x
                         

      ᭮      ᫥ ᪮ 誮 
 㡥  ⨢ ﭨ ஢७   ⥬-
᪮  ⮫쪮  ࠤ쭮  樠쭮--
᪨ ᫮  ⢠.    묨   
⮬,    䨫᪮ ᭮  ⢠  ࠧ-
⨥ ⥬⨪,   ⥬᪮    -
᪮  ࠢ  ஢७,     ⭮
⢨ ⥬᪨   䨫᪨ .    -
 ⢥  ⠢ ,  ⨢  ⥫쭮
䠣३᪮ 誮.
     䠣२   ࠢ 客  ⢮  -
殮 ᥩ ਨ ॢ 樨,  稭  VI   .  .  
襫   ᢮ ࠧ⨨  ⠯.     ६ ⥫-
 ᫮      襭 筮. ᭮ 誮-
  䠣 ᪨ (.  580-500  ..).   ப, -
ᠭ 䠣஬,   ࠭;   ⭮, ਡ 
  쬥 । ᢮ ᫥. 뫮 ᤥ ᠬ 䠣-
஬,    祭,  ⠭ 祭 㤭.  ⥫⢠ 
 ॢ᪨ ஢ ⨢稢;  -  ࠧ
業  ⥫쭮 ࠦ ࠧ  祭.
      䠣२ 뤥  ⠢騥:  ࠪ ("-
३᪨ ࠧ ")  ⥮  (।  ᮢ㯭
祭).  ५ 祭 䠣३楢   ⠫
冷 ஭,  ⥬    ᮧ । 襢-
 ﭨ   ⮬  稬 諨 ஢,   ࠪ⮢
 ᪠ ࠧ ਠ.   ࠢ  㣨 ५-
묨 祭ﬨ    䠣३楢 뫨 ᯥ᪨ ।⠢ 
த  졥 .  - ⢮ ⢥,  祭 
⥫    ॣ襭.  楫  - ᢮ 
 ⥫᭮ ⥬,     㣮 ⥫,  ஥ 类 -
蠥 ᫥ ᬥ.  ⥬  ⨦ ⮩ 楫  -
 । ࠫ쭮 , "䠣३᪨ ࠧ -
".   ᫥ ⥬ ।ᠭ, ॣ஢ 
 蠣 ,   ⢮  몮  -
 ᫥ﬨ.
     ᪠ ஭  䠣२  ᭮  易    ࠪ-
᪮.    ⥮᪨   ᪠   䠣३    襥
।⢮ ᢮   㣠 ஦,    १ -
 ᯮ짮    樮쭮  ᭮  ।
ਭ. ⭮,  ⥫쭮 䠣    祭
  뫨 ६蠭  ⨪, ५묨  䮫-
᪨ ।⠢ﬨ.    ""   ⢥
祭 ࠪ㫠,    ਤ    ⢥
஢.
     ᭮묨 ꥪ⠬ 筮   䠣३楢 뫨 -
᪨ ꥪ,   । ᫠ ࠫ쭮 鸞 (ᯮ-
 ⮥ "᫮  魮  饩").   ⢮-
 祭 痢  묨  묨 ᫠.   
᪨   業   ࠪ
ᨬ. 䠣३栬 뫠 ஥ ⥫쭠  -
ਨ אַ㣮  䨣;  訬  ⨦  ⮬ ࠢ
뫮 ⥫⢮ ⥮६ 䠣,  砨 ன  1200
  ⮣ ਢ   ⥪ . ४ -
뢠  騬 ࠧ.   筨 ਯ뢠 䠣३-
栬  ⠪ 뤠騥 १,  ஥  ࠢ
࠭.
     ᫠  䠣३楢 㯠 ᭮騬 㭨ᠫ묨
ꥪ⠬,   । ᢥ  ⮫쪮  ⥬᪨
஥,    ࠧ ⢨⥫쭮. ᪨, -
᪨, 樠  ५  稫 ⥬ -
. 㪥  ᫠  㣨 ⥬᪨ ꥪ ⢮ -
饥   ⥬ ஢७,   䠪᪨ -
⥬⨪  䨫䨥.   ᠫ ⥫,  "... ᥫ
 ᬠਢ,   ,  室   ⥬,  -
   ந室,  - ,  祬  ,    ...   ,
-, ᫮ ਭ  砫    ⢥  ਨ  
饩,    ⢥ ࠦ   ﭨ  ᢮...  -
,  ⠪- ᢮⢮ ᥫ  ࠢ,  ⠪- - 
 , 㣮 - 㤠,   ᪠ -    ⠫ -
 筮 ⠪. "
     ᫨ ࠢ  ⥬᪨ ᫥ ࠭ 䠣३-
  ᪮ 誮,       ⢥  ࠧ稩.
