

< > 	2
<>      
  	3
    <> 
	4
   	6
    	7
     . 
	8
     
  .	8
   <>. 
  .	9
 .	11
 .	13
-   
 .	13
  .	15


< > 

.  த  1724 .  ᡥࣥ,  ᥬ ६-
.    稫, ⥫⢮, ⠫ -
஬ 㭨,   ᫥⢨ -   ४஬;    
ᠫ  ᢮      㬥 (1804).
   ⮫쪮 䨫䮬,   㯭 祭  
 ⢮: ᬮ, 䨧᪮ 䨨, 
ய.  ᡥ᪮ 㭨, ஬ 䨫-
᪨ ,  ९  ⢥ . ᮡ 
  㤨  ᠬ ⢮   -
 ⨫ ᢮ ⥫쭮.
᪮ ࠧ⨥     ਮ.  
 ਮ ( 砫 70- )  ⠫  -
᪨ ஡ -   ⨨, 䨫䨨 த, 
䨫䨨 ५, ⨪, , 室  㡥,  
䨫   ࠧࠡ⠭  ᭮  㬮-
⥫쭠 㪠 ..  饭   .   
ਮ  室  ﭨ 樮᪮ -
䨨    祭. ⢮   -
樧   60-    ०   ᯮ-
ᮡ ࠧ㬠  㬮⥫쭮  ⨭ 魮-
 饩.
 ன ਮ ( 砫 70- )  ⠥ 
ண ⤥ <>  <饩  ᥡ>; ᫥,  
 ,      .   -
 ,   ᠬ  ᥡ ; - 
  <>   ᯮᮡ,   <  -
>   .
祭, ᫮襥   ਮ, 뫮 祭 -
樧.   뢠  <⨪ ࠧ㬠>.
 ,    祭 ࠭稢 ࠧ, 
᪮  ⪠뢠 ࠧ  ᯮᮡ  -
 饩, ⠢   ⮫쪮  .  
,  ⠪ ࠭祭 ࠧ㬠    
 室  ࠧ 㪨, ..  蠥 ᭮-
 类 த ᪨ <⥫⢠>  , 
஭   ..     ⠫,  -
    ⮫쪮 ,   室, ⠪   -
  ਬ ॡ ࠢ⢥ ᮧ  -
⢮ .
 ,   䨫᪮ ࠧ⨨  -
 ᫠ ᮢ६  檮 ࣥ⢠.  
   ,  , 饥  ⢥ , 
  ࠭.   襭  : ମ  
ࠢ⢥ 冷    ॠ쭮 ᪮ 
,    <㬮⨣>.     - ࠭ -
 ࠢ⢥  浪,       
᪮ .
 ᫨ १,  ஬ 襫   ன 
ਮ ᢮ ࠧ, ࠫ   , ࠭稢 ࠧ 
  ५,  ,  ஬  襫  ⮬ -
, ⨢,    ।ਭ ᢮>⨪> 
ࠧ㬠,  㡮 ᥮᪨ ୨   -
室  ⨢稨  ६ 稭 ࠧ . 
 ⮬   ⠫: 
1) ᭨ 筨 ࠧ   - -
筮  䨫᪮;
2) ᭨,  祬 ᭮뢠 ⮢୮ -
  ⥬⨪   ⢮;
3) ᫥   ⥣ਨ 筮 諥 
 .. 
 
  ᭮ 祩 䨫䨨  ன ਮ 
᢮ ࠧ  ਧ ⨪ ࠧ㬠  㣨 ᯮᮡ-
⥩ ,  ᫥⢨ 䨫 ,  ਮ 
᫥ 70- , ⠫ 뢠 <᪮>,  ᠬ  
ਮ - <᪨>.  ⠪   砫 70-  
<⨪>  䨫䨨  ⮫쪮  砫,   
⢮,   ਮ 䨫᪮ ࠧ -
 ⠫ 뢠 <᪨>.

