                              


                    .    .

       .  
                   




        ...   뫮,       ᮡ-
:   ᮬ ࠧ  ᮫⭮  .      
㣠᫠ ᫥  ,  ࠧ ⠢  ⮣
ᠬ caput mortuum ( ⪨) ᯠ,  㯨  
 ᮥ  ࠧ  ⢠. , ஬-
訥 䨫䨥, ⢮訥  ⮩  ᯫ樥 -
⭮ , ᨫ ⥯    ᮥ. -
    砩襩  ⥫쭮  ⠫     ⮬
⠢襩  .       ७樨.
砫  ᨫ 쭮 ᮫,  ࣥ᪨-ய冷-
 ࠪ.  ⥬,  檨 뭮  ९-
,    ஢ 뭪,  ᬮ   ᨫ, ⮢ 
室  ,    ,    檨 ,  뫮
ᯮ祭 䠡   ந⢮,  襭 -
,  䠫䨪樥 ,   ⨪⮪, 䨪⨢묨 -
㯪, ᥫ묨 ﬨ  襭 类 ॠ쭮 
।⭮  ⥬.  ७  ॢ⨫   祭
,   ⥯ 墠  ࠦ  -
 ᥬ୮-᪮ 祭,   䠪, த訩
砩訥 १  ⨦... (4)
        ⮣,  ⮡  業    ⮨    -
᪮ ૠ⠭⢮,  ⮡ 來    筮,
஢樠  ࠭祭  ᥣ ⮣ ᪮
,  - 室     㬨  樨,
室饩  ଠ... (5)



           , 檠  ᮡ.

       ...檠 ⨪   ᢮ ᫥   
  䨫䨨.   ஡ ⮩ ⨪ - ᫨
 碥 । 䨫᪮ ⥬,    - ⥬
.    ⨢    ⨢ 㣠 ࠭-
稢 ⥬,      墠뢠 - 
  ஭  ᪮ ⥬  ࠢ   ⨢ 
⥬  楫,  ⠪  ⨢  ஭,    墠祭
㣨.   砫  墠뢠  ᪨  ⥣ਨ    
⮬,  쭮 , , ਬ, "⠭"  "-
ᮧ"  (᭮ ⥣ਨ .  .);  ⥬
䠭஢  ⥣ਨ,    ᪨ ,
,  ਬ, "த", "⢥", "祫" (᭮ -
⥣ਨ .ࡠ  .୥)  ..... (6)
       ண ⠫,    10,  ᪮
      ⥣.
         1⨪0, ⠢  -
 ।⠢    ⥮᪨. -
  ࠧ   ண栬   ,   
饬  ᯮ ५,  , ᥮饥. 
  ⨢ ⮣ ᯮ⢠  ⨢ ௠樨,  
㣨 ᫠    ... (7)
           䨫䮢     室 -
  ᥡ      裡  檮  䨫䨨    檮
⢨⥫쭮,  裡  ⨪   ᮡ⢥ -
쭮 ।... (7)



      ।뫪,   室 ਠ᪮
                       ਨ

       ।뫪,    稭,  -   ந,
    ;   - ⢨⥫ ।뫪,   
 ⢫ ⮫쪮  ࠦ.  - ⢨⥫ -
,   ⥫쭮  ਠ ᫮  ,  
,   室 㦥 ⮢묨, ⠪  ,  ᮧ-
  ᮡ⢥ ⥫쭮.  ..,  ।뫪  
⠭ ᪨ ⥬.
       ࢠ ।뫪  类  祫᪮ ਨ - ,
筮,  ⢮  祫᪨ .  ⮬
   䠪,    ஢,  -
⥫᭠ ࣠    ᫮  ⭮-
   ⠫쭮 த.
         ⫨     ᮧ,  -
 -   祬 㣮.   稭 ⫨ ᥡ
 ,   ⮫쪮 稭 1ந  0室  
  ।⢠ - 蠣  ᫮  ⥫᭮ ࣠-
樥... (8)
       ... ⥫쭮 , ⠪   -
.  ,   ᮡ ।⠢, ᮢ, ᫥⥫쭮,
  ந⢮ - ᮢ   ⥬,  1 0 ந,
⠪   ⥬,  1 0 ந.  ।⠢ ᮡ - 
,  ᫥⥫쭮,    ਠ  ᫮  ந-
⢠... (9)
        ந⢮ 稭   1⮬ ᥫ.
  -⠪ । 1饭 0    -
. ଠ ⮣ 饭,  ᢮ ।, ᫠ -
⢮. (9)



       ந⢮  饭.  㤠  
        ᮡ⢥: , 筠 䥮쭠.

