                  








                                                 .



             1.                                  - 1 -
             2.                              - 3 -
             3.                          - 5 -
             4.                             - 20 -
             5.                                - 28 -
             6.                         - 30 -
             7.                                - 33 -















                      

          ਨ ஢  ⮭ (427-347 
    ..) -  .    ॢ᪮ -
    ⢥,   ⥫ - 䨫, 祭, ⥫ -
    ਭ ᥬ 祫. ⥫   
    ⮫쪮 ,   砫 IY .  ..  ।  -
    ⭮ 䨭 誮,  ⮬ ,  -
    ⢮ ᪮쪮 . 祭, 襥 -
     ⮭   ,  ᫥⢨  ॥-
      , 뫮  㦤. ᭮ 窨
    ७ ⮣ 祭  ⮫쪮 䠭,   ᮢ-
    ६ ,  אַ ᫥ ᫮ ॢ,
    㡮 訡.    ⮭ -   ⥫ -
    ⢠.    ,   ⮫쪮 㦥 
    ,  뫨 ॢ ४,    , -  㦥
      ᠬ ᥡ, 㦥  ,  ⠪ -
    , 㪠, ⢮, , 孮,  -
     祫,  祬 㤭  ᪠  ᢥ襭, 
    祬   ᨫ. ⮭  ᮧ  ࠧࠡ-
    ⠭    ᭮,  ⨯ 䨫᪮
    ஢७. ⮭ - ᮧ⥫ 䨫᪮ -
    .
          ⮭  㯠   筮,
    筮 ଥ.  祭 䠣३楢  ᥫ 
    ॢ饭 .  祭 ⠫᪨ 䨫䮢 -
        ⨢ ⮢୮ '-
    ', 뢠 ।⢮ 㬠,  , -
     '', ⠢塞 ⢠.  祭 -
    ᠣ, 㣠  ⥫ ਪ,  '', , -
      ன 窥  堮 ਠ -
    ,      ࠧ,  १ -
    ண 堮 砫 ८ࠧ뢠  'ᬮ'. 
    ७ 楢, ।⠢⥫   ᮪⮢᪨
    誮, ⢥ত ⢮ '⥫ '. 
       ਡ     祭, ⢮
      뫨   ᮧ   ஢-

                                       - 2 -
    .  , 騩  ॢ᪮ -
    䨨  ࢮ砫쭮 ਠ YI-I .  . .
     ,    ⮣.   ⤥ 
    ''  '饩'. ࠢ,  ⢥ত,  祫
       ᠬ ᥡ  ⥫,  ⮫쪮 ,
    ⠪    室   楫  襩
    .
          ⮭  墠뢠    த,
      祫,    祫,   ,   -
    ⢥-᪮ ஥,   몥,   ⢥
    - , , , 몥, -   ᭮-
    稨,   ᯨ⠭. ᫨  楫 ४ 뫨 ᮧ⥫-
       '஡ ⥬' 䨫䨨,  ⮭ ᮧ
    '஡ ⥬' .
           ᮢ, ⠢  ⥬, -
     ⮫쪮   ⮭,   ࠧࠡ뢠
      ⮫쪮  䨫,   祭.  뫨
    ᯥ樠  ⥬⨪, ஭ (ᬮ),
    몠쭮 ⨪. 祭 ⮭ -   ⮫쪮 
    ਨ 筮 䨫䨨,    ਨ 筮 -
    .  ⮭   誮 筮 ⥬⨪. -
    票 ⥬⨪ ⮭ ᬠਢ    
      -  ⠤  ᯨ⠭ 㬠,  -
    ஢   , -     -
     ⥫쭮 . ⮭-䨫 ⤥ 
    ⮭-⥬⨪.
         ࠭  ஢ 㤨⥫쭠.   
    ⮫쪮 䨫 ⠥  祭.  ᢮ । 䨫
     祭 ⤥    㤮: , ࠬ-
    . ⮭  ᢮ 䨫᪨     -
     ந. ਣ 뫮   -
     ᮥ 䨫᪮  筮 ᫨  ୮
    ମ.  ⮬ ⭮襭  ⮭ 뫨 ।⢥.
          祭 㯭 ⨫, ⮭ ᫨ ⥧-
    ,   ⥧ ⠭   䠬.  ⮬
      ᯮᮡ  ᢮ 窠 ७, ᥬ -
     ,  饤 ᮧ    騬 
     ࠦ, ᬥ  ⥫쭮.  
    ᢮    ࠪ,   ,   , 

                                       - 3 -
     .   - 業,   ᪠ - -
    ᪨   ࠬ.(1)


                     

            ⮭ 㤭,   ⥢-
    稢. ⮭ த  ⭮  ⮩ ᥬ  -
    ஢ ,   䨭.  ஭ , -
    , த ⮭ 室  ᫥  ⨪ ,
     ஭ , ਪ⨮, -  ᥬ த⢥
    ⮣ ⥫ .    ᯥ
    ८  㣨 ᪨ ⠬. ⢥
     ⮭  ⠪  䨭᪨ ᪨
    ⥫, ᫥⢨ ࠭, ⨩.
         -,  ⨩  ⮭   -
       祭. ᪠ ⥫쭮 ⮭
    砫  祭 ࠭.  ।,   ।-
    ⢮  ⫥⨪   ᯥ 㯫
     ⬨᪨ 易,  ⠪  ⮭  -
     㤮⢥ , 모  .
    ᫥⢨ ⮭,  ୮ ⨫  ,
      ⮡ ४  ,  ᪮॥ ⠢ ᢮ -
    ⢥ ᪫  ஢  㦡 䨫-
    䨨.  㯫  ᫮ 祭  ⮭
    稫  䨫䨨    ⨫  ( ᫥⥫ ࠪ-
    ).(2)
             (336) 稢 ࢮ
    ॡ뢠 䨫  䨭. ⮭ 뫮   ६
     ᥬ .   த  頥 
    䨭 ⮫쪮 १  .   ६ ⮭
    뢠  , ७,  ⠫  樫.
         ⫥  ᢥ, 뭥ᥭ  ॡ뢠 
    , ࠫ  ஫  ନ஢   -
    ---------------
         1)  . ⮭. ., 1975. .10
         2)  . ⢮ ᫨⥫. . II, 1909.
            .205


                                       - 4 -

    ᪨ ७ ⮭.   ⠫  525
    .  .. থ ᮢ, 樠  ᪨
    ன 㤠⢠   . -, ᮡ
    ᨫ  ந  ⮭ ⫥
     ⮢   䨪஢  ࠧ
    㤠,    㪨 -  ࠪ⨪ ⠬ 
    祭 䬥⨪.  ⥫ 뫮 ॡ뢠
    ⮭  , 業 ᪮ ५.
           ⮭ ਡ  ० ਪ᪮
    ७.   頫  묨 ᪨ ࠭
     ᢥ騬  몠쭮 ⨪ ⥬⨪ ஬,
    ண  ᫥⢨ 뢥  饥  
     ᢮ .
         ᫥  ॡ뢠  ७ ᫥ ॥
    ⮭   ⠫, ⠪ 뢠  .
     뫮  ᭮ ४ த. 訬 -
    宬 짮 祭 䠣३楢.   
    ⮭   ⢨  ⠫ 뫮  
    ⨬ 祭,  ᮡ  १⠬ ⥬-
     ᫥ 祭 䠣.   ६ 業஬
    ⥫쭮 䠣३楢  ७. 㯭襩 -
    ⢥ ᨫ ७  ⮣ 䠣॥ , -
    ⢥ ⥫, ⥣  祭: ⥬⨪, 䨧,
    堭.
          387 .  ..,  ப⭥  -  
    ᠬ,  ४ ⠫ ६ 梥,  '',
    祫, - ⮭   䨭.  ਡ⨨  -
     誮, 稢  . ᪮ 
    ⮭ ᮡࠫ 祭.    諠  -
      祭 ,  ० ᥣ ⥬⨪. 
     ਭ  誮 ॡ । ⥬-
    ᪨ .  ⮭ -   ਨ 筮
    ⥬⨪.(1)
        ᫥ ᭮  ⮭ ᮢ訫   -
    ---------------
         1)   थ . . ஡㦤 㪠. -
        ⨪ ॢ ,   樨. ., 1959.
        .205-275.

