                                    - 244 -

                                  2

           ஢ 樨  ࠧ㦥  㦥 -
      ஢   ਨ  祭᪮  㡫  﫮  
      㯭 ਬ 䥤ࠫ   ࠧ襭 ਧ 
      ᨨ.
              䥤ࠫ    ⨢﫨  
      ⮢, 㦥 ᮢ६묨 㦥   -
       ନ஢,  ⫨騥 ᮪ ࠫ  宬  筮
      ⠢. ஬  ⮣,  .㤠   蠫 ਢ  
      ஢楢  㤠  , ⠪  쭥 㡥.
              ࠧ 㦥  뫨 饩 ᨫ 
      믮 ⠢ .  ᯥ譮   ⢨ 
       ᥫ 㭪⮢, ⠪    .
            室  樨 ᮢ襭⢮ ᫠ ࣠
      ࠢ  ⮢ ࠧ  ⥩.
            ࠧ  -᪮  ⠭    祭᪮
      㡫  室   .㤠,  ,  ਭ -
      ᨩ᪨ 㪮⢮  ࠧ襭 祭᪮ ਧ, ⮢ 
      ஢ 樨  ࠧ㦥  㦥  ନ-
        ᤥ  뢮,    ᫥饬 
       ⢥  襭 ,    ⥬,  
      諮   筥.
           2ࢮ.0   ᭮    㦥 䫨 
      ⥯ ७ ࠧ ⨢稩 (᪨, -
      ਠ, ᪨,  樮  .)  ᢮ ࠧ⨨
       ௥ ᪮쪮 ⠯ (஦,  ७, ਧ),
        ᤥ  ࠧ襭 䫨 ࠢ塞. 
      ࠧ襭 - 饣㤠⢥ ,    ⮫쪮 .  
         ਬ    ᪨   
      . ᯮ짮 ᥣ ᥭ  ।  ன   -
         । 䫨  ࠭ ⠤.  ᭮-
       㧪 ⮬  ࣠樨  ।饭  䫨  ⠥
      ⢨, ᮣᮢ,  ன  ⨢稢 -
      饣 ⥫⢠.
           ᪨ 㪮⢮,   ࣠  㤠⢥  
      ᨩ᪮  樨   1991-1994 ..  ।ਭ  

                                    - 245 -
      ⪨ ࠧ 祭᪨ ਧ  ⥬. ,  -
      砫   ᭮  뤫 樨 䠪⮢ ⨪樮-
       ⢨ 㤠᪮ 㪮⢠,  㪠, ⠭
       㣨 㬥⮢, ᨢ,  ࠢ, ⨢ ࠪ.
      ⨢ ࠪ᪨ 蠣  ਭ ⢥ -
         樨 饣 뢠  筥 ।ਭ  뫨.
         .㤠   ஭ ॢ 㡫
       ਬ  ,  ᮧ 筮 ⮢-
        ᭠饭 㦥 ନ஢.
              㪮⢮ ᨨ ࠪ᪨  뫠 ஢ ࠡ 
      ନ஢ ⢥    ᥫ  ࠭  ⭮⥫쭮
      室 ਬ  ᨫ    ࠧ襭 祭᪮ ਧ.
      ⢨  ⢠  冷   ⮬     ।⠢⥫
      ࣠ 䥤ࠫ쭮 ᯮ⥫쭮    ஭  -
      ⥫쭮 -  㣮,  ⨢稢   ।⢠ ᮢ
      ଠ樨 ९⢮ ࠡ⪥   ⢥म 樨  -
      襭 筨,   ⠪  㡥    室  ਬ
        ࠧ襭 ਧ.
           ஬ ⮣,  ࠧ  ⮬ ६  ।⢠  ᮢ
      ଠ樨 , ନ 饭 ।⠢  ஫ 
       ନ  襭   ࠧ㦥   㦥
      ନ஢ 筨,㯫 㪮⥫ 鸞 ॣ ᨨ 
      ⮢ ,   ⮢ ᮫᪨ ३  -
       㣨  ⢥  ࣠権 ࠩ ⨢ ᪠ 
      ࠫ쭮-宫᪮ ﭨ 筮 ⠢ 㦥 ,
        (ᨫ) 㣨 ,  ਭ ⨥  ⠭
      樮 浪  ࠧ㦥  㦥  -
      ஢  ਨ 祭᪮ 㡫.
             砫 뤢 ᨩ᪨ ᪠ ⮫㫨   -
      ﬨ   । ᮫୮  㤠᪨ ० 
      ஭ ன  ᥫ ⨨  ⠭.   -
        ⪠ 襩  ⠭楢, ஦  ਣ࠭
       筥 ࠩ,  ९⢮ த  ᨩ᪨  
          ஢   㦥 権 ⨢ 
      ࠧ.  樨  ⢫﫨  אַ ⨨
      ᨫ    㪠  ⮭   砫 ᮣ 
      㪮⥫ ᠬ ᮪ ࠭.    䠪   -
      ⪠     ८ ᫥⢨  ⢨  
        ࢮ।  .

