, 稭  ⮭   ⮬   ᫥⥫ﬨ,
 ப뢠  ᨬ᪮ ⥮ਨ    ,  ன
 ᨬ ⢮ ஫ 饣 ,  ।  ⨬
  ࠬ   ⢥ত  ᨬ⮢    ⢥-
  ந ⢠,  ࠦ   <⠨⢥
 >,   ,  ८ 㪠  ᫮, 
 ਥ  ᪠,    .  .  㣫
 ᢮ ⢮᪮  ⠢ ⥮ <ᨬ>,  ன
 뢠  ⭮襭    ࠦ   ⢨-
 ⥫쭮)   ⮫뢠 祭 ᨬ  ⢥?
   
      ୥ ८᫨ 祭  ᮤਠ ᨬ-
 .   ॢ⨫ ᨬ  <ண>, < > , -
 ஭ ⢨⥫쭮,    ࠧ㬮.   
  ᨬ -  ࠦ ᢥ⢥ 樨, -
   㤥  ࠭.      -
   ஭  魮 ,  ஢ ⢨⥫-
 , 㯭  .  ᠬ ᨬ ॢ-
  ᨬ  㤫, 祭 ꥪ⨢  ஢ . -
  ⢨⥫쭮  ⮫ ᨬ⮢ -   ᪠-
   ࠦ ᪮ ,  ஬ ᨬ ⤠
 ।⥭ । ⢨⥫, ⮩  㤮 
   .  .  ᮮ⢥⢨  ⠪ ⭮襭  <⮩> 
  ࠪ⮢ ᨬ     ⥮⨪  ᨬ-

                                 - 9 -
 .
    ⨢⠢ 筮 <⮫> ⠫    -
 ࠭ ⨢ ᪮ . <  㬥   쬨>,
 < 㦭 ,  祣   ᢥ>- ᠫ 3. , ન-
  ᢮ "".
       ᫥ 60 - 70-     ॠ-
 .  <> ॠ, ।஢   -
    ।⠢⥫         ᠬ  ࠧ
 ।⠢⥭ ᨬ.   ०᪨  ᢮  <>
 ⥫쭮 㯠 ⨢ ॠ  .  <८-
 騩  ⮫ -    ॠ᪨ >,       -
 ᪨   <⠫>, ⢥ .  ⢥
  મ ⥫쭮 ਬ   <⨢  -
  >.   뢠 ᯥ ஬ ⭮ ४-
 ,  ०᪨ ⢥ত,   < 魮   
  1     ᢮   饭 ⨢ -
 饣,  ⢥ ⨢,       襬
 >.
    ०᪮    쬮:  <  ᥣ  
 묨 ⥫ﬨ,  ᨬ - ᥣ ᫨⥫. 
 墠祭 ਡ ⭮ ,  ன    -
 ,- ᨬ,  襭  ॠ쭮 ⢨⥫쭮, 
   ⮫쪮 ᢮ ,  ᬮ    >.
     
        ᮢ ⠪  ⨢ ६  ஭ :
 <⢮ ,  -   㣨   뢠 ஢,
 ᮧ ⢠ -  ਮ⨥   筮.   
 । 筮 ᪮  .  ,    ᫥⥫쭮    㪠,
 ᨫ쭠 ࠧ  . ...  ᢥ.  ᢥ-
  -   ⠧,  ᢥ⢥  権,  
    ⨦ ஢ ,  㡨 ஭騥  
  ,   楢 >
   ᥬ ࠪ묨 ਧ ᨬ ⬥祭  ⢮-
   ᮢ  <頫  >(⨯筮    ࠭ -
 ). ।, ࠦ  ⮬ ⢮७, -
   ᥡ - ⢫祭    ਧ묨.

                         ᪢  
                        襫    ,

                                 - 10 -
                           ᪠ ਩,
                        ⨣ 襡 ᭮.
                         饭 ᪨
                         ஭ ⥭ ,
                          ⮭ ᪨
                        ઠ ,  .
                         ⨫   ࠦ
                        ⠭ ᮢ.
                        㧠訥 ⥭
                        﫨 ࠦ ⢥殢.
                         ...  ᬮ५,
                          ࠫ ,
                         - ᥬ ⫥,
                           蠫 ᬨ.
                            ०
                        ᠫ 㣫 ᢥ ᢮.
                         堫  ᢥ᪨,
                           .
                         ᥫ, 砫,
                         ,  襫,  ᫮,
                        ਭ  ⨭  頫
                        ⠭ ᮢ.

             ᮧ ஥  ⭮,  
      ⪨  ࠪ⨪ . 祬   ॢ
      <⥭>,<㬠>,<⥬>  . . - १砩 -
      ࠪ 㤮⢥ ਡ  ᨬ⮢. ᮢ
         ਡ  ⮬ ࠧ.  ᯮ: <
      ᮧ ᮧ 堥  ᭥,  ᫮  -
      ⠭   ⥭>.  ०᪨ ⨢  稭
      ᨬ⨩  ᨬ⮢   <⥭>  ⢮७ <᫥
      >:

                          ᫥ ஬⮬ 
                           ⥭ ⥭  
                             㬠  ⮬,
                             ⮬ .