                                       - 5 -
      樫  ॥  1 ᨨ 11,
    稢襬   367 .  . .
         ⮪ ᢮   ⮭ ஢  䨭.
    ⪠   室 ᪨ ᮡ⨩  -
     ⢮ ਭ᫠  쪮 ࠧ஢.  -
     ᢮ 㯭 ந - '' - ⮭
    ⪠뢠  鸞 ਣ᪨  ᢮ ࢮ-
    砫쭮 ⥬ ᯨ⠭  ᪮ ⥬.

                    .

         ୠ ⥫쭮 ⮭ த 
    祭 㢥. ⮭ -  㯭訩 䨫
    ॢ,  ண  襣 ६ 諨  (
     ) 䨫᪨ 稭. 祭,  
    , ᢮  ⨢稩.     -
     ᪮ 祭  ⨨   ,
    稢訥  ''.   । 稭,
    襤   ⮭,  ⠪,   ⥮
     . , ,  ⠪ 稭,  -
     ⮭ ࣠ ᮡ⢥ ⥮ '' -
     ⨪ ( 'ଥ').(1)
           ।⠢ ᮡ  ⮭  㤮-
    ⢥ .
          ࠬ⨧  権, ஦ ଠ
    ⮭᪮ ,  ⮣ ⮡ ९  ࠧ-
      쭥襩 ਨ 䨫䨨  , 
    ⮫쪮 筮,    ६.
         , ⢨⥫쭮, ࠧ⥫쭠 : ⮭ ᮢ-
    蠥 楫 ॢ   䨫᪮ .
    ॢ᪠ 䨫 ⮭᪮ ६ ,
       뢠, ᮪⮢᪠,  ᢮ 
     ଥ  筮-᪮ ண -
    ,    ஧.  । ࠧ諥 䨫-
     VI-V   襩   ࠭祭 த 
    ᢮⢠  ⮢,  ⠢, -- ,
    ---------------
         1)  . ⮭. ., 1975. .24


                                       - 6 -
    , ,   .
            ⢮᪮ ⥫쭮 ⮭ -
    ࠪ   ⭮ .   ᥡ 
     ६ ⮬ ࠬ.  ࠬ-
       ࠧ. 뢠 ࠬ⨧ ⭮ -
    離, ࠬ⨧ 樨,  뢠 ७ ࠬ⨧
     , ⨢ 㡥, ﭭ -
    頥 ᯮ騬 ஭.
          ⮭  室  ⥭  ࠤ ࠬ-
    ᪨ 殮 ⢨, 譥  ७.
     ࠬ⨧ ᫨, ᫨誮   -
    ,   ᮧ , 祭  ⥬-
    筮    ६ ᪠짠  ஭.  -
      ᪮   ᪠ ᫥,  
      ૨       , ਤ
     ᮡ ⢮ ।⢥, , ॠ-
     ᯮ.(1)

                       .
                      ''('').

          ,  砢訥  䨫䨨  -
    孮⭮  砢訥, ।⠢ ᥡ   -
     ⭮,    祭,  ஬ ⨭-
     ⨥ 饩 - , , ⨥. ᮡ ᨫ쭮
    ⢮ 㪮७ ⮣ ।⠢   ६
    .   ⢨⥫쭮     
      楫  ''. த -   ଠ -
    ⢮ '',  '⨥'.  祫᪮ -
    ⢥   ᮧ ⢥ 祫 祣  -
    .  ᠬ ⮩  '', 饩 
    騬 㯥 ᮧ   '᮫-
    ' ,     ⢥, ५  䨫-
    䨨.
           ⮬ ᢮ ᮤঠ   -
      ࠧ.   ,   .  . .   ४
    ---------------
         1) ᥢ . ., -. ⮭. ⥫. .,
            1993. . 93-95, 116.

                                       - 7 -
      ᭨,   ।,   -
     - ''  ᪮ ᫥ ⮣ ନ. ࠢ,
     ଥ ⢥ত,  '      
    ,  祬  ᫨',   ਪ 䨫䨨,
    ० ᥣ   , ᪫ 뫨 ⮫ 
    ⥧  ⥧ ⮦⢥   ᫨,  ᫥ 
    襣 .
          ⮫ ⥧ ଥ  ᮮ-
    ࠪ ࠭ ॢ᪮ 䨫䨨. -
         ᪮,   -
    ਠ᪮ ७  .  ⮬  -
    ᪨ ᫨⥫ 뫨 䨧  , 祬 䨫. 
    ⠢   䨧᪮ ࢮ⢥ . 
    '' ࠪ 뢠 ⨥ 䨧 - 䨧
    ,  ᫮.
          㦥  ᠬ ࠭ 䨫᪨ ஥ -
     ,  㪠뢠 , த  ࠧ-
    ᨩ. ᫥⢨ ࠧ  ਢ  ⮫쪮
     ࠧ,    ਭ樯쭮 ⨢ -
    ਠ  .
         ⨢   ࠧ ,  䨫-
      ࠧ ᯮ짮 ନ '' 뫮 -
       䨫  ⮭.   뫮 -
    짮  訬 ᮢ६, ਠ⮬ -
    ⮬.  ᮮ饭,  'ﬨ'  -
     ᢮ ⥫ ⮬,  ਠ  饩.
          '' (ideai) 砥    ,
     ᫮ '' (morphai).  ,  --
      ਭ   .   
    , 易 栬,  ﬨ.  -
    ⢮  ᢮⢠   ⮢  襣
    .   ⢮  㤮⮢  -
    ⢠,  .   '' - , 뢠騥  
         饩.
         ਭ樯 ६  ਬ ନ ''
     ⮭.  ⮭ ᫮ ''    
    ⨬᪨ ᫮ '' (eidos) ⠪ ਬ 
    祭 魮 ।, ࠢ    -
     '', '䨣', '', ''.  ,   

                                       - 8 -
    , '' ( '')  ଠ, ⨣ 
    ⢠,  㬮.
           ⮬-,  ⮬-, 㯭
    ⢠ ⮫쪮 - 쪮 稭.  ⮭
    -,  -, 㯭 ⢠ ⮬,
     ᠬ த    ,  த 饩
    ⢥ . ⮢᪨ - ⥫,
     ⮬ - ⥫. ⮭᪨ - ⥫.
     , ७    - ਠ-
    , ७ ⮭ - . '' ⮭ -
    ⢥ ,  ᮧ ( ᮧ栭) 
     ਭ樯쭮 , 祬  ( ᮧ栭)
    ⢥ 饩.
          ⢥ত ⮭,  䨫䨨   ࠧ-
    鸞,  , 䨫䮢.(1)  ᪠, 
    ⢮  ⮫쪮 ,    ਭ-
     譨 ⢠; 㣨 -  ஬ ⢥-
     ਭ  ⠪  ⨥ ⥫᭮
        ⥫᭮ ॡ뢠 ⨭ -
    .(2)
          ⨢  ७ ⮭ મ
    ࠧ   '',   ᥤ -
     ࠭    ⮬.  室 ᥤ -
    ,   䨫䨨 ந室 த  
    - ᯮ   㣮  魮.
         ।  ࢮ ᢨ⥫⢮  ந室襩 
    IY .  . .  ॢ 樨 졥 ਠ 
    .
           ⮭  ॢ᪮ 䨫䨨 -
      ⢮  祭 ᮧ  ⥬-
    ᪨ ࠧࠡ⠭,  ⮭  ᭮⥫ -
     ਣ,    ⥬  諥 ࠥ
     ,    㦥 ।-
     ⮭ 䨫᪨ 祭, ५  ⨪.
          ஫ ।  祭 ࠫ 䨫
    楢, ⠫᪨ 祭 ଥ  . 
    ---------------
         1)  . ⮭. ., 1975. .32.
         2) ⮭, , 246