                                    - 246 -

           ७ 祭᪮ ਧ ⨢஢ ⥫쭮 鸞
      ⢥-᪨,  ५  㣨 ᨫ     
      ୮ ,   ,  ࠭   쭥 -
      ,    㭣 ᫠᪮ ᮫୮, ᪮ -
      ⢠      ⠫ ࣠ প   ०
      .㤠.
           ࠫ ⨢ ஫  ࣠権  
      祩  ᪮,  ⠪  ਤ᪮-ࠢ  ,   -
      - ,  ᨫ.  襭  ,  -
      ,  䥤ࠫ   ⨢ ࣠ ,  ࣠
      樨,  ࠢ浪  ᭮.  ⮬ 室 室
       ⮣,    ਨ ᨩ᪮ 樨 ⨬ -
       ⥫쭮  ࣠権,  㯠    প
      ⨪樮 ᨫ ⨢ ਠ쭮 楫⭮ ᨩ-
       㤠⢠.
           祭᪨ ਧ  ࠧ⨥ ॠ쭮 ⠭  㣨 ᥢ-
      -᪨ ⮭ ᢨ⥫  ⮬,     -
      ⥫쭮  ᫠ ஫  ⨬ ॣ  ᨨ, ᫨誮
      ਢ 樮 .
           2஥.0  ਭ⨨ 襭  ࠧ襭 祭᪮  ਧ
      ᨫ묨 ⮤ 뫨 饭    ᪮-
      , ⠪   ࠪ.
           ਭ 襭   ஢ ᪮ 樨, 室
      뫮 ⢨  -᪨ ய⨩: 
            ᮯ।   㡫,  
      ⠪  ࠩ  । ⢨ ;  ஢ 
       筨 ( 뫮 ᤥ,     , ⮫쪮  室
      樨); ᤥ ࠢ 뢮  ॠ쭮 ﭨ  ᮥ-
         ⥩  㦥 ;  ⪮ । 楫  
       ⢨ 㦥  ,  , ᨫ  । .
            । ப ⮢  ஢ 樨  -
      㦥   㦥  ନ஢    饭 
        業  ⥭樠 筨,  ࠫ쭮  -
      ,  ⠪  롮 ६   ஢ 樨.
           2.0   楫 ࠧ襭 㦥 䫨  ᫮,
       ᫮訬  祭᪮  㡫,  室  ᮧ
      ꥤ (᢮) 㯯஢ 䥤ࠫ  (ᨫ),  ᨫ-

