


                              .

        
       " ⥭樠 -  㬠".     ⮩      ࠭-
 䨫 ,  ⥫      ࠬ࣠              
㦨    ⥭樠 ,     ᠬ   ⪮      筮   -
ࠦ   ᫠    祭   楫   ࠢ   ᮢ६   䨫-
䨨 . 
       ⥭樠 ,     䨫   ⢮ (    ⨭-
 existentia - ⢮)   த      砫   20           
祭  ᪮쪨   ⨫⨩      ப   ਧ     -
୮.।       ।⠢⥫   ⥭樠   ਭ   -
 ᪨   䨫䮢   좠   ⮢         異 ,   -
 ࠧ⨥     祭  稫  ᫥   1-   ஢       
㤠 檨   ᫨⥫   ⨭       ૠ   ᯥ      
    ப     ࠡ  졥    ,             
      .        ६    ᢮   ।⢥    -
⥭樠     ᪠ ,  થ ,  ⮥᪮       .   
   䨫᪮   ⭮襭     ⥭樠      ८饥   
ﭨ    ⠪   ࠢ     䨫     ,     ⠪    䥭-
          .
      ⥭樠      મ       ନ    
᢮ࠧ ॠ樥       客    ਧ ,  맢         
ࠤﬨ .   樨          襢   ﭭ   
ਧ   ⥭樠⮢       祫᪮    ,        
祫᪮   ⮨⢠      筨   㦥⢠      ࠢ⢥-
   ⮩ .    ⥭樠᪨   ஥   筮   ⨢-
⠢﫠   筮   襭 ,       㢥⪠   "᫨  ࠧ㬠".
   ⮬   ᫥   ࠪ묨      ᫮  㠭  - : 
" ࠭   ਭ﫠      ४   ࠢ    . . .     뫨   
ࠢ .           砫   ࠧ஬  .     ࠧ     뫠
࠭   ࠤ    ⮣ ,  ⮡      ᥡ      ࠦ ,    -
     ?        㬠 .     ࠭   ⨢   諠     ⮬
   襭 :     㢥饢      ⠢      㪫      
 .        襩  ࠭            ࠧ㬮  ."
   ⮬   ⥭樠          ᪮   -
ਭ .   ᭮   ⥬ - 祫᪮   ⢮ ,  졠   -
      ᮢ६    ,        ਥ ,       ⥭
᫠    ,        㤮 ,   ⥫ ,   ,      
   ஭ ,         ࠢ      ।   㤮-
⢥   ⥫樨 ( .   ,.   ,  .  -  ),
      㣮 -  㦤   ᠬ   ⥭樠⮢        -
   ⢠ (  ,   ,  ᥫ ) .
       ⥭樠   ᭮   ᮯਪᠥ      ५  ⨥
 , 祬         ࠢ   ⥯   ⭮           ५-
    ࠢ ⥭樠 ( ᯥ , ᥫ , 異 , ⮢),  
⠪         ⥨᪮ (  ,   ,    ,  ૮- ),   
᪮       ⨢    ⥭樠᪮   ⢮⢠ - ਧ   
⮣ ,         㬥 ( "         祫",       -
   ) ,   ᮯ஢    ⢥ত         -
          . 
            㯭   ।⠢⥫   ⥨᪮   ⥭-
              .      த      1905   ,   
ࠧ   稫         -襫 ,   稫      ଠ-
   誮      ਦ      ⤥    䨫䨨 ,     1934    -
஢      ࠭᪮         ૨ .ᯮ⢮訩  ⮣-
      ࠭᪮   㭨᪮       ࠪ    
ᢨ      ᨫ   -    ⨢⠢       -
ਧ ,  ஦襣      ࠧ襭      祫᪨  業⥩. 
