                                     
                         
                        ( XIX - 砫 XX .)
         
         
          
         
         1. 樠-  த⢮  㡥  
         
         
         2. -᪨   ࣠樮 
         ଫ ॢ樮 ⨩
         
         3. 襢  襢 - ࠪ樨  
         
         4.  1905-1907 . - ࢠ த ॢ 
         XX 
         
         5. 襢᪠, 襢᪠  ஢᪠ 
         楯樨 ॢ樨
         
         6.  ।⢠    ࣠樨 
         
         7. ⨨  ᮢ ᪨ ࣠樨
         
         
         
           㡥       ᨩ᪠  樠-
    㯨  ⢥    ⠤  ᢮  ࠧ. 
      室    㦪騭     ନ஢  
    ᪮  ⨨  ࠡ祣   .      ..  
    樠-⨨ த ⢮ ᪮쪮 祭,
      ᢮    ⥩  ॢ樨,      
    ⥪    .  訬 ⮬  ਧ 
    ।   ᨩ᪨   樠-⮢   짮   ..
    ⮤ᠫ쭮  ࠢ,  饥  ᢮  த᫮  
    㯯  "᢮  㤠"     稢襥    쭥襥
    ࠧ⨥    ᪮  "      ᢮
    ࠡ祣 "   த   ࣠.
           90- .  XIX .  ᨩ᪮ 樠-⨨
        "     "        "",
    ।⠢⥫    ।ਭ﫨    "୨樨"
    ᪮ ⮤ᨨ.     .⥩,
    " "  "" ६ ᯮᮡ
     ࠧ  ਬ⥫쭮   ᨩ᪨ ᫮.
             襯᫥묨  祭ﬨ    ᨩ᪮
    樠-⨨          ⠫       ᨫ
    樮 ⨨   ࣠樨.  祬   
    ࣠樮 ନ  ⨨  ࠭,  祬 . ,
    ஦ ᪮ 樠-⨨ (㯯 "஫ਠ")
     ᪮ ⨨  樠-᪮  ਥ樨 砪
    ⭮    80-   諮  .    1893  . 
    ᭮ ᫨ﭨ ⨨ ᪨ 樠⮢    ᪨
    ࠡ ࠧ 樠-  ஫⢠ ᪮.
       ᫨ 樠-  .    1897 
     ᥮騩 ३᪨ ࠡ稩  -  㭤.  室
    XIX   ଫ ࣠樮    樮쭮 ᭮
    㯯 樠-⮢  ⢨   ࠨ.
              ࠧ,          㡥          
    樠-᪮     ࠭  ।⠢﫨 
    ᨩ᪠ , ⠪   樮 ⨩.
         㦪騭  (稥  ࠧ 㯯   祭) 뫨
    ࠪ     த᪮  .  , ८
    ਧ,  㬥 ந   XIX , ਭ, 
      ஭,   ,  襤訥  ,     㣮,
    ஦ ॢ樮  த᪨  ࠤ樨. 
       த,   饥   ⨢  ॢ樮
    ⢨,  ᬥ ᢮ . ନ "த" 襫
      諮.      ப  ࠭  稫
    :  "樠-ॢ樮"   ᮪饭 - .
    砫 ꥤ த᪨ 㯯  㦪. 
         த᪨     室        
    樮  ॣ.    ⮬  ࠧ 樮
    ⨩ த᪮  ਥ樨  (譠    ଥ 
    ᪮  樠᪮   ⨨)  ।  ᪫뢠
    ⠪   ᨩ᪮  ⠡.  ᪮쪮 , 㦥 
    砫   襣     樮     ஢᪮
    ࠢ ଫ  㧨,  ࠨ   ᨨ.
         ⠪,    ᨨ     ६  ⥭ᨢ  襫 
    ନ஢ ⨩ ॢ樮-᪮ ਥ樨.
    ஢   ࠧ⨥   ⠫   "ᢥ",  ࠧ⨥
    த᪨   ,     ᫥  ࠡ祣  ,
    ᫮    ॢ    ⥫쭮     뤢    ।
    ॢ樮  室  ᬮ த᪮
    ਭ.  ⮬ ᯮᮡ⢮ ⠪ ᢮ ।묨
    㣠   ࠤ쭮,      ⮬   ᫥      த᪮
    ⥫樨   ᨧ.    1983  㯯
    "᢮     㤠"          砫     ᪮
    樠-⨨  ᤥ    蠣   ࠡ祬
    .     ⠯     ࠧ⨨   ࠡ祣  
    樠-᪮    ᨨ ⠫ ࠧ
      1989 . ᫥ ꥧ ᨩ᪠ 樠-
    ०    㡮 ਧ.      90- 
    樠-᪮   ⠫ । ୠ⨢:
       ।      ᢮   ᨫ       襭
    ᪮  ࠡ,   ⮢ ஫ਠ
     ॢ樮  ᢥথ ᠬঠ.     ।﫮
    ࠧ筮  ⭮襭  ࣠樮  ਭ樯 ஥
    ⨨.  ஭  ࢮ  窨  ७,  ⠪  뢠
    "",  ⠫ 室  ᮧ     
    ᭮  ॢ樮 㦪 ⥫樨,  
    ப  ᭮  ࠡ  ࣠権.  묨
    ᫮,    ᭮  ᮧ  ।-᪮  ࠡ祣
    .   1899  楯 ""  뫠 
     㬥,  稢襬    "CREDO" (), ஬
    ண    뫠    童    ࠭筮    "   ᪨
    樠-⮢"   ..᪮.   ""     ᮡ
    ,  ⫨    堭᪮ 㯯 "᢮
    㤠",   ⠪        ᪮   "     
    ᢮ ࠡ祣 ".   "CREDO" 뫮 , 
    ᨩ᪨  ஫ਠ    "  ᮧ५"       
    ᮧ⥫쭮 ᪮ 졥,   ᯮᮡ  
     ⠯  ࠫ.   뫠 ᮢ襭
    ਥ        ॢ樮     뫠    ᨩ᪮
    樠-⨨.      ⨪   "CREDO"   㯨   17
      ⭨  樠-᪮  ,
    室      ६    뫪  ("  ᨩ᪨
    樠-⮢").            ணࠬ   뫠
    ࠢᨫ쭠  "᪮  ᠬ㡨".    