                                       - 9 -
     ⮭ ᢮ १砩   ᥩ ᫥-
    饩 䨫䨨 ࠧ稥  魮  . ⪮
    㫨  ࠧ稥     
    ᢮  -  ''. '० ᥣ, - ⢥ত
    ⮭, -   ,  ࠧ:  ᥣ
        ⠭   ᥣ ⠭-
    ,    '.(1)
         ⮭ ࠭  ࠧ稥   ।
    ᫥.  ࠧ砥 魮 ४᭮  
    , 魮 ண     . .  -
     魮⥩  㤥 襥  ᫥-
     ४᭮.    㤨⥫쭮. ⮭ - -
     㤮 筮 .     ४-
    ,   ,    -    -
    뢠.    㦤  拉 :  '-
     襬', '', '', ''  .
          ४᭮, ண  ⮭,  
      饥. ' ᫥ , -  -
    ⮭, - 祬 ४  ४ ।, 
    ⮬    ᢮ ॢ室⢮'.(2)
            ⭮,  ⮭,  ᥬ 㣨 -
    ᠬ ।⮢   ᢮.   
    饩 ⢥  ᮮ⢥   饩, -
    ⨣ 㬮,  筠,     -
    , ⭮⥫쭠 稭 ⮣,   
      ⮣   㣮 . 
     稭 -  㪠  ⨢ 
    ⨭ 魮 .
            ⠪ ⨦.  ⢥ত, 
        㤭,  ࠧ訬.  ࠧ訬
    ० ᥣ ⮬,  । ᫥ 
    ꥪ⨢,  ᠬ ॠ쭮.  ⭮⥫쭮 
    ꥪ⨢  稭    ⮫  -
    ⭮⥫  ꥪ⨢ ᢮ ⮭ 뢠 -
     ᥣ ''  ''.
             ᢮  ⮭  ࠧ
    ---------------
         1) ⮭, , 27
         2) ⮭,  让, 294

                                       - 10 -
    ᢮ 祭  ''    ⥬᪮ .
      ⥪,    뫮  ᪠ ⢥ 
      , 室  稭 ⮭, ਭ-
      ࠧ ਮ  㢥 䨫᪮
    樨. ,  ⥪  ᮢ뢠  ࠧ-
     ஭  ७ ⮭,  ࠧ
    䠧  ࠧ⨨ ⮣ ७.
         , ⥪ ᠬ ⮭ ᢥ  -
     ஭ ஡.    鸞 ⮭
     㫨஢    㧭   
    ᠬ ⮭,   ᢨ⥫ 㣨 䨫䮢, -
    ਬ ⥫.  : ⥫ ᮮ頥,  
      ⮭ 㦥 栫 ⢮ ࠭
    ਧ  '' 饩,   १
    ६᫥  㤮⢥ ⥫쭮 祫.
             뫮, ⥫쭮 ᬮ७ ⥪-
    ⮢ ⮭ 뢠,   '' ।⠢-
       ᮢᥬ த, '':  
    ⮭ 砥  '', , ,
     ᫮    ⪮ 祭 ⥬ 冷.
           '', -, ਭ ''
      業 ⥣ਨ .  '' ,
    ⨭, ४᭮, ࠢ.  '', 
    檨 䨫 ࡠ ,   ⮭, '-
    ﬨ' ᮫ .
         -,   ⮭ ⠪ '' 䨧᪨
      ᮢ (⠪,  ''  '', 
    '', '').
         -, ''    ⤥ ࠧ-
     .  '' ⭮, '' 祫
     . .
         -⢥,  ⮭ ᪠ ⠪ -
     ''  ।⮢, ந 祫᪨
    ६᫮  ⢮ (⠪,  ⮫, ஢
     . .)
         -, 讥 祭  ⮭᪮ ⥮ਨ
    '' , -, ᮡ  ᫥ -
    ⨩ 㪨, '' ⭮襭. , 뢠,  -
    ।  業 ࠢ⢠, 㯭  ⢠,

                                       - 11 -
     .(1)
          ⨨    ⮭ ⠥ ,  -
     '' 1) 稭 (aitia),  筨 
    饩,  ᢮   ⭮襭; 2) ࠧ殬
    (paradeigma),     ⢮  -
    饩; 3) 楫 (telos),  ன   客 
    ६  饥.
            ⮬ ⨨   ᯥ,  ⮬
    १砩 .   '' ⮭ ᡫ 
    ᫮,   ᫮ -   ﭨ 
    ⮭ 稫  室 ᫮㯮ॡ  樢-
     த.  ⮬ 祭 '' ⮭ 㦥 
    ᠬ ⨥,  ᮮ⢥饥  ⨥  , -
    ᥫ, 㪮騩 ਭ樯,   . .
          ᠬ ⮭  ࢮ  ⮨ ⮫-
      ⥫᪮ 祭 ᫮ ''  ࠧ᭥-
      ᫥.  ⠪ ,  㡥 ⮭, ࠧ-
       ண ᮮ⢥ ࠧ稥 
     '', . . ⨭ 饬 , ᮮ⢥-
     ⨥  ⮬ ⨨.
          ᢮ ਪ-䨫᪮ 筨  ந-
    宦 ᥮᪨ ᯥ ନ '' 室
     ⮭  祭   .   -
     祭  ,  ⮬  , ࠢ-
      த, 騥  ।, . . ।
      饥 ⨥.
              魮⥩  ⮭ -
    ,  , ⭮騥    -
    頬, 뢠 'த'  ''. ''  
    'த'  १ ࠧ 'த', . . ⢠,
    ஥ 砥  ᥡ 'த',  ᮯ稭 'த'
       ꥬ.
         ᫥ ''  ᮧ栭 㬮 ᠬ -
    ⥩,     ⥭ 魮⥩.(2)
         ᫥ ⨬ ।, -, ⮤
    宦 㬮  ''   砫.  ⮤
    ---------------
         1) ⮭, , 74-75
         2) ⮭, 㤠⢮, YII 532; 534

                                       - 12 -
    ᪨    (hen)  饣 (ta
    coina); ᪠   饣,  ⨣,
    ਢ   ⮬,   ⨨  ।⢮ -
      ᮧ栥 ᠬ ''  ⮫᪮ ᫥
    ᫮. -, ⨬ ᫥ । -
    ⮤ 宦, 饣  砫 (த)  , ,
     , ⮤  த  .
         ⠪, '' ⮭ - ਬ 㬮 䨣,  -
    , 饩.  ᪠,   ⮭ '' - , 
    ᮢ襭 筮. ' ' -  ⮫쪮 ᠬ  -
     騥 . ⮭   楫 冷
     ᢮.   ࠪ⨪ 
    ᢮ '',  '', ࠧ ⮭  ᫥-
     '' ४᭮   '', '',
    ''.
          ⮭,  ᮧ栭 ४᭮ 䨫 -
      㯥.    㯥 ᮧ-
     ४᭮  ᯮ冷筮,   ࠢ쭮 ᫥-
    ⥫쭮,    ⮣ ꥬ '㢨 
    㤨⥫쭮 ४᭮  த'.(1)
    ' 㢨 ० ᥣ,  ४᭮  -
    ,    ,  㭨⮦,  㢥稢-
    ,  뢠; ,    ४᭮ , 
    ࠧ ⠬;     ४᭮   ⭮-
    , ࠧ  㣮;       -
    ᭮,  㣮 ࠧ;      -
    ᭮,  㣨 ࠧ.'(2)
            ࠪ⨪,  ⠭
      ਧ ⮭᪮ । ४-
    ,   ⮫쪮  ,   ਧ 
    '' (''),  ''.  ਧ - ꥪ-
    ⨢  '',  ⭮⥫쭮, -
       ⢥ ।,   ᫮ 
    ࠭祭 ࠭⢠, ६  . .
         '' ⨢⠢  ⮭ ᥬ  -
    ⢥ ,   ⮡ࠦ   饩,
    ---------------
         1) ⮭, , 210
         2) ⮭, , 211