           ᥮饩   室       砫   ᢮  -
      ⢥   ⥫쭮 .  ⭮      ਭ-
   ஬   "譮" (1938)      ᡮ୨   ᪠   "⥭" (1939) ,  
   મ      ஢७    ⥫ .      ᠬ   -
      ࠭樨    ६ ,      ᪮   㯠樨    , -
   ७   㡥 ,     ⨢   ⭨      -
⨢ ;   ⮣      뫠   ᠭ   ᭮   䨫᪠   ࠡ
"⨥      ",   ⠢      ᪮   樥 .     -
୮      ਮ५      ᫥    ,       , ᮢ-
   ⢥         ⥫쭮  (      ᭮-
      ४஬    ୠ "Les   Temps   Modernes",  ⭨   -
᫥         ࣠権) ,      ᥡ       ⥫   
   ࠬ ,      ஬   ਫ  "    ᢮"(1945-1949), 
鸞         ⮡᪮    ""(1964) ,   ਭ襩   
   襥   樠쭮   ਧ -    ६ (    ன   
   ᯥ訫   ⪠ ,       뢠   ᢮         -
᪨   ஢   ⮬ ) .        ᢮   ⢮-
               ⭮   ᪫       ,  樠-
᪨    ,            蠫      㯨      
⨪   ᨧ      ᪮ ,   ਠ᪮   祭 
("ᨧ       ⥭樠") .ᨬ        ,  -
᪨           筮   㡥⥫쭮    ࠦ      䨫-
᪮    ஢७ ,   ஥   ᫮    ⥫           
ࠧ⨥    ⥭樠 .    ⮬              筮    
筮    뢠        ࠬ        ⥮ਨ   ⥭樠 ,   
⮬,   ०   祬    ᬠਢ       ࠭᪮   䨫    
   ⠪ ,      ⮤᪮       ।⠢    楫-
ࠧ       騩      ᭮     ⥭樠 .
     ⥭樠       楫⭮   祭    ந        ਭ-
쭮       ⨨  ⠪   ⥣ਨ ,       ⨥ .   ⥭-
     ६       ⨥         ।⢥       
८   ⥫㠫      ࠤ樮   樮᪮   䨫-
䨨 ,   ⠪      㪨 ,  ।饩   । -    ᭮
ਭ樯   諥 .   ⨥ ,  ᮣ᭮ ⥭樠⠬ ,         
᪠   ॠ쭮 ,           譥   ⨨ ,      
   ⥬   痢 ,           諥 ,  
   㬮⨣   魮⥩ ,     ண   ⠢﫮   
᪮   樮 ;              ஢   ࠧ-
稥         ⨢⠢   ꥪ   ꥪ . ८ ⮩
⨢   ꥪ      ꥪ ,  ᫨      ᪠ ,  ,  
ਬ ,           ,     樮⮢     
   諥            㭪⮬ ,  楫      䨫⢮-
 . ⥭樠   ᬠਢ   ⨥         砫   
।⢥ ,  童   楫⭮   ꥪ      ꥪ ;   
      饥         楫⭮      ᮢ ,   
⨥         ⨣   ⮫쪮   १   ᠬ   ᥡ .   ⮬
   ⢥   砫쭮            㯠  ०
ꥪ⮬   ᢮   "- -".      ࠧ ,  ⨥    
।⢥ ,         ᮡ⢥     - ⢮ ,      
    ⥭樨 .   ᠭ      ⥭樨    ⥭樠-
⠬      ᯮ짮   䥭᪨   ⮤    -     -
⢥      ᮧ   뤥﫠        ࠢ     -
 ,  ⥭樮쭮 .   ⥨᪮    ਠ   ⥭樠 ,   
⥮⨪   ண    ,     ⭮    ,   ⥭   ।-
      ⨥ ,   ࠢ             ᮧ饥   ᢮  -
筮 .    ⥭樨   뢠            -
ᮢ   祫᪮   ⢮ .        ⥭樨 ,   
 ,   ,  訬 ,  ᮢ   ।   १   ᬥ , 
ᯮᮡ   ᮯਪ᭮      .  ⮬         ࠭筮  -
樨    祫   ஧ॢ   ⥭      㡮砩訩   ७ 
᢮   ⢠ .訬   ᢮⢮   ⥭樨     宦
   ᢮   । ,    ࠭業஢ .     窨   ७   ५-
   ⥭樠 ,  ࠭業⭮ -     ,          
 ,        客   ⢮⢮      ࠦ   ६
    ,   ⪠   ࠧ   ,         饥    襭   -
          ⭮     ⨦     .  த  -
   ⢮⢠             ,        ࠭業樨 .-
⥭樠-⥨ ,     ᢮   । ,  ।   ࠭業   
    ,      㡮砩   ⠩   ⥭樨 .   
      樠      祭      ⥭樨      ࠭業樨  -
뢠      ⥭樠᪨   楯   筮      ᢮ .  
