                                    - 42 -

                                     3

          20 2    0 2 
          20 2    


                 23.1. ᫮, ।訥 ᮡ ࠡ
                            2 ⮢ 樨

            30  1994 .   裡  த騬  襭
      樨 ᨩ᪮ 樨   祭᪮  㡫,  ⪠
      .㤠  ࠧ襭 ਧ 묨 ।⢠, १ -
       ਬ ⠭,  襭 ࠢ   ᢮  ࠦ,
      墠⮬  㤥ঠ , ⠭  ୮ -
        ᮮ⢥⢨  쥩 88 樨 ᨩ᪮ 樨
         १ ᨩ᪮ 樨  30  1994 .
      N 2137 " ய  ⠭ 樮 -
        ࠢ浪  ਨ 祭᪮ 㡫".
            ᮮ⢥⢨  ⨬  뫠 ᮧ  㯯  㪮⢠
      ⢨ﬨ   ࠧ㦥  樨  㦥 -
      ஢,   ঠ ० १砩  
      ਨ :  祢 .. (㪮⥫), ஢ .., ਭ ..,
      㣫 ..,  㫨 ..,   .., 祢 .., 客
      .., ஢⮢ .., ⥯設 .., 订 .., 襭 ..
           㪮⥫ 㯯 १⮬   뫨  ।⠢  ᮮ-
      騥 ࠢ    ᮧ ꥤ 㯯஢-
       䥤ࠫ   㪮 .
            ய⨩ (ਫ  㪠) 뫨 । 
       ப   ᯮ ⢮묨 ⢠  ⢠-
      .  ⭮,  뢠 ᫮ ⠭    
      襭   䫨  ᪨ ।⢠,  १ 
        ꥤ 㯯஢  ᫥騥 : ⠡-
      ஢ ⠭  祭᪮ 㡫; ࠧ㦨 
      㦥 ନ஢,    ᮯ⨢ - -
       ; ⠭   ࠢ冷  祭᪮ -
        ᮮ⢥⢨  ⥫묨 ⠬ ᨩ᪮ 樨.
           ⮢ 樨 ࠪ᪨ ⢫﫠   
       ᮡ⥩:

                                    - 43 -

           -2 -0, ᬮ  ⥫ ਮ ⨪樮-
       ࠧ ਯ᪮ ⠭   祭᪮  㡫,
      쭥襥 ७ ਧ, 䥪⨢  蠣, ।-
      ਭ 㪮⢮ ᨨ   ॣ㫨஢  ᪨
      ।⢠,   뫮  ਭ 襭  ६ ⮢
      樨  ࠧ㦥    㦥  ନ஢.  ,
      뢠 ᮢ६  ﭨ   (ᨫ),  ⢫ -
      ।⢥ ⮢ ⮩ 樨   ஡  ࠫ쭮-
      ,  ਠ쭮, ࣠樮  ᮡ⢥  ࠪ-
      ;
           - 2-0,   ஢ 樨 ᮧ ꥤ
      㯯஢ ,  ⠢ ன 室 ᮥ   -
      㦥 , ७, ࠭  ஦ , ᨫ
       ।⢠ ,   ;
           - 2-0,    㪮⢠ ꥤ 㯯஢ 
      뫮 ᮧ ࠢ (  ࠢ ),  ⠢ -
       室 ⨢ 㯯 㣨   ;
           - 2-⢥0, ⠪ 樨  ਢ祭 ࠧத ᨫ 
      ।  ࠧ   ,  ⫨ ᯥ䨪
      襭    ,  ࠭   ਨ  ᨨ  
      ஢      ᨫ  䠪᪨ ⢮  
      ⮢  ஢;
           - 2-0,      ।﫮 믮  ਨ
        㡫 ᨩ᪮ 樨   ᫮  筮
      ⭮襭  祭᪮ ਧ  ⢥,  뢠  -
      ⢨   ⢥ ᮡ⥩  ࠭祭.

                     23.2. ਭ⨥  襭    

                      23.2.1. ࠡ⪠ ᫠ 樨

           ࠡ⪠ ᫠  ⢨   ࠧ㦥  -
       ନ஢  ਨ  祭᪮ 㡫 
       ࠫ ⠡ 㦥  ᨩ᪮ 樨.  ࠡ-
        ஢  ਢ祭 ।⠢⥫  -
        .
            ᮮ⢥⢨  祭 祩   ࠧࠡ⠭  ᫥騩
      2ᥫ ਬ 0 (ਫ. 2):