       ...ࢠ ଠ   ᮡ⢥,      -    
ᮡ⢥.    ᮮ⢥  ࠧ⮩  ⠤  ந-
⢠,    ⮩  롮⢮, ᪮⮢⢮
, ᠬ 襥, ... (10)
        ଠ ᮡ⢥,   - 筠 騭  
㤠⢥ ᮡ⢥,    -
  쥤 - ⥬       -
᪮쪨        1த  0   ன ࠭
ࠡ⢮... (10)
         騭 ᮡ⢥ ࠧ 㦥  -
,   ᫥⢨  , ⭠ ᮡ⢥, 
  ⪫      稭 騭 ᮡ⢥-
 ଠ... (10)
        ଠ,   - 䥮쭠  ᫮ ᮡ⢥-
.  । 室 㭪⮬ 㦨 ॢ. 
䥮쭠  ,    筠 騭 ᮡ⢥,
뫠 樠樥, ࠢ ⨢ ࠡ饭 ந-
饣 ; ࠧ 뫨  ଠ 樠樨  ⭮襭 
।⢥ ந⥫,      뫨  ࠧ
᫮ ந⢠... (11)
       ⮩ 䥮쭮   ᮮ⢥⢮
 1த 0௮⨢ ᮡ⢥,  䥮쭠 ࣠
६᫠.  ⢥ 砫     ࠧ  
㤥  ⤥쭮 ... (12)
       쥤   ਩  䥮  -
஫⢠ 﫮 ॡ   쭮 ⢠,
⠪   த. ⮬   ࣠樨 ᯮ-
  - ⢠ -   . (12)



       魮 ਠ᪮  ਨ.
          ⢥ ⨥  ⢥ ᮧ

       ...। , । ࠧ -
騥 ந⢥ ⥫쭮,  㯠  ।
⢥  ᪨ ⭮襭... (13)
       ந⢮ , ।⠢, ᮧ ࢮ砫-
  ।⢥  ⥭   ਠ ⥫쭮  
ਠ쭮 饭 ,   ॠ쭮 . ࠧ
।⠢, 諥, 客 饭   
 ।⢥ ஦  ਠ ⢨.  
  ᠬ  ⭮  客 ந,  -
  몥 ⨪,  , ࠫ, ५, 䨧 
..,          ⢨⥫,    ,
᫮ । ࠧ⨥  ந⥫ ᨫ 
ᮮ⢥騬  ⮬ ࠧ 饭,     ⤠-
 .       祬- ,
 ᮧ ⨥,   ⨥   ॠ  
... (13)
         ⨢ 檮 䨫䨨, ᪠-
饩    ,         ,
..    室      ⮣   ,  ࠦ,
।⠢ ᥡ, -  室 ⠪    ⮫-
  ᫮,  ᫨,  ࠦ,  ।⠢塞 ,
⮡   ਩   ;   室 窮
 ⢨⥫쭮 ⥫ ,    ⢨⥫쭮-
    뢮 ⠪   ࠧ⨥  -
᪨ ࠦ  ⧢㪮 ⮣  ... (14)



          ᫮ ⢨⥫쭮 ᢮ 

        ...⢨⥫쭮 ᢮   ⢨
,   ⢨⥫쭮   ⢨⥫묨 ।⢠,
 ࠡ⢮  ࠭   ஢  設,  ९⭨-
⢮  -  襭 ,     ᢮-
 ,       ﭨ   -
    ⢥  ⭮襭  ᯥ  ᥡ   
,   . "᢮"  ᪮ ,
   ᫨,     ᪨ ⭮襭, -
ﭨ ஬諥, ࣮, , 饭... (16)