                                    - 247 -

        砥 ७ ⮢묨 ᮥﬨ,  ।祭-
      묨  믮   , ᯥ樠묨 -
      ⨢묨 ନ஢ﬨ ७   , ,   .
            ᢮ 楫,  砬, ⠢ ਢ ।, ᯮ-
       ⢨,  ਬ ꥤ 㯯஢    -
         ଥ ᮢ⭮ 樨 䥤ࠫ  (ᨫ).  
      ⮩ 樨 - 饭 ⠭ 砣 殮  -
      㦥 䫨    ।饭   ࠭ ⠤,   ⠪
       ࠩ 䫨 ᮢ묨 ᨫﬨ  (ᨫ)  
      ᨫ    প  ⢨ ࣠ 業ࠫ쭮 
      ॣ쭮 ࠢ 㤠⢥ .
              ⨣ 믮 鸞   ࠪ-
      .  ᭮   ⭮:  ࠧ  宫-
       ;  ࠭    ஭    㤠⢥  
      ꥪ⮢;   ᨫ  ⥫ ⢨;  졠
       ன,   ନ஢ﬨ  ।  ⢥⢥-
      ; ᯥ祭 ⢥  ᭮    ࠢ  ०
      १砩 ;  ஢ ਩-ᯠ⥫  㣨
      ࢮ। ᯥ稢       -
      襬 ⭮ ᥫ.
           ࠢ ᪠ (ᨫ), 騬  祭  -
      樨 㦥  䫨⮢  ⢫ ᮮ⢥騥
      騥 ᪠  㣮.
            ᨬ  ᪫뢠饩 ⠭, ࠢ 㯯-
      ஢ 䥤ࠫ    ⢫ ᯥ樠쭮 ᮧ-
         ꥤ ⠡.   ⠢ ⮣ -
         ꥤ ⠡   ।⠢⥫ -
        ⠡  㣠,   , 뫠 ,  ⠪ -
       㦥 ନ஢ 㣨   .
            砥 ᯥ ᮢ⭮ 樨 ⢫ 室 
       ⢨  ॣ୮  ନ  騬  ଠ 
      ⢨.
           ⥬ ஭   ᯥ祭  ꥤ  㯯஢
       (ᨫ), ਢ  ࠧ襭 䫨,  ந
       㭪樮஢  , ஥  ਠ쭮 ਭ樯 
       ⢨  묨 ࣠ ࠢ.
            ⮬    ॣ    䫨⮢ 
      (ࠢ⥫⢮, ࠫ ⠡, ⠡ ᨫ ) 

                                    - 248 -

      ६ ⮢ " ", த஬, ᥭ, ᪫-
      , ஦ ⠭樨,   ﭨ 뫨  ᯥ
      ᪠ (ᨫ)  ࠧ襭 䫨⮢.
           ⮢ ⠪ 樨  ᨨ ⢫﫠  .  
      ᨫ ⮣,    ஢  ਨ ᨩ᪮ 樨,
        ஢ 뢠 室 ࠭  -
       ᥫ, ࠭祭 ਬ 㦨   孨.
            裡  ⥬,    ஢ ਢ ᮥ 
       㦥  ,  ७  , ࠭ ,
      ᨫ   ।⢠   室 न樨 ᨫ ࠧ-
         .  쭮 뫮 ⢫: ᮢ-
       ஢, ᮧ ꥤ ,  ⠢ -
      ண 諨 ⨢ 㯯  㣨     ,
      ࣠   ⢨.    쭥 ⢨ ,
        뫮 ᤥ ࠢ쭮  ᢮६.
             ⥬    ࠪ᪮ ࠡ ।⠢⥫  -
      ⢠  ⢠ ⢮  㪠 ᢮  業ࠫ쭮
      㪮⢠. ᮡ ᫠ 뫮 ࣠ ⢨  -
      ⨢  ⠪᪮ .   室  ⢨  ,
        ᨫ    ।⢠ ࠧ    室 
      ࠧ筮 ⥯ ᯥ祭 ।⢠ ࠢ  裡.
           ࣠ ࠢ  㯯஢   ⢥
      ᮡ. ஢,  ⮢ 樨  㪮⢮ -
       (ᨫ)   室  뤢 ⢫﫨 ᮧ ࠢ-
       ꥤ 㯯஢   ⨢ ⨨ ஢
      ⨢ 㯯 ⢠ ஭  ࠫ쭮 ⠡.  -
       ࠢ ଥ᪨ ᮢ 뫨 ᮧ ᮮ⢥騥 -
          㭪 ࠢ 㯯஢   ࠢ.
            裡  ⥬,  ᪠ ⢮  ⠢ ᢮ ⥩
        冷   ᮥ,    ᮧ ⨢ 㯯,
        ࢮ ⠯ ࠫ ᢮ ⥫ ஫,    ᫥-
      饬 - ⠫ ⨢   室  ⢨.   뫮 -
        ⥬,   ,  ࠢ訩 ⢨ﬨ ਣ,  ,
      ࠧ 뢠 ⠭  3-4 ⠭樨     -
      ﭨ ।   ࠢ 稭묨.
            뤢     . ஧ ⥫ ஫ ࠫ
      ।⠢⥫ ࠫ쭮 ⠡  ᪠     ⨢
      襭  .