    ࠡ祣         ᭮ ᠬ⥫쭮
    ࠡ祩 ⨨,  楫    墠  ᪮ 
    ஫ਠ⮬  ࣠樨 樠᪮ ⢠.
          ⠯  ᮧ ⨨ ॢ樮 ⢨
    ⠫  室    "".    ।  ⮩ ᪮
       室:   ,   堭,   ⮢,  ᥫத,
    ᮢ,   㫨.   ""   ࠫ      ஫   
    -᪮          ࣠樮     ଫ
    樠-᪨   ⮢      㯯.   ⥯
    設⢮      樠-᪨   ࣠権
    ᮥ﫨  ணࠬ, ࣠樮   ⠪⨪
    "".  樠-᪨ ⮢  ஭
    ""   ᮤ⢮,  ஬  ᥣ  祣,  㡫
    ஥⮢  ணࠬ ,  ⮢  童 ।樨
    . ᫥ ᨩ ⨢ ஥ ணࠬ ⨨
       ७      ।⠢   ஬    ꥧ   ,
    襬  ᥫ-  - 1903 . 
        ࠡ    ⢮     43             26
    樠-᪨   ࣠権.        ꥧ   뫨
    ।⠢     ࠧ      祭          ᨩ᪮
    樠-⨨:  ⢥  ஢  (24 ), ""
    ஢  (9),  "" (3), 㭤 (5), 騥
       10 ᮢ.
         ஢᪠ ணࠬ 뫠 ਭ ꥧ.  﫠
      ⥩  -  ணࠬ-ᨬ  ணࠬ-. 
    ணࠬ-ᨬ   뫠   㫨஢   筠   楫
    樠-⨨ -  ⠭    ஫ਠ 
    ஥  樠᪮   ⢠.  ணࠬ-
    ।ᬠਢ   ᢥথ   ᠬঠ     ⠭
    ᪮   㡫.         ᮤঠ  ⠪
    ॡ:  ᥮饥,  ࠢ  אַ ⥫쭮 ࠢ,
    ப ⭮  ᠬࠢ, ਪ᭮ 筮
     ,  ࠭祭  ᢮  ᮢ,  ᫮, ,
    ᮡ࠭,  祪   .   﫮    
    ࠢ 権    ᠬ।,  ࠢ  ᥫ 
    ࠧ    த  몥,   ࠢ    ࠦ
       த 몥  ᮡ࠭,   த
    몠   ࠢ    㤠⢥       ०.
    ணࠬ ⨨  ⠪ ᮤঠ  ॡ 쬨ᮢ
    ࠡ祣 , 㤠⢥ 客 ࠡ  砩
    ,    筮     , 饭
    ᢥ ࠡ.
            楫  ࠭  ⪮   ९⭨⢠    
      ᢮  ࠧ  ᮢ   ணࠬ
    뤢 ⬥  㯭     ⥦, ०
    ᪨ ⮢    饭  ᥫ᪨ ⢠
    ,  १      㭨⮦ ९⭮
    ࠢ.
            ॡ,   ࠦ      ࠡ,
    ,     ப    㠧     ᫮    த
    樮쭮  ᨨ,  ᮧ   ᭮  
    ᯫ祭       졥       ॢ樮-᪮
    ८ࠧ ࠭.
         ࠪ୮,    ணࠬ ࠦ  ⨯   
    ᨩ᪮,  ⠪   ⥫쭮 ⥯   㭠த
    樠-⨨  ।⠢   ⢥ ண.
    ⢥       ண              ᨩ᪮
    樠-⨥ 楫      樠. ,
     ᯮᮡ⢮  ⮬,  ⠫ ணᨢ  
    뫮 ন ⨥.  ᮮ⢥⢨  ⨬ ண,
    ਬ,    ᫨       易⥫쭮
      ⭮  ᮡ⢥  ⢥.   ୮
    ᥪ     砫,     ᪮  宧⢮
    祭  ᪨        ᬥ   易⥫쭮
    ਩ 㯭 ⨢, ஬ ਭ 饥.
          ᭮ 裡  ணࠬ  室 襭 ண
    ꥧ   ᠬ ⠪⨪:   ⭮襭  ࠫ,
          樠-ॢ樮,           ,
    ᨮ쭮 졥,   ⭮襭  饩  
    ..  ࠡ⪥  ᮢ  ꥧ 室 
    :     ন   类   樮  
    ॢ樮 ,  ࠢ  ⨢ ᠬঠ
    . 
            ࠡ ꥧ 﫨  롮  業ࠫ
    ࣠ ⨨.  ᫥ ன ᨨ 뫠 ࠭ ।
    ࠫ쭮   ࣠  ⨨   ""   (堭,  ,
    ⮢).    ⮢  ⪠      .  ᫥ 
    ।樥    ࠭     ⠢ ন᪮,
      ᪮.    ࠧ,  ꥧ  ९ 
    ⢥  ஢楢.      諮  ࠧ  ᨩ᪮
    樠-⨨   襢   襢.  
       ᫥   ,        ᪮  ⨨:
    襢᪠  襢᪠ ⨨ ⢮  ࠬ
     ,  㪮    ணࠬ   ⠢.
      1917    﫠  ଥ  ⨥,
     ன ⢮   㭪樮஢   ࠪ樨,
    ⭮ ᯠ訥,  ᢮ ।,   祭 
    㯯.   ﭭ 諨 ᨨ  , ⮤ 
    ᫮             㠧-᪮
    ॢ樨     ᮧ  ᫮      室  ᨨ  
    樠.
            襢᪮,    襢᪮ ࠪ 
    室 ન 筮,  襤訥   ᨩ᪮ 
    㭠த  ࠡ祣  .     ஬
    襢  ⮢.   ਭ   ⮬  
    樠-⮢,   .
          砫    ᨨ,   樠-⨥,
     ⨢  ⥫쭮 㯨   㣠 ᨫ
    - 樠-ॢ樮 (),  﫨 
    ⨥ ᪮  ⨨.    ᮧ   
    1901  -  砫  1902     १ ᫨ﭨ ᪮쪨
    த᪨      ࣠権.            ⨨
    "樠-ॢ樮"  뫮 砩.  ந室 
    ⮣,       ⠢  ᢮   祩  ८ࠧ
    ⢠  樠᪨ 砫. 