                                    - 44 -

            楫 ࠧ㦥  㦥 ନ஢  -
        ᥫ 㦨  ਯᮢ, ⠭ 樮-
      2 0  浪  ਨ 祭᪮ 㡫 ।-
      ਢ ஢ ᯥ樠   ᮥﬨ    ﬨ
      㦥  ᮢ⭮  㣨 ᪠ ᨩ᪮ 樨 
       ⠯.
           2 ࢮ  ⠯0  (  29    6  1994 .) ᮧ
      㯯஢   ⢨    ᪮,  ᪮  
      ᪮ ࠢ      5    室 ࠩ
       ஢ 樨.
           ஭⮢    宯   1  -
      ஢  த஬ ਬ ,  ६ ᮧ  ⥬
          ஢ 譮 ࠭⢠  祭᪮
      㡫.
           뤥 ।⢠  ⮢    ⥬  -
      ࠢ 묨 㦥묨 ନ஢ﬨ  ਨ  -
      祭᪮ 㡫.
           2 ஬ ⠯0 (7-9 ) 㯯஢   ਪ⨥
      ஭⮢    ଥ᪮  樨  뤢      ⠬ 
      .஧  ஢ ,  ᮧ  : 譥 -  -
      ⨢  ࠭  祭᪮ 㡫  ७ -  -
          .஧. ᭮  ᨫ    ।稢
      ।⢥  ஢ த  ࠧ㦥  -
      㦥 ନ஢  .  ᨫ ।ᬠਢ -
       㯭 ᥫ 㭪,  묨 㦥묨
      ନ஢ﬨ,  ࠧ㦨 .
           ७ ᪠   ⢨ ࠭ 㭨権,  
       ⢨  㦥 ନ஢ ⨢  -
      ⥩ 䥤ࠫ    室 㦥 㯯  -
        ᮯ।  祭᪮ 㡫 ਩.
           ⢨ﬨ ࠧ  ᨨ ᮢ⭮  ᯥ毮ࠧ-
      ﬨ   ᯥ    㪮   -
      㤠⢥    ࣠ ࠢ,  樮 ⨩,
      ᯮᮡ      㦥 㯫-
        ᨨ.
           2 쥬  ⠯0 (10-13 ) ⢨ﬨ ᮥ  -
      ⥩ ᪮  㯯஢   ᥢ  ,   ࠧ࠭⥫
        .㭦,  ஢  墠  १᪨  ,

                                    - 45 -

       ࠢ⥫⢠,  ⥫,  ࠤ  㣨  ꥪ,
      ᮢ⭮  ᯥ毮ࠧﬨ    த ⨥  -
      㦥   孨.
           2 ⢥⮬ ⠯0 (15-23 ) ⮪ ⢨ﬨ ᮥ
        ⥩  ᪮ 㯯஢ ⠡஢ ⠭  -
       ⪨ ⢥⢥ ७ ᪠ ,   ।-
      뢠   묠 㦨,  ਯ   -
      㦥 ନ஢  ᥫ  ᥩ ਨ 祭᪮ -
      㡫.
            믮   樨  । ⠢  㯯-
       .
           2 ᪮ ࠢ 0 - 㯯஢ N 1  
      ࢮ ⥫  饣  ᪠  ࠫ-⥭
       ..
             ⠢ 諨:
           2 -᪮    㣠0  -  ᢮   131
       ( - 2, , , ⠤, , 筮 ⠢ -  700
      祫.,  ⠭ - 20 .,   - 50 ., 㤨  ⮢ - 16 .,
       "" - 4 .   "㭣᪠" - 62 0.); 481  19  
      ⠢      ࡠ "";   170  (୮--
      ୠ  ୮-஦ );  173  ( - 2); ᢮-
        22  .
           2 譮-ᠭ 0 - ᢮   106    (  -2,
      ᠤ,  筮 ⠢ - 850 祫.,   - 43 ., 㤨 - 12 . 
      । 2 0-39 .); ᢮  56  (⭮-ᠭ 
      -  3,  ⨫਩᪠  ⨢⠭ २,  筮 ⠢ -
      416 祫., 㤨  ⮢ - 8 ., ।  - 6 .).
           2 ७  :0  59  (⠫쮭 - 2, ஭㯯,
      ,   , 筮 ⠢ - 600 祫., -70 - 15 ., -2
      - 18 .,  ।  - 6 .); 81  (⠫쮭 - 3, ஭-
      ;   ,  ,  筮 ⠢ - 446 祫., -80 - 21 .,
      ।  - 6 ., -76 - 9 .,  - 12 .); 193  (筮-
       ⠢ - 219 祫.,   - 18 .); 6   (筮 ⠢
      - 140 祫.,  -80 - 8 .);  - 451  (⠫쮭 - 2,  - 1,
      筮 ⠢ - 600 祫. -80 - 28 .).
           ᥣ 㯯஢   ᪮ ࠢ 뢠:
      ⠫쮭 - 15,  ⮬ ᫥:  - 2,   - 1,   - 3; ⠫쮭-
       ⠪᪨ 㯯  - 96,    - 2; ᠤ - 2,   - 3,

                                    - 46 -

       - 1,   - 1,  ⠡ - 1, 筮 ⠢ - 6567 祫.,
      ⠭ - 41 .,   - 99 .,  - 132 ., 㤨  ⮢ -
      54 .

           2 ᪮ ࠢ0 - 㯯஢ N 2   -
        ⥫ 饣 譮-ᠭ묨 ᪠ -
      ࠫ-⥭ ஢ ..
             ⠢ 諨:
           2 -᪮  㣠0 - ᢮   19  
      (, , , , 筮 ⠢ - 723 祫., ⠭ - 28 .,
       - 34 .,  㤨 - 10 .,  "" - 6 .,  "-10" - 4
      .); 3/481  19  (筮 ⠢- 42 祫,  "" - 4 .);
      1/933  42  (筮 ⠢- 36 祫.,  "" - 4 .).
           2 譮-ᠭ 0 - ᢮  76    (  -  3,
      ᠤ,  筮 ⠢ - 1125 祫.,   - 41 ., 㤨 - 12 .,
      ।  - 30 .);  ᢮  21    (⭮-ᠭ
       - 3, , ⡠, 筮 ⠢ - 350 祫., 㤨  -
      ⮢ - 10 ., ।  - 6 .).
           20 2७  0 - 46  (⠫쮭 - 2,  ,  
      ,  筮 ⠢ - 639 祫.,  - 29 ,  - 18 .); 7 -
        (筮 ⠢ - 168 祫.,   - 6 .); 47  (⠫-
       - 2,  , 筮 ⠢ - 650 祫., -80 - 30 .,  -
      21 .).
           ᥣ  ⠢ 㯯஢  ⮬  ࠢ  室:  -
      ⠫쮭 - 11 (, ,  - 4, ⠫쮭  - 5), ᠤ,  - 2,
       - 2,  ࠡ,  ⮫⮢ - 14 .,  筮 ⠢  -  3915
      祫., ⠭ - 34 .,  - 67 .,  - 98 ., 㤨 - 62 ..
           2 ᪮ ࠢ0 -2 0㯯஢ N 3   
       8 .  ࠫ-⥭ 嫨 ..
            ⠢:
           2 -᪮    㣠0 - ᢮  20 
      ( - 2,  ,  ॠ,   - 2, , ॡ, , 筮
      ⠢  -  1712 祫.,   - 83 .,  㤨  ⮢ - 29 .,
      ।  - 15 .).
           2 ७  0 - 57,  63, 49  (⠫쮭 - 6, 
       - 3,  - 2).
           ᥣ     ࠢ  ਢ:  ⠫쮭  -  8
      (-2,  ⠫쮭    - 6), , ,  - 2,  -