                                    - 249 -

           ࠢ ꥤ 㯯஢  뫮 ᮧ  -
       ࠢ   ⨢ 㯯 ࠫ쭮 ⠡.
            楫 ⥬ ࠢ ᪠ 㯯஢ ᯥ稫 -
      ⢥ ⮢   樨. ࠪ᪨  ⮢-
         室 ࠧ襭   䫨  ਨ -
      ᨨ 뫮 ⢮ ⢮ ஭ , ।⠢⥫ -
       ⠡   (஬ ),   業ࠫ ࠢ.
        ᫮  ப⠡    ⢨     ᢮
      ਨ, ⠪   졥  譨 ⨢   ⠪  -
            㤥    ࣠뢠 ࠢ 㯯஢
       室 㤥  㣮 奬.
            ꥤ 㯯஢      ࠧ  
          ॡ㥬묨  ⠪ ⠭ ⮤ ਭ-
       襭  ஢  ⢨.   ਮ⠫ -
      ⥯.   室  樨     ⨢ , 믮-
        ஢   ।  ਮ  (஢
      . ஧,  , ஢ ய⨩  ࠧ㦥 -
        ஧  㣨 㯭 ᥫ 㭪).
           ࠡ⪠ ᯮᮡ 믮    (  ࠧ,
      ᡮ  ⠭,  業, ਭ⨥ 襭, ஢,
      ࣠ ⨢ ᪨஢,  ।    -
       ᯮᮡ  ࠦ)  । ⨦ 
      ࠧ⨨ ⥮ਨ  ࠪ⨪ 樨 㦥 䫨⮢.  
         ᯮ짮     権  
      㣨 ॣ.
           2⢥⮥.0  ᨫ 楫 鸞 ꥪ⨢  ꥪ⨢  䠪-
      ஢  ࠭  뫮 襭 ந⥫⢮  ନ஢ -
      㦥  .  ஡  ᮧ  ந⥫⢠ 뫨 ⤠
        ᠬ .  ᫥  १   7  1992 .
       ᮧ  ,  ࠢ⥫⢮ ᨨ,  ᭮ ࠭-
      稫  ᮧ  ᭮  ᮪饭 ⥫쭮 ,
      묨 㪠 १ .  楯   ந⥫⢠  
        ᯥ祭묨  ᪮ ⭮襭.   -
      ஢ 뫮 ᢥ  ⮬, ⮡ 뢥 ᪠  ᨫ  -
      ਩ ࠭ 㤠, -  ந  믮 -
      ᪨   ⠭ ⥫ ࣠     -
      ⢥ ᮪饭.   ᭮ ନ஢ 㦥  -
      ⢮  ⪠ ᨬ  䨭஢.