                                       - 13 -
    ਭ  ।⢮ . ⢥ 
    室 稢  室,    祣
    筮, ⮩稢, ⮦⢥, ﭭ.
         ⨢, '' ४᭮, . . ४᭠ ᠬ
     ᥡ, ⨭-饥 ४᭮,   - ⠪ -
    ত ⮭ -    ॢ饭,
      ᮢ襭 ⮦⢥ ᠬ ᥡ   ᠬ
    魮.
          '' ४᭮  魮, ⢥ 
    ਭ. ⮭ ࠪਧ 魮, ਬ
    魮 ४᭮,  ࠧ, ଥ. -
     ⠬ ࠪਧ ⨭饥  ''.
      襭 ,  ⢥ ࠪ -
    ,  .  ࠧ᭥ ⮭,  ⮬ 
    ⮯ॡ뢠 '' -  ⢥ ਬ,  '-
     ' (hyperoyranios topos).   '
    梥⭠, ଥ, 易 魮, 
    , ਬ  祬  - ࠧ'.(1)
         쪮 ᮢ襭⢮ 襣 ᯮᮡ 諥,
    ⮫쪮 ਢ窠  ⢥  蠥 ,
     ⮭, 訡筮 ।⠢,  '' -
      - ࠭⢥  ⢥ 頬,
     ।⠢   ᮡ   -
    . ᭮ ⢥ত ⮭, 筨 ⮩ 
    - .  'ਥ' ⮭ , ᮡ⢥
    ,  ⢮,  ⨣ - '
    㦤' த ࠭⢠, 稭 ᮡ -
     饩 ⢥ .    த
    ࠭⢠, ' 筮 १  ,   -
    饥    室  -
       - ࠭⢮,  ,  
    室  ,   ,   '.(2)
         ଠ,   '',  ⮭,  -
    ⢥. 쪮  ᮡ⢥, १砩 筮
    ᫥  '' ⮭   ਫ ।-
     ࠭⢠, ६  ᫠.  ⭮襭'' 
    ---------------
         1) ⮭, , 247
         2) ⮭,  52

                                       - 14 -
     , 㯮ॡ.  ண ᫥ ᫮
    '',    ⮭, ।  ⭮襭
     ⢥ .
           ⨣ 窨, ⠭襩  ன
     뢠  ࠭ ,   ࠪਧ-
     ਭ樯 ᭮ 䨫䨨 ⮭. 祭
    ⮭  , ⠪ , ᮣ᭮ ⮭, ॠ-
       ⢥  ।,  
     㬮⨣, ⥫᭠,  ਭ -
    ⢠ 魮.
           ⢮  ਨ 䨫䨨  
    ଠ;   ꥪ⨢    ꥪ-
    ⨢.  ꥪ⨢  ॠ쭮 ⮫쪮 ,
      祫  ꥪ⨢ ଠ ᮧ.
    ꥪ⨢  ய祭,  ࠥ 
    ᪨ ⮫  祫᪮ ᮧ-
    .  ਭ樯  ࠧ 訩 ᮢ६ -
     ⠣: '    饩: -
      ⮬,   ,   ⮬, 
      '.
         ⨢,  ꥪ⨢   ᭮ 
      魮, ⥫  ᢮ த, 
    騥 ꥪ⨢, ᨬ  ꥪ. -
      ⥫, 祭  - . ᪮
      ꥪ⨢,  ꥪ⨢ .
         祭 ⮭  '', 筮,  祭
     ꥪ⨢. '' ⮭ -   -
    ᪮ 㬠,   祫᪮ ᮧ,  -
     祫᪮ ꥪ⨢. ࠢ,  祭
    ⮭, १砩 ᫮,    ஭, 
    ਢ ⮭   ''  ⮫쪮  
     魮  ।,  ⠪    
    ⮬ ।.   祭 ନ ''  -
    ⮭  ᭮,  ந.
          ⮭ - 祭 ० ᥣ ⮫-
    .  ᥮᪨ ᯥ - .   
     ᥮᪮ '' ᬠਢ  ⮭
       ଠ ,   ᮧ, 魮,  
    .

                                       - 15 -
         ⠥ ⥯ ⠫쭥 ᬮ  -
     ⮭  ''. ० ᥣ  ᮬ,
     ।⠢  ⮭᪨ '':  -
    ⢮ 魮⥩   ⢮.    㣮. ⢮
    '' ⮭   ⢮,  㬬,  
    魮⥩.  '㯮冷祭' ⢮,  ⥬.
     室  ஡ ᢮ ७, ⮭ -
    ,   ⥬ ''  '' 訥  訥.
         ⥬ '' 뢠, 
    ⮭,   '' ⨭  '४᭮'. 
    ,  ⮭, '    ⨭  
     ४᭮,   '.
         祭 ⮭  ''   襩 ''
    १砩 ⢥  ᥩ ⥬  ஢-
    .  ᮮ頥 䨫䨨 ⮭ ࠪ  
    ꥪ⨢ ,    ⥬  ⥮-
    ᪮. ⢮ '' - ⢮ 楫ᮡࠧ.
     ''    ⢮   -
    ஥ ⢮.  ⢮ 楫. 冷, ᯮ-
    騩  ,  冷 楫ᮮࠧ:  ࠢ-
       楫. 类 ६  ⭮⥫쭮 -
    ⢮  楫  ꥪ⨢ ⨥; 
    楫 (telos),     ⥬  (agathon).
     ⨥   魮  饩, থ -
    ,    ࠧ.(1)
           ६ ⨣ ,  -  -
    ⢥ ⢥ 饩 -  ᯮᮡ  ⨣.
    ,    客 楫 - . 
    ,  ࠧ  拉  ⮭, ⮨
       . ⮬ 猪  ६
         ࠤ ⮣.
          ਨ 类 ⭮⥫쭮  - 
    ᫮. ⮬   祭 䨫䨨 襥,
     ⮭, - 祭  '' .   㪮-
    ⢥ ''  ࠢ ⠭ ਣ  -
    . ' ''   祫᪨ , 
    ---------------
         1) ⮭, , 176


                                       - 16 -
     , 뫨  ᮢ襭 ᯮ'.(1)
         祭  ꥪ⨢ 楫ᮮࠧ,  ⥮-
    , ⮭ ᭮ 易 ᥣ ⥮,   祭
     . ⮭  ⮫쪮  뢠,  ᠬ 뤢
     ન  ᢮ , ᢮ ⥮ਨ
    ''  ५,  ⨪. ⢮  -
    室  ᠬ  ''.     -
    ⨦ .   ᫮ ⨦  -
    㬠 . ⢥ ࠧ । ⢮
    ⢥ .(2)
              ⮫쪮  ⢮  ,   - ᮢ襭
    .(3)
            ᠬ . ࠢ    楫,
     ᮧ   ᮡ⢥ , . . ᮣ᭮
    '' ᮢ襭襣  ⢠.
           - ⨭ ⨥,  室 
    ᥡ   ⨨, ஥ 㦥  ⨭.  㣮 -
    ஭, ⨭ ⨥,  '⨥',  
    ⨥ ᠬ, 室 ६ ⢥न ᥡ
     ᫥. ⮬ 祫 室   -
    .   ,  ६  ;
      ,  ६  
    魮 . ,  ⮭ ࠧ  '',
       砫  饩,   ।,  . 
    - 砫, ⠪     ந室;  - ।,
    ⠪   - 魮 ᥣ,   ந宦; 
     -  , ⠪     ६,   ᢮
    楫.(4)
          ⭮ ᫥ ⮭ ⮦⢨ ''  -
    㬮.  ⠪ ,  ⮭, ࠧ㬭 㦨
     楫ᮮࠧ,  '' ⮭ ᡫ  楫-
    ࠧ.
          ᢮ । 楫ᮮࠧ  ᮮ⢥⢨
    ---------------
         1) ⮭, 㤠⢮, 505-
         2) ⮭, , 248
         3) ⮭, , 29
         4) ⮭ , 716