     "᪨ ᨬ  ࠢ ᢮  ᨫ   -

                                 - 11 -
 . ६  ⠫   ⨪,   ⥮䨥,
   ⨧.   ᪠  ⮬ ࠢ -
  ਡ  ᮧ ,"-ᠫ 㬨.

    ᫨  ᨬ⮢  ਢ    ⢨⥫-
 ,    ࠦ  ࠩ ਣ來 . 祭 -
 ࠪ୮  ⮬ ᫥ ⢮७ 3.  < 㣮>:
                        譮, 㡮, , 吝,
                        ⪮-㯮,  ᥣ  ࠧ,
                          饥,  -⭮,
                        짪, 뤭, , ᭮,
                        -쭮, ⠩-㤫,
                        ᫮᪮-ᬥ譮  譮-᫨,
                        離, ⭮  ⨭-⮩,
                          ᬥ ࠢ ⮩,
                        ᪮, 堬᪮, , ୮,
                        । ஥,  ஬ 㯮୮,
                        筮 祥, 쩢᪨ ᭮,
                        㯮, 嫮, ᮭ, ⭮,
                        㯭-宫, -⮦,
                        ७᭮, ,!

                                                           (1904)
.
                                 - 12 -

    ᫨  ᨬ (०᪨, )   -
  ⮫쪮  饭 ᪮, ஭ ⢨⥫-
 ,   㣨 ᨬ ६  ମ᪮ -
   ࠦ 饣  ஭ ஢.
     । ᨬ  .쬮:  < -
   ன ࣠᪨,  ᨫ⢥,᫨  ᮤ-
 :   ⢫祭  祢 , ᫨ ⠪
    ⢥,   ⭥   ४ ମ᪨
 ᫨  ᮫ ᢥ⮬.  ,ᬮ    ⮣
  㣮 ᨬ᪮ ந,  ।⢥,  -
 ⭮  ᮤঠ ᥣ 祭 ᠬ  ᥡ,   
  ᨬ᪮  ᠬ⥫쭮 ⢮,  -
 ⮥ ⥭."
    室  ⮣ ,  < ⨭ >,      
 ,     । ࠧ <饣>,  祭 ᥡ 
 ᢥ祫. 饣  ஬, ய ࠩ -
   <⮣ ⢠>, ᫠ ᬥ <⠭  -
  ᢮> - ⠪ 譥 ࠧ,   ꥪ-
 ⨢  ࠭祭  ࠭  ⮢.  ஬ -
  ᠫ:
                           祫⢮,
                             ᯥ.
                           ⢮ -
                          뭭 .

    拉 ࠡ  ᨬ ୮ ⢥ত,  <ᯠ>,
 <ਧ> ᨬ ந襫  1910 ,    -
 ࠬ    ᭮ ᠬ ⢮⢠.  -
 ୮ ⢥ত ᭮뢠   ᠬ ᨬ⮢  ,
     뫮   ᪠.  .  ।᫮ 
  "" ᠫ:
      "1910  -  ਧ ᨬ , ஬ ⮣ 祭
   ᠫ    ਫ    ᨬ⮢,  ⠪  
 ⨢.  ⮬  ⢥    ᥡ -
 ࠢ ,  ⠫  ࠦ    ᨬ-
     :  , ਧ   ⪨ -
 ਧ".
     

                                 - 13 -
   쭥襥 ࠧ⨥  ⮩ 㤮⢥ ணࠬ  ᢮
 ࠦ  .
   "  ⥫쭮 ⥫ ᭮,  ᨬ 稫 ᢮
  ࠧ  ⥯ .   ,  ᨬ᪨ ந-
  㦥   ,   ᫨   ,   ࠩ
 ᫠   窨 ७ ᨬ ,    ,      
   ࠧ        ᬮ    ⠪ 
 ᯮ 業⥩  ९権,   ,   
 ,  -  稥  , ᥣ ᫥騥  좮 . 
 ᬥ ᨬ   ࠢ,       뢠-
 ,      (  ᫮  un -  ⥯ 祣-,
 梥,  梥 ),    (㦥⢥ ⢥  
    ),-  类 砥,  ॡ饥 襣 ࠢ-
  ᨫ   筮   ⭮襭    ꥪ⮬  
 ꥪ⮬,  祬  뫮  ᨬ.  ,  ⮡  祭
 ⢥न ᥡ  ᥩ      ⮩  ॥
 ।饣,  , ⮡  ਭ﫮  ᫥⢮  ⢥-
 ⨫   ⠢  .   । 뢠, 
 ᨬ  ⮩ 殬,"-ᠫ  ᢮  .㬨.
     室  ᭮ 裡  ᠬ,
 ந室訬  ᨬ ᫥ ॢ樨 1905 .  -
   祭  ,  襥  ᥡ ⮭쪨 ୠ稪
 <࡮३> (1912),  ᪮쪨 ﬨ < ⮢>,  -
  ﬨ-⠬ .  㬨  . த檮  ୠ
 <> (1913,  1), ⨢⠢ ᥡ ᨬ, ,
  ᫮ 㬨,  <稫 ᢮  ࠧ  ⥯ -
 >, ,   ⥣筮 ⢥ত த檨, ०
 <>.    ᠬ   ᪮ 祭
  뫮 ६ ⨢⠢  ஬, 嫥襬
 ᨬ"  (ନ  <>  ந   ᪮ ᫮
 ->,    < ⥯ 祣-, 梥, 梥
 >.)
    "稭  砫  ⮬,   ⥫,  ᮥ訥
   <ᨬ>,    ६  ࠧ諨    ᮡ  
 鸞   ஢栭;   뫨 㦥 ⮫ ,
 ⠢   뭪 ࠣ業 ⢠   ࠧ  
   ;   ந, 訥 ⥫ ᨬ,
  .  ᮢ   ⭨,  ⠫ ᤢ 䨫᪮ 
 ५  祭    ⨥-  誮 ࠬ (-  뫮