                                    - 250 -

           ࠩ ࠭祭  ⬨筮 䨭஢   ਢ
       ᢥ뢠    ந⢠,  ࠧࠡ⮪  ᮧ 
      ࠧ殢 㦥   孨,    ⨢ -
      ⮢ ࣠ ࠢ   (ᨫ).  ஢ 㯭 -
        ⭮,    ⮢ ஭᪨    믮-
      ,    稪   ⠢ 30-40%.
            裡    ⠭ﬨ,  ਭ묨    訬
      客묨 ⠬ ,   ⥬  ,  㪮⮢ -
         ᭨  ᪮ ।,  ᮡ   -
        ᪠  (   ﭭ ⮢ 뫮  20  40%
      ᮫  ঠ⮢  ⠬ ୮ ६).
           2⮥.0  ⢨  祭᪮ 㡫, ᮡ  -
       ,   쥧 ⪨   ⮢ ⥩
       ࠧ. 筠 ⮢ ᮫  ঠ⮢  ⢥-
       ॡ ᮢ६ .   室 樨 ᪠  -
      祭   ᮫  ঠ⮢,  ᮡ ⢨  㯭
      த. ᪠   ਬ ஭⠭  孨  
      孨      த.  ᭮ 稭 砫  ᮢ-
      襭⢥  ணࠬ  祭,  ࠢ    ਠ
      । (ਯᮢ, ᮢ, 孨, 祣  ..).
              ࢮ  ⠢ 襭 ᮢ  -
      ⢥  ⥫쭮,      ⮢  ࣠ ࠢ 
       (ᨫ), ᬨਫ   㪮⮢ ࠧ 
      ⠡    ᪨   祭,    ⮫쪮 -
      﫨   ᥭ ୨  쭮 㦡.
            ⪨   ⮢ ஢. ᮡ  -
      ᠫ   ,  ⥫쭮 ६ 室 㦡  -
       ᮪饭 ⠢  .  設⢮   ᫠ 
      㦨 ᢮ ࠧ      ⮢    ࠢ
      稭묨    ६ ᫮  樨 㦥
      䫨  ਨ ᨨ.
            ࠡ  ஢   ⠡   ६
      ਬ   ᪨   ᯮᮡ     -
      ⢨   ᯥ䨪   ⠪⨪ ⢨ ⨢.  -
      﫨 ⪨    ࣠樨  ⢨    ஭
      ᯥ祭.     ⢨  祭᪮ 㡫 ,
        ᮢ६ ᫮  ⮫쪮 ,    ਮ⠥
       ࠪ.

                                    - 251 -

           襭 祢,   ५ 室 ७ -
       ᬮ     ⮢  筮 ⠢
      ( ஢),  ⠪  ࠧ. 室  -
      ஢   ⠡ ࠢ ᪠  ⮬ ᭮ ਬ 
       ᨫ  ।  , த   ᯥ樠 .  -
        ⮢ ᫥  뢠 ᯥ䨪 ࠩ (ॣ)
      ⢨,   㤥 筮 ⮢ 筮 -
      ⠢,   ⠪ ᫠ ࠧ  ⠫쮭 ⥫쭮.
       ᮫  ঠ⮢      㦨  ࠧ-
      ,   ⠭  ஭ꥪ.
           2⮥.0  ᮧ 㯯஢    ⮢  १ࢮ
         ⨫  묨 㤭ﬨ.  
      㦥   ⢨ ,      㤥
      筮   樨.
            ᨫ ⮣,     ࠧ  㪮-
      ⮢묨   ⠢  । 30%    ⭮ ᫥-
       ୮ ६,  ᮧ  ⮢ ᯮᮡ  
      (), ࠧ    楫  ⠬  ६
       ।⠢﫮 .
            裡  ⨬ 㪮⮢ ⥩  ࠧ ஢-
       ࠪ᪨  ⠢  ⥩  㣮. -
       ਬ ⮢ ᢮ ⠫쮭   70 ⥩.
           ⮢   ࠢ  १ࢮ ⢫﫠 ࠪ᪨ 
        㣮   䫮⮢.  砨 ࠢ  ࠩ
      祭᪮  䫨  ᢮ ⥩  ࠧ,  襤
       ᫠, ᫠ ஢,  । ॢ.
              ࠧ    ᯮᮡ  㪮⮢  
       ନ஢ ⥩  ࠧ. 让 ஡ -
       㪮⮢ ⥩ ⥫ ⮬, , 堭-
      -⥫     ᯥ樠⠬ 㣨  ᯥ樠쭮-
      ⥩.
           2쬮.0  ਬ ᮥ  ⥩  祭᪮ -
       ᢥ⨫ 楫  ஡, 易  室 ᮢ-
      襭⢮ ࣠樮-⭮  ,  ᮡ -
      ⥩  ࠧ   ᯥ祭.   ᮢ襭⢮ ᪠-
        ࣠樨  ᯥ祭 ࠢ  裡,    ࠡ
      ࣠ ࠢ, ᨫ  । 孨᪮ ᯥ祭.  㤠-
          ࠢ ࠧ 饢᪮ -

