 

   ନ "⨭ਠ쭮 ⢮" த     50- 
,  ⠫ ᭮,  ਪ᪨ ⠫ । 
⮫   ⫨砥  ਠ쭮 ⠫,
⢮襣   ਧ 1929-1933 . 
ਬ⥫쭮,  ࢮ砫쭮 ⨭ਠ쭮 ⢮
ᬠਢ  樮᪨   
ண, ᪮ , 襭 ﭨ  
孨樨 㤠, ᫥⢨ 祣 ᮪頥 ࠡ祥 ६  
㢥稢, ᮮ⢥⢥, ᢮.   ⥬ 㦥  
 50-  ᬠ ⠢  ᮬ 楫ᮮࠧ 
࠭筮  ﭨ, ⬥⨢,  ।  
ਪ楢  "孥 । " ⥯  
⨦  ⥬  묨 頬.
     60-  ନ "⨭ਠ쭮 ⢮" 
  ᮤঠ. 祭 뤥 ⠪  , 
 ᮢ ࠭ ⢮᪮, ⥫㠫쭮 
㤠, ⢥ 訩 ꥬ 筮   ଠ樨,
ਬ塞  ந⢥, ८   
 , 㪨, ࠧ,   ஬諥 
ᥫ᪨ 宧⢮       , 
樠쭮 .

    ࠤ樮 ୮ ⢥ ᭮  﫠
 ᯥ祭 ᥫ 묨 ।⢠  ⢮.
⮬ ᨫ 뫨 ।祭  ᥫ᪮ 宧⢥, 
ந⢥ த⢨.
    襤襬  ᬥ ਠ쭮 ⢥  ஡
諠  ன .  ࠧ ࠭ 5-6% ᥫ, 
 ᥫ᪮ 宧⢥ ᯥ稢 த⢨  ⢮.
   뤢㫠 ஬諥.   뫠  
᭮  . ⢮ ࠧ   
ਠ .
   騩 ⠯ 易  室  ਠ쭮  
ࢨ᭮ .  ⢫ 孮᪨ 権
饥 祭 ਮ⠥ ⥮᪮ . ꥬ
⮣  ⠭ ⮫ 訬,  ᯥ稢 
⢥ ᪠箪. १砩 ࠧ ।⢠ 㭨樨
ᯥ稢 ᢮ ࠭ ,  
   ⢥  ⨯ ⢠.