                                 - 14 -
 㯭  㬨);   㣮 -    뢠-
  㫨;  ᫮,  襫  ᪨ "ᯮ ᫠  -
 > - " ࠧ訬"  㬨;  ᯮ   
 㦥 祭,  ࠬ "ᨬ" ⥫,  ᮪஢  (
  (< 묨>) ० 㭥᫨  ᮡ ;  
  ࠧ諨 砫  砫쭮  ᢮  . -
   㬨  த檨,  (< ᬥ>) (?!) ᨬ-
   ਭ᫨  ᮡ  ࠢ:  <> "-
 " (㦥⢥-⢥     .)"-ᠫ .
      ᪮  ᪮  ᫥ ⭥  -
   ⭨ < ⮢>> . 㬨, . 嬠⮢, .
 ⠬,  .  祬,  .  த檨, . , .
 ⮬ ⠪ ⮢,  ࣠樮  ਭ  -
 :  . 㧬, . ᪮, . 設, . ᥢ, .
 ﭨ,.  客᪮  㣨. 㭥  ਭ樯 -
  ࠦ  ᢮ ⢮⢥ . .
   ⨧ 㬨 ⠥  碥 宦 <-
 ᪨>, ⢥ ६  ॠ 樠 㦥-
  ,   ஬   <᪮ ᫥ >.    ⮬
 㦥   室 ॠ ᮭ,  権,  -
 ⮢,   ,   饭  ⢥ .  -
   ,   ਮ ,       : , 
  ,    묨 쭨栬  㤭筮  ⢨-
 ⥫쩮,    䠭᪨   ஥஥  -
  .    ।⠥ ன ,  뢠-
  ।    ஭ <᫥   ᥤ>:

               ⠭  ᫥   ᥤ,
               ,   ९  ஧ ப⨩,              /
                宫 ஥ ஢  .

  ஢蠥 .      ⮬   ᥬ 殮
   <᪨ 梥⮢ >  ᫥饩  - "㣠"). -
   ⠭  ⢨⥫쭮    . -
    ᪨ ᯥ客   ᥬ ࠧ⥫쭮 ஥
  客.   ᮭ ⠤, , -
  , , ந: ਬ᪨  ࠪ, , -
  ,   , ,  .  ᮢ ⢥
    .

                                 - 15 -
       ࠦ  㬨  ந᪨ -
  ⨢  ⢥ ᮭ.  ⠤  ९-
  ⥫   મ ࠦ  䨧.   ⮬ -
  筮 ᭮ ᢨ⥫  横 <⠭>  (<㣠>).
  <<⠭  > - 뢠⥫  ,  <   
  ࠣ>,  <   ﭭ ⨩ ᮫  ய⠭
  ,     ࠧࢠ  ⬥砥 ᢮ ৮
  >.            ,    㦨,
                    -  ࢥ ⮫,
                      믫   㦥,
                     ஧ ࠡ᪨ .
     ﭨ  砥     ᪨  -
 ⠬  ⥧  <ࢮ⭮>,  ,   ᪠,  
 ᪠  ࠭ ⮢:
                     ࢮ ࠧ祭,
                      , ᬥ  .
    ﭨ ⮦    <ଠ>,        -
 ६ < ਬ⨢>.
    ᮡ 讥      ⢮⢥ ⮢ ᪮
 ࠢ  ⥬ .  ᫨   諮    
 ⮩ ⥬ 뢠 訥 ;  ᫨ ᮢ६ ⮢
 . 类᪨   <  ⠭>   ࠣ 
   ࠣ 祫  ⠫᪮ ⢥;  ᫨ 
  ⥬          -䨫᪨  -
 ᪮,     ⮢ ᪮ ࠢ   
  䨧᪮ ᯥ.    ࠧ   㧬
 <> 뢠 < ⮣ ". ࠦ   
 ᢥ  㤭筮   ,  㦤  -  襭
 ६  権:
                   ,  ,  ⮫ ,
                   宭쪮 ⢮ਢ ,
                     饣 .
                    ࠫ  ᢮ <࠭>.
                   ⭮ ਯ .
                   室    ࠭,
                       .
                     諨  .
           ⮢    ⮫쪮 뢠  ࠩ
 㦠 ⢥ ,   ⮫쪮 믠 祫   