                                    - 47 -

      2,  ॠ, ⮫⮢ - 16 ., 筮 ⠢ - 4053 祫., ⠭-
       - 7 .,  - 162 ., 㤨  ⮢ - 28 .

           2⮣  砫 樨0 2㯯஢ 0 2 ᢮ ⠢ -
      2뢠:0 ⠫쮭 - 34 ( - 5,  - 2,  - 7 , ⠫쮭 
        - 20),   - 4,  ᠤ - 2, भ () - 3, ⠡ - 2, -
       - 4, ॠ, ⮫⮢ - 90 .,  ⮬ ᫥ - 47 .,
      筮  ⠢  - 23,8 .祫.( ..:  㦥   - 19
      .祫.,  ७ ᪠  - 4,7 .祫.),  ⠭ - 80 .,
       - 208 ., 㤨  ⮢ - 182 .

           2譥  ஢0 ।ᬠਢ ᮧ:   -
      ⮪ - 81   㡥 ய᪠,  ०  . , 57
       -   ৥,  ৥-⠭;    - 59   㡥
      -,  ᪨,  22 ஭ -  ;    - 47  
      ࠭  ᨭ᪮,  46   㡥 ,   ன, -
      筠 ࠨ 誨;   ᥢ - 451   ᪮   孨
      ,  221 ஭ - 筠 ࠨ ᪨,  ᥫ,  51
       - ୮, -.
           ᮧ 2७  ஢0 ।⢥ 
      ࠨ  . ஧ ஢ ਢ ᢮  19  ,
      76, 106 , 131 , 21, 56 .
            ।祭  ।﫨 室 ࠩ:
           㯯஢ N 1:  ᢮  131  - 4  -筥
      ᪠;  106 ,  56  - த஬ ;
           㯯஢ N 2: ᢮  693  19  - 1  筥
      ଥ᪮ 㣠;   76  - 3  ᥢ-筥 ᫠; 
      21  - 2   襢;
           㯯஢ N 3:  ᢮   20    -  ᥢୠ  ࠨ
      ﭮ.
           뤢 㯯஢  ஢ ⢨  -
       ⠬:
           N 1 - ,  ᪮,  ᪮,  筮,  -,
      ࢮ᪠;
           N 2 - ,  ।୮,  , ࠣ, ૠ-,
      ࢮ᪠;
           N 3 -ଥ,  孨  砫㪨,  ࠡ㫠,  ୮,  -
      堭-, 堭-;

                                    - 48 -
           N 4 -ଥ,  ࣨ,  ᥢୠ ࠨ ઠ,  -
      ன, 堭-;
           N 5 - , -,  ৥, ৥-, -
      ஧᪨;
           N 6 - થ-⥡, , 㣮, ࢫ , -
      ࠤ, ய᪠.
           殮 ⮢ ⠢﫠:  1-4 -  80-90  ,  5-6  -
      110-190 .
           ࠡ⠭ ࠫ  ⠡ ᥫ 樨  ⢥-
       29  1994 .   ᥤ  ᭮  ᨩ᪮
      樨.
           뢠,      뫠 ஢  ਨ
        ਢ祭 ⥫쭮 ⢠  ᮥ    ⥩
      㣠,  ⠫쭮  ஢,  ⮢ 㯯஢  㪮-
      ⢮ ᪠  믮  뫨    ࠢ
      .
           30   1994 .  ४⨢  ஭ N 312/1/00148
        뫨 ⠢ 饬 ᪠ .
           襭    ।뢠  5  1994 .
         ࠢ 㣠  ஢ 樨,  -
      樨 ⢨  न樨 ⢨ ᨫ 
       ,  ⮢     ⢨  ࣠樨 -
      ࠢ 뫨 ᮧ ⨢ 㯯 ⢠ ஭  -
      ᨩ᪮ 樨.

                       23.2.2. ।  ᪠

           騬 ꥤ 㯯஢ 2 0(騬 -
        )2 0 ᮮ⢥⢨  ᫮ 樨 2᪠ 뫨 ।-
      2 ᫥騥 :0
           2   131  0  - 뤢   N 1  
      室  ⮪ ஢ ஧  ᥢ-  ࠢ-
        ⪥   ⬥⪮ 148.0,  ᥢୠ ࠨ ᮢ宧
      , ᥢୠ  ࠨ 堭-᪨,    ⬥⪮ 131.6.
        ᮯ⨢    ⨫ਨ, 㤠ࠬ -
      樨  맮  ࠦ  㦥 ନ஢-
        த 뤢  㪠 ࠩ.
           2  19 0 - 뤢   N 4   -
      ஢ .஧   ࠢ  ⪥ ࠭, 1,5
       - ᪨.   ⮢    .஧.