    XIX    । XX  㭨樨 ⢮ 
  ࠧ ଠ. ࢠ -  , , ୠ  
, .. ।⢠,  ⠫  㬠  
࠭﫨 ⮤ 䨧᪮ ࠭ᯮ樨  ࠭ 
 ⥪.  -  ⥫, ⥫䮭, ࠤ  
⥫;  ஢ ᮮ饭   ।
।⢠ ࠤᨣ   쭮 裡  祫  
祫.  孮,  ⢮訥  ࠧ 
 ਬ,   ࠧ, ⠪  ॡ⥫ 
ଠ樨   ᢮ ࠯殮 ⢮ ୠ⨢ 
।,  ஦   ᫮ ஡  窨 ७ 
⥫.
          . 
筮 ⠪ ,   㣫   ७  㧮 
࠭ᯮ⮬, 묨 ண  ஢ ਢ  
⢥   । ௮⨢ ,  
 ,  , ᪮ ᯮ 
।⨩  ⮬ , ⠪  ᠫ , 
ந室騥  㭨樮 孮, ࠣ ᫨ 
஬諥, 易  㭨ﬨ.
    ᠬ 饬    뤥 5 ஡.
1. ﭨ ⥫䮭   ⥬, ⥫㭨権  
ࠡ⪨ ଠ樨   .   易  㤥  
। ଠ樨 ⢫ २⢥ १ 
⥫䮭    -  ᨬ 
⥬ । ;  㤥 ⭮⥫쭠  
஢ ⠭権, ⭨ 裡  ᨠ쭮   
⢥  ।.
2.  㬠 ஭묨 ।⢠,  ஭ 
᪨ 㣨  ᯮ짮 祪, ஭ , 
। ⭮  ୠ쭮 ଠ樨 䠪ᨬ묨 
।⢠  樮 ஢ 㬥⮢.
3. ७ ⥫ 㦡 १  ⥬  
⢮   ᯥ樠஢묨 㣠,   
⢫    譨 ନ ॡ⥫. 
࠭ᯮ 㤥  ⥫㭨ﬨ  ᯮ짮 
䮭  ⥬ ७ ⥫䨤.
4. ࣠ ࠭ ଠ樨  ⥬     
஢  ࠪ⨢ ଠ樮 , 㯭  
᫥⥫᪨ 㯯; אַ 祭 ଠ樨   
 १   譨 ନ.
5. ७ ⥬ ࠧ   ୮ 祭, 
ᯮ짮 ⭨ 裡  ᥫ᪨ ⭮⥩, ᮡ 
 ᫠ࠧ ࠭; ᯮ짮 ᪮   
ࠧ祭, ⠪   譥 ࠧ.
   孮᪨ 㭨樨  ࠡ⪠ ଠ樨 ᫨  
 , 稢  .   ⮣, 
    ᯮ  㭨樮   
⢥  ⥬,  ।⢠ ஭ 
㭨樨 ⠭ ꥬ묨 ⠬  ୮ 
ࠡ⪥ , ࠧ  ࠡ⪮ ଠ樨  
㭨樥 祧. ᭮ ஡  - ࠢ  
᪨,  ᭮  -      
 㤠⢥ ॣ㫨஢    ࠧ 
 ᫮ ᢮ ७樨.
       -  ᪨. ଠ  
⨭ਠ -  .   ଠ樨  
᫮ ᢮.  ⮣ אַ ⥪ ஡ ⥫쭮 
ࠪ.
   
    ᬠਢ ⨭ਠ쭮 ⢮ ⮫쪮  
 㯥  孨᪮ .   ᠬ 祫.  
      室. 
⨭ਠ 易  ॢ饭  㤠,  
ࠩ   ⭮  ⢠,  ࠧ 
⢮᪮ ⥫쭮,  ।⢮ ᠬॠ樨   
८   ਠ쭮   
㦤.   ⥬ ⨭ਠ쭮 ⢮ -  
⢮ ᪮, ᪮쪮  ᯥ⨢   
८ ᯮ⢮  (ந⢮ ਠ 
)  쬨  ᭮ ମ ⥫쭮 ⠭ 
ࠧ⨥ 祫᪨ ᯮᮡ⥩.
   ⠭ ⨭ਠ쭮 ⢠ ।⠢ ᮡ 
㡮砩 樠, ,  孮  
客 ॢ.  ஬, 楢 ,  ᢮ 
।, ⠭  樠쭮 ⨯ 祫  ࠪ 
⢥ ⭮襭.  ⨯  ।  " 
㠫쭮", "୮ 祫". ᫨  30-50  
   祫    ⢥ 痢 
।﫨   । ⥬,     
樠쭮 ᫮  ਭ,     -  묨 
ᯮᮡﬨ,  " 祫" ॠ쭮  롨 
 ࠡ⮩    ᮡ⢥ ᮬ,  ࠧ묨 
ᯮᮡ ᠬࠦ  ਠ ᯥ宬.  ,  
祫  롨  ந  ᢮ ᬮ७   
⭮襭,    㯠  㣨 쬨.    
  ᫥ ᯮ  ,   뫮   
ਠ쭮 ⠫.   ⠪  易 
 뭥  ࠧ ࠭ "뭮 ७ᠭ".