<>    -
    
 ࠡ <᪮> ਮ   䨫-
᪨ நﬨ    ந, 
饭 ᠬ ⢮.   ࠡ  
⠢   ࠧ⨨  த.  ⫨稥  ⮭ 
   ਫ ਭ樯 ᮢ६  
⢮  ᭥  ⮫쪮 ஥ ᮫筮 
⥬  饥 ६,    ᭥  -
  ࠧ.
  <᥮ ⢥   ⥮ > 
(1755)  ࠧ  ⥧, ᮣ᭮ ன 
᮫筠 ⥬   ஬  ࠧ० 
 ࠭⢥  ਨ  ࠧ  ᢮ 뭥譥-
 ன⢠ ᮣ᭮ ,   䨧 ⮭.
 ࠭稢 饩 ⥮ਥ ࠧ ᮫筮 
⥬,  ⠫    ᯥ樠 , 
騥 ਨ .  ⠢   ஫ ਫ-
  ⫨  ਨ   ,   १ -
  ᪮ 筮 饭  .
 䨧  ᭮ 祭  ⭮⥫쭮 -
  , ࠧ     .  -
  ⨫  ᪮ 䨪樨 -
⭮ , .. । ࠧ ᮢ  
 浪   ந宦. ,  ᫥-
  ய  뤢  ⢥ -
ਨ 祫᪨ .
,  祭  ⢥ ந宦  
 ࠧ⨨ ᮫筮 ⥬,     ᫥-
⥫ ਠ᪨ 뢮.  ᪠  -
㯮 ५  ᯮ⢮襩  誮 ⮣ ६ -
.
, ਧ ᪮筮  ࠧ , 
   ⥬ ,       -
砫. 堭᪨    ⥬ 㦨  -
ਨ,   ⥪  ,  稭  ,  
,  ,  .  ࠧ, ⢥ ࢮ-
稭 ࠭  ᫠ ,  ⢥ 
⢮७ ⤥   ⢥ ࠧ,  -
   ஢蠥 騬  ⥫-
⢠ .
    
<>  
 ࠡ <᪮> ਮ  砫 -
  ﭨ 樮᪮ 䨫䨨 -
. 樮  - ⥫  - 㬠,  ॠ-
   稭   ⢨  ⫨砥  -
᪮ 裡  ᭮  ᫥⢨.  ﭨ 
  ⪠  ⮣ 鸞.   稭  
⢨ - ⮫쪮 䠪᪠, ᪠,    
 뢥 ᪨ ⥬,  ᨫ 祣   -
筮  ⮣, ⮡ ᭮ ⥮᪮ ⢮-
.
   ६  祭 ।饣 樮 
 ࠭ 㡥,  㪨, 騥  ⢥ত-
,  ᥮饥  室 祭 (⥬⨪, 
⢮),    ᢮ 筨 , -
 ᥣ  , 襭 , ᫥⥫쭮,   -
  ⠪ த 饭.  ⠪ 筨-
,  ,     ࠧ.   ⥬ , 
饥 ᥮饥  室 祭,  ⮢୮ 
祭,  ନ ,   .  -
筨    ᨬ    ।-
騥  (<ਮ>)  ⢥  㤪.
<᪠ 䨫>  ନ஢  -
 80- . 祭  뫮   ࠪ <⨪ 
⮣ ࠧ㬠> (1781), <⨪ ࠪ᪮ ࠧ㬠> 
(1788)  <⨪ ᯮᮡ 㦤> (1790).  ࢮ  
    ᢮ 祭  ,  ன - 
⨪,  쥩 - ⨪  祭  楫ᮮࠧ  -
த.
᭮   <⨪> ⠢ 祭   
<  ᥡ>  <>.  ,  -
騩  襣 ᮧ ( 饭,  諥)  -
饩,   뢠 <頬  ᥡ>.
 稭,  ,  ⮣,  <  ᥡ> 
  ࣠   뢠 饭.  ⮩ 
।뫪 ᢮ 祭  ⢮ <饩  ᥡ> 
 - ਠ.  ࢨ筮   -    ᮧ-
   ਠ쭮 . ,  ⮫쪮  -
室  ᫥    -   ଠ  
࠭,   ਠ  ७  ࠧ-
 ᪮ 祭  .
  ⮨  ⢥ত,   饭 
襩 ⢥,    㦤 襣 㤪, 
  ( <>) 襣 ࠧ㬠       
 ⥮᪮   <  ᥡ>. ࠢ, -
୮ ,  , :  ⥬⨪  -
. ⨭   ᥮騥  室.    
⮢  ⨭, , ஥   ,   
 <饩  ᥡ>.      ஭, ᢮-
, ⭮襭 饩,   ਫ  襣 
ᮧ: 饭,  (⥣ਨ), 㦤.  ⮬ , 
 祬      ਬ,     -
   : <  ᥡ>  . -
 ⮫쪮 . ⠫ ,  <饩 
 ᥡ>,  , ਭ樯쭠. ண ᪮ 
  ਡ    <饩  ᥡ>. ᫥-
 ᥣ 뫨  ᥣ   । 襣 .
᭮  <᪮ 䨫䨨>  - ਬ-
७ ਠ   - 樧.
祭    <饩  ᥡ>  
᪨ ࠪ ⮬,  <  ᥡ> 뢠-
,  筮 ,   ࠭樭묨, -
஭, 騬  ६  ࠭⢠. ६ 
  ࠭⢮, ⢮, ⢮, 稭   
㣨 ꥪ⨢ 騥 裡  ⭮襭 ᬠ-
ਢ ⮬  ꥪ⨢, 騥  
ᮧ.
   
