 

     ﭨ ⥫ ⭮  祭    ,  
ᮡ  .   ६  筮,   ⮭
 ࠭ ᢮ ॢ室⢮   䨧,  -
⥫   ਧ ⮬  ,    ⠢ 
 ।.  쪮  ਭ⮬    ⨠᪨
䨫 ਧ  ﭨ  䨧,  ஥ 뫮 -
ﭮ  ᫥ ᠭ,      ⠫. 
    ⮫᪨ ९⥫ 䨫䨨 , -
祬   㣨, ᠬ ⢥࣠  ᮢ६-
    ਤন  ࠭ ⢮ ⥬,
 ५ ਬ୮ ⠪ ,   ⮫ ஭.
   ⮣ ⠭ ᫮   業 ᠬ
⥫.  ᥣ譥 ﭨ  ⮫쪮 ࠦ -
  ,   ᫮ ᯮ,   ᨫ쭮   
 ᢮ ᮢ६  ।⢥  (  -
),   ४ 뫨    , ᫨  -
 室  ﭭ ࠧ⨨,     㯨,  -
  諠 ᫥   祫⨩  . -
  ।⢥ ⥫,  室 ,  
᫮᭮   ⥫.    墠   ᯮᮡ-
,   易⥫쭮 ਭ   ਭ. ⥫
, , ᮡ  , ⠥   ᯮ஢. 
  ⭮   ᪮ .
     
        ࠡ  ⥫   -  ਭ
ᨫ.   祭, 饥  
⥩ -  ।뫪,  筮 ।뫪  뢮.
  ࠧ  ᨫ.    
 ,  宫⨪.     -
뢠 "ࡠ".

        ᬥ  ( 뫪)
      - 祫   (筠 ।뫪)
     ⮬:   ᬥ⥭. (祭)
     :    ᬥ.
      ४ - .
     ⮬: ४ ᬥ.

                            - 2 -

     (⥫   ࠧ  ⨬    ଠ.
,  祬  㡥   訡.)
     㣨 ଠ    ᫥騥 ᨫ:   
  ࠧ㬭.    - .  ⮬   㫠  
ࠧ㬭.("७")
     
       ࠧ㬭,    - , ⮬ -
  ࠧ㬭.("਩")
     
       ४  ,    - ४,  ⮬
   .
     
       ᨫ ᮧ   䨣.  ⥫
   ,   뫠   ⢥. 뫮
,    䨣 ⠪   ᢮  ࢮ.
     
      ࢮ ।뫪  ᤥ  뢮.  
ࠧ "  ᬥ"    ,   -
 ᬥ - .  ⥫,    뢥 
 ।뫪 "  ᬥ".   ࠧ "     
ᬥ⥭"   ,  "  ᬥ  ", 
 ࠧ "  -  ४"   ᫥ ,  
 ४ -  .
     
     ஬ 㯮  뢮,  ⥫   ᫥-
⥫ ⠫,   ⨢ 뢮,  ⮬ 砥, -
  ᭮ ।,    ᨫ.  ⠭
⢨⥫    ᨫ      
  訡.
     
      ⥬ ⠫ 砫 ଠ쭮 .   ⠪
   ࠩ , ⠪   ᨢ. ,
᫨ ᬠਢ    ࠧ ଠ쭮 ,  
 砫,    ᫠ 窨:

     (1) ଠ  䥪  ᠬ ⥬.
     (2) ८業  ᨫ  ࠢ  㣨 ଠ
         ⨢ 㬮祭.

                            - 3 -
     (3) ८業 樨   㬮祭.

         砭 室 ᭨.

     (1) ଠ 䥪.

      筥    뫮:  " - 祫" 
" ४ ".   ⥫   ࠧ  
.  ।뫪  " ४ - " 筮 
 । ⮣,  ४, ᮡ⢥, . 
⮣   ।      ᨫ  ⥫  
⢨⥫. ਬ:
     
     " ४ - ,  ४ , ⮬  -
 "  ୮ ⮫쪮  ⮬ 砥,  ᫨ ४ -
,   . ᫨   ᪠:
     
     "   - ,    - , -
⮬    - ",    ᪠뢠 뫮 
ࠢ,  ,   ஬ ᫥,  ।뫪 -
襭 ࠢ. ᫨  ᮢ襭 ,  ।-
 " ४ - " 室 ࠧ   .  "-
 ४"  "᫨  ४,   祫".
     
     祭 " ४  "  ᫮    ଥ,  祬
᪠뢠 " - 祫".  ꥪ⮬  -
,     㬮祭 " ४ ",  ⠪   "
४"  "᫨  ४,   祫", " ४" ꥪ-
⮬  ".
     