                                    - 49 -

           20 2 20 0 - ⢨  뤢    
      N 5.    ⮭  ९ࠢ १ .४ 
      ࠩ 3   ࢫ,   ⮪ ஭  票-
      筥᪮, . ࠨ-, () ࠤ  ஢ .஧-
        ᥢ.
           2譮-ᠭ ᪠ 0뫨 । ᫥騥 :
           2  106 0 - 뤢   N 2,   
      ࠩ   ⬥⪠ 306.3, 362.6, 190.6 ,  , 
       ⬥⪮ 333.4,   ஭  ஢ .஧  .
           2  56 0 - 뤢    N  2,  
      ஭    ⬥⪠ 306.3,  349.8,  ⬥⪠ 190.6    
      ⢨   ᢮    106  ஢ .஧ 
      .   ⭮-ᠭ    ⮢  -
      ⢨  ⠪᪮ 譮 ᠭ.
           20 2 76 0 - 뤢   N 3   室
       ⮪   ࠩ   ⬥⪮ 233.1, () 堭--
      , () ᥫ ஢,  室  ⮪  ஭  -
      ஢ .஧    -.
           2  21 0 - १ 襣 ⨢ 㯯 -
        ,  뤢      N 4      室  ⮪
      ।  ࠩ 2  ᥢ- 堭-.   -
      ⭮-ᠭ     ⮢  ⢨  ⠪-
       譮 ᠭ.
            室   㪠 ࠩ ⠫쮭 ।砫  -
       ᢮  76 ,  ⠪  襭  
      .
           2७ ᪠ 0뫨 । ᫥騥 :
           2810 20 - 뤢   N 1  131 .   -
      ⢨  ﬨ    ஢ .஧    ⮪  
      㡥 ய᪠,  ਬ몠,   室 
      㦥 ନ஢  த  筮 ࠢ  ᪫-
        ஭  ஭ .  .஧.
           2570 20 -  ⮪  ஭  ()    ৥,()
      ৥-,  奫, 襢᪨    ⮪ -
      㦥 㯯஢  ਨ ᠢ⮢᪮ ࠩ 㡫
      ⠭   祭᪮ 㡫.

                                    - 50 -

           2221 0 - ஭ ࠩ () ᪠, ᥫ, -
      ४⮪  ண  祩   뢠 㦥 㯯-
      ஢  ࠢ ᪠, .
           2451 0  - ᮢ   81    N 1   
       樨 㯨  ࠭  ஭ ⪠  -
      筮,  ࠧ ண  ୮. ᯥ ᭮
       ,  ४  ࠢ ⢨ -
       㯯   㦥 ନ஢.
           247 0  - 뤢   N 4,     樨
      㯨  ࠭  ஭ ⪠ ண ࠭, 堭-. 
      梨  ⪠ ⮢  㣮 ஭   
       㭪.
            쭥襬  ࠭ ⮢ ᫥ 뤢  -
      :   N 1  ⪥ ᪮, 孨 , - -
       451  2  (ᥬ ⠢ ᨫ  );    N 4 
      ⪥ ২,  ઠ,  ᥢୠ ࠨ ᨭ᪠ -  47
      ;  ⪥  ன, -, () 堭- -  46 
      (ᥣ 16 ⠢,    ᨫ  -14   -2).  ।-
      ਢ 㤮  ᮤঠ     樨
      , ᪮, ᪮, ࠣ, ᪨   -
       N 2.
           5    ਡ⨨    ஭ ᨩ᪮ -
      樨 ࠫ ନ 祢  ..  ஢  㦥  ᮢ頭  
      ⨥  㪮⥫      .
      뫨 蠭 襭 饣    㯯஢-
         ࠢ,   ⠪   室 ⮢ -
      樨.
           ࠫ ନ 祢 .. 襭  ஢ 樨 -
      न.
            ஭   ,   騩 
      ࠫ- 娭 ..    騬  ꥤ
      㯯஢ 䥤ࠫ .  ।⠢   
      襭 ᮢ,  易  ⮢  ஢  樨,
       ஢.   ᠫ ,  ᨫ  । 㣨 -
        ,  ਢ  襭      祭᪮
      㡫.
           ஬ ஭ 뫨 ⤠ 㪠   ᮢ ᫥-
      饩 ⮢ 樨. ᮡ   ⨫  ࣠-

                                    - 51 -

       ⢨        㣨   -
      , ⮢ 樮 稪  ⨫਩᪨  ४-
      ஢騪.  ᯥ祭   ॡ  ᨫ-
        ᯥ祭    室 ⠢,  -
          ࠦ ⨢ 㯯 -
      .   楫 ࠭ 筮 ⠢  ᯥ祭 ᭮
      ᥫ ।ᬠਢ  ⢨  .
           ஬ ஭ 뫮 ਪ  ஢ -
      樨  14.00 6  1994 .
             । 冷 쭥襩 ࠡ:  襭 -
      祭    -   室 6.12;  ᮧ 㯯஢ -  7.12;
      ஢ ࠤ७஢    ࠢ - 12.00-16.00
      7.12; - ஢ ஥ ᬮ஢ ⥩ - 8.12.
             冷 쭥襩 ࠡ 뫨 ⢥ত  ४-
      ⨢  ஭  6  1994 . N 312/1/002 .
            ᮢ頭 ⠪  ᮣᮢ  ४஬   ..⥯-
      設   ࣠樨  ஢   ஭ -
      ᨩ᪮ 樨  ।⠢⥫ﬨ 樨  筮  .㤠.
        﫨 6 .

