                                    - 64 -


                              2         

              ᬮ७    ਬ  㦥
          ᮢ६ ᫮  ᪮쪮   樨 -
      ७ 㦥 䫨  祭᪮ 㡫,   ᪮॥  
      ࠧ१ மࠧ     ⢨,  
       મ ࠦ  ᮯਪ᭮  ஭,  㯯-
      ஢    ⨢  ।祭   ࠧ  ,
      砣  ⢨  ६  ᪮쪨, -
      ⥫쭮  㤠     㣠 ࠢ.    뫮
      ⢥ত ᥬ 室  ⢨  ᢮   -
       த , 㤥ଥ,     ࠩ 㡫.
           室  ⮣  ᤥ  뢮   ᮡ
      権    ᬠਢ  ਮ ६,   ४樨 
      ⮢ ⠡  ,    ࠧࠡ⪥  筥 -
        ⮢   権,   ⠢,  ⠢ 
      㣨 㪮 㬥⮢.
            ᮮ⢥⢨   १  N 2137 "  ய
       ⠭ 樮   ࠢ浪  -
      ਨ 祭᪮ 㡫"  30.11.94 .,   ⠪  ᭮
      ४⨢  㪠  ࠫ쭮  ⠡  ᮧ  ꥤ
      㯯஢  த 믮 ⠢ ࠭ .
           믮 㪠   ,  ᪠    15    1995  .
      㯨   ⮢ 鸞 ᫥⥫ 権  쭥-
      襬 ࠧ㦥  ࢮ砫쭮  㯭 ᥫ 㭪,  
        ᫥饬  -   ࠩ 祭᪮ 㡫.   ⮬,
      ⮢  権 ⢫﫠  ⪨ ப. ⠫쭮
      ஢  権  뫮   ⠡ ꥤ 㯯-
      ஢ , ᮧ   ⠡ ,    ࠩ - 
      ࠢ 58 ,  ࠡ⠫  ᮪饭 ⠢.
            ⮬ ६   祩    㯯஢  﫮
      祭 ஭ 㯯 㤠楢  ஧, ࠧ㦥 
        ⮢  ୮ ⭮襭  ᥫ  㭪-
      ,  㯭 㯯 ,  㦥 殮 㦥-
        孨  ᪮  㤥ଥ᪮ ࠩ,   ᫥饬
      -    ࠩ 㡫.

                                    - 65 -


            १⮢ ஢ 権 ,  뫮 
       楫ᮮࠧ  ᮧ    㯯஢     
      業ࠫ ࠢ   ꥤ 㭪  ࠢ-
      , ᮧ   ࠢ  (58 )  㪮⮢-
         ࠢ 㣨  㣮,      .

            裡  ⢨ ᯫ譮  ᮯਪ᭮   -
      ⥫쭮  ࠧ饭  ࠢ  ⢨,   ⫨稥 
      ६ ஢ 権 (  ⢨)  ५
      室  ࠧࠡ⪨    ஭ ()  ନ ()
      ⮤ 2ᯥ⨢ ஢0,  .. ஢ ᫥-
      ⥫쭮 ஢ 鸞 権, ꥤ  楫.
            ਬ    祭᪮ 㡫  ,    
      ४⨢  ⠡   뫠 ⠢ ࠪ᪨   -
      ࠧ㦥   ⠭ 樮 .   ᫥
      饣     । 冷 ⠯  -
      : 뤢, ᮧ 譥  ७  -
      ஢;  ⮬ 砥, ᫨   ࠧ㦠,   
      ⢨  ᨫ ᯮᮡ 襭 .   ࠢ, ⠫쭮
      ஢ ⮫쪮 뤢  ࠩ ।祭.  ᫥ -
       ⮩  ᫥⥫쭮  ஢    믮﫨
          㭮,  㤥ଥᮬ,     
      ࠩ 祭᪮ 㡫.
           騩   襭  樨 ਭ 䠪᪨ ࠧ 
      ,   筥  ⠫ ஢ ,     .
      筥 뢠 ⠪,  䠪᪨ 蠫  室 樨.
        ࠧ ⢥ত ᮪७    ࠪ
       ⢨   ᫮.
           ⢥ত ᯥ筮  ⢨      -
       ਬ ⮣,   室 襣, 祬 筮 -
      ⢠ ᨫ  ।  ࠭  ஭ 㭪⮢ ࠢ, -
      த஬,  ࠭ᯮ 㭨権,  権, 뫮 -
      ⥩, ᮯ஢ ,  ..  樮.
           ਬ ᮧ ମ 冷  㯯     
      ⢨   த ,  㤥ଥ    ࠪ७
      ० ᥣ ⥬,   ᮧ ࠧ筮   -
        ࠪ 믮塞 .  ᨫ  ਭ  -