祭    ࠥ   ⥮ 㦤-
.  ,  ᥣ ࠦ  ଥ 㦤,  
஬ ᫨ - ⭮襭     
ﬨ - ꥪ⠬  ।⠬ 㦤.  
  ⮩ 裡.   㦤 ।   -
   । ࠢ⥫쭮  ⥬ , ஥ 㦥 
᫨  ꥪ.  㦤  뢠 -
᪨. ਬ ᪮ 㦤: < ⥫  -
殮>.  ⮬ 㦤 । - ⨥ < -
> -      ࠢ⥫쭮  ⥬ 
, ஥   ⨨ <⥫> -  ꥪ 㦤-
. ᬠਢ ⨥ <⥫>,  室 ।  
 ਧ ਧ < 殮>. ਧ  -
᪨ 뢮  ꥪ -    ⥫.
  㦤,     ꥪ⮬  
।⮬   ।⢮ ⮣  -
 ꥪ.   ।  뢮  ꥪ,  -
  ꥪ⮬.  㦤  뢠 ᨭ-
᪨. ਬ ᨭ᪮ 㦤: < ⥫ 
殮>. ⨥  ⥫  砥  ᥡ 室 -
 殮,  ᮥ  ᫨  ⨥  ⥫,   
ᮥ - ᨭ⥧.
 ᢮ । ᨭ᪨ 㦤     
.      ।  ꥪ⮬ ᫨ 
⮬,    㦨  . , -
, 㦤 <  >.  ᨭ᪨ 
㦤  뢠 ਮ묨.
㣮  ⠢ ᨭ᪨ 㦤,  -
   ।⮬  ꥪ⮬     -
뢠  .  ᫨  , । 
    .  ᨭ᪨ 㦤 
 뢠 ਮ묨, ਬ: <,  砥, -
 稭>. 㦤 ,  , ਮ୮, ⠪  -
      ꥪ⮬  ।⮬   
᭮뢠  :  㦤   ᥬ,  
砥,       ⭠   -
,  砥.
 祭,   ਯ뢠 ਮ ᨭ-
᪨ 㦤, ᭮     筨-
 ,       ࠭ 㫨  
   ਮ ᨭ᪨ 㦤  
   .      
ࠧ    - ⥬⨪, ⥮᪮ ⢮-
  <䨧> (㬮⥫쭮  ᥣ 饣), 
   ਮ ᨭ᪨ 㦤  ⠢ 
 类 ଥ:
1.    ⠪ 㦤  ⥬⨪;
2.      ⥮᪮ ⢮;
3.      <䨧>.