            23.3.0 2࣠ ⢨  ᪠,  ᨫ
                     2 ।⢠, 騬  樨

             ⮢ ।饩 樨 뫠 ஢ 
      ࠡ  ࣠樨 ⢨.     -  㯯஢
      ⠪ ࠡ 뫠 ஢ 6  7  .  ᮡ    뫮
      㤥  ᠬ ⢨  ﬨ ७  ࠭
      .   室 ࠡ 뫨 ᮣᮢ  ⢨ 
      ᥤ  ﬨ   ࠧﬨ,  ᮢ騬 뤢.  
       ⮩ ࠡ 뫮 筥 ஥ 室  浪  
      ⮬ ᯥ䨪 믮 । . , ਬ,  -
        ।ᬠਢ  ᨫ ,  騥   ᢮
      ⠢ ५ (⠭) ,  ⠭  묨 ࠫ,
      設 ࠧࠦ,  㪫稪,  ᠯ ⤥  ᮬ
       ,  ࠧ.
           ஬ ⮣,    ⠢  砫 ࠧ ७
      ,  ।祭   ਬ  ᯥ樠  ।.  
        뫨 ᯥ த   砥  ஢

                                    - 52 -

      ᥫ.     뤢   ⠫  室
      浪.   । 冷 뤢 ⨫਩᪨ ࠧ-
      . 뢠 㥬 ᮪ ⥬ த ( 10  
      ⪨),  । ⨫਩᪨ २ ᫥⥫쭮 ࠧ-
      뢠  ⮢   ⮢   ⢥⭮-
          ।⢠, ९騬 த .
            ᮣᮢ 冷 ᮯ஢  묨 ⮫-
      .
              ᫮  ᮢ  ࣠樨  ⢨  뫮
      ᮣᮢ 浪 ⢨ ࠧ   砥  ஢
      ⮢    ᥫ.   ஭, 室-
       뫮  ᪫   ⥫,    㣮 - ᯥ
      ᭮    ९ᢥ  த    䥤ࠫ
      ,    뢮   㦥  孨,  
      㢥 筮 ⠢. ஬ ⮢ ࠧ ७-
       ,  ਬ ᯥ樠 ।⢠,  ᥨ ᪮-
       㦥 ⭮  ᥫ  ஢  ਬ
       設  㣨  ।.
            室 ⮢ 樨  ஢ 祭᪮ 㡫-
        ࠧ㦥   㦥  ନ஢  㪮⢮
      ᨩ᪮ 樨, 㦥  த ।ਭ -
        ࠧ襭 祭᪮ ਧ 묨 ।⢠,  ⥬ -
      ॣ஢.
           6  1994 . 﫨   ஭ ᨩ-
        樨  ࠫ  ନ  祢 ..   ࠬ 樨
      (.堭,  .  .⨬஢),  ⠪  .㤠-
      .  .㤠  ᮧ  室  ᢮   砥
       ᨩ᪨    祭᪮ 㡫.  ,
      ᫥  ,      ᢮ -
          믮 ।塞 ॡ  -
       ࠧ㦥    㦥 ନ஢.
           .㤠   ।⠢⥫  ॣ  ,  ⮡
        㯨 ॣ .   ᮣᨥ  ஢
      ॣ஢,  ⠫ 먣 ६   襭 -
      ஫᪨  ᫮,   㤭  ਬ 樨  -
      稫     㦥  ନ஢    
      ⢨ ⨢ ⥩  ࠧ ᨩ᪨ .

                                    - 53 -

            祭᪮ 㡫 த ᮧ  㦥
      冷,  砣 ᮯ⨢, ࡮ ,  -
        ਯᮢ, 쭮 ⠢塞  㡫.
            裡  ᮧ襩 ⠭ 9  1994 .   
       १  ᨩ᪮ 樨 N 2166 "   祭
      ⥫쭮  㦥 ନ஢  ਨ  -
      祭᪮ 㡫     ⨭-᪮ 䫨".   
        ਭ  ⠭  ࠢ⥫⢠  ᨩ᪮ 樨
      N 1360 " ᯥ祭 㤠⢥ ᭮  ਠ-
       楫⭮ ᨩ᪮ 樨,  ,  ࠢ    ᢮
      ࠦ,  ࠧ㦥  㦥 ନ஢  -
      ਨ 祭᪮  㡫  ਫ   ॣ  ୮
      ",   ஬     ࠧ㦥  -
       ନ஢  ਨ 祭᪮ 㡫 ᨫ  -
      ⮤.
            ᭮  㬥⮢ ஬ ஭  筥 -
      冷 믮     7.00 10.12 ४⨢ N 312/1/004 -
        饣 ᪠ .
           筥 襭   ।뢠   10.00
      10 .
           뫮 । ६ ⮢:  樨 - 22.00 10 -
      ,  뤢  - 7.00 11  1994 .
            ᫠  ஢    ⨢ ࠢ ⠡
      뫨 祭 ।⠢⥫ ࠫ쭮 ⠡     㯯஢-
        ,    뫨 ᯥ稢 ଠ樥  -
       ⨢ 㯯 ,  뢠  騬  㯯-
      ஢     ࠢ  ࠢ 稭묨 ﬨ 
      ⨢ 襭  ᮢ,  ⠪ न樨 -
      ⢨  ᪠ 㣨   .
            裡    ⥬,      室 뤢   ஢
      .஧  騬  ꥤ    㯯஢    
      ᪠ ⠢,  ࠢ, ⭮  㬥⠫쭮 ⢥-
      , -।⠢⥫ ࠫ쭮 ⠡ 㦨 ਤ᪨
      ࠭⮬ ⮢୮  ᯮ殮.    ⥫쭮 
      ᯮᮡ⢮  樠⨢  ⥫ ⢨ -
       㯯஢   ࠢ.   ᫥⢨  -
      ୮ 뢠  ᨮ쭮 ࠡ  ஢.
            10.00 10.12  ࠫ-  娭 ..    -
        襭    ஢  樨   ஭.  