                                 - 16 -
 ࠧ묨 ०ﬨ,    த 㯠  -
 ⨧஢,  ८ࠦ .   祫  த   ⢮-
 ⢥ ⮢   ꥪ⨢ ५.  㬨 -
 ஬ ᠫ,   <   ꥪ,    ꥪ   ᭮
   ࠤ⭮  ⨥>.  㬥,  室  ⮣
 ਭ樯,   ୮, ꥪ⨢ ࠦ ⢨-
 ⥫쭮.    ભ  <騧 >   
 ᠬ  稢  ꥪ⨢.   ⢮⢥ . -
 ⠬  ꥪ⨢  ࠧ   㮧.  ,
 ।     ୮,   ᠬ
 .    ஬, 㥬 ⠬,  ᠬ -
 '  ਧ筮,  ⠪   ਧ祭  ࠦ 
 .  ࠪ ப:
                           ᫨   ,
                           ᥣ,
                              㫠
                            ?

         㤫묨, ॠ묨 㯠  <-
 >    ⨨  ⠬.  ⠬
 㡮 㠫筠 , १ ⨢⠢ <⮫>. -
  ᮧ ࠧ, ࠦ騥 ਧ, 㤫  -
 . ꥪ⨢ ⨥   ਢ   ᢮-
 ࠧ  ᪮  ᮫ᨧ.      ⮫쪮   㦠
 ⢨⥫쭮 ᮬ⥫쭠,   ⮫  ᮬ⥫쭮  -
  ᠬ .
                            㦤  筮 
                             ॢ .
                           㦥  騩
                            ⢨⥫쭮 ᬥ ਤ?
        ࠪ୮,   㦥        ࠭  ⢮७
 (1908)    ⮫쪮 ,    <  ᬥ⥫쭮
 ⠫> ,   㤮⢥,  ᡫ      ᨬ-
 ⮢.  쭮      ࠪ⭮-ᨬ-
 ᪨ ࠧ:  <⠨⢥ >,  <⠩  >,  "᭥-
 ⨦ >,  <த - ஥ ⭮>, <   -
  ப⨩>>  .  .  ⨨  ⮬    -
 뢭, ࡭:
                        ⠪  ,  த,

                                 - 17 -
                        ⠪  ,  ,
                        ਧ筠  ᢮,
                          .
                          堭
                         ⢥ 宫;
                           ࠭
                        ਭ, !

               ⠬ 室  -
   ,  ⮣  ᪨ ࠧ ⠭  
    ।⢮  ࠦ  ꥪ⨢   ⫥,  
  㯠   ⭮.    ⢮७ 1913 .

                        ᯮ ਣத ᭥
                       ॡ ୨ ⠬;
                         㦨 த묨
                       , 宦 祫.
                       쪠 騭  ⪠,
                         飯 蠫,
                        ᠬ஢ ஧ 
                         ࠪ  .

       ᠭ        ᠫ:  <騬
 ᪫祭 ।  뫠   嬠⮢;   , ⠫
   ᥡ <⪮>;  类 砥, <梥 䨧᪨
  客 ᨫ>   ⠫,  , ᪮  ᠬ㣫-
     ⥫쭮   뫮 >  ࠢ쭮
 ⬥祭 ,     嬠⮢  ࠭,
 <᪮> ਮ  ⢮⢠. ਭ < > 
 ࠦ    ⭮,      ,
 騬  祭.

                , ,,   ०,
                .
              ,  ண ஥,
              ࠭ ⠢ .
             娩     ਢ⫨.
                廊  㪭.
               - 㫨  ⫨

                                 - 18 -
              ࠭ ⢮ ⮬.
               ⥭  ⠩ ᥫ.
             쪮 ᬥ - 讥 থ⢮.
              ⮬ ᭮  ᥫ
             । 쪠 ⥭ .

    ᠬ㣫㡫   ࠦ  -
  ᪮ ᯮ:

                   饩,  ﭭ,
                    .
                   ⮩    ,
                 쪮   .
                 :    
                    ।.
                 祣    뢠
                     ?
                     㪠뢠
                  ,   .

     , ன 嬠⮢ 㤥 ᭮ , 
 ᨫ ࠪ  뢠:

                 ஡ 殮
                  .