         ⠭ ⨨ 樠⮢-ॢ樮஢ () ⠪
    ,     ,  뫮 ⥫  ᫮  ᮬ. 
    ࠧ  ந室   ᭮  ᫨ﭨ 鸞 ᨩ᪨
    ॣ      ࠭᪨  த᪨  ࣠権,
    ନ஢   90-  .  諮 .  ⨨,
    ,       뫨   ⥫ﬨ    ࠧ   ⥭権   
    த⢥.    ⠢  த᪨
    ࠤ .  㣨  -     ᮧ
    ᮢ ⨨  "ॢ樮 樠"    ᬮ५ 
    ,         ⥫쭮  ।⢮    
    ᠬঠ,         뫨   ⮢    
    ⪠.    ᨬ   ⠪᪨  冷 
      ꥤ﫮  ६        த᪮
        ᫮    ᪮  樨, 
    ⭮襭 ⢥न  ᨨ.
            "樮  "      ୠ  "⭨
    ॢ樨" ࠫ   ⠪  ஫,   ""
     . 쬠 ⥫쭮,    諨  ᢥ
     ६.   ,   1905 , ४⨫
    ᢮ ⢮.    "樮 ᨨ"   1904
       㡫 ஥ ணࠬ  . ஬ ஥
      ..୮,  뤢訩   I    ⢥
     㯭 ⥮⨪ த⢠. 
          㡥     ,   
      த᪨   ।⢥,   ᠬ  䠪  
    ⠫    ᨨ.    ࠭  ⠫  
    ࠭  﫮              ⢥
    ᠦ ࠢ⥫⢮.    砫     ஢ 
    ⥯      ⮩稢    ᪮
    宧⢠,   ஥,       ,    ﭥ  
    ⠫᪨  ⭮襭    ᬮ    ᭮  
    室    樠.      ਧ  ᨫ訩
       ⢥   ᫮   ⢠,  
    﫨      ﭨ  ᪮  ⨪,  
    १⠬ ⢥ ⠫樨 ॢ. 設⢮
    ,     ᠬ⥫쭮  ᢮  宧⢮     
    ਬ   ,    﫨    ⥣ ⠪
    뢠 "㤮  ⢠".  ᪮ 筨
    室 ⮩  ⥣ਨ     ᮡ⢥  ,   
    ᯫ    ᨫ,        﫨    
    㠧  ᫮.      ஢,   㤮
    ⢮  ࠡ稬  ⢮ - ࠧ,
    ᪮ 筨  ⢮  ᮡ⢥ .
           ॢ    ᨨ    ⠫  
    㠧   樠᪮,   㤮, ᪮ 
    ᮢ蠥   騬    ᠬ        ࠢ   
    ⢫ ७ 樠 ८ࠧ.  
    祩   뫮   "⢫   㤠,   ᮡ⢥  
    宧⢠;   㭨⮦      ⭮  ᮡ⢥
    ᠬ    ⢠    ".    ணࠬ ஢
    㫨஢         樠᪮,   ⠪  
    ᪮  ⠯  ॢ樨.       ⭮ᨫ
       ॡ    -   யਠ  ⠫᪮
    ᮡ⢥  ࣠ ந⢠  ᥩ ⢥
     ࠭  樠᪨ 砫.   ।
    "      ࠡ祣   ,    ࣠   
    樠쭮-ॢ樮   ,       砥  
    ⠭  ६ ॢ樮 ". 
    ⬥ ப  ணࠬ  ᪨ ८ࠧ,
    뤢  ࠬ.    ᭮    뫨  쬠
        ॡ  .       ⭮ᨫ  ᢮
    ᮢ,   ᫮,   ,   ᮡ࠭     ,  ᢮
    ।,   ਪ᭮  筮    .  
    ᭮  ᥮饣  ࠢ  ⥫쭮  ࠢ   
    ࠦ   ।   ࠧ    롮   ࣠
    ᪮ 㡫   ⮭  ⥩   騭,
    ப    ਬ     䥤⨢    ⭮襭    
    樮쭮ﬨ,   த 몠     ,
    ⢥  㤠⢥ ०.
           楫  ࠭  客    䨧᪨  ᨫ ࠡ祣
      ᮧ   ᫮      
    樠 ,    , 뤢 ॡ 8-ᮢ
    ࠡ祣 ,  㤠⢥ 客,  ⠪
    ⠭ 쭮 ࠡ⭮ . 
          ᮮ⢥⢨  ᢮ 鸞    ॢ樨
      ॢ,    㯠    樠  , ..
    ⨥      ⭮ ᮡ⢥       㯫 
    த,  ।  饭த ﭨ, ० ᥣ 
    㪨 ᥫ᪨ 騭,  ⠪  ࣠ ᠬࠢ.
    ⠭   ࠢ⥫쭮-㤮   ࠢ  짮
    .       ॡ    ,  祬   
    ﭨ ࠡ  ᠬ  㤮 童 ᢮ ᥬ.
          ࣠樮 ⭮襭  뢠  ⨨
    II ୠ樮,  㤠  室    . 
    ⨨   樠⮢-ॢ樮஢  ⠫   直,  
    ਧ    ணࠬ,  稭    ⠭  
    ⢮  ࠡ      ࣠権.  ⫨稥
       ਠ쭮-ந⢥   ਭ樯  ஥
      ஢蠫 ⮫쪮  ਠ.  
     㪮 ࣠ -     ⨨.   ⢫
      ࠪ  ⥫쭮 ⨨.    ⨨
    室   5   童       ।⠢⥫    
    ࣠権,       ⠪   ᪮᪮        ᪮
    ࣠権.   ⨨ ᮧ뢠  ࠫ ⮬,
     襭 뫨  易⥫묨  ⨨,    ⬥
    ⮫쪮 ꥧ.  ᮡ   ⨨ 室 
    ࣠ ஢,  ᮧ    1901  .  뫠
    ண  ᯨ஢.         ࣠樨  
    ਭ   ॣ  ⨨, ࠢ 
     ᫥  ⢮  ⥫쭮   㯯. 