       ଠ쭠 訡 ਢ  楫 ਨ -
⮢.  㬠  ⮬,     ਬ⥫쭮   㬮-
祭  " ᬥ⥭"  "  ᬥ".   ⮣,
⮡ 㡥  ⨭ ᬥ⭮  ,  設
  ਤ   . ᫨  -
 ,  ਢ   -    
    㬨ࠫ.   ⭮ 䠪 - ⢮ ⥫
᮪,     ⮣,   ⮣ ⢮ 祫
⢨⥫쭮  ,  㤥 筮  ⮣,  ⮡

                            - 4 -
㡥   ᬥ⭮ .       室  
ᬥ⭮   ࠧ,  .   -
襬  ⠪   祭   .    
 ᫮᭮.  ,   ४ - , ⠪  
 뢠 ४, ᫨   祫.  騥 -
   祭  ᫮.      祣
 㦠饬 , ஬ ⮣,  ᯮ짮 ᫮. 
। ⮣,    ᬥ  ⮬  ⭮.
 ᬥ⭮ 祫  祣 ᠬ⨢饣.   -
ਬ   ⠪ ।  ⮤ 樨,  ⠪ 
 ॣ஢ 砥 ,   ,  祬 150
.    ⮫쪮  ⠪ । ,  
.         ,   
 .
     
     䨧᪨ 訡 ந室   ।  ⮣,
  " "  ꥪ⮬ 뫪 "  ᬥ",
⠪   "" -  ꥪ  뫪  "  ᬥ⥭".
 ।, ,  ஬ ᫥, " " -
 楩 ⠪     "".    ਢ
⥫  । ⮣,   ᮡ  ஬ ᫥
 ⠭樥.   祭 ஦  ⮬ ᪠뢠,
    ᫥⥫,  ,  ᮡ  ਩    
⮫쪮 ⥭. 㣠 訡,  ᪠ ⥫
砥  ⮬,    㬠,  । । 
 ।⮬ 砫쭮 ꥪ.  ᫨  ᪠,  "
- ४,  ४ - ",  ⥫ 㬠,  祫
-  । ४,    ६  ४ -  । -
,    ᮮ⢥⢥ 祫 - । .   ᠬ
 祫 ।⮬   .  ⮬ ࠧ稥
  ﬨ  ।⠬,    䨧᪮ 몥,
 ⨪ࠬ  㭨ᠫ,  祭 ⭮,   
ࠧ⥫쭮 ﭨ  䨫.     -
 뫮 । ⮣,   , ᮤঠ騩 ᥣ 
। 祭 ⮬ ।.   ⮣ ⠫ 
 ࠢ ⥮ ᫠     ਢ    ᪮筮
ࠢ쭮 䨧 ⢠.

     (2) ८業 ᨫ

                            - 5 -

       ᥣ   ⨢ 㬮-
祭.   ⥬⨪,  ஥ ᪫⥫쭮  -
樨,  ᨫ  ࠩ ।.  ⢥,  
  ९ ⥬᪨ ࠦ  ᨫ-
᪮ ଥ     㤥  ⢥   ࠢ묨
 ࠦ  ⠭. 쬥, ਬ, 䬥⨪. ᫨ 
㯠 ⮢  騥,  ਬ,  $4.63    ன
⮨⢮  $5,  ᪮쪮  ⠥ ᤠ? 뫮  -
 祬  भ   ࠦ  ᨫ -
,  ୮ ஥ ⢨⥫ 魮 ⮣ ࠦ.
 ,     ᨫ 뢮, ⠪ 
"蠤 - ⭮,  ⮬  蠤 -   -
". ⢨⥫    ᨫ,        ⢨⥫쭮,
।⠢    ⢨⥫  権,    
 ᪮  ॢ室⢠   .  ⪨  -
⢮ ᨫ  樨 ਢ  䨫䮢  -
ࠢ쭮   ⥬᪨ ⢨. , -
 ਭ ,   ⥬⨪  ᨫ筠,  ᤥ 뢮,
  ᯮ -᪨ ਭ樯,   ⠫
⠪  묨   ᪨ ਭ樯.  ,      
।⢥,   -㣮 뫨 ᡨ  ⮫ 㢠
 ⥫.

     (3) ८業 樨
  
     ४,  饬,  ਤ 樨   ⮤  
ࠧ  祭, 祬 ᮢ६ 䨫. ⥫,
 ⮬ ⭮襭,     祬 ⮭.   ﭭ
ਧ   樨   頫 讥  -
: ᯮ  뫪,   ன 稭 -
? ᬮ   ,  ,    㣨 ४  -
     ⥮ਨ .    
ᮣ  ⥬,    ,  ਬ, - ᬥ⥭  
, 㡮, ᪠,     ᪮   ,
   ᬥ.    ᠬ ,    ⮣, 
  ᬥ,     ,    , த訥
 祬 150   ᬥ, ⠪    , த訥
 祬 100  .  ⮬  ⠥,   ᬨ

                            - 6 -
猪 ࠭    .   㬥  -
樥,   樥.      祬   -
⨢ 뢮.    ⭮,   筮.
 㣮 ஭,   ⠪ 㬥 ਭ   -
.  ⮣  .    뢮, 室騥
    ⮩ ⥬⨪ - ⨢,     -
⨢. ⢥ ⫨稥  ࠢ  ⥮, 
  ந室  ᯮਬ ⥪ -  , 
 ᠭ.
     
     ஬ 砫쭮 ,  ஬   ᨫ-
,   㣨  ⥫,   ஬-
 祭   䨫䨨.   ⠪ ⪨ -
   "⥣ਨ".  ਩ ⮭ ᠫ
਩  ⮩ ,   祭 ⥫쭮 -
祭   । 䨫.   ᥩ  ⮩
   ਬ  ⥫
     1995
     
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=--