       ⨪ ᮧ⥫쭮  ᫥⥫쭮
                   ਠ .ࡠ

        ⢨⥫쭮  1ࠪ᪮  0ਠ  
 砥  ⮬, ⮡ ॢ樮஢ 騩
,  ⮡ ࠪ᪨ 㯨 ⨢ 饣 -
 饩   .
       ᫨  ࡠ  砥   ,
      室  । ࠧ஧ -
  뢠   饥 ஢७  ᫨誮  ⮦
ﭨ,  ⮡  뫮 ᬮ   襥, 祬 ⮫쪮
ᯮᮡ  ࠧ த... (16)
       ࡠ客᪮ ""  ⢥  ࠭-
,    ஭,   ᮧ栭 ⮣ , 
  㣮  ஭ -   饭.  ࡠ  
"祫  ⠪",     "⢨⥫쭮,  ᪮
祫".
         ࡠ  ஬ २⢮  ।  "묨"
ਠ⠬,    ਧ  祫 "⢥ ।-
⮬";     㦥  ⮬,   ᬠਢ 祫
  "⢥ ।",    "⢥ ⥫-
",  ⠪     ⠥   ⥮ਨ  ᬠ-
      ⢥ 裡,    㦠
 ᫮ ,  ᤥ  ⥬,  祬    ⢨⥫-
 ,  -   㦥  ⮬,  ࡠ  
ࠥ  ॠ쭮  ⥫ ,  -
    ࠪ樨 "祫"  ࠭稢  ⥬,  
ਧ "⢨⥫쭮,  㠫쭮, ⥫᭮ 祫-
"     ⢠,  ..      "祫-
᪨ ⭮襭" "祫  祫", ஬   㦡,
 ⮬  ஢.    ⨪ ⥯譨 -
 ⭮襭... (17)
        ᪮ ࡠ ਠ,     
 ७;  ᪮   ᬠਢ  -  
 ਠ. ਠ      ࢠ-
   㣠, , 祬, ᭮ 㦥  ᪠. (19)



      ࢨ ᪨   ⭮襭,    ᭮
               ஭ 樠쭮 ⥫쭮:
   ந⢮  ।, ஦ ॡ⥩,
        ந⢮  (ᥬ), 饭, ᮧ

        ...⠪,  ᪨ ,   -  ந⢮
।,  室    㤮⢮७   ॡ⥩,
ந⢮ ᠬ ਠ쭮 ... (20)
        ன 䠪  ⮨  ⮬,   ᠬ 㤮⢮७
ࢠ ॡ,  ⢨ 㤮⢮७  㦥 ਮ⥭-
  㤨  㤮⢮७    ॡ,   
஦  ॡ⥩   ᪨ -
⮬... (20)
         ⭮襭,   ᠬ 砫 饥   室
᪮ ࠧ, ⮨  ⮬,  ,  -
 ந騥 ᢮ ᮡ⢥ , 稭 ந
㣨 ,  ࠧ:  - ⭮襭  㦥  -
, த⥫ﬨ  쬨, 1ᥬ0... (21)
        ... ᥩ  ⮩ ﭨ  砥   뢮,  
,   㪠  - ந⥫쭠 ᨫ, -
⢥  ﭨ    ᮧ -    㯨 
⨢稥   㣮,   1ࠧ 㤠 0  -
 -  ⮣:  ⢨⥫, -  客  -
쭠 ⥫쭮,  ᫠  ,  ந⢮  -
ॡ 믠   ࠧ ;   ⮣,
⮡   㯠   㣮   ⨢稥,  
⮫쪮 ⥬ 㭨⮦ ࠧ 㤠. (24)



        ⢥ ࠧ 㤠   ᫥⢨:
             ⭠ ᮡ⢥, 㤠⢮,
             "㦤" 樠쭮 ⥫쭮

        ...  ࠧ 㤠     ६ 
1।0, 饥 ⮬ -  ⢥,  ⠪ 
⢥ -  1ࠢ  0। 㤠   -
⮢; ᫥⥫쭮   ᮡ⢥, த  -
砫쭠 ଠ  ன   㦥  ᥬ,   
  - ࠡ 稭. ⢮  ᥬ - ࠢ,  祭
ਬ⨢   ⮥ -  ࢠ ᮡ⢥,  -
, 祬,  㦥   ⮩ ଥ  ᮮ⢥ -
। ᮢ६   ⮢,   ᮣ᭮   ஬
ᮡ⢥  ᯮ殮 㦮 ࠡ祩 ᨫ. -
祬, ࠧ 㤠  ⭠ ᮡ⢥,   - ⮦-
⢥ ࠦ:    砥   ⭮-
  ⥫쭮   ᠬ,    㣮 -  ⭮-
 த ⥫쭮.
        ,   ࠧ 㤠    ⨢稥
  ᮬ ⤥쭮   ⤥쭮 ᥬ  -
騬 ᮬ  ,  室   饭    
㣮... (24)
          ⮬ ⨢      
騬 ᮬ ᫥,    1㤠⢠0,  ਭ -
⥫ ,  ࢠ  ⢨⥫ -    -
, ⠪  ᮢ - ᮢ,    -
 魮. (25)