                                    - 252 -

        ⥩  裡  ⢨    
      ࠤ-  ࠤ孨᪮ ࠧ  室 । 裡.
           2쬮. 0   樨 ᪠ 諮  ࠧ-
      ࠧ ,     뫨  ᢮⢥, ਬ:
      ⥫쭠  ࠭ 㭨権  ࠧࠧ ꥪ⮢ ⥬ -
      ⠢ ﭭ -⮢,  뢮 楢,  ᯥ祭 -
      ⠢ 㬠୮ .    ஢ 뫨 묨.
      ॡ ⠢  ⠢  ⨬ ᠬ . ⮬ -
         室  ⢨.
           ࠪ⨪  ⢨ ⨢  ,   ᭮-
       ⠪᪨ ࠧ,  蠢訬  ,  﫨 -
      ५ (⭮-ᠭ) ⠫쮭  ,     த  -
      ମ .
            室   ⢨ ਬ ࠧ ᥭ ⠪-
       ਥ.  﫨  ਥ, ᫮ 묨 ᫮-
      ﬨ    ࠪ஬    ⢨ ⨢. ᮡ  
      㤥﫮 ਬ ⮢  , ⢫ -
      ⨩  ⨢  ⠪᪮ ᪨஢.
           2⮥. 0    ⢨    ਨ 筨 ਬ
      ࠪ᪨  ᥭ 㦥   孨, 騩 
      㦥   .   楫  ࠧ   -
      ,   ࠢ塞.
            ᮪  ⥫  ਬ  ⠭
      -72,  設  -2, ஭࠭ᯮ -80, 82  
      120  ,  "ࠣ", ᠬ -25  -24.
             ⥬ 室 ⬥   ᯫ樮  -
       ⠪ ࠧ殢 ,   -60  -70,   ⠪ 
      ਭ  㦥 -3  "-".
           ६ ࠧ 㦥   孨  ७饭
      ᫮묨 ⥬, 㧫  ॣ⠬, ॡ騬   ᯫ-
      樨  㦨 ᯥ樠 몮   .    設
      ᫠         ࠪ᪨  -
      ⨫਩᪮ ᭠鸞,   筮 ⨢⠭ ࠭.
             ⢨ ,   饥 ६ ⨫
         筮  䥪⨢   ⨫ਥ,  騬
      㤨ﬨ,  ⠬   ,  㭨⮦    ࠧ
      ꥪ  ⨢.  稭    ⢨  ᪠ ᮮ-
       । ࠧ,  ⮬⨧஢ ।  ࠢ-

                                    - 253 -

      ,  ᮪ ਯᮢ  몮 筮 ⠢   -
      . ⬥砥  ⪮  ࠡ ਠ쭮 .
           ਬ塞 樮 孨  宯    (⮫
      ࠧࠡ⪨ 60-  )     ᮢ६ ୮-楫 
      ⠦ ⥬,   㤭﫮  ਬ  ᫮ ⥮-
        .
            室  ਬ ᠬ⮢ -24   襭
      筮 ⠭.   ࠧ뢠⥫쭮 樨 -
      ࠫ쭮 ५,  㤮⢮ ᮢ६ ॡ  筮-
       ।  न,  ࠧ饩 ᯮᮡ  ⨢
      祭 ࠧ뢠⥫쭮 ଠ樨.
            楫  ⬥砥 ⢨ ᮢ६  ᯥ⨢ -
      ⮬⨧஢ । ࠧ,  ࠢ,   -
      樨.    ᫨    ࠧࠡ⪠    ਩ ந⢥
       ⠪,    楫  ꥪ⨢ 稭    㦥
       (ᨫ)   㯠.
           2⮥.0 ਬ 㦥   ⠪ ⠡   ⠪-
       砬,    祭᪮ 㡫,  ॡ ६
      ࣠樨 ଠ樮 ᯥ祭   ⢨    -
      ⢥  ஢.    ⮬ 砥 ଠ樮-ய᪠
      ,      ᥡ    㬥  ࠢ୮
      ।饩  樨,     室 ﭨ  客
      ⬮   䫨,  ᨩ᪮ ⢥  -
      ࠪ ॠ樨 㭠த ᮮ⢠.
           ஬ ⮣,   襭 䥪⨢ ଠ樮 -
      祭  ⢨ 楫ᮮࠧ ࠧࠡ⪠   ਭ⨥  ᮮ-
       ଠ⨢-ࠢ ⮢,  뢠 ࠭祭 
      ᫮  १砩   ⢨ .5 .29 樨
      ᨩ᪮ 樨 (᢮ ᮢ ଠ樨   業)
       ⠭ ⥬ ⪮ ⢨  ,  㣨 -
            ⢥묨 ࣠ﬨ  -
        প  ⢥ ।ਭ   ⠡樨
      ⠭, ९ ⢠ ନ  த.
            ⥬ ᯨ⠭    㦥    ,  ⭠
      ,  㭪樨     ࣠ ᯨ⥫쭮 ࠡ 
       ਢ  ᮮ⢥⢨  ॡﬨ 䥪⨢  ࠫ-
      -宫᪮  ᯥ祭  ⢨.   ⮬ ,  
      ⭮,  室:    ᯥ祭 ࠬ 