襭   ᮢ  뢠  ᫥-
  ᭮ ᯮᮡ⥩ : 
1.  ⢥;
2.  㤪;
3.  ࠧ㬠.

⢥ - ᯮᮡ 饭, 㤮 - ᯮ-
ᮡ ⨩  㦤, ࠧ - ᯮᮡ 㬮-
祭, 室  <>. <> -   ᫮ 
⢥  ᫮ .

    
   ਮ ᨭ᪨ 㦤-
  ⥬⨪  ᬠਢ  祭  ଠ -
⢥ .  ,  ⥬᪮ -
 -  ,  來 ।⠢,  ⢥ 
ᮧ栭 (⢥ <樨>).  㦤 ⥬⨪ 
ᨭ⥧ ꥪ  ।⮬ ᭮뢠   ⢥-
 ᮧ栭 ࠭⢠ ( ਨ),   ⢥-
 ᮧ栭 ६ ( 䬥⨪). ࠭⢮ - -
ୠ ଠ 譥 ⢥ ᮧ栭.   -
ਮ୮  ᮮ頥,  , ᮧ栭 ࠭⢠  
᫮ ᥮魮  室.
 筮 ⠪ ,  , ६ - ਮୠ ଠ -
७ ⢥ ᮧ栭. ਮ୮ ᮮ頥  -
栭 ६  ᫮ ᥮魮  室-
.
 祭  ࠭⢥  ६   ਮ 
ଠ ⢥ ᮧ栭  ꥪ⨢ . 
  ࠭⢮  ६   ଠ -
 ᠬ 饩.  ⠭ ਮ묨 ଠ 
襩 ⢥.
ਮ ᨭ᪨ 㦤  ⥬⨪ -
, ⮬,   ᭮   ⥬⨪  -
ਮ  襩 ⢥ - ࠭⢮  ६. 
᫮ ᥮魮  室 ⨭  ⥬⨪ 
⭮   ᠬ 頬,   稬 ⮫쪮  
襣 㬠,  ᢮⢥  ਮ୮  ⢥-
 ᮧ栭.  㬠, ࣠ , 祬 , 
⨭ ⥬⨪  뫨  ५묨.
     -
. 
᫮  ਮ ᨭ᪨ 㦤-
  ⥮᪮ ⢮ ,  , -
ਨ.  -   ᨬ  ⠢塞 ⮬ 
ᮤঠ  㤪,   㤮  
类 ᮤঠ, 砥    ⢥ -
栭.
祭   ⥣ 㤪 ⠪  筮, 
  祭  ଠ ⢥.   ⥣ਨ -  
ଠ ,   襣 㤪.     
⭮襭 ᮤঠ,   ⢥ ,  
⮫쪮 ,   㤮  ⠢塞 
⢥ ਠ.  ⠪ ﬨ, ⥣-
ਨ ਮ.   ࠧ.     -
室.
祭   ⢥   㤪   
祭  .  ,  饭,   ᠬ  
ᥡ    . 饭  ⨩ - <᫥>,  
  饭 - <>.  ᥣ ⮨  -
 (ᨭ⥧) 饭  ﬨ. ⮬ । -
⮬  :  ࠧ ࠧࠧ ⢥-
 ᮧ栭 ॢ頥 ।⢮ ਮ  
㤪  ⢮.  , 襥 ᫮ ⠪ -
 ⮨   ਠ쭮 ⢥ ᠬ ।,   
⢥ ᠬᮧ.
⢮ ᠬᮧ,  , । -
 类 ᮥ ⢥ ᮧ栭, .. -
୮.     ⭮ ᮤঠ ᠬ -
 ᮧ栭  ⮬ ଠ쭮.
    -
   -
.
  ᭮  ࠧࠡ⠫ ᢮ ⢥  ன 
 <⨪> -   ⮬,   ⥮᪮ 
⢮. ⢥     ⥬ ⢥   -
騩 :   筮 , 饥 ꥪ-
⨢ 祭?  ⮬, ,  <ꥪ⨢> 
    ࠦ  襬  ꥪ⨢-
 ॠ쭮,   ᥮魮  室.
 ᭮  㦤 ⢥ ,  , -
 騥  室 .    ⫨砫  
ᮡ ।   ⢥ ,   -
    ⮫쪮  ᫮, ᫨ 㤮 ᫨ 
।   த  稭 ६ :
1.   ࠭ ⠭樨,
2.   稭,
3.   ⢨ ⠭権.