        ⨥ ந⥫ ᨫ  ਠ쭠
                    ।뫪 㭨

        ... 㣮 ஭,  ࠧ⨥ ந⥫ ᨫ
 ᮫⭮ 室 ࠪ᪮ ।뫪  
⮬,       ᥮饥 ࠭
10;    1ࠩ 㦤 0 뫠  ᭮  
졠  室 । , ,   뫠 -
   ৮.  ࠧ⨥ ந⥫ ᨫ
, , 室 ।뫪 ⮬,  ⮫쪮 
㭨ᠫ  ࠧ⨥  ந⥫ ᨫ ⠭
1㭨ᠫ쭮 0饭 ,   祬,   ஭,
䠪  ⢮ "襭 ᮡ⢥"  㦨-
 ६    த  (᥮  ७),  -
     த ⠭ ᨬ  ॢ⮢ 
㣨 த,  - ,  ,  ⭮-࠭祭  
ᬥ  1ᥬ୮-᪨0,  ᪨ 㭨-
ᠯ묨... (27)
         ⮣  1) 㭨   ⢮ ⮫쪮 
 ⭮,  2) ᠬ ᨫ 饭     ࠧ  
⢥ 1㭨ᠫ0,   ⮬ 뭮ᨬ ᨫ:   -
   ⠤ 譨    㦥  㥢ਥ  "-
⥫",  30  类 ७ 饭 ࠧ  
㭨.  㭨 ᪨  ⮫쪮  ⢨
ᯮ த,  ந "ࠧ",  ६,
 । 㭨ᠫ쭮 ࠧ⨥ ந⥫쭮  ᨫ
 易   ஢ 饭...(28)



        뢮 ਠ᪮  ਨ:
           ॥⢥ ᪮ ,
           ॢ饭 ਨ  ᥬ 

            ,   ᫥⥫쭠  ᬥ
⤥ ,      ᯮ ਠ,
⠫, ந⥫ ᨫ,  ।   ᥬ  ।-
騬 ﬨ;   ᨫ ⮣  ,  -
 ஭,  த 㭠᫥ ⥫쭮  ᮢ-
襭  ᫮,   㣮 ஭ - 
 ᫮  ।⢮  ᮢ襭     ⥫-
... (29)
          ⠭  室  ⮣  ࠧ  ⤥
騥   㣠 㣨,  祬   㭨⮦-
 ࢮ砫쭮  ⤥ 樮쭮⥩  -
 ᮢ襭⢮ ᯮᮡ ந⢠, ࠧ襬
饭  娩 襬  ᨫ  ⮣  ࠧ  㤠
 ࠧ묨  ﬨ,  ⥬   襩 ⥯ 
⠭ ᥬ୮ ਥ...
        ... ᫥,    ॢ饭 ਨ  ᥬ
    ࠪ⭮ ﭨ "ᠬᮧ", -
      - 䨧᪮ ਧࠪ,  
 ᮢ襭 ਠ쭮,  ᪨ ⠭  ,
⠪ ,  ⥫⢮  ஬  㦨  ,
    ,  ,   ... (30)
        ... ।饩  ਨ ᪨ 䠪⮬ -
, ᮬ, ⠪   ⥫⢮,  ⤥ -
,   ७  ⥫쭮,    
  㦤    ᨫ,    ⠭    
ᮢ     筮        1஢  -
10...(30)
        ...,  砥  ᫥騥 뢮  ࠧ-
⮣   ਨ:  1)  ᢮  ࠧ⨨  ந-
⥫ ᨫ  ⨣  ⠪  㯥,   ன 
ந⥫ ᨫ  ।⢠ 饭,  ਭ騥   ᮡ
  ⭮襭   ⢨  騥 
ந⥫묨,  ࠧ⥫묨 ᨫ (設  죨);
  ⨬  ,   㦤   ᥡ
  ⢠,    , , 
᭥  ⢠,  ⠭  ᠬ ⥫쭮
⨢稥  ᥬ 㣨 ᠬ;...  2) ᫮,  -
  ਬ । ந⥫ ᨫ,  -
 ᫮ﬨ ᯮ⢠ ।  ⢠, -
樠쭠  ண, ⥪   ⢥ -
,  室  ࠧ ᢮  1ࠪ᪨-0᪮
ࠦ   ᮮ⢥饩 㤠⢥ ଥ,   ⮬
猪 ॢ樮 졠 ࠢ ⨢ ,  -
 ᯮ⢮  ⮣;  3)    ॢ -
ࠪ ⥫쭮 ᥣ ⠢ ஭, - ᥣ 
諮 ⮫쪮     । ⮩ ⥫쭮,   
। 㤠  묨 栬,  ⮣  㭨-
᪠ ॢ 㯠 ⨢ 饣    1-
1ࠪ 0⥫쭮,  ࠭ 1 0 㭨⮦  ᯮ⢮
    뫮 ᮢ   ᠬ ᠬ,  ⮬,
  ॢ ᮢ蠥 ⥬ ᮬ,    ⢥
㦥   ⠥    ᮬ,    ਧ   ⢥
   㦥 ࠦ ࠧ  ᮢ,  -
樮쭮⥩   ..    ⥯譥  ⢥;    4)  
ᮢ ஦ ⮣ 㭨᪮ ᮧ,  ⠪  
 ⨦ ᠬ 楫 室 ᮢ  ,
஥  ⮫쪮   ࠪ᪮  ,    1ॢ-
1樨0; ᫥⥫쭮, ॢ 室  ⮫쪮 ⮬, 
   ᯮᮡ    ᢥ࣭   1ᯮ騩
,     ⮬,   1ᢥ࣠騩 0 ⮫쪮  ॢ樨
   ᥡ   ৮      ᯮᮡ
ᮧ  ᭮ ⢠. (32)



