      ਮ  ᥮.  ஡ ⮢୮
              : 樮 . .
____________________________________________________________


                    : 祢
                     ਩ ⨭.
                   ", ᫥⥫쭮,
                         "

     ⮢᪮ ᮬ ਧ  ᭥    ०
ࠤ樮   ⬥ ० ⨯ ᮧ, ⮡
⥬ ᠬ     ன      -
 樮쭮  ᠬ ᢮ ⢥.  ࠤ樮-
 -     䨫䨨 .   -
ਬ   筮 ॢ樨 XVII ,     
ᮡ ⨯ ॢ樮஢,  ᨫﬨ    뫠  ᮧ
㪠  ६,     ⮫쪮 :  諠  ᮧ-
  ⨯ ⢠   ⨯ 祫,   ᪮
 㦨   樠쭮-᪮,   -
஭,    ᢥ饭,  㣮.  ਭ樯 
,    ।쭮 ⪮ ࠧ ᠬ :
"...  ਭ  ⨭ 祣,    
 ⠪  祢...   ᢮ 㦤 ⮫쪮
,  ।⠢   ⮫ ᭮  ⮫ ⫨-
,       ࣠  ᮬ".
     ਭ樯 祢 ᭮ 易  ࠤ樮
.  ⨭      ⮣, ⮡
㪮⢮  ⠪   ࠪ᪮ ,    ᢮
ந⥫⢥.  ,    ०  ந室 娩,
 뭥  ।⮬ ᮧ⥫쭮   楫ࠢ
,  㪮饩  ਭ樯 ࠧ㬠.   
஫஢     ଠ,  稭  ந-
⥫⢠ த, 㤠⢥ ०  ࠢ 
  㪮.  ० 㪠 룫廊,   ,  ⠪,
 ॢ த   묨 ன,  । -
,  祬,     㤨⥫쭮 ,
    ஬  ਢ  㧪 㫮窨;   㪠
 ᮧ         -
⮤.   ⮤  ᮧ , 㡥  ⮬, 
ਬ ᫥ 㫨  祫    ०
,      ᤥ   "宧異  ᯮ
த".
      ୮ 㬠,  , ⨪ ࠤ, ᠬ -
 稭  .  ᮡ⢥ 諥 ⮦ 㪮७-
    ࠤ樨;  뢠  ᯥ ᫥,  
ࠥ  㣨. ᪮ ⢮⢮   -
  ⮬ .
     ⮢   ।饩 䨫䨥 㦨-
  㦥  ᠬ  室 㭪.   㡥,  
ᮧ  ⮤ 諥 ॡ 筮   롫-
 ᭮.   ᭮     ᠬ
ࠧ㬥, 筥,   ७ ࢮ筨 -  ᠬᮧ-
.  ", ᫥⥫쭮, " -  ᠬ -
୮   㦤. , 뤢  㦤  ᠬ
祢, ,  魮,   ⨭,  -
   ᪥樧 㪠訬    ᮬ-
   ࠩ   ⢮ ᠬ ᮬ饣-
.      砩 ᮢ:    ᪠뢠
魮    ⮫᪮ 稬 "७
祫",  ஥ 砥 ᢮ ࠦ   ᠬᮧ.
  砩  ⥣  ᠬᮧ,   業ࠫ
஫   䨫䨨,  魮, 뫠  筮-
:  稬 ᮧ - த ⨠᪮ 樢樨.
 ⢨⥫쭮,  ⮡ 㦤 ",  ᫥⥫쭮, -
"  ਮ५  祭 室  䨫䨨,
室,   ࠩ ,  饭. -, -
室饥  筮 (० ᥣ  ⮭) 㡥 
⮫᪮ ॢ室⢥ 㬮⨣    -
⢥,    ᮬ    ࣠ ० ᥣ
 ⢥,  ,     ᮡ⢥
⥫.  -, 㦤  ⠪  筮  ஦
⨠⢮ ᮧ ᮪ 業 "७ 祫-
",  祫᪮ 筮,  ⫨襥   ⥣
"".   ᭮ 䨫䨨  ६,  ⠪ ࠧ, -
        ਭ樯 諥  ꥪ⨢
,    ,   ꥪ⨢ -
०  ᮧ  諥, ⠪,  -
  ⤥  饣.  "...,-    -
,-  騬 ,   ᫨,    ६,
  ᫨..."