                                       - 17 -
      ''. ⮬ ⨣,  祬 '' ,
    -  ⨣ '' ⮩ . ⨣ 
    '' - , ᢥ  ࠧ ⢥,
    稭 ᫮  ''   ᢥ-
    ⢥  楫ᮮࠧ ,  .(1)
    ਬ, ⮡ ⢥  , 祬  
      ஢ (,  , , -
    ), 祬   室  業  (,
     , ,  ⮣ 業), 室 㪠-
     ࠧ㬭 ᭮ ⮣   ᢮⢠.  ⮩
    窨 ७  ᭥  ⮨  ⮬, ⮡
    ᢥ   , 騥  ,  
    饬,  ⥬  ⮣ 饣 뢥  .(2)
     ࠧ, 騩  饩 뢠 騬 
     '',     -  묨 '-
    '.
          ⭮,  祫    
    ࠪ⨪   ⮭  ''.  
    ⢥ ᫮ 祫᪮  㪠: 1) ⨥
     筮 த ''; 2) 饭 ''  ⢨-
    ⥫쭮; 3) 稥 ࠧ㬠   ; 4)
     묨 㪠, ⢠,  ⠪ -
     ࠢ묨 ﬨ  5)   
    ⢥ 㤮⢨, ਬ,   ⮭ -
      梥⮢  .(3)
            祭 ⮭  ''.
          ਪ 筮 䨫䨨,  ⭮
    ᫥⥫ 祭 ⮭, ࠪਧ  祭
     㠫  ஢ - ''  '饩', ᢥ-
    ⢥  ࠧ   ⢥ .
          㡮 ⫨稥 ⮭᪨ '' -
        ᫮  ⢥ 饩 
       ᮢ襭 㠫  ஢.  ⮭,
     ⢥ 饩  祭   '': ⮨
     - ⭮襭   ''. ⮭ ⠥
    ---------------
         1) ⮭, , 249-; 265-
         2) ⮭, 㤠⢮, 511-
         3) ⮭, , 64-66

                                       - 18 -
    - ࠪਧ  ⭮襭.   ᮡ⢥-
     ࠦ,  '' ''.  ⨭ -
    饣 ,   '',  ⮭ ⨢⠢
      ⢥ 饩,   .    -
    ,  '⨥' .  ࠧ᭥ ⮭, '⨥' -
     ''.   'ਥ' ⮭  
     ⢥ ᭮,  ⠭ 饩. ''
    ⮭,  㦥 뫮 ᪠, - ।쭮 砫 
    ᫮ ࠭⢥ ᮡ ⢠ 饩,
      ⢥ .  ࠧ  ⮭
    ࠪਧ   ᥮ 'ନ', 
    'ਥ' 类 ஦  .
          ''  '',   '' 
    '', ⨢  ⮭  ⢥ 砫 ࠢ-
    ࠢ  ࠢᨫ.
          ⮭ ,  , '', ⢥
    மࠧ, ਭ ᯮਬ  ᫮ -
    ⢮.   '' - ⨭ 饥 ⨥,  
    - ⨥, ,  ⮭,   '',   
    ⢮  ''. ࠢ, ⨥  -
    室.  ⮣, 室  ⢮
       室 ⢮ ᠬ -
    .   裡 ⥣਩ 饣 '' 室-
     । '⨥'. ⮡ ''  ⢮-
      ᫥ ⮭ -  ⢥ '', . . 
    ਭ樯 ᮡ ⤥ 饩   ⢠ 
    ࠭⢥, - 室 ⢮ ࠭⢥-
     ''   ᢥ⢥, ⮫쪮 㬮 ⨣-
     楫⭮,   ⢮.
           ⢥ :   ⭮-
    襭   ''    'ਨ' ('',
    '࠭⢠')⮨  ⢥ 饩. ⢥
    ,   ।⠢ ⮭,    
    '',   'ਨ'.    '।'
      ࠬ. 祬, '।' 
    ⢥ 饩  ஬     ᫥
     ⠪, ,  ⮭,  ஬ ⢥
    饩 ।⢥ 蠥  ''.  -
     ''   饩  ⮭ ।

                                       - 19 -
     ' ',  ஢ . ⢥  
    ।⢥,    ஦  ''  -
     'ਨ'.  ⮬  ''  ᪮,  -
    ⨢, 砫,  'ਨ' - 砫 ᪮, 
    ᨢ,   ⢥ ਭ 饩 - -
     .
            ⢥ 饩 ,  ⮭,
    '।'      ,
     ஦   ⥩,    -
     ᮥ  ᥡ ⨢,  - ⢮
    ⨢⥩:   , ⮦⢥ 
    ⮦⢥,   稢, -
      饣, ⭮    ⢥-
    .(1)
            ⪮ १஢  䨫
    ⮭   㫨஢ ⮣,     
      ⮭ ஢ন   -
    ,  ⠪  ⮣,   饣 ६ -
      襤訬  諮  ,  , -
     ⮫쪮 쬠 .
         1.     .
         2.    ⠪ 楫쭮  ⤥
    ⥩   ,  㦥    -
         ।⠢ ᮡ  ࠢ-
       㦥  ⢮.
         3.     魮 ⠢  -
    ⥩  筮⥩,    
      祭    .
         4.   ⢥.
         5.    ᢮ ᮡ⢥  
    ᠬ⥫ ⢮,  ⮦  ᮡ
    த 쭠 ,  ⠭,   ᢮
      ᮢ襭   ⮫쪮   
     .(2)
         祭  㪠뢠   ᫥饣 ࠧ
    ---------------
         1)  . ⮭. ., 1975 . 51
         2) ᥢ . ., -. ⮭. ⥫. .,
            1933. . 90-92.

                                       - 20 -
    ⨪. ᫥⢨   -   -
    ᮪ 㯥 - , ன ⮭, ⮭ 
    ⮭,  㤥 뢠,  ⨪ 
      ('') 室 ਢ  ⠭,
    ஥   ⢮ ⨢⥩ - '' 
    ''.
         䨨 ⮭ ਭ    ⮫-
      ਨ , ,  ⭮,   ਨ
    ᪮ ⨪.

                      

         ⮭᪮ 祭   ᭮ 易  
    祭  . ⮭    砫, ।-
    饥  ஬ ⢥ ''  ஬ ⢥
    饩. 襥 楫 祭  - ⨦
    ''. ⮬ த    த த
    ''.    ᫥ ᠬ  ᥡ  
    砥 ९⢨,  'ࠢ 㤠,  
    , 筮, ᬥ⭮  '.(1)ॡ뢠  -
    뢭 ᥤ⢥  ᮯਪ  ﭭ  -
    ,  ' ᠬ 㦨   ᢮⢠'.(2)
         ﭨ, ஥ 뢠 ࠧ諥-
    . ,  '⥫쭮  ᫮  
    , 祬  饬'.   襩 ⥯
     '⢥, ᬥ⭮, 㬮⨣,
    ࠧ, ࠧ, ﭭ  
     ᠬ ᥡ'.(3)
          ,   祭 ᥩ  祫
    諥   裡  ⥫, ॣ 
     ।稢  ᠬ ᥡ, ﭭ  ⮬ -
    ࠦ, 묨 ᫮, 頫 ᥡ ⨭ 䨫-
    䨨, - ⠪ ,  ⮭, '室   
    ᠬ  , ⢥, ᬥ⭮, -
    㬭 , ⨣ , ⠥ ⢮...  - 
    ---------------
         1) ⮭, , 79
         2) ⮭, , 79
         3) ⮭, , 79-80

                                       - 21 -
      饭  ⠨⢠ - ।   -
     । '.(1)    ६,  ᠬ -
    ,    筮 .   -
    ⮬    襩 ⥯  '',  
      ⮦⢥.   '⭠' ᢮-
      ᫮ ६   饬   -
    .(2)
          ⮩ ᫨  '।'  
     ஬ ⮣   ஬ ᫮ ⥫
    ⥩   ᫮  ⮭  祭  -
     ⠢ .
           - , 䥪⨢,  ⭮, 砫
     砫 .  ᮮ⢥⢨  ⨬  ⮭ ࠧ-
    砥    : 1)ࠧ㬭, 2) 䥪⨢, 3)
    .  㯠  ⮭:   頥 
    , 䥪⨢ 砫 -  㤨,  砫 -
     -  㤭譮 ॣࠤ ,  祭.
         ,  ⮭, ⭮  梥⭮, -
      易 魮, ਬ ⮫쪮  
    祣  - ࠧ㬠.
           祭 ६ 饥,  뢠 -
    쭠 ⨬.  ⨭,  ⠥   ।-
     ࠤ.   ⢨ , , 
    ᯮᮡ ᫥  ⢮  㯮訥 ,
    㢫 ⥫  .  ६ ⮣
    㣮饭  ᮧ栥  -   , -
    ஬  ஦,   , ஥  
      ⮣,   뢠  ⥯ -
    饣,  , ஥ 砥  ⮬,  -
      ⢨⥫쭮 饥.(3)
          宫 ⮭ ࠪ୮,   ࠧ-
       ।⠢ -   ⭮襭 ࠢ⢥
    ⥩,   ⭮襭 ᯮᮡ   - 
     த묨   ࠢ業묨.  , 
    ᯮᮡ ᫥  ⢮  㯮訥 , 
    ---------------
         1) ⮭, , 81
         2) ⮭, 㤠⢮, 61
         3) ⮭, , 247-