          ਠ᪮  ਨ

        ⠪,   ਨ 砥  ⮬,  ⮡,
室   ਠ쭮  ந⢠ ।⢥ ,
ᬮ ⢨⥫  ந⢠    -
     ᯮᮡ ந⢠  ஦  
饭 - ..  ࠦ᪮ ⢮   ࠧ 㯥
-   ᭮  ᥩ  ਨ;... 楯 뢠.  
  ⢮  "ᠬᮧ",   "   ",
     㯥 ⠥  稨 । -
ਠ १,  । 㬬 ந⥫  ᨫ,
᪨ ᮧ襥  ⭮襭     ...  
楯 뢠,  ⠪ ࠧ,  ⥫⢠  -
     ⢮  ,      ⢮ -
⥫⢠... (33)



      ⥫쭮 ᥣ ०, ᪮
          ਨ,  ᮡ - 檮
                  ᫥᪮ 䨫䨨

         ०  ਨ  ᮢ襭 -
  ⢨⥫ ᭮ ਨ,     ᬠਢ
    䠪, 襭     뫮 -
  ᪨ ᮬ.   ⠪ 室  ᥣ
 뫨  ,  㪮  -  騬  
⠡; ⢨⥫쭮  ந⢮    ।⠢﫮
祬- ᪨,    ᪮  -  祬- ࢠ 
 뤥 ,  祬- 騬      ஬.  ⨬
ᠬ  ਨ ⭮襭   த,   १ 祣
ᮧ ⨢  த  ਥ... (34)



            ⥫쭠 ⨪ ࡠ, 
              ᪮  ਨ

         ᥣ ⮣   ⠪,     ⥯
訡 ࡠ,       । "-
 祫"  ᥡ 㭨⮬,  ॢ  -
।  । ""  ,  ⠪ ࠧ,  
  ॢ    ⥣  ᫮  "㭨",
饥   饬  ਢথ । -
樮 ⨨... (37)
        ... ⢥  ਬ,  饣 ਧ  
  ६  饣, -   ਧ  
 ࡠ    ࠧ  訬 ⨢,
-     "䨨 饣",   뢠,
 । ᫮ ⢮, ࠧ   ⥫-
 - ⭮  祫᪮   
,    ⠢      "魮"  ⢮  㤮⢮-
... (38)