筮 ,           ⥭樠 ,      ᠬ楫 ,     
⨢      ⮬   㯠         ।⢮ ,  ᯥ稢饥   
   ਠ쭮   ⢮   ⠢       
( ᪮   ࠧ      ।   ꥤ  ⨢   
ᨫ ).     ⢮      楫   ਧ   ᯥ稢      
᢮   客   ࠧ      筮 ,  ࠭     -
   冷 ,  ࠦ騩   筮      ⥫        ᢮-
 .     ஫   ⢠ ,        ⥭樠⮢ ,  ⠥ , 
   魮 ,  ⥫쭮 :  ᢮ ,           ।-
    ,               - ᢮ -
᪠ ,  ᪠     ..         ᢮   稭   
     ஭   樠쭮    ,        客      筮-
 ,       ⠫         ந⥫   ਠ   
          ꥪ   ࠢ   ⭮襭 ,       ⥭樨.  
⢮   ⠪   ࠧ      ࠭稢   筮 .   
      ⥭樠   ६頥   業   殮      த ,  -
      筮   祫 .     ⮬ ,   ,      ५-
   ⥭樠            ᠬ      ᥡ ,     
   ⮫ ,  ᪮        "  ࠭業⠫쭮".  
   ⮩   裡      ࠧ稥   㠫쭮      筮 .    
᫮   異   "筮   ।   ⢮   ᢥ嫨筮 ,  
⮣ ,        ॢ室         祬           ᢮   
ॠ樨 .   筮    ,  ᫨               饣 .  
          ,  稭塞   த       , ⮣   
த   ⮨      祫                ."  ⥭-
   ࠧ砥        祫           ᪮쪮   ᫮ :  த-
 ( ᪨      宫᪨ ) ,  砥   ⢥묨  -
      ⠢騩      த ,     㠫쭮;  
樠 ,  砥   樮 ;  客 ,  騩   ।⮬   
祭  ਨ    䨫䨨 ;   ,   ,  ⥭樠 ,   
      筮                "ᢥ饭"   -
䨥  .ᬠਢ   ஡   ᢮ ,  ⥭樠   ⢥࣠   
   樮   ᢥ⥫   ࠤ ,  ᢮   ᢮   
      室 ,   ⠪      㬠 ,     ன   
᢮   ⮨      ⨨   ⪮   祫 ,  ९饭    
"魮"   ᨫ .           ⥭樠⮢ -   ᠬ   
⥭ ,  ⥭ -          ᢮ .  ᪮     -
   ⥭樨    ࠦ      ࠢ    ,    ࠭業-
஢ ,         ᢮   ࠧ묨   ।⠢⥫ﬨ   -
⥭樠    ।      ࠪ⮢   ࠭業樨 ,        
魮         "⠫饬"   祫᪮   ᢮ .     ५-
    ⥭樠⮢      砥 ,     ⮫쪮        -
      ᢮ .
         ⮬   ᫥    ⥭樠   -   ࠧ   ⨥    
᢮    ,   ஦   ⮢᪨   ⥣᪨   ⨢ .      
       ⥭樠   ન ,     祫   ⫨砥  
      த      ᯮᮡ   롨   ᠬ   ᥡ      
   ⢥⢥   ।   ᠬ   ᮡ      ᢮   롮 ;     
⮣ ,  롨   ᥡ ,  祫   ⥬   ᠬ   롨ࠥ       祫-
⢮ ,  ⠪      롮 -          ⭮    .         
   祫      롨   ᥡ       ࠫ쭮  ,  
      ⥨᪮   ਠ    ⥭樠            -
   ᮤঠ⥫쭮      롮 :     롨ࠥ   ᥡ   ।   
殬      ࠭業⭮    .   ,     ,   
롮    ᢮      ।   ⠢   ᥡ   ।   ᠬ   ᫥-
      ᢮    - ᬥ .     ᠬ   祫  ᢮-
         饣 ,     ।⭮      樠쭮  ,   
   뢠   ।   殬    ,  ஥       . ᪮   
   ⨥        "ਭ樯"             㫨஢   
      饧稬   ࠫ   ॡ ,   ⮫  祫  -
               롮 .      ⨥ ,    -
 ,  ""   祫         ᠬ   㡮   砭 ,   
   ⮫쪮   ⮬   ᢮   롮   ।   殬      祫   -
㦨 -    ᥡ       ,       "᪠"      ⮬   -
 .