                                       - 22 -
    㤮 ᮧ 饥, ⠪  '稥'   -
      ⥭ 'ﬨ'. 㣨 , ࠢ
    ᫥   ,  ࠩ  ᢮, 
    ,  ᪠ , ⠪   ᨫ쭮 -
    ,  , 㣮  .  ⠫, ६-
    騥 ᫥  襩 , ᫥⢨ ᨫ
    ᢮   ᭮ ࠭⢥,  -
      㣠. ᫥⢨ 筮 '' 
       .  ⠪ , ᬮ 
    訥 , 室,  ⨣ ᮤঠ 饣,
    , 㩤,  饩,  ᭮ ன 
    ।⠢.(1)
         ,    ⨭,  ਭ -
    ᪮ ࠧ.  祫   ⨭
     ᭮ ⮣,  뢠 . 室  -
     ⢥ ⨩,  室 ⥬ -
     㦤  .
           ᬮ७ ⮣ ⢠ ,  ⮭,
    १ ᯮ. ' , -  ⮭, -
     ᯮ  ⮬,     ,
        ⢮, ᢥ ᬮ५  , 
     뢠 ⥯ 騬,  '﫠'  ⢨-
    ⥫쭮 饥'.
          ⮭  뢮,   ⮫쪮 ࠧ-
     祫, 饣 , ᯮᮡ :
       ⠪ 祫 ᥣ ॡ뢠  -
      ⮬,   祬 ⢮ 뢠
    ⢥.(2)
         祭,  㫨஢  ࠧ , -
     ⥫쭮 ࠧ (  ⥮ਨ ) 
     ''  ''. । '' - 
      ⢥ . ⮭ ,   
    ᭨  ,     , 
    ,  ⠪  ᠬ  ᥡ.(3)   -
    ⥫쭮 ⢥  ,  ᫥⥫쭮 -
    ---------------
         1) ⮭, , 248
         2) ⮭, , 248, 249, 249-, 249
         3) ⮭, , 146

                                       - 23 -
    ਢ  ஢࣠  뤢 䨫䠬, 
    ⥫  窨 ७ ⮭, 襭 ⮣
    . : 1) , ᮣ᭮ ஬  
    ⢥ ⨥, 2) , ᮣ᭮ ஬
     - ࠢ쭮 ,  3) , ᮣ᭮ -
    ஬  - ࠢ쭮   ᫮.
         , ⮭ 㪠뢠,   ᫮ -
     ᥣ  뢠    -
    ⮬,  ।⢮   ⢥ ⨩
     㬮祭,  , ,  -
        魮. ⢥  , 
    ⠪ , 室 ᪠  ⮬,  砥 -
    ,    ⢫  ᬮ७  饣  ᠬ 
    ᥡ.(1)
         室    ⢮ ७-
    쭮       ⢥
    ⨩, ⠪   ⮩      -
     室 ।.
          ᭮뢠 ⮭ 뢮, ᮣ᭮ ஬
    ⢥,  ⥪祬, 室  ।-
      㦥  ⥪祥,   ⢥,  ⮬
         ⮦⢥ ⢥ -
    .
               'ࠢ '.(2)
          ⮭,        
    饭     ⢥ ࠧ.  ⮭
    ।頥 ⢥ত, ஥  ᫥  
    ࠧ  ᢮ ᪨ ࠡ ⥫,   
    ६ - .  ⮭,   
    ⮫쪮 ⮣,     ⮬,  ᫥
    ᮥ ,   頥  ।⠢塞,  ⥬, 
     .   । ,  ⮭,
    , ᫨   । । ᠬ
    .(3)
          ࠧ,    饭,  ࠢ-
    ---------------
         1) ⮭, , 187
         2) ⮭, , 187-201
         3) ⮭, , 199-200

                                       - 24 -
     ,  ᮥ ࠢ쭮   ᫮.
        ᫥ ࠭稢  ⢥-
      ᬠਢ   ஦ ⢥ -
    ࠧ  ।⠢,   ।饥  ᫮.
    '' ⮭    ᫨,  
      ᮥ, ᨭ⥧,⢥  㬠 
       ᫨  ⢥ .
            '',  '' ᮯ⠢ '-
    쭮 '  ''.  ⭮ ᫥ 'ࠢ-
     '  ࠢ୮.   ࠢ -
    襭    㦥 ,   襩 -
    . , ⨪, ਬ ⮪, ࠢ த,
    ᭮뢠   ,   ࠢ쭮 .
             - ,  ⮭,   
     ᭮ - 業 ⥫쭮  ࠢ쭮
    .
          ⮭᪮ ⨨ 'ਯ' 室
    ࠧ.     , ,
    ਢ  'ਯ', ⮭   १-
     䨫᪮ ᫥  楫 ⤠ 
     ⢮᪮ 䠭⠧. 뢥  ''
     । 稪,   砢襬 -
    ਨ,   㤢  . -
    ।⢮ ᭮ ⠢ ᮢ   -
    稪  ࠢ쭮 襭 ⠢ ।  -
    .   䠪  䨫᪨ 뢮: '-
    ,   祫,    祣-, -
        ⮣, 祣   ... -
       襢  , ᫮ ... 
       㧭,     ,  ⮫쪮
    訢,      ᠬ ᥡ...  
       ᠬ ᥡ -    ਯ, 
    ⠪ . - 筮. - ,  , ஥  
     ᥩ,   - ਮ५,   ᥣ
      뫮... ᫨  ᥣ   뫮, , 
    ᥣ  騬,  ᫨  - ਮ५,  
        뭥譥 ...  ᫨  ਮ५   
    뭥譥 ,  ࠧ  ᭮,    
      - 㣨 ६,    稫... 

                                       - 25 -
    ᪮   ६,   㦥 祫,  ⮣,
         ,     ⨭ -
    , , ᫨  ࠧ㤨 ᠬ, ⠭
    ﬨ, -    ६ 㤥 ᢥ饩  .
     ᭮,    ६  祫,   祫-
    ...  ᫨ ࠢ  ᥬ 饬     -
    ,  ᠬ  ᬥ⭠,   ᫥   ᬥ
    ᪠  ᪨  ਯ , 祣  ᥩ 
    ,    ਯ'.(1)
         䮫᪠ ᭮ ⮣ ७ 祢.
     㡥 ⮭, ᡫ饬   䨪  -
    ३栬,   ᬥ⭠.  ⮣   ᥫ-
        ਭ﫠 ⥫ ,   
    ᮧ栫 ⨭ 饥 ⨥.  ࠭   -
       ⮬  ⢥ ⫥, 㤠-
      ⨦ ⨭ 饣.
         ७ , 筮,    ⨪.
      窥 ⮣  ࠦ  䨫᪮ ᮤঠ-
    .    裡  ,  ࠦ
    ᥮   饩: '   த  
    த⢥,    ,   蠥 ⮬,
     ᯮ - , -  뢠  -
    , - ᠬ    ⠫쭮,   㤥 -
    ⢥  ⮬  ᪠...'(2)
         ஬ ⮣, ,  ࠧ   -
     ந室 ᨭ⥧ ⨭   ⢥.
    ந室  ᨭ⥧ ।⢮ ⮣,  ⮭ -
    뢠 '뢠' ᥣ ⥪祩 ⢥: '-
     易묬,  ⠭, -, ﬨ
    , -, ⮩稢묨. ⮬-  業 -
    쭮   ⫨砥  ࠢ쭮  ⥬,
      易'.(3)
              ᮢ  ,
     뢠 YII  '㤠⢠'.  -
    ---------------
         1) ⮭, , 85-86
         2) ⮭, , 81
         3) ⮭, , 97-98