       ᯮ騩   ᯮ饥 ᮧ.
            ᫮ ᪮ ।⠢
                ᯮ⢥   ਨ 

        ᫨ ᯮ饣       
ᯮ騬 ﬨ.   ,    ,  
।⠢  ᮡ  ᯮ 1ਠ 0ᨫ ⢠
   ⥬   ᯮ 1客 0ᨫ...  -
,  ⠢騥 ᯮ騩 , ,  -
稬,  ⠪  ᮧ,  , ⠫ , ; ᪮ 
ᯮ     ।   
 ᥬ  쥬,  ,  ᠬ ᮡ ࠧ㬥,   
    ,   ᯮ ⠪   騥,
 ந⥫ ᫥;   ॣ㫨 ந⢮  -
।  ᫥ ᢮ ६;    ,    ᫨
 ᯮ騥 ᫨ ... (39)
            ,    ᯮ⢮  ।
  ⮫쪮 ᯮ⢮ ।  ᫥,  祧,
筮, ᠬ ᮡ,   ⮫쪮 ᯮ⢮ ᮢ ⠭
  ମ  ⢥  ,    ᫥⥫쭮,
祧 室  ⮬,  ⮡ ।⠢ ᮡ -
  ᥮騩  "᥮饥"  ᯮ饥... (41)
        ⠪,  䮪, ।⢮ ண  ᪮
ਠ 뢠 客⢮  (    ୥-
), ᢮  ६ ᫥騬 ਥ.
        N1. ᫨ ᯮ , - ᯮ 
ᨫ  ᪨  稭,   ᪨ ᫮   -
⢥ ਠ ,  -  ⤥  ᠬ  
  ⥬ ᠬ ਧ  ਨ ᯮ⢮ ᫥ 
.
        N2.   ᯮ⢮ ᫥    冷,
  ⢮  ᪮ 裡  ᫥-
騬   㣮 ᯮ騬 ﬨ...
        N3. ⮡ ࠭ ᪨  ⮣ ", -
।饣 ᠬ  ᥡ",    ॢ     - "-
ᮧ" -  ,  ⮡  ᥡ ࠢ᪨ ਠ-
⮬,   ,   ਨ ।⠢⥫ﬨ "-
",  -  "",   "䨫䮢",  , , 
᢮ ।, ।  ⢮殢 ਨ,  "ᮢ -
",  ᯮ.   ⥬  ਨ  ࠭
ਠ᪨ ,  ⥯  ᯮ  
  ᢮ ᯥ⨢ ... (42)



          㤨 ந⢠   ᮡ⢥

        ...  㯠 ࠧ稥  ⢥ -
訬 㤨ﬨ ந⢠  㤨ﬨ ந⢠, ᮧ묨
樢樥.   ᬠਢ  ⢥ -
襥 㤨 ந⢠.   ࢮ 砥,  ..  -
   㤨  ந⢠,    稭
த;  ஬ 砥  稭 ஬  த
㤠... (43)
        ... ⮬  ᮡ⢥  ࢮ 砥  㯠
 ।⢥,  ⢥  襥  ᯮ⢮, 
஬ -  ᯮ⢮ 㤠,   ᮡ  -
⠫.   砩  ।,    쥤
 ᮡ -  - ᥬ,   
 ਠ쭮  ..; ன 砩 ।,  
ᨬ   㣠  易 ⮫쪮  ।⢮  ⮫쪮
.  ࢮ 砥 ।⠢ ᮡ  ࠧ -
  祫  த6  ஬  祫 -
   த த;   ஬ 砥 -  २-
⢥ , ᮢ蠥 쬨  ᮡ.  ࢮ -
砥 筮 筮 ࠢ ᫠, 䨧᪠  ⢥-
 ⥫쭮   ⤥   㣠;  ஬ -
砥    㦥   ࠪ᪨  ᮢ  ࠧ  
⢥   ࠪ᪨ 㤮... (44)
        ...      室  㤨 ந⢠,  
㦥  㦨 室 ⭮ ᮡ⢥  
 㯥 ஬諥 ࠧ... (44)



          ਠ쭮  客 㤠.
         ⤥ த  ॢ. 客 ன

        襥 ࠧ ਠ쭮  客 㤠,
 - ⤥ த  ॢ.  ⨢  -
த  ॢ 稭   室  ࢠ⢠ 
樢樨,     㤠6  ⭮  -
࠭祭   樨  室 १   樢樨
  襣 ६... (44)
           த   室 -
樨, 樨,   .. - ᫮, 騭 ᪮
ன⢠,  ⥬ ᠬ  ⨪ ... (45)
        ... ७ ﭭ ਡ뢠   த  
९; 뢭   ॢ ⨢ த  -
 ࣠樨  த᪮      ᨫ;      饩
ᮡ⢥   । ᯥ樠쭮;  室 
   த ᢮ ⮢஢;  室 ࠭;
䥮쭠 ࣠  ᥩ ࠭ - ⠪ 뫨 稭 -
 ࠡ⭨  ⤥쭮 ६᫠  ... (46)



      쭥襥 ࠧ 㤠. ᮡ ࣮
      ஬諥.  㤠  ࠧ묨
                    த. 䠪


        ...   業樥  饭    㪠  ᮡ
   ⥬ ७,  ஥ 稫 ࣮, 
  ⢨  ந⢮  饭. -
த 㯠     㣮... (48)
        訬 ᫥⢨ ࠧ 㤠  ࠧ묨
த 뫮  䠪, ᫥ ந⢠,
 ࠬ  客  .  ᪮  ।뫪
ࢮ 梥  䠪  - ⠫,     ਨ -
뫮 饭  㡥묨 ﬨ...  ஬  㪠  ।-
뫮   䠪  뫮 ᫮ ⠪ -
襩 業樥 ᥫ  ⠫,   ᪮
 ⤥ 㪠... (49)