         ५   ⥭樠   롮   ந室   ।   殬   
 .   ᭮   異 ,      롮 -    롮      ᥡ   
ࠧ   "쥣" ,   ⠢   魮   筮 ,      -
          ᠬ     ,                  
"뤥".      ᪮      ५   ⥭樠    -
㯠         ᢮   ⥫   । ,        ⠪   
ࠪ⮢   ᢮   롮         -   ᮤঠ⥫쭮   
 ,        ⥭樠   ࣠   ⨪    ஭   
ࠤ樮   ⨠⢠ .
     ࠪୠ      ⮬  ⭮襭  ⥭樠᪠  ࠪ⮢  ⠪   
      ࠢ⢥   䨫䨨 ,      ᮢ .  ᪮ 
⥭樠      ⠭   ᮤঠ⥫   ਥ         
 ,  ..      ந   ⥬   ࠢ⢥   䨫䨨 ,   ⮫   
ᮢ   ।         ਧ  ⥭樨      ᥡ  -
 ,      ᥡ .          ਧ           -
    -       ਧ       ᠬ   ᮡ ,     "㣨",  
  "஭".     ᢮ -      㯠       㬠   
⠪ ,     㯠      㬠    .     ᢮ ,     -
⥭樥            ᠬ   ᮡ ,    ⮬ ,    ᫮     
"祫    祭      ᢮ .       ।⠥     ⥭-
樠      殮   ६ ,   ஥         祫 , -
       筮 .          ⪠      ᢮   ᢮,  
      ᠬ   ᮡ ,      "   " ,    ⮫쪮  業   
⪠       ᥡ       筮 .    ,           ⮬  -
㦠    祫 ,                "" ( man - 
।-筮   ⮨ ,   筮    "ᥥ"   ⮥-
 ) ;         ,       ஬      ,      -
஬      ꥪ⮢   ⢨ ,            ꥪ   ⢨ ;  
    ,     ஬      祣      蠥 ,      ⮬      
               ⢥⢥ ,     ᥮饩   㣮   
㪨 .       異                 "   ꥪ-
樨" ,  ਧ   ண  : "... 1) 㦤   ꥪ   
   ꥪ ;  2)  饭   ਬ - 㠫쭮  ,   筮-
      騬  ,     筮 - 㭨ᠫ  ;   3)  ᯮ⢮   室-
 ,  ନ樨     ,         ⨥   ᢮ ;  
4)  ᯮᮡ     ᨢ         ਨ ,     ।   -
 ,   樠   祫          ,  㭨⮦   ਣ-
쭮 ." ⢥    ᯮᮡ   ८   ⮣    ,-    -
⥭樠 ,-  ᠬ      筮 ,           ᮮ⢥-
⢨      譨   ਭ樯 .       ᢮  ࠧ  -
 ,  祬   ⪠      ᢮ :         ᥮饩   㭨䨪樨     
⠫쭮   樠樨      㭨஢ ,           
㦤      㦤 ,        ᥮饣      -
            ⠪ ,          ६       -
⢨⥫쭮         ⭮    ,   ୮   㤭 .    -
      ६      ⨢   祭 ,     祭     -
ନ ,       ᠩ஬      ⮬    .   ,        
᫮       ,     ண      㤥   "᢮",      
   ⠪   㣮          ,        諮     ,  
ﭭ   ᮯ⨢   ਭ   ଠ    ,         ⠪  
"⨢" ,      ன      ᥡ   ⮦⢨ -        
   "।   殬   ",  㤥                
         ⢨⥫쭮    .  ⮬         
⥭樠        ,         ,    ,
   ,     祣       ,         ।   䥬      -
饥 .      騩   ன   ﭭ  饣 ,  饣 , 
㤮⢮७     "⭮",     ࠦ   異 ,  -
⥭樠 .     ᮡ      ᮬ      ன   -
      ⢮⢥            ,  ୮ ,  ᠬ   ⥨-
᪮ ,        ᨬ᪮       ⥭樠⮢ . ய-
      ନ஢       ,  襤襬      㯨 ,  -
 ,        ࠤ樮   業   㫨 .     䨫   
    ,  ᫥⥫쭮 ,     栭 ,  ⪠ ,  ⮡   -
     ⮣   堮筮      浪     楫 .  ࠭   
    ,  ⢥࣭    -             祫   ᯥ᪨   
祫᪮  :  ᢮ .     ࠦ   ᫮   ᠬ    ,     
   ⥬    冷    ந         㫠   ⥭樠-
 .   - ,      ⢥   ࠢ   窨    ਭ   
  ⮥᪮  "᫨       ,      ",       -
筮   ப   ⮫ :  "    ᠬ    ,      , -
          .     ᫥⥫쭮 ,  祫    ,   -
饭 ,   ⮬           ᥡ ,                   
 .  ०   ᥣ ,           ࠢ .  ᫨        
 ,           ।   ᮡ   -   ࠫ   業-
⥩       ,     ࠢ뢠      㯪 .    -
             a  priopi ,  ⠪        ᪮筮      
ᮢ襭   ࠧ㬠 ,   ⮡      ᫨ .           ᠭ,  
       ,     㦭     ,      ,  
         ⮬ ,        室      ⠪   ᪮ ,  
      ⮫쪮    .     ,            ." -
- ,     ⠫      ᢮   㦤      ⭮   
⥭樠᪮   ਭ樯  "⢮   ।   魮 ".   