                                    - 254 -

        ᯨ⥫ ;    祡 ணࠬ 
      稫    "࣠ ࠫ쭮-宫᪮ -
      祭    ⢨     㦥 䫨-
      ";   ⢥ 宫᪮ ࠡ, ।ᬮ
      ᮧ  冷,    宫, 祩--
      ࠯⮢,  䨧, ଠ   ॠ樮-
        ࠡ    ।.    宫 䥪⨢
      ਥ  ॠ樨      ⠭;  न쭮
        ਠ쭮-孨  ᯨ⥫쭮 ࠡ  -
       ᫮.
           ஢ 樨 ⠪ ஢,   筥, ॡ -
      ६ ⮢  ⥬ ⨢⢨  宫᪨
        ⨢     ᪠,  ⠪  ⥬ ଠ樮-
      -宫᪮  ⢨    ᠬ  ⨢   ⭮
      ᥫ.  ⮬  室 ࠧࠡ ᮮ⢥騥  -
      ४⨢  ,  ।騥 冷 ⢨   業-
      ࠫ ࠢ (,  ,    .),    த 
        ࣠樨 ⨢⢠ 宫᪨  ⨢-
      ,   ⠪ ଠ樮-宫᪮ ⢨    ᪠
      ⨢  ⭮ ᥫ.  ࠡ  ᫥ ᯨ⥫
        ⮢ ࠭,  稭   祭  樠-
      -᪮  ᪮ 樨  ॣ, ⢨⥫쭮
      ⭮襭 ࠧ 㯯 ⥫  䥤ࠫ ᪠,  
        ।ਭ 樨  稢 ⮢ 室 -
      饭  ⮪.
           2⮥.0 祭  ⮢  ஢ 樨
       ࠧ㦥  㦥 ନ஢  祭᪮ -
      㡫 ॡ  筥  ࠢ  ⮢  ,   
      (ᨫ), 㣨  ᨫ  .      ⢫ 
      ਢ祭 ࠢ⥫⢥    --
       䮭   ᫮  -⥣᪮ ⠭. -
       ⮣,  室 ᮧ ⥬ ⢨  ࠫ쭮
      ⠡  㣨 ⢠  ⢠,  ਭ騬 ⨥
       ࠧ襭  䫨.   ⮣ ᫥ ࠡ -
      ⨢   ᮢ ⢨ ᨫ  ।  ,   ,
       ,     樨  樨   䫨
      権. ।⠢  ࠧࠡ 㪮⢠, ⠢-
         ४樨,  ।騥  ᮢ⭮  ਬ  
      (ᨫ)   䫨 ࠧ筮 ⥭ᨢ.

                                    - 255 -

            楫 ᮢ襭⢮ ⮢ ᪨ ஢  -
         室  ࠡ 祡 ணࠬ  ஭
      㢥祭 ꥬ 祡 ६  祭  㦥  -
      ⮢   .
           祭  ⢨   ࠡ⠭ ४樨  
       ⮢    ਬ   ⥭  ࠡ⪥ -
      ⠢ 㬥⮢,    뫨  ࠦ 冷 ⮢ 
      ⢨ ⥩   ࠧ  㦥 䫨  -
       .
            楫    ( ⥫,  ⠪  -
      ⥫) 室   쭥襬 ந⥫⢥   -
      ⮢ 㦥  ᨩ᪮ 樨.