    ⭮襭   ⨨ ந १  ᮡ 㯮祭
     ⫨砫 让 ᠬ⥫쭮.   1903  
    ࣠     ,  訩 ᢥ⥫
    ᪮ ࠭. 
         㭥 ࢮ ᨩ᪮ ॢ樨    
    ⢥ত 饯⨩ ணࠬ,   뫮  뤥ঠ
    ⠪᪮ ,  襫 ⮩  ࣠樮 
    ⨩ ࣠樨.    ᪮   ⨨ 
    뫮.
              ᫥  ண  ꥧ  ࠧ५ 
    ਯ⨩ 졠.    ᥭ 1903  襢
    ᮧ  ᢮ ࣠樮 業.   ஭ 襢
          "࠭筠      ᪮  ॢ樮
    樠-⨨"  (1901-1905),    ⥬    ""
    (  53). 
         襢   ᢮ । ⠢    ᮧ
      ⨩  業஢.   ᥭ  1904      ᮧ
    襢᪨  ࣠樮   業    ᨨ   -  
    ⮢ 設⢠ ().       1904   砫
    室    ࣠  襢  -    "।".
      襢᪮   襢᪮ ࠪﬨ
    ᨫ. ࠪ樨  ᢮  ࣠, 㪮騥
    業, ࠧꥧ .  業 ࠧᨩ 室
    ࢮ砫쭮  ࣠樮 .   뫠 饭 
        "  ।,     蠣   ".    
    襢   ஢         ⮩稢
    ⥮᪨,    뤥ঠ  ਭ樯쭮 
    ⨨.  "設⢮  ࠧ    ࠢ 뫠
    ⨨",  -    .  設⢮ ,   ,
    ⠢﫮 ॢ樮 ࠢ .  ᢮ ஭
    襢  ᬠਢ     襢᪨  ࣠樮
    ਭ樯  ᥪ⠭⢮,  ᭮  ࠩ  業ࠫ  
    稭   ⨨  "客   थ"        㯯
    ᨮ    ॢ樮஢.         ࣠樮
    ࠧ   襢    襢 ⥯
    﫨    ࠧ    ᠬ  ⥮ਨ     ⨪
    ॢ樮 .  㭥 ॢ樨  ࠪ樨
      ਧ     樠᪮  ॢ樨  
      ஫ਠ,   ⥬          -ࠧ
    ஢  ⨯    ᯥ⨢   饩  㠧
    ॢ樨,         ࠧ,   楫     
    ஫ਠ,        ⭮襭    㣨  ᠬ
    ⢠.
         樮    1905-1907   .    ⮢
    ⥫  室  ᪮    ᪮ ࠧ
    ࠭,    㤠砬   ࢠ⨢-ନ᪨   㬥
    ਧ, 㡫묨 ࠦﬨ  ᪮-ﯮ᪮ .
           ᨨ,     ⮢ ᪮쪮
     ॢ樮஢, 砫  ஢ ᥭ -
    ࠬ,   㦠襩   ᢮   ࢠ᪮   ⮪  
    樢  .  9  ﭢ 1905  ᪠ ५﫨
    ୮ ⢨ ࠡ, ࠢ  ᪨ ⠬
        , ⮡   II 
     襭 ᢮  뭮ᨬ  殮 . 
    ப  㦤   ࠡ ᮡ࠭.    ⠢
    ⢮  ⮫쪮 ࠫ,   ⠪ 樠- 
    .   "᪮"  樨 㤫 ९ 
    "楩᪮  樠"     ப  饤᪨
    ॡ (  諠    ணࠬ- ).
      9  ﭢ ,    ⥫쭮 ᪨
    ⨩  ᨨ ᨫ쭮 ⠥   ᠫ쭮 ॢ樮
    ࣨ   த.       ,             ᬮ
    ⨢⠢       ਧ뢠       "࠭      ᪨
    䠡筮-᪨ ࠡ"   樨 த㬠 
    ⢨.
           ࠧ,   樠᪨   ⨨   ࠧ  
     묨     ॢ樮  ᮡ⨩.   
    ,    ᥣ । ᮡ ⠢ - 㪮
    騬  ਧ ᠬ -  ⠫ ࠪ᪨   ᥩ
    ᢮ ᫮  娩 ।᪠㥬. ⥫쭮,
    ਬ,  ᠬ    ᪨  ⥩,  ᠭ  
        ॢ樮  1905  :  "    
    ࣠  ॢ?",  "     ᨫ", "
      ᮣ襭     ⠭".       뫠
    樠-⨨ ਧ뢠  "।   ᢮ ᨫ 
      ।⢥  楫  ࣠  㪮⢠
    ॢ樮 ⮪".    樠-⮢    뫮 
     楯樨 ⠭ ᪨  ᨫ   ॢ樨,
        ⨨  砥   த
    ⠭,  ࠡ⠭ ⠪⨪.
           1905   襢  襢  㦥 ନ 
    ᠬ⥫  ࠪ樨,      ᢮  㪮騥
    業,  ࣠ ,    ࣠樨.    1905
      ᨨ  ⢮ 32  襢᪨    35
    㯯,    襢  뫮  23      27  㯯, 10
    ⮢   43  㯯    "ࠫ" 樨. 
    ਥ஢ ,  ᫥     1905 
    ⠢﫠 26,5  .  祫 (14  .  襢  12,5
    .    襢).       㯭   襢᪨
    ࣠樨  室    ࣥ,   ᪢,  ⮢,
    .  襢 ⠪ 짮 ⥫ ﭨ
     ࣥ, ᪢, ਭ᫠, , .
         砢    ॢ     ॡ     ⢠    
    樠-⨨.   ⨢ﭨ  襢
     襢  蠫 ⮬.  , 襢 ⪠ 
       III ꥧ  ,  室襬     12-27
    ५  1905  ,  ᮧ ६  ᢮ ७ 
    .    ꥧ,    ७樨 㦤 ਬ୮
      .