 ᥮騬  室묨  , , 
ਭ  ᠬ த,  ⮫쪮 襬 㤪.  
㤪 -  訥 ਮ  裡 ᥣ ⮣,  
㤮  ᫨.  ᮧ ᠬ ந । 
  ⮬ ᫥,   ஦     ⨥,   
⮬ ᫥,   ᮮ頥  ।  -
,    ⮫쪮   , -  ᥮-
 室 . ⮬   뢮,   
 襣 㬠 ᮮࠧ  頬 த, , -
⨢,  த -  ଠ 㬠.   室   
  த ⮫쪮 ,   ᠬ        
ᨬ   - ।⢮ ᮡ⢥ .
 砥 뢮,   ᠬ  ᥡ -
.   ⢥ - ࠭⢮  ६, - 
 ⥣ਨ 㤪,   訥 ᭮ -
 ( ࠭ ⠭樨,  稭, -
 ⢨ ⠭権)  ⠢ । -
 <饩  ᥡ>. த  । ᥮饣  -
  ந -  ஭   - ᠬ 
ᮧ. ᪮  襫  뢮,  ᮧ 
ᠬ ந । 㪨,  뢮  ꥪ⨢ -
. ᪮  襫  뢮,   饩 
ᠬ  ᥡ , १   樧.
   <>. 
  .
⨩ ᭮  ⮢᪮ <⨪> -   
 ਮ ᨭ᪨ 㦤  
<䨧>, ..  ⥮᪮ 䨫䨨. ᬮ७ 
⮣   稢  ᫥ ᯮᮡ 
ࠧ㬠.
 筮   ࠧ㬮  ᯮᮡ 
㬮祭.  ᬠਢ ࠧ  ᯮᮡ 
㬮祭, ਢ   <>.  -
,  -  ⨥  ᫮,  ⠪  ,   
  , ᫮,  ।   ,   
   ਭ ⢠  .
 , ࠧ ࠧ  .  - 1)    
  ᫮ 楫⭮  ᫮ ᪨ 
, 2)      ᫮ 楫⭮ ᪮-
筮 鸞 稭 ᫮  (稭  -
⢨)  3)      ᫮ 稭  ᫮-
 .
  ,  ⮫쪮 㪠  ᪨ 
, ᥣ ᫮,    䨫᪠ 㪠  
,   ᫮ ⢥  .  筮 ⠪  
 ⮫쪮 ⢥ 㪨     , 
ந室    ᥣ ᫮,   䨫-
᪠ 㪠  ⮬,  ⠪   ᫮ 楫.  -
, ⠪ ਭ樯쭮  䨫᪠ 㪠  
   ᫮ 稭 ᥣ 饣   
.
 ஢࣠  騥 <⥮᪨> -
⥫⢠ ⢮ .  뢠,    
᭮뢠   ᪮ 訡: ⢮  뢮-
    ᠬ   .      
⢮ ⮣,  ᫨  ⮬ ⨨,   
 뢥. ⢮   㦥 ⮫쪮 
 .   ⢮  ,  , , 
⠪  ⮩    ॡ  <ࠪ᪨> ࠧ, 
..  ࠢ⢥ ᮧ.    ,   -
,     㢥७  ⮬,    -
 ࠢ⢥ 冷.
 ⨢⠢ १ ᢮ ᬮ७ 
<> ࠧ㬠, ᯮ⢮襬   ६ 㡥 -
䮢  ᫮ ଠ.  ଠ᪨ 㭨 
९  ⢥࣭ ⮬ <⥮᪨> 䨫-