                                    - 66 -

       㫨,   ,  ⭮, ⠢  ⨢, 
      㦥  㣨 䠪஢.
             ᯮᮡ   ⢨ ﬨ  ࠧ-
      ﬨ 宯   ᥭ 㦡  -   -
        ᮢ⭮  ࠧﬨ ७   ࣠-
       . ⮬  ਬ  ࠧ   -
         ᤥ 뢮  室 ஢ ᮢ-
       ய⨩ ⨢   ⮢  室  -
       祡.
           ਬ஢  த 뫮   室  権    ᥭ-
      -⭨ ਮ.    । 楫 ⠫쮭  ⠭ -
        ᥤ 㯯஢,   뤥  ⠢ , ਣ
      ⨫਩᪨ ࠧ,  ᮧ   ⮣ ⨫਩᪨
      㯯 㯯஢  ""  "",   祭  ⠢ -
      ஢ ᮥ  ⥩ ७ .

            ७  祢    室  
      ࠧ뢠⥫쭮-㤠 ⢨,   ᮧ 訥
       ⠢,   㦥 ࠧ,  㤥 ਤ-
       ஭஢  設, 騥 让 
      , ন  ⢨   宯 . 
       ࠧ뢠⥫ 㯯,      ࠩ
      ࠧ뢠⥫쭮-㤠 ⢨.
            室 ᮧ  設, 饩 -
      -  ,   "".    設     
      ।⢮   । ,   , ᬥ蠭,  , 
      ⮫쪮  設,  饩  ⢨ ࠢ   ⠭,
      ⮫쪮  믮饩  ⫨  ⠭ .    設
        ⮫쪮 ࠧ   ஭஢ 楫,    "-
      " ⠭, ⠪   祣  㤥 , ࠧ 楫, -
       筮  ,  㦨.

              ਬ   祭᪮ 㡫, -
       ⠢      ⮢  믮 ⠪ த  -
         ⥫쭮 ⮢ .  ⮬ 室 ᪨
         ᯮᮡ ⮢ , ஢  ᫠-
        㪮祭 ணࠬ.  室 ࠡ ⥬ 㪮-
      祭 ⮢  । ᭮,  쭮  室

                                    - 67 -

      ।⮢ 祭, ⥬ ⨩  浪  ஢.  -
        ᪮७ ⮢ ᪠   ਬ  ⮫-
        樨,  祭᪮,    ஢  ᫠-
        室 樮 ࠧ뢠 .    㪮-
      祭  ⮢     ਬ   ⪥ 
      ।   ⮢.  ⮢ 筮 ⠢  -
      ࠧ    믮    室 㤥 
      筮 ⮢  ⢨  ⠢  ࠧ    襬
      浪  প  孨.
            ,  祭   ,  ᫨    ⠯
       ⢨  ࠧ 稭  ࠢ 稭묨 -
      ﬨ,  ﬨ  ࠧﬨ 뫨  饭  ⥫
      訡,    ᫥饬  ⮣  뢮   ⠫쭮
      襭 ᮢ ࠢ,  ᮡ ⢨  裡, -
      樨  ஢.  ࠪ⨪ ,   ⥫쥭 ᫮
      뫮 ࠡ  ⢨  ᪠    ,    
      쭥襬,   ਮ⥭  ,     蠫
        ஢ (믮   ᢮   㭠 
      㤥ଥ).

           2 ࠧ0,  ᬮ      訥   ⪨ 
      , ஢   ⢨ , ࣠ ࠢ-
        ⥯, ᮥ,   ࠧ, 믮訥
         室 ஢ ᯥ樠쭮 樨  ࠧ㦥
        ਨ 祭᪮ 㡫,2 0  ⠯  ⠢-
      묨 ।  砬 ࠢ ᯥ譮,  ⮬  -
       뫨  ࠧ 㦥⢠  ந2.0