             ᯮ        ࠢ        ᨩ᪮
    樠-⨨  ᢮         ⮬,     
    ᪮ ⠯ ॢ樨 - ஫ਠ  ࠫ -
     ஫ .  ⢥   न ,
    襢  ᮬ  ⮬,  㭪  㦥 
    ᪮  ⠯ ॢ樨     ᬮ 믮
    ஫ਠ.      ᢮   ।   襢,  ન
    भ  ஫  ࠡ祣    ᪮ ⠯
    ॢ樨,  ⠫ ⥬     襢 ⠭
         室    ᪮   ⮤ᨨ  
    ⢮ ஫  ࠫ쭮 㠧.   
    ⮣    鸞    ஡    ᥫ 
    ⢥    㣨  ,  ⠢     
    ॢ樥.
         襢᪠        ॢ樨  ஢  
    ᪮   ᪨ ३,  ⢮ 㦥
       ᪮  ⠯.     ॢ樨  襢
    뢠      ࠫ쭮 㠧, 
       ⠭   ॢ樮-᪮   
    ஫ਠ  ⢠.   ᪨ ࣠ 
      ६  ॢ樮  ࠢ⥫⢮,     ஬
    ।   ⨥      樠-⮢,   ⠪  
    ।⠢⥫    த᪨     ⨩        㣨
    ॢ樮   ࣠権.      ⮣  ࠢ⥫⢠
    襢      ⢫   ணࠬ-,  
    ᮧ         ᫮        ⠭
    ᪮ ॢ樨  樠.
         襢        (               
    ய᪨  ॢﬨ)  ।⠢﫨  ⠭
    ᮢ  ᨫ    ᨨ  .      ,   ७
    ᢮⥫쭮       (ࠢ⥫⢥ 
    ᪨),       (ॢ樮-᪨,
    ࠫ    ࠢ⥫⢥)  .  室   ⮩
    ⥮᪮  뫪,  襢  ⠫  ॠ
    ⢨  ஫ਠ   ࠫ     ᮢ⭮
    졥    ᠬঠ.    ⮬  ஫  ࠡ祣  
    ᢮      ⮫쪮      ⮬,   ⮡      
    ०६  ᤥ ࠫ   ਧ,     ⮬,
    ⮡  ᨬ쭮  "ࠧ"  ࠬ  ॢ樨,  ᮧ
        ᫮      ஫ਠ  
    樠 ᯥ⨢.
            ⨬   室  ॢ樨  襢
    ⠫ ⠭  ᪮ 㡫. 業
    襢    ॢ樮-᪮ 
    ஫ਠ    ⢠    ⮯,  襢
    﫨,     ᨨ      ⠯   ꥪ⨢
    ।뫮         ஫ਠ⮬  ᪮
    .  ⮬ ஫ਠ (  ⮣ ꥪ⨢ 
    )              ॠ   ,
    ᮮ⢥  ᪮ .
         ਭ樯쭮               
    ⠭     㠧-᪮    ॢ樨    
    樠.   祬    ஡     ⠢  
    ᬠਢ  ⥪ ஢  ஫᪮ ॢ樨. 
    ᠫ         ᢮   ࠡ:"    ।饩
    ᪮ ॢ樨,    ᤥ ⨬  ᪨ 蠣
    ।  ᢮ 樠᪮  楫,    ᨬ   ᥩ
    ய  殮 ମ  ॠ樮  ঠ   
    ॥,  ⥫쭥    ᬥ      樠 訬
    ,   ᮧ⥫  ࠡ稬  ᥣ  ,    ⠪
    ⮬  㠧 ॠ樨  客  ⥯ 
     ॢ樨  ᨨ".
         祭    㠧-᪮ ॢ樨 
    ᨨ    室    樮  ࠬ.   ᫨
    ,   ᨩ᪮ ᪮ ॢ樨  
          樠᪮    ய᪮
    ஫ਠ.   ⥬,  ।ᬠਢ,  砫
    ᪮  ॢ樨      ᨨ    樠᪠
    ॢ     ᮢ  ६.
         ᬠਢ    ॢ    ⥪  ஢
    樠᪮ ॢ樨,   ⥬   ⭮
    ન,   ᠬ    室   樠᪮
    ॢ樨    ᨨ  㤥        । 
    १⮢  ७   ࠧ  ࠭,     ﭨ
    ᮢ   ᪨ ᨫ.   ஫ਠ  
      ᥬ ⢮   뫨  ⮩ ࠢ
    窮,    襩      ࠢ⥫쭮   ⪨   ப
    ⢨  ॣ㯯஢  ᪨  ᨫ,  ᮧ ⥬
    ᠬ   ᫮    ⠭     ⨯  
    (ॢ樮-᪮      ஫ਠ   
    ⢠)  㣮 ⨯ -  ஫ਠ.
         ᬮ७     쭥     ᯥ⨢     ࠧ
    ᪮ ॢ樨  ᨨ  讥   㤥
    檨.     ᪨  ⥫,   檨     
    ਢথ楬   ⥮ਨ   "ଠ⭮",   ..   뢭
    ॢ樨.   ᭮ ⮩  ⥮ਨ 뫠    ᮡ
    ᪮ ࠧ ᨨ. ঠ, ⠫ 檨,
    ᫥⢨ ⠢  ᨨ    ய,  﫮 
    ᥡ  㭪樨 ᮤ⢨  ࠧ  ⠫,   
    ᠦ  ᢥ  ᢮  -᪨ 楫. 
    ⮣  ᫥,    樠쭮-᪨  ᫮ 
    ࠧ 㠧  ࠭ 뫨 ⮦.  檨  
      ᨨ  ॢ樮  㠧  ⨨,  ᯮᮡ
     ⥫    ᪮ ०
      ᫥  ⪮  ९⭨⢠.  " 㯭
    ,  -  ਫ  ,  -    ᫠  ⢥  
    ६᫠.  ᪠   த  ᮢ襭 
       ਮ   客.   ⠫᪠  ஬諥
                ।⢥ 
    ய᪮   ⠫.             魮
    ⢥ ਬ⨢  碮,     ᮯ⨢
    ६᫥ .  㦥 ⠫ ⥪    
       㤠⢥            㡠  ⭮
    樠⨢.    ᮡࠫ    ᥡ  ନ  ஬諥
    ஫ਠ,          ࠧ ६".