᪨ 㪨:  <㪠  >,  <㪠  >,  <㪠  
>. <㪨>  ⠢﫨 ,  ⮣ 뢠 
<䨧>.  ⢥  <䨧>  ⢥ ⥮-
᪮ 㪨.    ६  ⢥ত,  
<䨧> ⠥   䨫䨨 - 㦥   
⢥ ⥮᪮ 㪨,   ⢥ <⨪> ࠧ㬠, 
⠭饩 ࠭ <⥮᪮> ࠧ㬠  -
 室  ᫥  <ࠪ᪮> ࠧ, .. 
 ⨪. 
 ᫥ , 饭 ⨪ <> -
㬠, 讥 ﭨ  쭥襥 ࠧ⨥ 䨫䨨 -
檮 ᪮   祭   -
⨢ (<⨭>) ⮣  ࠧ㬠.  , -
 ࠧ㬠  ⥮᪨ ⢥    ⮬,  ⠪ 
  ᫮ 楫, ਢ  ⨢稢 ⢥-
⠬   .  :  ஢ন , 
    砫  ६,   ࠭  -
࠭⢥,   ⠪ ஢ন ,   
砫 ⢮    ६    -
࠭祭  ࠭⢥.  ஢ন ,  
ਠ ,   ⮨ , ᪮筮 -
,   ⠪ ,   .  ⠪-
 ,  类 ᮡ⨥   ந室 ⮫쪮  
ᨫ 室 ᫮,   ,   
㯪  ⢨, ᮢ蠥 ᢮,  ..
   ભ,   ⨢ -
  ࠧ㬥 ,   砫 뢮,  ࠧ  
᢮ த ⨢稢.  뢮  室 -
᪨ ⨢稩  ࠧ㬥  㣮 . 
,    ⥬ ⢥ত,     -
⨢ - .    ⮫쪮 ⮬,  -
室   ᫨,  ,  ᫮ 楫, -
  ।⮬ ⥮᪮ . ⮬,  
⮫쪮 䨫 ⪠  ᭮⥫쭮 易 
⢥  ,  ⠪ ,  ᫮ 楫, -
  ⨬ 祧 ⨢稢 㦤  .
 ,  ᫮ 楫,  类 ⢥ত 
 ⮣,   ࠭祭,  ⮣,   ࠭祭,  -
,          . ⢥ত-
  ⯠, ⠪    ⢥ ᫮ 楫 
  <  ᥡ>.
 .
쪮  ४  䨫 㤠 ᮧ 
,   ⨪ ।⠫  襭 ,  - 
<䨧 ࠢ>.  ᫮, ᪠ ⮬  -
 祫, - ⮭ ࠢ⢥.  ⢥ত 
ਭ樯 ᠬ⥫쭮  ᠬ業 ࠢ⢥-
 ਭ樯.   ,  ᫨   . 
ਨ  ᮫  祢. ᪨  
ࠢ⢥ ⨩   ⮬,    뢮  
,  ਮ୮   ࠧ㬥 祫. 室 
⨥ ⨪  - ⮭  .   ᨢ-
,   ⥫ ᫨⥫ ॡ ⢨, 㯪. -
ࠫ 㯮 룫廊  १  ७ 
⨢ (), ன 饣 ࠧ१  ࠫ쭮 
ࠪ⨪ 㦠饩 ⢨⥫쭮.  裡  ⨬ 䨫-
 ન ࢥ⢮ ࠪ᪮ ࠧ㬠  ࠢ-
  ⥮᪨.  - ,   筮. 
⮬  ⮣, ⮡ ᯮ   ,  㦭 ᯥ-
樠쭮 ࠧ, 筮 樨 (<ᯮᮡ 
㦤>). ࠢ⢥ ᢮ 筮 ⮨  ᮧ-
  믮  । ᠬ ᮡ  㣨 쬨. 
<   , 稭 ࠢ⢥ , - 