                                    - 54 -

      ࠧࠡ⠭ ᥫ  樨    楫  ࠭.   뫨
      ⨧஢  㯯஢   冷  ⢨ 
      ᮧ 譥  ७  ஢.
            祭 10  뫨 筥  ᪠, 騬
       樨,  騥 㬥 , ⠫஢  -
      ⢨  ஭ ᯥ祭 ⢨ .
            18.00  10  ஬ ஭ ᨩ᪮ 樨 -
      ࠫ ନ 祢 ..  ⢥ত " ஢ ᮢ-
        ᯥ樠쭮  樨    ஢ 祭᪮ 㡫",
      ᠭ  騬    ࠫ-  娭 ..
            18.00    20.00 10.12 騩 ꥤ 㯯஢
       ⢥न  ਬ ᮥ  ⥩  , த
      , ᯥ樠 ,  ⠪   ᯥ祭.  蠫
        㯯஢      ࠢ,  த
      , 砫쭨 ᯥ樠   ⮢  ஢ -
      樨,  ᫥ 祣   ⮢  ஭ ᨩ᪮
      樨.  ⮬ ஢ 樨  ࠧ㦥  
      㦥  ନ஢    ਨ 祭᪮ 㡫 뫮
      襭.

                   23.4.0 2⮢ 0 2  ⢨

           ⮢   樨  ࠧ㦥    -
        ନ஢   ⠭ 樮 浪  -
      祭᪮ 㡫   ஡.
           㭥  ஢ 뫮 ஢ 㢮쭥 筮  -
      ⠢   ,       ⮢,  ᫮
      ⮢⥫ ਮ । 砫  祡  .
            ⠪ ,  ࠭ ᪠    
      ⢮,  襭 祭  ॡ ᮡ ᯮᮡ
      ⢨.
           ஬ ⮣,  ࠭祭 ப,  ⠭  ⮢
      樨,  﫨 ᯥ 㪮⮢   ᫠-
       ᮥ  ⥩.    ᫮  ஡  
      ⪮,  諮 ࠭  室 ⮢  
      樨.
            ਡ襥   ࠧ   뫮  ⮢  
       砫 樨 믮 㭪樮 易.

                                    - 55 -

            ᫠  ନ஢ ࠧ   ⥩
         ꥬ  ஢  㤠 - ⢨ 室
      ६  ⮢ ਠ쭮 .
              㪮⮢  㦥    孨
      (襩  訥  ⥫쭮 ࠭)  ⥫
      ⪨   㦥  室 ,   ࠩ -
      ⥫쭮 ᪠  室 ⮢   樨.
              ࠧ ⮢ ⥫ -
      ⢮ ᮫  ঠ⮢ ᪨ 樮쭮⥩,    
         ,      믮   
      ਨ 祭᪮ 㡫 ( ᢮  19  ⠪  뫮
      82 祫.).    , ⢥⢥  ⮢ -
      ࠧ,  뫨 易⥫쭮   ⥫⢮.
           ᫥ ⪨    襩  ⥯   129
       , 81  ਂ, 131  .
            166   ᭮  ᯥ樠⮢ 뫠 ⠢ 
       אַ ⭮ ।祭. ஬ ⮣,  裡  -
      祩 440 祫 ( ⮬ ᫥ 30  ⠭)   㪮-
      ⮢  ⥩    ࠩ   ⢨,  ࠧ ਣ
      諮 㪮⮢뢠  ᦠ ப,  ᮪ ⠯ 
      ᫠.
           ।⥫쭮     ࠡ⠭     ࣠
       ⮢ ।⢥  ᮧ 㯯஢ .
           2㪮⮢   ନ஢ ,  ⮢ १ࢮ.
      ⮢ 宯  ঠ⠬  ᮫⠬  -
       ନ஢  㪮⮢ ⥩  ࠧ, ࠢ-
      塞  祭 㡫, ⠢﫠 ⮫쪮 57,1%.
           稭  㪮⮢   ⠢ -
        ⮪ ਧ뢭 ᮢ.    ॡ
      宯   300 .祫.,   ᪠ 㯠  30-35
      .祫.(10-12%).
             ਢ  ⮬,     ࠧ-
         㪮⮢묨  ⠢  । 30%  
       ⭮ ᫥  ୮ ६,    ᢮  ।  
        ᮧ    ⮢  ᯮᮡ  (),
      ࠧ    楫  ⠬  ६.
            裡  ⨬ 㪮⮢ ঠ⠬   ᮫⠬  -
      ⥩, ࠧ  ஢  ࠪ᪨  ⠢  ⥩