   ⮣   ਭ樯     뢠   筮   ஡ :  " ⥨-
᪨   ⥭樠    ,     ᫨            ,  
         ࠩ         ⠪   ⢮ ,     ண  -
⢮   ।   魮 ,  ⢮ ,  ஥   稭  -
⢮   ० ,  祬         ।   -   ⨥ .   
⨬   ⢮         祫 ,   ,       ,   
祫᪠   ॠ쭮 .      砥    ,     ⢮   
।   魮  ?       ,     祫   ᭠砫   -
 ,   뢠 ,              ⮫쪮   ⮬     -
 .     ।⠢   ⥭樠   祫   ⮬     -
   । ,        ࢮ砫쭮   祣   ᮡ      ।-
⠢ .      ⠭   祫            ⠭   ⠪   -
 ,        ᠬ   ᥡ   ᤥ .      ࠧ ,    祫-
᪮   த ,            ,         ५ .     
祫      ⮫쪮   ⠪ ,       ᥡ  ।⠢ ,    ⠪,  
             ,      ᪮      ।⠢  -
   ᫥   ⮣ ,     㦥   砫   ⢮ ,           
᫥   ⮣   뢠      ⢮ ,     祫       ,   
      ᠬ      ᥡ   ᤥ .   -    ⢮ ,  ஥   
६      饬      ᮧ ,         ᥡ  ஥-
      饥 .    -    ०   ᥣ   ᥫ ,     
   ᢮   ᮡ⢥    .              ⮣   
᫠ ,  祣         ᢥ⢥    ,     祫  ⠭   
०   ᥣ   ⥬ ,  祬      ஥஢    ".   ᪠뢭,  
ᬮ         ࠭ ,     祭         
   쭥   ஥   ⥭樠᪮   ⥮ਨ    .   
   祫   ⢥   筨    ,      ࠢ   
뢠            ⢥⢥ : "    ᫨   ⢨⥫쭮   
⢮   ।   魮 ,     祫   ⢥⢥    ,  
       .     ࠧ ,        ⥭樠   -
      祫   ᮡ⢥   ⮣ ,         ,    -
            ⢥⢥         ⢮ ...    
      ਬ ,     祫   ⢥⢥      ᥡ ,         
 ,        ⢥砥   ⮫쪮      ᢮   ᮡ⢥   筮 .  
   ⢥砥       .  롨   ᥡ ,   祫   롨ࠥ     -
 .           ⠪   襣   ⢨ ,  ஥ ,  ᮧ   
      祫 ,        ⨬    ,     ᮧ         
६   ࠧ   祫 ,  ⠪ ,      ,    訬  ।⠢   
    .  롮   ⮣         砥          ६   
⢥ত   業   ⮣ ,        롨ࠥ ,  ⠪             
   砥            ୮ ."
         ࠧ ,  楯   ᢮      ࠧ뢠     -
    ⥮ਨ   "஥",  ᮣ᭮   ன          ᠬ   
ᥡ ,     ஥ ,  "ᮡࠥ"   ᥡ      ⢥   ⠪ .  -
⮬    ,  ਬ ,   ⢥⢥      ᢮    ,     "  -
      ".  ⥭樠      ६   ⠢   -
   ᮧ ,              ⢥      ᠬ   ᥡ,  
᢮   ⢮      㦠饥 ,     室      ⢥ত ,  
 ,        祬-    ,  祫   ﭭ   ந   ᥡ   
।⢮   ᢮   ⨢   ꥪ⨢ ,   "஥",  "롮".     