, ⥬᪨ ꥪ ᬠਢ 䠣३栬  ࢮ-
魮 ,    ࠤ쭮  ᠬ  த
⥬᪨ ꥪ⮢.  ஬ ⮣,  ⥬⨪ ॢ饭 䠣-
३栬  ⠢ ५,  ।⢮ 饭 , ⨦
ᬥ.  , 䠣३ ࠭稢  ⥬-
 ꥪ⮢  ࠪ묨 ⨯  ⮢    ᮧ⥫쭮
 ਫ ⥬⨪  襭 ந⢥ .
 祬  ᫮ ⠪  宦    -
த  ⥬᪨  ꥪ⮢  誮,  ⢮ ࠪ᪨ 
    ६  ௠ ᢮ , -,  
  ⮣  筨 -  ⮪?  祬,  䠣,  ᪮॥
ᥣ, 짮 ⨦ﬨ ᪮ 誮, ⠪   , 
  ,  㦨 ᭮ ਧ ⢥ ⥫쭮-
, ⫨騥  ᪮ ;    ⥬᪠  -
⥫쭮  誮 ᨫ ⢥ ࠧ ࠪ.
     ⥫    ,  ⠫ ᭨ 稭
 䠣३᪮ 楯樨 ⥬⨪.     ।
ᠬ ⥬⨪:  " 뢠 䠣३,   ⥬-
᪨ 㪠,   㫨  । ,  ᯨ⠢  ,
⠫   砫  饩."  窠 ७  -
 ᭮       ᨫ ਬ ⥬᪨ 
 ࠦ ⭮襭  ࠧ묨 ﬨ.   ⮬ ᭮-
 ,  ࠢ୮ ਢ   ⥬᪮ -
, ਩  ⢥ত  ࠧ ᥣ 饣   -
⥬᪨ ᨬ⥩,  ᫨  ᫮ ⭮襭 㭨-
ᠫ묨,  "᫮  魮  饩". ஬ ⮣,  ६-
 ⥫쭮  䠣३楢 ⥬⨪ 諠   -
᪮ ࠧ;  ନ஢  ᭮  
 ࠪ .   ࠧ, 﫮 襭 ७  
 ⥬᪨ ꥪ 祬- ࢨ  ⭮襭   -
饬 .  ⠪  㯨 䠣३.
      ᮢ᪮ 䨫᪮ 㪥 ஡   䠣३᪮
楯樨 ⥬⨪   ᬠਢ,   ⢥,      権
᪮-᪮ 䨫䨨.  , ..஢᪨ : "...-
ࠡ⠭   (䠣஬) 楯 ꥪ⨢  
 । 樠 ᫮ ⢠.   뫨 ...।-
⥫ ⮪⨨, ᭨ ᮬ...   ࠪ୮ ६-
     ,  饭  ५  ⨪". 
窠 ७,    ࢠ,   襭 ᫠; ⨭ , ⭮,
室 - ।. ,   ,  䠣३-
  祭  ᫥  뢠     ।   ஦
⮪⨨  ,    ⪮ 䠣३楢    ᠬ
த    ⥬᪮ ,  訢 ⥬⨪ ⠪
 筨 ண,  ਫ  ந, ⮥
㦤 १⮢ ᫥,  ⨢ ⢮⢮, 㤥-
 ண ⥬⨪  ࠬ 䨭஢ 祭   -
饭.  ,  ᠬ  䠣३  ࢠ ᢮ ᭮騩
ਭ樯 "᫮  魮  饩", ,  ⭮襭 -
  ஭   ࠦ ।⢮ 楫 ᥫ.
      ࠧ,㦥  室 㭪  ᢮  ࠧ  ⥮-
᪠ ⥬⨪  뫠  থ  ﭨ   ⨯ -
७ - ਠ᪮  ५-᪮.  
㡥,    ﭨ ஢७  ࠧ⨥ ⥬-
᪮     ⭮ ⢨.