       ᪨  ப     ᢮ࠧ
 ⢮  ⥬   ᬥ.㣮 ࠧ襭 ⥬   
     嬠⮢᪮      .    
 ᬥ,      ப ᮧ ⢠ 祫 
 ஬.   ਮ⠥  ࠪ,     ⨬
 ⢮    ०  祫    ᯠᥭ   
 ⢨⥫쭮.  祭 <।⭮>, મ  ᢮ࠧ -
    饭᪮ .   ⥬ 嬠⮢  ࠫ, 
 ࠧࠡ뢠   ⨬-⮢ ,    -
 , 騥   ,  ᭨, "" -
 .   ⨢,  嬠⮢, ⠪    㬨-
 , ⤠  , 㯠 ⠪  ⮢ .
               稫 ,  ,

                                 - 19 -
                ,   ,
                । ஬ த,
              ⮡ ⮬ 㦭 ॢ.
                 ࠣ 
                ஧  -᭮,
                ᥫ 
                ⫥, ⫥, ४᭮.

       室   ,  ⢥
 ᮥ 묨 ⫥ﬨ  묨 ०ﬨ:
               ᮪ ᢮ ⥫
               , 祬 ᭠ ⢥,
                , 稪 ᥫ,
                 ਭ᫠ ⥡ ᬥ.
               3 ஧  頤 㣫,
                 쬠 ⢮,
                , , ৪  㣫,
               ⭮   .

    ⨬ ० 嬠⮢ 室 ᯥ᪮  -
   ᠭ ।⮢ 譥 室.   ⫨稥  -
  ⮢ ⮣ ࠢ,  㦤 ࠫ᪮ -
  頬.    , ᫨  ⠪ ࠧ, 樮-
  㧪,  ᥣ 㦨     ⢮७.
 १  ⠫   ⠭ ।⢥ 室稢,  -
 ⥫쭮 ⨬. ⨭  諮 ਬ, ந-
   ᫥ ப:

                      ६誠    뫨.
                     頫    誮.
                      , ୮,  뫨
                      , 稪  ᥫ.

     襢륢 ० ⠪ । १ ।:
        
                      ᯮ魮  宫,
                      蠣  뫨 ,
                       ࠢ  
                        㪨.

                                 - 20 -
                     ,   㯥.
                       :  ⮫쪮 !
                       襯 ᥭ
                     ᨫ;   

      筮   ࠧ ࠪਧ ﭨ 襢
 ⥭. 嬠⮢ ᮧ    祬    
 뫮  ⮢  ८ ࠧ  ᪮  ࠧ-
 ୮  .    㦤  ᪮  ⥫⢠,
 ६  室 ,   ᫮,  ⮩
 ᫮ ࠧ,   । ਡ   .  
   嬠⮢  ਭ  ᢮ࠧ ⨬ -
 .
   ⬥祭  <楫६>  嬠⮢ ਤ-
       ⫨  ࠦ 㠫쭮 ᢮ࠧ.
    ࠪ 稢 ᥤ:

                      쬮 , ,  ,
                       , , .
                        ,
                      㦮  ⢮ .
                      廊 ⠪,   ,
                      ,  ⢮.
                      誠,  ஫
                      㦥  饭 .

          ⪮ ᪮ ᫨ ਭ -
   .  ࠪ ਬ:

                          ⠥
                        祬,    .
                       ᭮ ० ⠥
                           .

  :
                    쪮    ᥣ,
                      ࠧ    뢠.
                      ࠤ,   
                     梥  ࠥ.

                                 - 21 -
                    誮 ᫠  ,
                    誮   .
                     -  
                      祡 ,

    ࠧ  ᪠,     嬠⮢ -
 ⮨  ⮫쪮 <ࠤ⭮>  ⢥ত  ᪨
 ⮢,    ⮬  ⨫᪮   ᠫ쭮 ࠦ
 , ஥ 뫮  ⠬ ⮣ ࠢ.
     ⮢ - ୠ, ᠫ .  <ॠ>
 ᭨  뤥    ⨢ ⭮.  
 ⮫쪮    䮭  ⨪-䩫᪨ ࠦ ०᪮ 
 .   ⮢    <⢥ত ॠ-
 >.   ஭뢠 ⢮- ,  ⢮  
 .室     ᢮ࠧ  ⢮    
 ⨢稩 ,  ⮬   ਨ    祭 -
 ࠭祭  .  ⠬   <騧>    -
   䫠᪠ ,   ਭ 
 窨 ७ 譥 ⨢. ⥫쭮  ⮬ ⭮-
  ⢮७ . :
            䫠᪨ ,
         ,  ,  ,
             ᪮
        ୮- ⫨ ᪮.
    ନ <> 㯮ॡ      ⢥
  ⮣ ᪮ 祭. ᫨   类
 ᭮ ⥭  ஫ ୨ <梥>,    ⮫
  ᭮⥫쭮 ⥭   ஫ ࠧ⥫ "ࢮ-
 ". 뫨 ᫨誮 ࠦ 㯠筮 㠧  <-
 ୮>    ᨬ⠬ ᫨  ᥡ  ⮭祭-
  ⨧  樧.  ६  ࢮ  
 ࠦ  ⢥  ७⨧,  ⪨ 室  -
 ⢥  ⨢稩   ⨬ 易 ᯥ "⥬-
  ਭ > ⠬.
      ન ᪮ 砫  祫,  
 ਭ,   ୨  .  த檨 ᠫ,  
 "᫥    <⨩>    ᯮ⭮ ਭ  
 ᥩ ᮢ㯭   ࠧ".
       ⪠  ⮭,  ⭮, ।, ॡ-