         쥧 ࠧ稥  ⥧᪮ 
⨭᪮ ࠪ⮢ ᠬᮧ.   室 
ᠬᮧ  ன  ꥪ⨢ ⮢୮,
ᬠਢ  ⮬ ꥪ ᥮᪨,     
,   ⨢⮨ ꥪ. 饯 ᥩ ⢨⥫-
  ꥪ  ꥪ -   ਭ樯쭮 , 祣
 ⠪ ᯥ    筠,  । 䨫-
.  ⨢⠢ ꥪ  ꥪ  ࠪ୮  
⮫쪮  樮,     ਧ XVII . -
 ⮬ ⨢⠢ ᥮,    祭
 ,  뤢     XVII , , 
 ⬥砫,    ன ⮫   뫠  
祭.
      ⨢⠢ ꥪ ꥪ 易  -
 ᪨ ⮢୮   ᠬ ꥪ,   ᠬ-
ᮧ.        㭪, ⫨騩 
  ⨭.  ࠭᪨  ᫨⥫  ⠥ ᠬᮧ
(",  ᫥⥫쭮, ") ⮩ 窮, ࠢ
  ன    ᭮뢠  ன   
⠫쭮 .  " ",  ⠪ ࠧ,    
᮫⭮ ⮢ୠ ᨮ,  ன   
 㪨  ⮬   讣 ᫠ ᨮ  
㫠⮢      ਨ.
       ਥ    砩.   -
樮 XVII ,   , ࠭, ,
,  ⥬⨪  ࠧ殬 ண    筮
 ஬  ࠦ  䨫,  ᫨  -
  㪮.    䨫   㪮,  -
⮬ ᠬ ⮢୮  ,   ⮬  設⢠ 䨫-
䮢 ⮩   뫮 ᮬ.   ᠥ ,  
ᠬ  뤠騬 ⥬⨪, ᮧ⥫ ᪮ -
ਨ.    砩   ਭ  ᮧ-
  筮 ⮤,     
"㭨ᠫ쭮 ⥬⨪    ண  -
  ந ⥬ 㪨, 饩 ᯥ -
 ᯮ⢮  த.     ᯮ⢮ 
த   筮 楫 筮 ,   ⮬
  ᮣᥭ  .
     ⮤,    ,   ॢ -
  ࣠ ⥫쭮,  ᢮    -
砩,   ⠪ ꥪ⨢ 䠪஢,   ⥫-
   ,    ஭,  㤠    ⫨
祭  ⥫,    㣮.  ࠧ ,  ⮤
ॢ頥 筮   ୮ ஬᫠  ஬-
,  ᯮࠤ᪮  砩 㦥 ⨭ -
 ⥬᪮  ୮  ந⢮.  ⮤ -
 㪥 ਥ஢   ⤥ ,  -
,  ⠪ ᪠,  "ᯫ ஭⮬",  ⠢  
ய饭 쥢.  筮 ,    । -
,    ⤥ ,  ᮥ塞 ⥯  
   ⨭ த,   ᮧ ᥮饩 -
⨩ ⪨,   ன 㦥  ।⠢   㤠
 ⤥ 祩,   㦨 ⤥ -
⨭.    ॢ頥  ᢮ த  
,   ᫥,  ⭮,  - 뢭.
 祬 뢭 -    ਭ樯 -
 .
     ᭮ ,  ⥬⨪        
।⢮  த,   ᠬ ⨥ த 
⢥ ८ࠧ,  ⠢   ⮫쪮  ᢮⢠,
  ⠢ । ⥬⨪:  殮 (-
),  䨣  .  ⮡ ,  ࠧ 
  ࠪ⮢ த, ᬮਬ ᮡ ⥧-
᪮ 䨧.