       ࠧ,   ஫ਠ   ⢮   ஫  
    ॢ樮 ᨫ.    ।⠢  檮,   砥
      ᪮  ॢ樨  ஫ਠ     ⮫쪮
          ।⠢      ६   ॢ樮
    ࠢ⥫⢥,     ਧ         ஫.
    檨 ⠫,    १   ॢ樨  ᨨ
    ⠭      ஫ਠ,  ࠧ  ࠡ祥
    ࠢ⥫⢮.  ⠢    ,  ஫ਠ    ⮫쪮 
    ,           ᬮ   ࠭     
    ᪨    砬.       ᮢ   
    ⮫     樠᪨  ८ࠧ. 
    ७ ᨫ,  ঠ ஫ਠ  ⮩ 졥,
       檮,  筮.    뢠 ᨩ
    ॢ      ய᪮   樠᪮   ॢ樥.
    "஫ਠ  ᨨ,  -  ᠫ  檨,  -  ᬮ 
    ॢ      ⮫쪮    ⮬  砥,  ᫨  ᪠
    ॢ  ३   ॢ  ய᪮ ஫ਠ.
      㠧-᪠  ணࠬ  ॢ樨 㤥
    ८      樮묨 ࠬ,   ६
    ᪮ ᯮ⢮ ᪮ ࠡ祣  ࠧ୥
      ⥫  樠  .  ᫨   ய
    ⠭ , 㠧 ॢ  ௨
    ࠢ⥫⢠       ᨨ    ࠭
           ᪮  㡫   ࠡ  
    ".     檮,   ⠪   ࠧ,  ⢥
    ࠭⨥        ॢ樨         ᨨ    﫠
    樠᪠ ॢ  ய.
              뫮  ⭮襭   襢    ஡
    ⠭      ਮ   ॢ樨   1905-1907   .  
    襢  ᯮ  﫮   ,    ⥯
    ࠧ   ந⥫  ᨫ   ᨨ,   ᪮  
    ୮ ࠧ⨥  ஫ਠ 뫨    
    ⠭      室  ࠭   樠᪮
    ॢ樨.    ⫨稥   襢, 襢 ᪮쪮
    ᪥᪨  ⭮ᨫ    ஫   ꥪ⨢  䠪  
    ᪮ , ६ ⪮ 易  
    ⨪.    ⥬           砫  1905 
    ⥣᪨      ⢥࣠       ⠭
    ᪮ ॢ樨    樠.   
     ᫨    ப ஭᪨ ࠬ,
      ᭮   裡   ᨩ᪮     ய᪮
    ஫᪮   ॢ樨.   ண   ⠪   ਠ  
    㫨஢  १樨 ᪮  ७樨 襢
    "    ⨨   ६ ࠢ⥫⢥".
     ⮬ 㬥  ન,   ⮫쪮   砥
    樠-   ६     . 
      "᫨   ॢ ४㫠   । ࠭
     ய,    ⨣ 㦥  ⭮ ५
    ᫮     ⢫   樠.     ⮬  砥
    ࠭祭 ᪨  ।  ᪮  ॢ樨 
    ⥫쭮 ࠧ,     㯨 
     樠᪨ ८ࠧ".    ⥧ 
    稫   쭥襬  ࠧ.   ⮤ᠫ쭮
    樠-᪮  ।⠢,     ஬  ᫥
      ᪮ ॢ樨   ᨨ   ࠢ⥫쭮
    ⥫  ਮ         ⠭  ᯮ⢮
    㠧 浪.
         樮   졠      ⠢     
    ꥤ     ⥩   ⨨.      ᪮  ᮡ
      ॠ஢ 冷 ࠡ稥-⨩.   ᥣ
    ࠧ騥    ⮭   ࠪ樮  ࠧᨨ,  
    頫      㡭    ᪮,      ।  
    ॢ樮  ⢨.   ᯮᮡ⢮ ᡫ
     襢  襢   ᠬ. ਮ
        -        1905    ,    ⬥砫   ,
    த஢ ",      ,   ࠢ 
    ०, ᯫ祭   楫쭮 樠-⨨.
    ⨪  ""    ⤠,    ᡫ   뫠
    樠-⨨.        ࠧᨩ  稫
    ⢮  冷        㦥  ⠭".
     権 襢  襢    
    㣨 .    ⥫쭮 ⥯  ᯥ
    ⢮    ࠪ権 ᨩ᪮ 樠-⨨.
       ⥬ ⠪   ᮤঠ   ᥡ   
    ᫮,    ᮡ    㭥    ᫥ IV
    (ꥤ⥫쭮) ꥧ ⨨.
           ꥧ,  室   ᫥  設⢥, 
    ঠ  襢᪠ ࠪ.  襢  ᫥ ꥧ
    த ⨪ 訡   窨 ७ 襭 ⮣
    㬠   ᨩ᪮  樠-⨨.     ᫨  ,
       졠     ꥤ         뫠
    ᪠뢠   ⨩   ࣠樨,      ⢠
    ⢨ ஫ਠ.     ࠪ⨪   ਭ樯 
    ࠡ⠫.   ࠫ   ,      ஬  ८
    襢  (7  ⨢  3  襢),    ᯥ樠
    ,   ன ᪠ ᢮  ⨪ 襭
    ꥧ ⮫쪮   ⨩     ⨩ ᮡ࠭.
      ப   ᪨  ᮡ࠭,  ⠫  , "童
    ⨨   뫨  ஢ ,   ࠧ१ 
    ⠭ﬨ ꥧ".   襢  稭 ⮬
    襭.
           業 砢襩 ॢ樨 㯨 . 
     ,  ᨩ᪠ ॢ ᮥ﫠   ᥡ  ⮫쪮
    ⥭樨  ।     ஢  ਨ ॢ権,
    ⠢ ᢮ 楫 㭨⮦  쥣 
       (᪨    ࠭᪠  ॢ 
    XVIII  ),   ᠢ    ᢮    ᪨
    ᢮  (ய᪨  㠧  ॢ樨),    
     樠 ⥭樨,   ࠭  ஢ ਨ
      .      ⥭樨   뢠     ᮡ
    ᪮    ᨥ    ⢠       ॢ樮
    ⥫樨  ᨨ.