                                       - 26 -
       .  ਣ蠥  ࠧ ᫥-
     ⨭:  室  ஬  -
    ,   ᢥ 室  ᢥ.   
      ⢠, ᪮     襥, - ⠪, 
      ⮫쪮 ,  室 । , 
      稢  .   -
     室 ᢥ  , 饣    -
     .  ⨬   㧭 室  
    ண,  ⨢ ண - ⥭.  - 㧭  .
       ᠬ ,  ⥭  饩, 騥  -
     .  뢠 ⮫쪮   ⥭,  -
    ࠦ,  뢠 ᠬ .
          ।⠢ ᥡ, ਣ蠥  ⮭, -
     - ࠧ易 ⥫ , ⠢ 
    , 稢 , 室  ᬮ  ᢥ. 
      ⮬ 뢠 ᢮.  뢠 
      ࠧ襣  ᪠ ⮫쪮 ⢮  
    ᨫ   , ⥭ 祣   ०. 
     ,  ⥭,   ⮣,  -
    ⨭, 祬 ,      ⥯.
         ࠧ ,  - ⠫ ⠪ ࠧ易-
     㧭 ᨫ 㢫   ⮬ 室  
    ᪠   ,   騫   ᮫
    ᢥ. ᨫ쭮 㢫 ⠪ ࠧ 㧭 ⠫ ,
    ᠤ   㢫饣  , ,  襫 
     ᢥ,  ᫥ ᪮     
     ⨭ 騥 ।.
          ᥣ ।⠢  ⮬  ⮭ -
     뢮, אַ ⭮騩  . ⮡ ᮧ-
     ୥, 砥 ,   ਢ窠 
    宦, ࠦ  ᮧ栭. 砫 ᪮-
     㧭 뫮   ᬮ ⮫쪮  ⥭, -
    ⥬  ࠦ騥   䨣   㣨 ।-
    ⮢  ⮫쪮  ᫥ ।  ᠬ ।. -
    ࠦ騩  ᮧ栭 ᢮ 㧭  
    室騥   ᢥ⨫  ᠬ   ,
      ﭨ   .  ⮫쪮  襭
     ࠦ    ᯮᮡ ᮧ ᮫-
     -  ࠦ   ,  ᮫ ᠬ  ᥡ.

                                       - 27 -
    ⮫쪮 ன    宦  ᢥ, ᪮-
     㧭, 襤訩  , ᬮ   ᮫-
    , . .   ,  ,    ᥬ
    ࠢ,   ࠧ 稭 ᥣ,  -
    ਢ  ⮢,  ᨤ ᪮  ࠪ
    .
          ⨣ ⠪ ᢮,   ⠭ -
     , , 室  , 뤠 
     ᢮ ᮧ栭 ⢥ ਭ ⥭
    ⨭ 饣.  㦥  㤥    
    墠,  㧭     , 
     ࠤ,   ⮬,   ஭⥫-
     ᬮ५  室騥  ⥫쭮 砫, 
    筮 뢠 ०,  ⮬,  ந室 ,
     ᭮뢠  ⮬, 㣠뢠,  .(1)
         '- ࠧ, - 砥 ⮭, -  
    ਡ  ⮬,  ᪠ ०,  
    ७ 㯮   㧨,  ᢥ    -
    ᨫ ᮫'.(2)
           ७   ᭥襬 ࠧ -
      祭  ''.  ⮭,  '' 
      ⨥,  ,  砫,  ஦
     ⨥  .
         ᬠਢ '',  '', 䨫  
    ᬠਢ  ॠ   饩, , ⨢,
      ᫨   砫, ॡ뢠饣  -
     .  ࢮ 砥  ᯮ '' 
    ⢥ '⥧',  '।': ࠧ த 
    ,  'ਭ㦤 ᪠...  ᭮ ।-
    ,  ࠧ묨 ⮣ ﬨ  ࠧ
        砫,   '.(3)    :
     ''  頬.  㯠, '   -
    ;   - ⥭  ࠧ  .   
    ࠧ,   ᬮ ,   -
    ---------------
         1) ⮭, 㤠⢮, YII, 514-516
         2) ⮭, 㤠⢮, YI, 517-
         3) ⮭, 㤠⢮, YI, 510


                                       - 28 -
        '.
          , ⨣  ⢠,  -
    ࠦ,  ⮫쪮 , ⮭ 뢠 '᫨'.
     '᫨',  ⮭,   ''. 
    ᪠ ࢮ   㦤 ᭮뢠 
    ।   室  砫, ⠪   
      ।,   ᠬ묨 -
    ,  ﬨ, ⯥⫥騬   ।-
    .
             ᫨, ன 砩 -
    ७ ''.  ⮬ 砥     '', 
     '砫':  ᢮  '⥧'   '',
      ⮬,  ॡ뢠   '।'.(1)
           '' 뢮   । -
      . ⮭᪮ '' -   
    ⨥, 筥 ,     .  ⭮-
    襭     '' ᫨  ᮢ饥
     ᥡ ⨢ ।.  ⭮ 
    ⭮襭    , ⠪    筨  
    ᭮ ᨫ.    ६  楫 ࠭業⭮
     ⭮襭    .

                       

          蠥   ⭮襭    
    . 祭  - ᪨ ࠧ ᪮
    ꥪ⨢ ⥮, . . 祭  楫ᮮࠧ 
    ᭮ ꥪ⨢ .
          YI  '㤠⢠' ⮭ ࠧ ⨥ 
     . ᭮  䨪権 ⮭ -
    ࠧ   ⢥  ⥫㠫쭮.
    ⢥  - 訩 , ⥫㠫쭮 - -
    訩.     ᢮ ।   '諥-
    '  '㤮'.
          '諥' ⮭  ⥫쭮 
     㬠, ᢮  ਬ ⢥, ।-
    ⢥ ᮧ ⥫㠫 ।.   -
    ---------------
         1) ⮭, 㤠⢮, YI, 510; 511; 511-

                                       - 29 -
    ⥫쭮,  ⥫  ᫥⢨
    '諥  諥'.
         ன  ⥫㠫쭮  - '㤮'.
     '㤪' ⮭  ⠪  ⥫㠫-
     ,  ஬ 騩 ⠪ 
    㬮,  㦥  ࠤ ᠬ 㬠,   ⮣, ⮡ -
     ⢥ . '㤮' ⮭ 㦥  -
    ।⢥,  ⨢,  ।⢮, '-
    ᨢ'  . 㤮 , ᮣ᭮ ⮭,
      ࠬ 㬠  .   㬠  
    饭.
         ⢥  ⮭ ⠪    -
    : ''  ''. ।⢮ ''  ਭ-
       ⢥   ⢥ত   ⮬
    ⢥. '' -  㦥  ,  ।⠢-
     饩,  ⥫㠫쭮 ⢮  -
    ⢥묨 ࠧ 饩. '' - ᫨⥫쭮 -
    ஥, ᭮뢠饥  ''.
          ⨬ ࠧﬨ  ⮭ ᭮ 易 ࠧ稥
      .  ,   ᮧ ⨭.
    ਬ,  ४᭮ ,  ᫨  ᠬ ४-
     ,   ᮧ  ᠬ ४᭮,
    ⠪  ⭮ ,  ⭮  ਭ 
    ᠬ ४᭮,  ᠬ ४᭮  ਭ 
    ᥣ  ⭮ .  ⠪ 祫 -
      .  ⫨稥  饣 -
    ⥫   ४ 梥, ࠧ, 㪨, 
      ᨫ    த ᠬ ४-
    .    ,      :
     ⥬   ᭥ . (1),  , 
    ᬠਢ  ࠢ,  ᠬ ࠢ-
      , ࠢ쭮 㤥 ᪠,    ᥬ
    ,    ⮣,  祬  .  ⨢,
     ,  ᮧ栥 ᠬ   ᥣ ᥡ ࠢ-
    , ࠢ ᪠,   ᥣ   ,
      .
          ⫨稥     ⥭, ᮡ
    ---------------
         1) ⮭, 㤠⢮, Y, 478-

                                       - 30 -
    த 饣.   ࠪਧ ࠢ-
    :  ࠢ  ᢮ ।,  猪
    ⥭, ࠢ    ⮬   
       , 뢠 ⮩  ᠬ  ⫨稥  -
    , ࠢ    饩 .
         ⥬᪨ ।  ⥬᪨ ⭮襭
    ⮭ 뤥  ᮡ    ᮮ⢥⢥ 
    ᮡ  .
         '' ⨣ ⮫쪮 ।⢮ , 
      ⮫쪮 ⭮⥫쭮 ''.
         諥, ࠢ  ⥬᪨ ।-
    , ,  ⮭, ।   -
      .