    "뭮 ७ᠭᮬ"  ⢨⥫쭮 ⮨ 
ᠫ쭮 ࠧ⨥ 뭮筮  - ⥬ 樠쭮 
, ࠧ, ࠢ࠭,  ,  祭 
, 譥 㤠  ᯨ⠭, "ந" 祫 
ᠬ ᥡ  ᢮ ⥩, 㤠 ।⢥ 饭. 
ࠪ୮ ⮩ ᪫뢠饣 ⨭ਠ쭮 ⢠ 
⠭ ⠦, ᥪୠ ,   
ᥪ ந⢠ ਠ   ,  
஫ 뭪,  ᥪ "ந⢠ 祫",  
⢫  祫᪮ ⠫ ,  , 
 ⠥  뭮 ⭮襭. 祬 ࠧ⨥  
"ந⢠ 祫"   । ࠧ⨥  
 뭪,    ७⭮ᯮᮡ 
࠭  .  ⮬ "ந⢮ 祫"   
 ண⨢ 㤠⢠    ᠬ 
ࠦ᪮ ⢠: ࣠ ⭮ ᠬࠢ, 
⢥ ࣠権, , ᠬ ࠦ.
   ⥫㠫쭠 ᮡ⢥ "୮ 祫" 
⨭ਠ쭮 ⢠ ᪫뢠  १ ஬ 
 㤠  ᯨ⠭ ⥩  ᥬ, 室 㤠⢠, 
 䮭  ᠬ ࠦ   ࠧ, ᮡ⢥ 
ᨫ ⥩,  ⮬ 㤥⮢  ᢮   業⥩ 
,  - 㤠⢥,   ⨢  
 ঠ  ࠧ⨥   ⢠,  ६ 
  ᢮ ⨦ . ,  
⥫㠫쭮 ᮡ⢥   ६  
ᨫ 祫  ঠ ᢮ "ᯮ⨢ " - ᢮ 
஢, ࠡᯮᮡ,   㦥  ᮢ㯭 室 
 ࠭  ⠭ 㦠饩 ।.   1985  
稭 "祫᪮ ⠫" ਪ  ᪮쪮 ࠧ 
ॢ蠫 㬬  ⨢ ਪ᪨ ௮権.  
ᮯ⠢  ᠬ  ᥡ.

      । ଠ樨   
⨭ਠ樨 ஦ ᢮ ஡.  ⠭  
 祢 ஧ 楩᪮  ᪮   
  ᯮ짮 ७ ଠ樮 孨.
 ᠫ 訩 ᥭ . ࢨ    ᯮ짮 
   䥤ࠫ묨 ⢠, " 
㦨 ᫥ 砨 ⮣,  ⢠ 稭  
쬠  楫,  ⥬ 室 ⮫   । 
室,  ਪ᭮ ⭮    
樮 ࠢ  뢠  ஧ 㦥  
ᨫ ᠬ ⢮    ...  
⨥ 뫮 ⠭ 䠪 १砩 讣 ⢠
ࠢ⥫⢥    ஬묨  ࠪ᪨  
 ⥫ ࠭. 54 ⢠, ।⠢ ଠ  
 ,   ⢮ 858  , ᮤঠ
1.25 ठ ᥩ  ".
     ⢥ত ᫥騩 䠪:  - 
⢮, 饥 , ⠭ ப᪨  
 ६      ⠫ ᠦ , ᮧ ஧ 
㯮ॡ. 㣮     砥  ⮬,
 ஫  ଠ樥  ᥣ 뫨  
㯮ॡ, 稭  ᮪ ଠ樨    
 த.  ।  
㯮ॡ, 室 樮 ࠭祭, ०
ᥣ   ଠ樨.