         ,   ୮, 㯨 ०६,
             뫮   ⮢        
    ᠬঠ 䠪᪨  ᨫ. ᪮-ﯮ᪠ 
    ᪮ਫ      㯫,      ࠦ   맢
    ﭭ ࠢ⥫⢠.    ⮬ ॢ樮
     "᪠㫮     ॠ쭮 ᮮ⭮襭 ᨫ",
     饭  ᮧ  " " ᯮ饣
      ࠭ "".     ᨫ, 
    㢥஢           ⠢          ᨫ
    ࠢ⥫⢮.
          饩 ᨫ ॢ樨, ஫ਠ,  
    ஢,  ⮢  ࠧ,   ,   ⢮,
    ⮢  ᮧ⥫쭮 ࠡ.
            1906      ஢᪮ ⨨ 뤥
    ᠬ⥫쭮 ࠧ " 樠⮢-ॢ樮஢
    ᨬ⮢".    ⥮⨪  ⮣ ࠢ
    뫨   .ந檨,    .죠,    .⫮       .
    -ᨬ  﫨,    ॢ    ᨨ 
    ௨    ࠦ,        ࠧ        ਢ   
    樠᪮  ॢ.  ᪨  ᫮   
    ।⠢  ⠢ । ࠧ  ॢ樨.  
    ⮫쪮  ॢ樮 㧨,   ᪮    ᨨ 
    ⪥,   ,        죠,     ⮢  
    樠᪮   ॢ樨.     ॢ樨  -  㤮
    㡫,   ன  㤥 ਭ த   
    ன   ⮫쪮  ,        ஬諥 
    樠஢,    ..    ⠭    த   ﭨ.
    -ᨬ   ।⠢﫨   ॢ     
    ࣠樨      ஭  㤠⢥ 
    ⥬ 墠    யਠ樨  ,  ।⨩, 㤨
    ந⢠.      ,    , ᪮ 
    ᭮  業ࠫ,  樠⨢ ᢮ 童 
    ⥬  ᠬ ᪮뢠 ॢ樮  ࣨ.  .⫮ 
    ।    ᪨  ⨨   ᠬ⥫
    ࣠樨 ,  த   ࢮ ᨩ᪮
    ॢ樨.        ⭮ᨫ,      ࠧ稩  
    砬  ଠ ⢥  ࣠権,  ࠡ
    ⮢, , ᪨ .    
     ⢨,   ᪮ ਭ.
         㣠  ஢᪮ ⨨ ᭮  த
    樠⮢  (ᮢ).           ᨩ
    ॢ 稫  ࠦ  २⢥   ࠭
    ୠ "᪮ ⢮".  ⥫쭮 ⭮ᨫ 
    ࠧ஬  ᠤ  "墠" ⢨ .
    ஫ਠ  ,     ,  ८業 ᢮ ᨫ, 祬
    ᯮᮡ⢮        樠᪠        ⥫.
    ࠢத᪨      ॢ   1905-1907  
    ஢    ⮬,    樠᪨  ⨨  
    訡,  ⠫  ᥡ ⮢,  ᪮  ணࠬ
    ᮤন    㠧  .       १
    訡筮  ⠪⨪ ॢ樮 ⨩  ᫥   1905
     ஫ਠ  ⨢ প 㠧, ࠫ
     ᮢ ⥫樨  ࠧ ࠢ⥫⢮.
             ⮩稢  ⠬,  ᫮  ᮢ᪮
    , 砥  ࠦ ஢ २⢥
     ⮢.  ⥬ த᪠ ࠤ 
    뫠   ࠬ   ८᫥       祭      ⥬
    ப墠⭮   ॢ樮   ⥫쭮.     
    ᬠਢ   ।⢮    ᠬঠ,
      ᮫⨧஢.   ࠭筠        뫠
    ࠪୠ  ⮫쪮   뫠 ஢.    ࢮ
    ᨩ᪮   ॢ樨       ।⠢﫨   ᨬ,
    ⢨訥  50  ᪨ ⮢.  ᥣ
    ᪨ ⮢ 室  ६ ࢮ ᨩ᪮
    ॢ樨. ᫨  1905   뫮 ᮢ襭 ᥣ 6,  
    1905-1907    -  204.  ᫥  ࠧ祭  㪮⥫
      ࣠樨  ,    ஢,    1908 
      ⥫쭮  ஢᪮  ⨨  砫  室 
    ,   ᫥  㡨⢠  ⮫믨    1911   䠪᪨
    ४⨫.
         ஢  㠫  ᪨  
      㤨      ᠬঠ,       ,
    -, ।⢮ ॢ樮஢ , 樮
    ⢨      樠  宫,  ,  -,
    﫨               ࠭  ࠣ,
    ࣠樨 ࠢ⥫⢥ . 
           ᫮,  祬    ᪮,  뫮   ஢
    ⭮襭    ୮  .      ࠧ㬥
    ਬ      ॢ樮  ᨫ  ( 
       ࠧ஬  ᠤ    䨧᪮  ࠢ   
    栬)   騪. I ꥧ   稫  
    䠡     ४㥬 ⨥ ᯮᮡ   
    ⠭  ঠ  ਧ뢠    㦥
    ⠭.     1907      ਭ ᯥ樠쭮
    ⠭,   ஬  ⢥ত  襭   ⮬
     ꥧ ⨨  ਧ ⨬ ਬ 
    ᥫ᪮  ⭮  ⮫쪮  "᪮  ",  ..
    㡨⢮ ।⠢⥫ 樨. 
         訬   ࠢ  ⥫쭮     ⠫
    ய᪮-樮   ࠡ       .   
    ਧ뢠   ࣠樨  祪,  騪,
     ᮧ ᪨ ""  - ࢨ ࣠権 
    ॢ.  । ⢠  ⠢  ࠭
    த᪮   । ,     
    ணࠬ    ⠪᪨  ⠭  ஢,  ᨫ
    ﭨ    襭 "᪨  "   ᮮ⢥⢨   ⨬
    ⠭,     ꥤ            ஢
    ᢥ⥫᪨  ய⨩,    졥    ᢮  ࠢ 
    ࣠ "ॢ樮"  権.  祬   ॢ樮
       ।⥭   ⤠     ᪨
    ⢨ (窨,  樨,  樨   .).    