                                    - 56 -

      㣠,    ᫥饬 -    㣨  㣮,  ⥬
       筮 ⠢  - ᯥ樠쭮   ⠢
      ࠧ.
              ࠧ  ᫠  ᯮᮡ 㪮-
      ⮢   ନ஢ ⥩  ࠧ.
           ஬ ⮣,  ﭭ ⠢  宯 ᪠ -
         祭 1993-1994 .      ⮢
      室  ᯥ樠⮢  祡 .   ᮥ 
       ⠢ 104 .    ᯥ樠⮢  (㪮⮢-
        ⠢﫠 ⮫쪮 38,4%):  ५ - 7,  ⠭⮢ -
      13,4,   - 12,4,  ⨫ਨ - 9,   - 4,4, 裡 -
      11,2, ६⭨ - 5 .祫.
           让 ஡  㪮⮢ ⥩ -
        ⮬,    堭-⥫ .  ⮢  
      祡  宯   ।ᬮ७.
             ᮢ  㣮      ᮥ
         ᭮묨   㦥  孨 ᯥ稢 -
      .  ᯮ   室 樨 뤥﫨  -
      ⥫   ஭⠭ 㦥,  ⮬쭮  㣮
      孨.
           ᥣ   ᥭ,  ,  ᪫      㣨
      ⥩  㪮⮢ ,    ஢ -
      樨  筥,  뫮   800  㦥  孨,  
      ⮬ ᫥: ⠭ - 79 ., ,  - 138 ., ,  -145 .,
       - 49 .,   ⨫ਨ - 23 .,  ।  - 6 .,
      㣮 孨 (  ) -  400 .
            ᯥ祭  뫨 ᯮ짮  騥 १-
         .
                ⠢ ⥩  ࠧ   㣨 
      㣮 ࠢ  1500 . ᭮  㦥  -
       孨,   ⮬ ᫥:  ⠭ - 240 .,   - 723 .,  -
      112 .,   ⨫ਨ - 350 ., ।  - 29 ., -
      ⨢⠭ । - 28 .
           2ᮡ ⮢ ⥩  ࠧ 譮-ᠭ-
      2 .0 ᫥ 祭 ᮮ⢥ ᯮ殮    
      ⮢ ᢮ ⥩  ࠧ (   76  106 
        ᨫ   21  56 )  ॡ᪥ ᢮  
         த஬  㭪⮢ ᫮樨  த஬ -

                                    - 57 -

        ᫠,   ᢮ ⠫쮭  ਣ -  뤢  ᢮
      室    㪠  ࠩ ।祭,  ⠡  ᯫ஢ 
      ⢫ 㪮⢮ ⮢, ᯥ祭  ⮢
        믮 ।  ᢮묨 ନ஢ﬨ.   㪮-
      ⢮ ⠡  ஫  ।⠢⥫       
      뫨 ᯫ஢ 室  த஬ 㧪   ᢮ 室.
           ࣠ ନ஢ ᢮ ⥩    ࠧ  
      ஢  祭 ᦠ ப.   ନ஢,  ᯥ祭  
      ⮢    ॡ᪥   祭 ࠩ ⢮ 
       3- ⮪,  ⥫쭮 ᫮ 믮 . ᫥
      襭  ।⥫쭮  ஢    ஢    - 
      (..  室 28.11), ⠡ , 稭  29.11, ࠧࠡ⠫  -
      ࠢ    ᮥ:  ਪ 饣  ࣠樨  浪
      ५ 筮 ⠢ ᢮ , ᯮ殮  ⮢
        த஬ , ᮮ⢥騥 ᯮ殮  ,
      孨᪮  뫮 ᯥ祭,  ⠪ ᯮ殮  裡.
        ।⥫묨 ᯮ殮ﬨ 뫨 ਥ஢  浪
       ࠪ ।  ᫥ 㧪  த஬.  30 -
         21  56   । ਪ  뤢 ᢮ 室
       த஬   ᫠.  98  104  稫   -
      ஢  ⮢ ᢮ ⥩  ࠧ,  祭
       १.
           ࣠ ⮢ ⥩,  ᬮ  ⮫   -
      ⢮ ⢥ ६,  뫠 ஢  㪠 ப, 
      ⢮ ஢  ய⨩ ⠢﫮  襣.
           ᥣ  30    뫮 ନ஢  ⮢  -
      ॡ᪥  ࠩ 䫨   ᢮  ⭮-ᠭ  
      (  १ࢥ),  ᢮ ⭮-ᠭ ⠫쮭 ( 
      १ࢥ),    (筮 ⠢ - 4898 祫,  ஭⠭
      孨  300 ., ⮬  350 .).
           ,  諮  饭.   裡   -
      ᮬ ,  뤥  ॡ᪨ ᢮  76  106 ,
        ⠫쮭 ਡ뫨  ஭⠭ 孨.  ⮩ -
      稭  㦤 뫨 ⢮  ⮬,  ਢ 
      ᭮  筮 ⠢    㦥-
       ନ஢  뤢  .஧.

                                    - 58 -
            2ᮡ ⮢  ⥩  ࠧ ᪮ .
      ⮢ ࣠ ࠢ ᪮     -
      ⢨  뫠 ࣠    ࢮ  祭 ᯮ殮-
        ਢ ⥩  ⮢     ਬ.  뫨
      ᯫ஢  ஢ ⠡ ७஢  ।⢠ 裡, -
      ࠡ⠭ ᫠ ࠤ⥩   ,  ⮢ -
          㭪⮢,  ଠ  㬥.  ⮢
           砫 ᢮६,    , - ᢮-
       㪮⮢  ⠢,   .  ࠧ-
       뫨 ஢  筠  ⮢  筮  ⠢,
      ਡ襣    㪮⮢   㣨 ⥩ 䫮⮢,  
      ५,  ⠪⨪-஥ ,  祭   ५-
      ,    -  ⠫쮭 ⠪᪨ 祭   ५졮
      (- 筮 ࠢ ⥩      뫨  ஢  -
      ⠫쮭  ⠪᪨ 祭   ५졮).   ய
      뫨  ஢   ⢥, ᫨  ᪠  -
      室 ଠ  ࠩ  ᮡ । ⢨,  
      ⠪ 室 祡 ਠ쭮-孨 .
           ᭮ ⪨    ⮢ ⥩ ᪮ :  -
      ⢨ ଠ樨  ⠪⨪ ਬ ,  稭-
      ,  ᮡ ࣠樨 ⢨, ⭮ ᥫ,
      ࠩ  ᮡ । ⢨;  ࠭祭  ப
       ᫠ ,  ᮡ ⮢ ਡ襣  㪮-
      ⮢ 筮 ⠢  㣨 ⥩ 䫮⮢;    㪮-
      ⮢  ⥩   ࠧ   ⠢  ⠬
      ୮ ६;  ᮢ襭⢮  ࣠樮-⭮  
      ᮥ  ⥩ ᪮ .