   ⮦>.  祫  ⮫, -
᪮  -   ஢. ਭ  ⢥ 
ਭ   祫 誮 譥 
稭,   稭 ஭ ᨫ -  
த  ⠭ ⢠.   童 㬥쭮-
  <饩 ᠬ  ᥡ>   ᢮.   
  ⨬,     㣮. ⥫-
  ᮤন ᭮ ⢥ ਭ-
 ,  㬥 ࠪ 祫   -
  䥭쭮 ࠪ.  祫 
࠭ 堭 ᮢ.   ࠢ쭮 -
,  ࠢ쭮 㯠. । ᠬ ᥡ, ஭-
 ᮧ ࠫ쭮 , ᫥  ᥣ  , 
ᠬ ⢥砩  ᢮ 㯪 - ⠪ ᥭ ⮢-
᪮ ⨪, ண  ᪮஬᭮. ⢥   
䨫᪮ ⥬    䨫 ५, 
 ਬ몠 ।⢥  ⨪.  뤢-
 ⥧: ࠫ    ⢥ ⠭,  
⥧: ࠫ    ५. ᪨ 
ᯮᮡ⥩ 筮  ⮣, ⮡ ਢ  ᮮ⢥-
⢨ ࠢ      易ﬨ, ⮬ -
室 ਧ ᥬ饥 ࠫ쭮 ⢮  -
 . ᭮ ⥧ 饭 ࠪ <  
। ⮫쪮 ࠧ㬠>.  ᬠਢ  諮, 
 樠쭮 - 宫᪨ ୨       
祫  祫⢥  楫   砫 -   
.  稭  ࠧ諥  ࠢ⢥ த 
祫. , ⢥ত ,  த .   -
祭 뢭 ᪫ ⢮ ,  룫廊 
 ਮ⥭, , , 砫쭮  饩. 
  ⥬, 祫   ࢮ砫묨 ⪠ 
. ࠫ쭮 ᯨ⠭  ⮬  ⮨, ⮡ ⠭-
  ࠢ  ⪨, ⮡  ঠ   
졥  祫᪮ ᪫  .   -
 ⮫쪮  ॢ  ࠧ ᫥   ᠬ 
祫  ॡ  ⮩ 楫  ⢥ -
ॡ  . ०  (᢮ ᮡ⢥  
㦮,     ᮯ⥭) - ᭮ ࠫ.  
祭  ५ ⪮  ਧ ⮢᪮ -
.   砫쭮,    ५ 
ﭨ , ⥬ ,   ᮢ襭 ⨯ ५-
,  뢠 <㦥>. ⨩ ⠯ -  
ࠧ㬠. 㦥 ५ ⠭  ᭨᪠ -
᪫ 客 ⢠, ஥  㬨⨢ 
⥬ ⠭, ᠪࠫ묨 ⢠, ᮡ ।-
ᠭ  冷.   ᥡ ,    
ᤥ  ⫨  ⮣, ⮡ ᠬ  . 
 ࠧ㬠 -     ,  ᮡ⢥ -
ࠫ ⥭樨  ਬ     뫮 , 
 ५ ⢥⢥  訥 ᨫ.  ५ 
ண ࠧ ,  뢠  ७ -
襭⢮.  -  ࠫ ,   -
騩 ꥪ⨢,  - , - ⠪   ࠭ 
<䨧 ࠢ>,   ᪮ ࠡ -
. ⨠⢮  ਥ  ࠢ⢥ ਭ樯, 
 ணࠬ 祫.
 .
⮬  ᪮  :   ஭ 
 饭 २⢥   ( ४᭮),  
㣮 - २⢥  ࠫ ( - 襭). -
⮢᪨  ᭮ ᪨ ⥣਩ ࠭稢 
ᬮ७ 㪠  ⥣਩, .. 䨫 -
  ⨪  ⠪,   । ஫,  -
਩ ४᭮  襭   筮  
襭 ⠢ .     -