                                 - 22 -
  ᭮ -   ᭮  ⮢.    祬
 ⠬  ⮣  뫮 㦤,  ਯ  -
 ਠ᪮ થ,  祬   ⠫ -
 ⥫ﬨ 㤮⢥ ᮢ   .    
   ⪠뢠  ᪮ 㯯騭,    ⥯
  㯯騭  ,  ࠭.  
 ਩ 業 ⮣   ந -   -
   ਠ  ⨪.    ਮ   ᠬ
 ஢ ᮢ   ᢮  ணࠬ,    ࠭
 ᪨  ⥬  .  த檨  ࠭ 订᪮
 <㪮> ᫠ < > ᪮  ᨨ    
  <த> ᫮⮣ <>.

                        १,
                        ,
                       ᫨   ,
                       ᨨ    .
     ᪠ ॢ 맢 ७樠   ।  -
 ⮢   ।  ࠧ   ᫥ॢ樮 :
  稫    ॢ樨  樨;  㣨
 砫,    饣 몠  ᮢ᪨ த.  ⮢
 (. த檨, . 嬠⮢, . ) 諨  ᮢ -
 ,  ⠢   ᥡ ﭨ ,  樠᪮ ⢨-
 ⥫쭮.   ᢮ ⢮⢥ ᮢ᪨   諨  -
 ᪨  ਭ樯  ,    㦤묨 ,
 ᮢ᪮ .
     ࠢ   㦥⢥ ᪠  ᢮  ॢ-
  ᫥  ࣥ த檨:  < ⮣  稭-
   졠  ᠬ ᮡ,   稬 ᫥ ண  ᠬ
 ᥡ,  ᥬ ०⪠,  ᥬ 묨 ⠭. ᯮ-
   ,  ࢠ ࠤ ,   뫪 -
 ,  ᮧ   ஢ਢ ᢮ ᨫ,  ⮢, -
  ᠥ  ॢ樮 ⢨⥫쭮,   뢠
 뢮 ⫥ ,   뭮ᨢ,  ६    
 , ⥫쭮 뢠 ᪨  ⨫ ⠭-
  ।饣 ਮ:

                         ஢  ᤨࠥ .
                         ᤥ६   ᥡ.

                                 - 23 -

  ᪨  祧...  ,   -
   ࠦ   ࠬ  ࢥ >.
   ਧ ( ⢮  ⠫᪨  ⮢,  
 ᫮  futurum  - 饥),  訩  ᨨ 1910 1912 ,
  㣨 祭 ,  㡮 㦤 祥
 ࠤ ᪮ .   ᨬ, ᪨ -
 ਧ  ਭ  㠧   .    
 ⥬   த ⮩ ଠ᪮ 뤥 
 ᪮  ,   ࠭ 㦥 諠 ᢮  ࠦ  
 ⢥.
   ᪨ ਧ   㣨 祭  ,  ࠪਧ-
  த  ७  ⨢稢.    
 ॠ樮  ६  ஭  ॠ쭮 ⢨⥫쭮
    諨 ᢮ ࠦ ⠭᪨,  ᪨ ⨢,
 ࠢ ⨢ 㠧 ⢨⥫쭮  .
    ࠦ ᯮ騬 , ⢥  
 ࠢ  ࠫ ભ ᥬ ।⢠,  稭
   ⮩   ࠧᮢ 䨧   㤫
 ଫ ᢮ ᡮ୨,  ⠢    -
  㬠.
     ન ᢮ <樮> 砥 -
   ⠦ ⮢. <ਧ  ,  -
 ⮢,  -  ᠫ  类᪨,  -   ॠ,   㦥
 ⮫쪮  몮 ( 모!  - ࠢ  ⨪).  
    ᯠ,   㬠 ,   ॠ  ਤ 
  娢  鮬 । 騬  ண 
 㣮".
    <娢    鮬>  । <몮> 뫨 -
 ᪨ ᡮ୨     ࠪ묨  ⮬  ⭮-
 襭 ﬨ: <嫠 㭠>, <⥫ ७ > , <-
  뫨> ,  <몠騩 ୠ" ,  <  稭  ⢥
 >>,  <  >  . . 㠧 ⨪ <뢠-
 >  ⮢,    ᠭ "묨 ﬨ"
   " ⢮".   ᢮ ⮡䨨 瑱᪨ ᠫ
  ⭮襭 "⢠"  ⠬:  < ⠫ 
 ਧ.        祭 .,  ਬ ,  
  뢠 <㪨 뭮>...  ⥫  ࠫ . -
 ⠫᪨     稪.    㯠 