                ப ࠧ 㤠.
                    㯭 ஬諥

        ... ७ ⠢ ᪮  ࠭,  -
  ᢮  ஫,  ਡ  ࠭
᢮ 䠪      ⠬  ய   
᫥  ⥬ 㯭 ஬諥, ࠭塞 ஢⥫-
묨 諨...
        㯭 ஬諥 ᤥ ७ 㭨ᠫ-
, ᮧ ।⢠ ᮮ饭  ᮢ६ 뭮, 稭
ᥡ ᮢ६ ࣮,  ॢ⨫  ⠫   ஬-
  ⠫  த ⥬ ᠬ ஥ 饭  業-
ࠫ ⠫... (54)



         ⨢稥  ந⥫묨 ᨫ
                        ମ 饭
                ᭮ 樠쭮 ॢ樨


        ...  ᪨ , ᮣ᭮ 襬 -
, ७  ⨢稨  ந⥫묨 ᨫ 
ମ 饭...
        ७   ࠧ묨  ஬諥 ⭮襭
࠭ , 맢 ७ 㭠த 饭, -
 筮 稭  ⮣, ⮡ த   ⠭,
  ࠧ⮩ ஬諥,    -
稥... (56)



    ७   ନ஢ ᮢ. ⨥
      ⨢    ᫮ﬨ 
     ⥫쭮.   ⨢  
        ᫮ 㠧 ⢠  ⢨⥫쭮
       쥤   㭨. 稭
          ᫮ ⥫쭮 ⢠ 
                   쥤 

        ७       㣠   - 
⮫쪮 ,     ஫ਥ,  ᬮ  , 
 ᢮   .  ⮬ 室  ६,  
  㬥 쥤,   㦥  ⮬,  
⮣ 쥤 㯭 ஬諥  ᯥࢠ ᮧ
室 ।⢠,    㯭 ஬諥 த  
襢   ।⢠ ᮮ饭... (57)
        ... 訬 蠣 । 뫮 ந⥫⢮ த...
࣠ 饣  譥  宧⢠ । ࠧ⨥
設, ᯮ짮 ᨫ த   㣨 ந⥫-
 ᨫ,  ਬ ஢,   ⮯,  ஢
⮯  .., ࠭ த  ॢ...(57)
        ...  ᥣ 襨 ⥪,   ⢥-
 ⭮襭,      㯠     -
     ᫠  騬 ᠬ ⨢
- 㣮 , ⠢﫨 ᥣ ⠪ ⨢-
,   ன     ਭ   ।
,  ⮫,  ᪮     ᫮  -
⢮ ᢮ ... (62)



         ⨢稥    ᫮ﬨ 
  ⥫쭮  ⨢稥  ந⥫묨
      ᨫ  ମ 饭. ⨥ ந⥫
                   ᨫ  ᬥ  饭

        稥    筮  砩 -
 -   ᪮ ࠧ稥,   ᪨ 䠪.
 ࠧ筮  ६   ࠧ ;  ⠪,  ਬ,
᫮  ⠪  ᥬ,   18-   砩 
... (63)
         ⠪ ࠧ稥, ஥      -
   ,  ⠪, ஥   ᠬ -
  ࠧ묨 ⠬,  室묨   ⮢ -
,   ⮬  ᮣ᭮ ,    -
ਠ  ᨫ... (63)



              ᨫ ()  ਨ

        ᥬ ⮬    ਨ   ⨢
䠪 .     ᨫ,  , ࠡ, ࠧ 
.. 﫨 饩 ᨫ ਨ.     -
      롨ࠥ ⮬  
ࠧ⥫ ਬ  - ࠧ襭 ன 樢樨 ࢠ᪨
த  ࠧ , ᥬ  ⨬,   -
⢠ (  ࢠ,  䥮  ,  筮- ᪠
  ન)... (66)
        ... , ࠪ 墠 ᫮ 쥪⮬ 墠-
. ﭨ ,  饥  業 㬠, 
 墠,  ᫨ 墠稪  稭 ᫮ ந-
⢠   饭,  騬  墠祭 ࠭.   
⭮   ᥬ ஬諥 ⠫ -  ᮢ-
६ ஬諥  ࠭.  ,  ,  墠  
祭 ᪮ 室 ,      墠  祣  㦥
     ⠥,    室   㯠      ந-
... (66)
        ⨬   ⠪   䠪,  ⬥祭  
 ᫥ ᥫ த,      -    ࠡ  ⠫
ᯮ   ⥫ 祭 ᪮ ७﫨 ,  -
  ࠢ  த... (67)
        ...     ७ᥭ  ⮢  
ଠ;  ந宦 ७   ࣠樨  
  ⥫  ६ ᠬ ,    ࣠-
 ࠧ  騩 䥮   ᫥  ,
 ⢨ ந⥫ ᨫ,   -
 ࠭... (67)