 - ⨪  ⮬,    । ࠪ 
 ४᭮. ⠢ 襭  ४-
,  ⬥砥,  ᫥ ᥣ 易  ⪮ 
ମ, ࢮ   㤠  㦨   ଥ-
 ।. ⢨  襭  ᢥ 
ࠪ; ४᭮ ਢ,  襭  ਢ 
 ⠫. ᭮  ४᭮ <  ᪠ 
 ,  襭 - ⮫쪮     ࠧ ᫥>. 
 ࠧ,  童 ᪮    - 
४᭮  襭,       
 ⥩  ᮯ।묨 ᯮᮡﬨ 娪.  -
祭  ᭮   ᪮ 㦤   楫. 
  뢮,  ᪠ ᯮᮡ 㦤  -
 易  ࠧ㬮 - ⥫ ࠢ⢥.  -
ᠥ 裡 ᪮ ᯮᮡ  ࠧ㬮 - -
 , , ⢥࣠   ।⢥ , 䨫 
⢥ত  ᢥ ⥬. 
 襫  ⠭ ᪨ ஡, ࠢ-
   ࠧ諥  த ⢠,   ६-
    ᢮ 䨫 ⥬.  
ࠧ, ᠬ 䨫   ⨪ <ய⨪ 类 
䨫䨨>.  ,  ⥬᪮ 祭 䨫-
䨨 ᫥ 稭  ⥮ਨ , ⮣  ஥-
   ⨭, .. ⢮  쥩 <⨪> -
 ।⢮ ⥭  .
-   
 .
  筮   ᢮   
⥮᪮  ᪮  祭  ࠢ   -
᪮ ⥮ਨ  ⨢稥  ⥬ -
 ⮢᪮ ⨪,  ன ⢥ত,  祫 
 楫 ᠬ  ᥡ,  ᪮ ⥮ਥ,  -
 ᬠਢ  ᨬ  譨   䠪-
஢, ⠪, ਬ   ᮡ⢥.  
᪠ ࠭祭 ᪨ ࠢ 騭, ⥩,  
⠪ ⠪ 뢠 "ᨢ ࠦ".  ⮬  -
樠쭮 ࠭祭  ⮬ ᪨ 
᢮ .     ६  ⮢᪮ ᪮ 
⥮ਨ  ⪮ ࠦ    ⮬,   ᫥-
 ᪠  ᮢ襭⢮ ࠢ 浪.  
㦤 ᯮ⨧, ࠢ "᪮,  ஬ -
,  ᮢ襭⭨,   ﭨ ࠧ,  
  ,   । (   蠥  -
⢠), -  ⠪ ࠢ  砩訩 ᯮ⨧. 
ࠢ    "᪨",  ⢥, -
騬 ࠢᯮᮡ ࠦ.  -  ᭮  
⮢᪮ ࠡ.


  .         
1.  .  ࠪ  쬠 /㯨. . ..루/ - .:
2. 㪠, 1980. /⭨ 䨫. ᫨/.
3. ࠬ ..   :  200- 室  
ᢥ "⨪ ⮣ ࠧ㬠" - ॢ: ⠭, 1981,
4. ᪨ .. . - :. ਤ. ., 1984. - 88 .
5. ⮬ ..  筮  㨫 : 
 ᮢ. ⥭ "⨪ ⮣ ࠧ㬠".  .: 㪠, 
1986, 
6. ਭ設 ..,  ୨ ..  㨫 :  祭, 
䨫, 㬠. - .: - . -, 1984, 
7. 룠 ..  .  2- . - .: . न, 1981, 
/" ⥫ "/.




1