   ஫      ⮬   ࠥ   ࠦ ,     ஬    뢠   
⢥      ᮧ :           ⮬ ,  ⮡   ࠭   
         "   ᥡ"           ⢨  ⮣ ,    
 .  "   ࠦ - ᪨    :     ⢮ , -
⠢饥       ,     ⥫쭠 ".        ᢮   
ࠦ   ஥   ᠬ   ᥡ ,  祫   뢠  "। , -
   ᥡ ,   - ᠬ ".      ⥭          ﭭ  -
      ⥫쭮 ,           ਨ㠫쭮   -
ﭨ ,  ꥪ⨢ .
        ⥭樠         室      ᭮ ,    -
ன   祫        ࠧ   ᥡ      ⢥      ᠬ-
⥫쭮   ꥪ ,  ஬   ᮫⭮   ᢮      ७   -
⢠   "஥饣   ".      ⮬   ᢮      ࠧ⨨  筮-
         襭    .     ⨢   ꥪ⨢      
 ,      ⮫   ᭮      砥     "".   
   ᫨    ,  "...  祫 ,     类            -
    ,  㦤               祫",     
⥬   ᠬ   "祫   㦤      ᢮".     ⮣   ᭮   -
         ⮫쪮   樮  ᨫ  祫᪮   -
 ,  த   ᠬ    ,     㭨   ᪨   -
ᨬ ,  ᮡ      ࠢ   㡮   ⢠ ,  騥      
 ,     ப .   ।騥   祫᪮     樨,  
᪠   ᮧ⥫쭮 ,      襢         樮-
쭮   ᫥   襭   㥬   ਢ      ᨬ     
   ᨢ   ᢮    : "           -
   ࠦ".     ⨢   भ  ⢮ : "-
 ,       ஦ ,     भ ,      㬨ࠥ ".   ,  
    , - ᯮ    .
      ,  ᮬ ,    ,  ᪮쪮   殮      ᢮   
   祫 ,     饣   ७    ,     ᫥-
   ᮧ⥫쭮 ,  ﭭ   稬   ⢮   ॢ    -
   ।   ᠬ   ᮡ .            ⮨        ᯮᮡ-
   祫      ⢨⥫쭮   ᢮ - ⥬    ,    -
⢨⥫쭮      ࠧ       . ⮬  㤨⥫쭮,  
      ந      ஭   ⨪      ⨥  -
㦠饣    .         ᮢ६   ⢥         
   㦤   ⢮ ,        ⭮   ﭨ    -
䨧᪨      祫᪮   ⢮    .  ᥮饥   
祭   ᬨ᪮   㦠   ਮ         㦤  -
   祫᪮   ⢮ ,        㠫쭮  ⠭-
⨧஢      襭      ᪮   ᠬ⥫쭮 , 稭   
ᮢ ,  ⨢   ଠ    ,  ࣠樨 ,  㤠⢠ ,  -
娩   ᪨   ᨫ ,   ਢ易         ⠪     ᢮  -
᪨   ᮧ ,        ᠬ⥫쭮   ᪮   諥   
   ⢥   ਭ㤨⥫   ⠭      , ॡ    
⢥         筮   ""          ꥪ⨢  
ࠧ  㪨   ।⠢   ⤥     祫     ࠦ
   ᨫ .  㦤      ᥡ   祫 ,  祭      -
   ⢮ ,                 頬   த -      
    ,        ᢮   離      ᮫-   -
 ,     ।        ⢮   ᥡ  筮  ஥   
⮫쪮   ⢮   "",   祫     뢠   "譮".     
   ⮬   ⢥ ,         ,               "-
쭮   ᮡ   ᮧ",         ⪠      ᥡ ,    -
筮    ,     襭      롮 ,  ५   ᫥      
-      ⢥⢥ -    㤠⢮ ,   ,   ,  
ᥬ ,  㣨    .           ⪠ - ⢥⢥     筮-
 ,     祫      ᢮      ᥣ . 
           業   னன⢠  ,   ⥭樠   
    ⠪            ᬮ   ।   筮   ।  -
⥩       ८ࠧ.          ⨢      -
   ᠬ   ᫠   ⮬   ⥭樠,        ।     
쭥    . 