        ⨥ ⨢  ந⥫묨
          ᨫ  ମ 饭  ᫮ 㯭
              ஬諥. ⨢
                    㤮  ⠫


         㯭 ஬諥   ७樨    ᫮
⢮,  ᫮,   ஭ -
 ᫨    ⥩訥    -    ᮡ⢥  
...   ᮢ襭 稭 稭 ࠧ
㤠  ⮬ ⠢     ᨬ    
㣠... (68)
          ࠧ ࠧ 㤠   祬  
 , ⥬ ᨫ쭥 ࠧ ⠪   饯-
.    ⢮     ᫮  ⮣
饯... (68)



             室, ᫮  १
              㭨⮦ ⭮ ᮡ⢥

         ࠧ,  諮 ⥯  ⮣,  
 ᢮ ᥡ  ᮢ㯭 ந⥫-
 ᨫ  ⮫쪮  ⮣,  ⮡  ᠬ⥫쭮,
   㦥    ⮣,  ⮡ ᯥ ᢮ ⢮-
... (69)
         ,  㦥  稭  ࠧ -
, 䨫  ,  ஬    "", 
 ࠦ   ࠧ  ।⠢﫨  -
  ࠧ ""  ࠦ  饩  -
 ਨ...
         ࠧ,   ᪨   ࠦ
  ᠬ㦤 "";  ,  -
 , ⥬,     諮 㯥  ᥣ
⠢﫨 ।    襩  㯥  﫨
०-  訬 ᮧ...
         १    ⠪   ॢ稢,   
ࠣ஢  ⢨⥫ ᫮    ⠫  
ॢ     ࠧ ᮧ... (71)



        ⭮襭 㤠⢠  ࠢ  ᮡ⢥

        ... ⭠  ᮡ⢥   ᮡ⢥ ᫥ ᫮
  ॢ,    ᮢ६ த,  
  ᮡ⢥...  த,  ᢮ ந宦-
  ।,  ᮡ⢥ ந室 
ࠧ 㯥 - 䥮쭮 쭮 ᮡ⢥,  -
⨢  ᮡ⢥,  䠪୮ ⠫, -
० 祬  ॢ    ᮢ६,  ஦ 㯭
஬諥  ᥮饩  ७樥,  ⠫,    
ᮡ⢥, ᨢ    魮  -
    뫮 ⢨  㤠⢠    ࠧ⨥
ᮡ⢥... (72)
        ⮩ ᮢ६ ⭮  ᮡ⢥  ᮮ⢥
ᮢ६ 㤠⢮,  ஥, ।⢮ , -
 ࠫ   묨  ᮡ⢥  ,  
㤠⢥ ,    ;  ᠬ
⢮ ⮣ 㤠⢠, ॣ㫨㥬 襭  -
  業 㬠  থ,  楫   -
᪮ ।,  뢠    ᮡ⢥,   -
... (72)
          㤠⢮   ଠ,  ன ,
ਭ騥  ᯮ饬 ,  ⢫ ᢮ -
騥      ࠦ᪮ ⢮    
室 ᢮ 業஢ ࠦ, -   ⮣ ᫥-
,   騥 ⠭ । 㤠⢮,  -
  ...   ந室 , -
  ᭮뢠  ,  ⮬  ࢠ  ᢮
ॠ쭮 ᭮,  1᢮ 0. 筮 ⠪   ࠢ,  ᢮
।, ᢮ ⥬  ... (73)


                  ⢥ ᮧ

        ... ⭮襭  ⠭  㤥樨,  ⨪ 
.. - 1 ᮧ 0- ﬨ;  ⠪     
⨬ ⭮襭ﬨ,        ⭮襭 ॢ-
     訥 ;  , ਬ, ਬ-
 ,  ⮬  ⠥ ⥫⢮ ⨭ -
⨢ ⥫.  ⥭ । ⮢஬, -   
   ᥮騬... (75)







                           *  *  *


        筨: .  .,  ࠭ ந
                    ⮬,  ⮬ 1,  ᪢,  ⥫⢮
                  ᪮ , 1980 .
                                                             
          ᪮   室  ⥪    뫪  
        ᮮ⢥ ࠭  筨.