    ⨭ਠ쭮 ⢥  ᠬࠦ  
ᠬ⢥ত 祫  祭 ⨪, 
⨢-⢥ ᠬࠢ - אַ 
("ᨯ୮") ⨨,   ⢥ 
裡 祫  ⥬ ᠬ     
⢮᪮ 樠⨢.
    ⢥   80-  諠  ⮬  
뢮,  ஬  ᢮ ६ 襫 ...    ࢮ 
୮ ਠ  "⠫": , 㪠, ଠ - 
᥮饥 ﭨ.  ⮫쪮  "᪠"  ந⢮, 
.. ᯮ  ந⥫ ᨫ,  ⠭ 
 ᥮饩 ᮡ⢥. " ᪮  ᮢ 
᪮ ⥮ਨ ⠫ ᫨  "饭 ",  
  ஢  ⮬  , -ᠫ 
..- ⮨  ⮬,  ,  
⥬⨧஢ ⥮  ⨢ ﭨ.  
⤥쭮 ,  ⤥쭠 㯯 ࠡ⭨,  ௮  
 ஢   ⥭⮬ ⥮᪮ 
,     㭨쭮 ந⢥ 
२⢮.   ⢥ ᮡ⢥ 
⥫㠫쭮 ".    ६ 㪠, ଠ, 
業   ,  㦤    ᮧ⥫ 
("ந⥫"),   ⮣,   . ⥫쭮, 
 ⢥ ᮡ⢥  㠫쭮  
,   .  ࠧ,  
⨭ਠ쭮 ⢠ ࠪ୮ ।᪠ ᮬ 
⢮ 㠫쭮  ⢥ (  㤠⢥!) 
ᮡ⢥  ᭮ "த"  "ந⢥ ".

    ⨭ਠ樨 ⨬. ,   墠⨫ 
   ஭ ⢥      ࠭. 
   .  ଠ樮 ,  
 㯮 ᪮  ⮬ ᫥,    ࠦ 
 ﭭ ᫮ ।.  ଠ樮  
뢠  ⭮ ଠ樨  ਨ ୮ 
ਪ, ᪮쪮  -  ய,   ᨨ;   
㣨  ⭮ ଠ樨 ⮦   室  .
  ᠬ ࠧ ࠭ (, , , ) ⢮ 
 쬠   ⮣, ⮡     ⨭ਠ. 
          㤮  
࣠ ᠬ 筮 ⠫祪 ᯫ樨.     
࠭,  ᮡ  ,   ࠬ, 
, ⢥,   稭 ண  饥. 
㬥,  ९ ⨭ਠ樨, ࢨ 
 ⭮襭   孮,  ன  ᧮  
 孮᪮ ᭮.  襭묨   
஡ - ᪠  ஡ ⠫ 設⢠ ࠭ 
.    ஡  ⮫쪮  
⨭ਠ쭮 ᭮.  ᢮ । 쭥 
⨭ਠ ᫨   襭.

       ᨨ.  ⥭樨  
⨭ਠ  ࠧ ࠭  ࠢ   ⥬,  
ந室  ᨨ, ᢨ⥫ ᪮॥  ࠧࠢ 
ᮢ, ந室 "⠬"  "", 祬  ⮬,   
稭, , ࠧ " ".   ⮬,   
  室   ⠤ ਠ쭮 ⢠. 
뭮  ⨢ 騢.    ६  ࠧ 
࠭   ⢥ ⭮襭 室  
뭮 ᥪ,  ᥪ ⠭ 祫.   
ࠧ⨥ 諮   " ",  ,  ࠩ  
᭨ ᥡ, ,     ⨪ 殬  
祫 - ᭠砫    ਠ쭮 ᭮, -  
  ࠧ⨨ ࠭ "  ᥬ୮ 樢樨"   
  .     ࠤᮢ ਨ ⮨  ⮬,
 ,   ᯥ  ᨩ᪨ ,  ᠬ 
 ⢥ত (     ) ⠬,    
  ॢ頫  ᯮ .

.

1.  . 樠 ࠬ ଠ樮 ⢠, 
   [.  孮᪠   ,-.,1986]
2. ᨫ騪 . ਥ 饣  ⨭ਠ쭮
   ⢥, ⢥ 㪨  ᮢ६, N2, 1993
3.  . 㯫 ଠ樮 , 
   [.  孮᪠   ,-.,1986]