                      

         㬭 ⨦ ⨭  த , 
    '', - ᮢ襭襥  - ⮭ 뢠 '-
    ⨪'.  ⮭ ⨪ -    ⮫-
    ,      ᪨ (  ଠ쭮--
    ᪨) ᯥ;   祭  ⮤ ⮫쪮,  
       ᯥ ⮤. ⨪ ⮭ ० -
     祭  ⨨.  ⮭, ⠪    
    ⥮   ⨪,   ࠦ -
    ⮫᪨ ࠪ. '' ⮭ ० ᥣ -
     騥 த .  ᮮ⢥⢨  ⨬ '⨪',
       ⮭,  ० ᥣ 祭  -
    ᪨ மࠧ, ࠧ  稭 饩 -
    ⢥ .
          १砩  :  '', 'ଥ-
    ',,  ⠪    㣨 - ⮭ 㯠
     䨧᪮ ࠪ⨪ ''.   
     ६ ,  襥 த ᥣ 饣: -
    ⨥, , , ⮦⢮   -  -
     ⮫쪮 ⠪ ࠧ,       
      ,  ࠢ   ࠢ ᠬ ᥡ.
          ᨫ ⥫, ࠧ  '',
      ⢥࣭  ⮫쪮 ᫮ -
    ,   ᫮  饣.  ⮫쪮

                                       - 31 -
    饥  ।⮬ ⨭ 䨫᪮ -
    , 㦨,       
    ᫮,  饥 ᬠਢ  饥, 
     ᫮,   ᬠਢ  .(1)
           뢠 ⮭,  襭 ਢ 
     ⨢.  ⢥ত,    -
     ࠢ ,  : 1)  ਧ, 
       ⮦⢥  ⨥,  ᫥⥫쭮,
    ⮦⢥  ᮡ, 2)  ਧ,  ⨥,
      ஥  ᥡ   ,  ⥬  
    ⫨砥   .  ࢮ 砥 砥 -
     뢮,    ⠭,  
    - .  ஬ - ⨥,  ⫨  -
       ,      .
     '  , - 訢 ⮭, -  ⮬ 
    ...   , , -⠪, ⮬ 
    .'(2)
         襭 㫨஢  ⨢
    ⮭   ⮬  ''  祭  த -
    .(3), ⠥ , ᮢ⨬   
     -  .  ⠪    
     ,  ⨥   ᮢ⨬  
    ,   . ⠪,  㦥 稫  
    த: ⨥,   .
         ⠭ ᫥ .     -
      ६  ⮦⢥ ( ⭮襭 
    ᠬ ᥡ),   ( ⭮襭  ᥬ ⠫ -
    ).
         ⮭ 뢠,  ⮦⢥   
     ⫨砥    .  ⠪   
     - ⨢  ⠪  ,  ᪠-
      ⨢,      
     ⨢⥩  ⤥쭮,  ⮩  㣮
    ,      ⫨  ⮦-
    ⢥  .
    ---------------
         1) ⮭, , 248-
         2) ⮭, , 250
         3) ⮭, , 254-258

                                       - 32 -
         ⢥ ⫨砥   .  ᠬ ,
    ᫨  ⮦⢥  ⫨砫  , , -
    ত,    ⠪ ,   
    ,   뫨 ⢥ত,   ⮦-
    ⢥  .  ⮦⢥ ⫨砥 
    ⮫쪮    ,  ⠪   ,  
    ,   ⮦⢥   ਧ ⢥
     ᠬ⥫ த 饣   த , -
      .
           ᠬ ⮭ 뢠  ⭮⥫쭮 .
     ⫨砥  ⮫쪮  ⮦⢥   .
     ⫨砥 ⠪   .  ᠬ , 
    ᥣ ⭮⥫쭮,  ⮫쪮 ⭮⥫쭮.(1) ⨢,
     த  ਭ  ⭮⥫쭮,  ᫮-
    . ⮬ '' ࠧ  த 饣, ᠬ-
    ⥫  ⭮襭  த , ,  
    ⮦⢥.
          祭 ⮭    祭 
    ᮡ. ⮨   ⮬, ,  ⮭, 
      த 饣 -  ⨥,  ,  -
    ,  ⮦⢥ - ਭ   த
.   . ,   .     -
    ,   ᪮    ,  
    ⨥,   ⮦⢥.(2)
          ⢥   ⭮襭  ᥬ ⠫
     த 饣    ⠫ த. 
      .     ६  , ᪮
      饥    ⭮ -
    . .    ⮦⢥.    
    ६,  , . . ᠬ ᮡ,  -
     ⮦⢥   ⮬ ᫥   ⮦⢥.
      ,    ⮦⢥.  
    ⭮ ⮦⢥  .    ⭮-
        ⮦⢥,     ⭮-
    襭  ᠬ . ⮬  ६ 
    ---------------
         1) ⮭, , 255
         2)  . ⮭. ., 1975. .83


                                       - 33 -
    ,    .(1)
          祭, ࠧ  'ଥ', ⨥, -
      ᬠਢ ᠬ  ᥡ, , 筮,
    ⮦⢥, , , ⢥  
     ࠤ. ⨢,   ᠬ ⨥, -
      ᬠਢ १ ᢮ , ⢥-
    , , ᮤন  ᥡ ࠧ, 稢, -
       ࠤ. ⮬, ᮣ᭮ 
    । ᢮ 魮, ⨥ ६   
    ⢥,  筮  室,   -
    稢,     ,     -
    ,     ,  ࠤ   ࠤ-
    .     ।   ।-
     ᪠뢠  । .  ⠪  
       ⭮襭  , , 㣨 ᫮,
     ⨥,    । 뢠 ।-
    ﬨ ⠪  ᠬ . ⠪, ⨥   ᠬ
    ᢮ த (⮫᪨), ⠪   ᢮ 
    (ᨮ᪨  ᪨) 砥  ᥡ ⨢-
     ।.(2)

                      


         ⮭ - १砩 㯭   ࠧ⨨ -
    ᪮ ᫨ ॢ,    ⮫쪮 ॢ. 
    稭 ⮭ ௠   ⮫쪮  
    宫,  ⮫쪮 䥨 ꥪ⨢   -
     ᯨ㠫  ⨪,  ⮫쪮 ⨭,
    ⨭, 㣥,   ᫨⥫  祭 ஦
     -  㧠᪨, , , ,  -
       த ஡ ᨫ쭠  -
       ८ ஭ ਠ᪠.
           ⮭  室   祭 襩
    ᪮ 䨧. ᫨  砫 XIX . -
    ---------------
         1) ᥢ . . ન 筮 ᨬ  -
            . .1. ., 1930
         2)  . ⮭. ., 1975.

                                       - 34 -
    ᪮ ⨪ 孮 ,   砫 XX
    . 祭 ⮭ 訫 㭤  
      䨧   ᫠   祭  -
    ⭮ ᮧ栭.(1)
          १砩 ᮪ 業 ⮭᪨ 
    ࠧ 㤠.  שּׁ 뢠 '' 
    ⮣ ६ 'ࠦ ࠧ 㤠 ⮭,
     ⢥ ᭮ த (  ४ 
    ⮦⢥  㤠⢮)'.(2)
          祫⭥ 稬 ⮭ 砥
      㪢쭮 ᮤঠ  䨫䨨  ய㥬
     ࠫ    㪢쭮 ࠢ  ,
    ५, ᪨  樮᪨ ⥮਩.
    ⨢-᪨ ਭ樯 ᫨, ய ᠬ-
    ⢥থ 㦥 ,  ஢ ମ,
    ਭ樯 ⥬⨧  ⨤⨧, ᯮ-
     ࠬ᪨    --   祬 ࠧ
    ⠩ 祫⭥ 稬 ⮭.(3)

                   
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         ---------------
         1)  . ⮭. ., 1975. .193.
         2)  . -ਭ. - .  . .
            ., .20. .239.
         3) ᥢ .., -. ⮭. ⥫. .,
            1993. . 176.
         

                                       - 35 -