                                 - 24 -
  窨>.
   ,  ᢮ ।,   﫨  ࠦ,  
  諠  ᮢ६ .  ⮢      
 <⢮⨭>,  ⮢ - <᢮ > ;   ਧ뫨 <
 㪨, ਪᠢ訥  吝 ᫨ , ᠭ ᫥-
   ॥묨 " .ਧ ࠢ 栫  㠧 
 ॢ樮- ஫ .   뢠  ᥡ
 "묨 쬨  ".
      ⬠,     ᢮ ࠧ஢" ࠧ
 ⮭権    "㬨"     ।⢥  
 ᨬ  , ਬ, . , . .  ஢-
  ᠬ業 ᫮   뫨 <ࠬ>;    -
 訫  , ஥ 砫 .
    ணࠬ    <   ⠪> .    .
 祭,  ਢ 㬭 ப:  <  騫 㡥   
      >,  ᠫ: < ⮬ 訨  ᪮, -
 樮쭮 ,  祬  ᥩ  誨>.  㤭  -
   쥧,     ⠪ த <ࠤᮢ> ᪫뢠
 ଠ ⮢.   ७   ᫮, -
  室  ठ,   ஢ ᫮ 
 类  祭  ᫠. , ਬ, ப  ⢮-
 ७ .  "⨥ ᬥ宬":

                , ᬥ, ᬥ!
                , ᬥ, ᬥ!
                 ᬥ ᬥ堬,  ᬥ ᬥ쭮,
                , ᬥ, ᬥ쭮!
               , ᬥ ᬥ -
                     ᬥ ᬥ ᬥ祩!

       ᫮᭮   ந  楫  
 ,  ,  ,    諨  ,  ࠧ
 . ᥩ ७  ⪮  ᫮ ⠪,  ਬ ,
 㯭  ,    ,  㦭 ᪠,    -
 ⢮ 諮   ࠢ.   ⠫ 뢠-
   ᫮  <ਪ>,  ⮬  ⮢.    ⮭
 쥬 ᫮  㤨  㣨 ⮢   ࠢ  ᪮
   ᫮  ᫮⠭.  ਬ, ᭮  
  ᮧ 400  ᫮,   ,   ᫥ ,

                                 - 25 -
    諮   ᪨ 室.
   ⢮ ⮢ ਣ쭮 ,   襭,   ࠢ,
 ࠢ ᫠. ,    権 ⮢  -
  "  " ᫥  ᫥騥  <㫠>:  1.
 ⠭ ࠧ稩  ⢮殬  ᮣ鸞⠥.  2.  6 
 堭筮  ६ 3. ७ 業 ४᭮ 
 । ᮧ (ਭ樯 ⭮⥫쭮).  4.  ਭ⨥ ⥮ਨ
   .  5.  ⠪ 뢠 "ਠ">
   㣮.
   筮,  ⠢  ࠢ⢠  ⥮-
 ᪨ ﬨ ⮢   ⨢ 
  ᪮ ࠪ⨪   ⮢  ⤥쭮. 
 ᠬ 㪠뢠,   ॠ樨 ᢮  㭣 -
 <ᠬ⣮ ᫮> -  諨  <ࠧ묨 ﬨ>.
      ஢   ᢮   ⭮     
 ,㯠  ᢮ ᪮ ᫮   ;
       蠫 ⮬,    - ஦
 ᢮  । .
    ᫨     ࠩ  ਧ - ﭨ  -
 ᪮,    ᥡ ।⠢, ᪮쪮 뫠 ப -
 㤠    ⮣ 祭.
        뢠 ᥩ 㡨    ⨢稩
 ਧ.  栭  த   ⠫᪮ 樢樨 
  ਭ ᮢ襭  ,  , ਬ, 
 ᪮.  ࠭    મ ࠦ ᫠-
 䨫᪨ ⥭樨,  ⮣  ᪨ ⨢⠢ -
 த  ,  ⥥  ᪮ 䮫쪫. ⥭
  䮫쪫  ᪠,      祭,   
   ⥫쭮   ⫨ ࠦ    ।
  ࠢ  ⢮⢠  ࠭ ਮ. ࡠ
  ᪠  ᥩ  ⨪;    "㬨"  
 ६ த ᪨ 몮 ,  -
 堨᪩ .   ࠪ୮ ⢥訥   -
  < - ᬥ>:

                       祩  祩
                        騩 饫
                         ⮬ 祩
                        ⢥ 饫.