                    䨧 :
                 ⠭樨   ਡ.
                 祭  ஦ 

     ࠫ ⨥  樮᪮ 䨧 -
 ⨥ ⠭樨,  ୨ ண    筮
⮫.
      । ⠭    (  ""  
 ਮ   ᪨  ।,  䨧-
 ,   类 饥 ),     㦤
  ᢮ ⢮   祬,  ஬ ᠬ ᥡ.  ᫨
ண 室  ⮣ ।,  ⠭樥,  -
,   ⮫쪮 ,   ⢮७   -
⨥  ਬ  ᫮,    楫  ⫨  ।
⢮७ 饩 ,    ᢮ ⢮ -
 "  筮 ᮤ⢨ ",  ,  
⮣ 㦤  ᮤ⢨ 㣨 ⢮७,  ⮬ 
   ਡ⮢,   ⠭権.
     ⢮७        த ⠭権 -
客  ਠ.   । 客 -
⠭樨  -   ,  訩 ਧ ਠ쭮 -
  ᪮筮.   ,  㤭 㢨-
,  ந  筮  客  -
쭮 砫,  , ஥  ᭮ 㭠᫥ 
।.  ࠧ, ᭮ ਡ ⠭権 -
 諥  殮,  ⠫  ਡ ந
  :  ࠦ, ⢮;  -  -
; 䨣, ,  -  殮.
     ਠ쭠 ⠭   ᥡ, ᮣ᭮ -
,  ,    砫쭮,   ਮ⥭ 
,   ⮬  XVII   뢠 ஦묨.  -
  ஦  - 뫮  ࠧ  ⮭᪮
  ⨭   ਯ ⮣,   -
⫥  ,   ॡ뢠   .  ஦-
   ⭮ᨫ    ⢠ ᮢ襭-
,  ⥬ -  ᥫ  䨣,  ⠪  騥 -
,  , ਬ,  ᨮ: "᫨  ࠢ -
稭 ਡ ࠢ,  砥  ⮬ ⮣ 
ࠢ  ᮡ",    " 祣 祣  -
室".     ⨭  ᬠਢ  ⮬  
饭 ⢥ ᢥ ࠧ㬠.
      XVII  稭 ⥫쭠    -
  ᯮᮡ ⢮,   ࠪ  筨 
ᠬ ஦ . ஦  ᬠਢ -
⠬ XVII   ⢥ ᫮  ᥮-
  室 ,   㪨  筮 䨫䨨.
       ᠥ ਠ쭮 ⠭樨,   -
⮬ ன  殮,    ⮦⢫-
   த,   ⮬   ᭮ ,  
  த 稭  堭᪨ ,  -
       ⥬᪮ 㪨 - -
堭.   த ,  ⠪    , 
 ⨥ 楫,  ஬ ᭮뢠 ⥫-
 䨧,  ⠪ ᬮ  ᮮ⢥⢥  
    業ࠫ    䨫䨨   ஦.
  XVII  ନ    堭᪠  ⨭
,    ⠢﫠 ᭮ ⢮  䨫䨨
  砫 XIX .
     㠫 ⠭権  ,  ⠪ ࠧ,  
ᮧ ਠ 䨧  祭    殮
⠭樨     宫  祭  -
⠭樨 饩.  騬    뢠  
 ,    த   ᯥ稢-
 ਠ⭮   .
         ⢮殢 ᪮ 堭.
⮦⢨ த  殮,   ᮧ  ⥮᪨
㭤   権, 묨 짮 ,
 㬥訩  ᭨,    ᭮   -
 ⥬⨪  祭 த .  
  ⢠ ⮦⢨ த    殮,  
   ⢮.  砩  ⮬  -
 ⮬  뫮 ᮧ ।⠢  த  
 ᪮ 堭᪮ ⥬, ਢ   -
⢥ "⮫窮".   ࠧ, ⮤  
࣠᪨ 易   䨧.