    ६     ᪠      த᪮ ஫ਠ.
     ⮣,  ᫥ ࠦ ࢮ ᨩ᪮  ॢ樨 
    ய᪮-樮   ᨫ      襩  ⥯
    ࠢ﫨    ࠡ ।  த᪮ ᥫ, 
    ᥫ᪮.
          ਮ  ࢮ  ᨩ᪮  ॢ樨    ⠢ 
    뢠  65    祫.    뫮 
    ⮫쪮   ,   ᪮쪮         (43,2      45,2  %
    ᮮ⢥⢥).   ⥫⮢  -  11,6  %.     ,
    襩   ᢮ 鸞  1907      170   祫,
    ࠡ 뫮 64 %, 㦠 - 5 %, ⥫⮢ - 32 %.
          㯭 ࣠樨  ஢  뫨    ᪢ 
    ࣥ.
           ਮ  襣  ꥬ  ॢ樨  த  
    ᨨ  ᮧ   ᪨  ࣠  ॢ樮
       -       ࠡ   ⮢.      﫨
    ᯠ⨩묨 ᮢ묨 ࣠ﬨ.   樠 ᭮
    ⠢ ஫ਠ      ॢ樮 ⨥.
     㯭  ⮢  ᪨  ࠡ
    ⮢,  訩 13   1905  ,  ᠬ ࠧ
    ᪮  ᪮  窨.      롮୮
    ࣠樥,  ⢮  ,    ஫  ப
    ࠡ .  ⥪ ࠡ  ᯮ⥫ ,
      뢠  51   祫.      ⠢  室
    ।⠢⥫  ࠩ,   㯭  ᨮ  ,
    襢᪮    襢᪮  ࠪ権      ⨨
    ஢.  樠-      ᯮ    65 %
    ᮢ,  - 13 %  ᯠ⨩ - 22 %. ࠪ୮, 
    ।⠢⥫  ,   ஢  짮    ᥤ
    ᯮ   ࠢ      ᮢ⥫쭮   .  
    ।ᥤ⥫    襢  .஢᪨, ⥬ 
     ᯠ⨩  玲 ७ ⠫-,
      ਬ訩  襢.       
    ⠫ 檨.
           뫨  ⢨⥫쭮  묨   ࣠  ,
      諨     ᬥ   ࠤ樮  ⠬  ᪮
    樨.   8-ᮢ ࠡ稩 , 뢠
      ࠡ,   ஫    ᯥ樥,  ᮧ
    த ॢ樮 , ஢ ᢮ .
          ਮ  ࢮ  ᨩ᪮  ॢ樨 뫨  ᮧ 
    㣨 ᮢ ᠬ⥫ ࣠樨 ࠡ祣  -
    ᨮ .   1907    ᨨ 뢠
    1200     ࠡ  .   
    졮    襭  ᪮    ࠡ 
    㦠,     ⨢   ⢮        ᪮
    ⥫쭮.
          ࠡ祣    ᢮  ᮢ ᪨
    ࣠樨   ᮧ     ⢮.       ࢮ
    ॢ樨    ᠬ      㣨  ⨩ ⠫
    ᮧ ᢮  ࣠.    - 砫
      1905    ࠧ  ᨩ᪨ ᪨
       ().   ୠ   ணࠬ      ।ᬠਢ
    饭த ᮡ⢥    ।  ﭠ
     㤮  ଥ.     ⨬  ᪠   
     쥩  㫠檮 .  1907   ᯠ.
         ᭮ 1906    뫠 ᮧ  ᪠ ࠪ I
    㤠⢥  ,  稢   㤮 㯯
    (㤮).     ⮪  ᪮ ᪮
    ⨨.  㤮 뤢 ॡ  ⬥  ᫮ 
    樮   ࠭祭,    ⨧樨   ᪮   
    த᪮    ᠬࠢ,     ⢫    ᥮饣
    ⥫쭮  ࠢ   롮஢    㤠⢥ .
    ୠ  ணࠬ  㤮  砫   
    쥣        ।        
    饭த  䮭      ࠢ⥫쭮  짮.
    㤮 﫨,        
    ਪ᭮,    ਭ ⥬,  㤨
     .    㯫 ॢ樨,  ࠭  ୮
       ०   ,   㤮    㦥  
    㬥७ .
           ࢮ ᨩ᪮ ॢ樨  樠- 
    த᪨  ⨨    ࣠樨     室
     宦 室   ﭭ ⢨
       ﭨ.             蠫
    㤭  ⨩ ॢ樮-᪮ .
     襢  ⥫  न樨  ⢨ 
    ࠫ, , ,  ९⢮ ᮧ ⢠
    ⢨  襢    襢      ⨩
    ࣠ ᮡ  ਮ ꥬ ॢ樨. 襢
     ⨢ ஢  ⠪⨪ ⢨ 
     ﬨ,   ਧ  㡫 
    㦥   ᠬঠ.  祬   ⠦
    ⨩ ࣠権 ᮢ  ⢨ ஢ 
     祭 ᯥ樠 ᮣ襭.
         襢   ⨢   㤭砫    ।⠢⥫ﬨ
    ॢ樮 ⨩   樮   , 
    ⠪  ,      㦨.  ᮡ ᭮
    ⠪ 㤭⢮ ⢫﫮  ,  㤠 室
    襢, 襢, , ᯠ⨩ ࠡ稥.  
    ᯫ祭    ॢ樮-᪨  ᨫ. ᯥ譮
    ஢     ६ ⥫  ᮣ襭 
    㤠⢥ . 
         ࢠ ᨩ᪠ ॢ  ⠫ 쥧 ⠭
      樠᪨  ⨩ ᨨ.   1905-1907  
    稫  ஢   室  ॢ樮 .   ।
     ।   뤢   ᪮ ᫥
    ࢮ  ࠪ᪮ ⢮७ ᢮  ணࠬ 
    ⠪᪨  ਭ樯,  । ᭮   饩
    ⨪.