                                 - 26 -

    ਧ뢠 ࠤ ᪠ 몮    ।-
 ,   ᪮ ਨ, 蠣 १ 1 , -
 訢訩  ᠬ⭮  ᪮ 몠.  < ᪮࡫ ᪠
 ᪨  ॢ묨 祭ﬨ,-        
 ᢮  ⮢  1914 .  -  ॡ㥬  誨᪨
 ⨭  ᢠ ⮣       ⮪  ୮᪨
 ஭  ᪮ 몠>.  ᪮ ᫠ﭮ䨫⢮ 
 ࣠᪨ 㦤 ᪮,  ࠧ襬  ᢮  ࠭  ⢮-
 ⢥  ᮤঠ   ⥬ ᮢ६ த᪮ .   -
 ᪨    ६ 㦤 宧異 ᮢ६ த,  -
   ⨢  ⠫,  ઠ饣  த饣 祫-
  筮.
    㠧   १ ࠧ 
 ࠤﬨ  ॠ᪮  ⢠,    ஬ ⢥ত
 ਬ ᮤঠ  ମ,   ஬ ଠ ᮮ⢥ -
 ঠ.   "୨᪨" 祭 ஢ᨫ ⢮ <
 ⮩ >,  ஥  ᢮  <>  ᮤঠ-
 .   <>  ⠫   ⢠. ਤ
 ଥ ᠬ饥 祭,    ᫮  ,  稭
 ᢮  㤮⢥  ᪨     ᮤঠ,  
 ६ ࠧ 㤫 ꥪ⨢ ०,  -
 ,    ⥬ ᠬ 蠫   ᭮,
 筮, .  祬   । ॢ-
     㤫   㪠,  﫨 ᢠ 㭨⨢
 㭪.
     < ⢠,  孮> (1921) . , 
 業    ஫  , ⬥⨫ , 騥
 ᥩ  :  <....  㬨   㣨
 <>,  ᮬ  ஢,  ⮯ ᠬ ᥡ  宫
   ⥮਩  ᪮ ଠ;   -
 㤭 ᭮  ᭮;         ⥭
 ।⠢  ᪮      ;  ᢮ -
   (  ᫥⥫쭮,      ᥡ ᠬ  稢 ᠬ
 , ⢥ 業: . ᫨    ࠧ易 -
  㪨, ⠫    묨,ᠭ묨, த-
 묨  ⮣  宦  ᢮ த, ᪠祭, ᮦ-
  ⮩, ࠧ祭 ࠧ宩 ࠭!  ,  
    㬥,     묨 ࠭栬, 客묨

                                 - 27 -
  줨᪨,   类 砥,       
   쥧  㤥  ⮣,    ⠢  ᢮
 <>,  ४    ଠ,  ப  <> 
 ⠭ ᠬ ᮡ>.
     ᨬ   ,  ୨  蠫  
 ᮪  祭  -  㯭 ᠬ  ⥬ ᠬ ४
 ᢮ ⢮⢮   . , ⭮ ஭
 ᯠ ᮤঠ  ᯠ ,    ᯠ
  ⠫⫨  ⢮  ஢,   㮧  
 ᫮ ७ 㣨...  ⥫  ⢥ত 
 ⢠,    ⢠ । ᮧ
 ⠪  ,     ஭ ࠦ -
  ᮤঠ.   ॠ᪮ ⢠  ⮬,    
 ⢥ত   ࠦ ᮤঠ, ꥪ⨢ ࠦ-
  ⢨⥫쭮.  ⮩ ᨫ 襭  ⢮  ,
   ய  <ਣ쭮>   뢥  ॠ쭮  
 ॢ頥  ਣ쭮  ਣ쭨砭. ⥫ -
   ﭮ 㯠 ⨢ <஢> ⢨⥫쭮 -
 ࠫ⠬,  ࠫ⮢  ⪠  ᪮ -
 ⥫⢠  .   , ⢨⥫쭮  -
 ࠫ,    ਯ뢠 ॠ,  ᮢ襭 ᢮ 
  ਭ樯 ࠧ  ॠ  ࠫ. 
  ஧  쬠 ᢮ࠧ,  -᢮  ᠬ
 ਭ樯  ᪮ ⥫⢠   -   﫨
  ⢫祭 ᪮ ,    ᪨  뢠
 砩  ,  ⢨⥫쭮,        ᮮ-
 ⢨  ꥪ⨢ ६  < >.  ᫨    
 ᮧ ⨭ , 㬠,  祣 饣  訥
  ॠ쭮 ⢨⥫쭮.
   ࢮ    -      ᨬ  ॢ⨫  
 ।⢮ ।⭮    㪠,  䬠,  ﬨ,
 ᮭᠬ, ப뢠 ⥬ ᠬ  <㬨> ⮢. ,
 <᪨> ୨⮢,   㤮⢥ ,  -
   ਢ  ᯠ   ᮤঠ.  
 ⨢ ⢥न ࠢ쭮 ᫮ . . ᪮: "
 ଠ    ࠦ ᮤঠ,   易   ⠪ ᭮,
  ⤥   ᮤঠ -  㭨⮦ ᠬ  ᮤঠ-
 ,   ;  ⤥ ᮤঠ   -  㭨-
  ."

                                 - 28 -
                     