                    23.5.0 2࣠  ࠢ  ᪠

                     23.5.1. ࣠    㭪  ࠢ

            ᯥ祭 ⮩稢 뢭 ࠢ ꥤ-
       㯯஢  뫠 ᮧ ⥬ ࠢ.  2࣠ -
      2ࠢ0 砫: ⨢ 㯯 ⢠ ஭ ᨩ-
       樨,   ࠢ  ꥤ  㯯஢  ᨩ᪨
      ,  ᮧ   ࠢ , ࠢ 㯯஢
        ࠢ,  ⨢  㯯      ᪮  
      ᪮  ࠢ,  ࠢ  (⨢  㯯)

                                    - 59 -

      ᮥ  ⥩,  ࠢ ࠧ.   ⮬ 砥, ᫨
       襭   ⠢ ꥤ 㯯஢   ਢ-
        ⠫쮭 (᢮ ⠫쮭),  ஬  ࠢ ਢ-
       ⨢ 㯯   .
           ஬ ⮣,    ⠢  ࠢ  ꥤ  㯯஢
       室 ⨢ 㯯 , 譮-ᠭ , 
      ⠡, ,  ,  , ७  , ࠫ쭮 -
      ࠭筮 㦡 ,   ⠪ ⨢ 㯯 ,    -  -
      ⨥  ⠢ ꥤ 㯯஢  ⥩  ࠧ-
       ᪮ .
            ࠢ  ᮧ묨 㯯஢  (ᨫ)  -
      ਨ ᪮  祭᪮ 㡫 뫠 ࠧ ⥬ -
       2㭪⮢ ࠢ0 ꥤ ࠫ . ᭮  
        ⠢﫨 ,  ।  뫮 㭪  -
      ࠢ.  ꥤ   㭪 ࠫ   ࠧ-
       ᮢ⭮  㭪⮬ ࠢ ⨢ 㯯 -
      ⢠  ஭  த஬  .   쭥襬 ६饭  -
       த஬ .஧ (..  ). 뢠 ᯥ䨪 믮-
      塞 ,  ࠧ뢠  㭪⮢ ࠢ  ।-
      ਢ.
           ࠪ⨪ ,    ਭ ⥬ 㭪⮢ ࠢ 
      ᭮ ᯥ稫 㪮⢮ ᥬ ᪠ (ᨫ) ࠫ
      , ᨬ   ⢥ ਭ.
             䫨  ⢥ ᭮  㭪  ࠢ  -
       ஭  ⨢ 㯯 ⢠ ஭ ਬ
      ஦ 㭪 ࠢ ࠫ쭮 ⠡ ( ). 
        ⢥ 㭪⮬ ࠢ  ᡮ ⨢ ଠ-
      樨   ।⠢⥫ ࠫ쭮 ⠡  㯯஢ 
       ࠢ.
           뢠   孨᪨  ࠪ⨪      
      । ࠢ   (-145) ண ઠ,   -
      㦥 ࠫ ,  뫮 ᯫ஢ ᯮ짮 -
       㭪⮢ ࠢ ( ..  )  ⢥ ᠬ⮢  -
      ⮫⮢ ࠭஢ (). 쭥訥 ᮡ  ⢥न  -
      쭮 ।.    , ᮡ  砫쭮
      䠧 樨  뤢      ஢  .஧,
      ⮫쪮  ਬ ᠬ⮢  ⮫⮢  ᯥ稫 ࠢ
      뤢訬 㯯஢.


                                    - 60 -


              ⨢ 㯯  ⢠  ஭
       ᡮ,  筥   ଠ樨  ⨢ ᯮ짮-
       ,  ।     ࠢ  樥.  
       楫 ।⢥      ࠡ  -
      ஢ 뫨 ⠭ ࠤ-뭮  ࠢ , ࠡ⠢-
         㪠 .     ⨢ ᡮ
      ଠ樨,    ᢮६ ਭ 襭  ᫮-
      襩 ⨢ ⠭.

                         23.5.2. ⥬  裡    

            ࠧ뢠  2⥬ 裡0 ।⢠ ࠧ  -
      﫨   ⥬,    ⢫  㪮⢮
        ⮢   樨. 뫨 ࠧ  㭪樮-
      ஢  ᭮ ⥬:  襣  ࠢ, ࠢ-
       묨  ﬨ   ࠧﬨ  ,  ࠢ
      ⢨ﬨ 樨  ॡ᪠   㧮  .   -
      ࠭祭 ꥬ 㭪樮஢ ⥬ 裡 뫠.
            ᯥ祭 ࠢ ᪠ ࠧ뢠 43  -
       㧫  裡,   ⮬ ᫥:  ࠫ쭮 ⠡ - 2,  ࠢ
      ꥤ 㯯஢  - 2, 㯯஢   ࠢ-
       - 3,  ⨢  㯯   - 1,   - 2,  ꥤ - 3,
      ᮥ - 4,  ⥩ - 20 (饢᪮ - 6,   - 2,   -
      12); 㧫 ࠢ⥫⢥ 裡 - 5.
           뫮 ࠧ 350  ய  裡, 40  - ࠤ-
      ५, 12  -   ਢ離.
           ६ ᮧ ᠬ⥫쭠 ࠤ  ।⠢-
      ⥫ ⠡   㯯஢   ࠢ.
        㭪⮬ ࠢ  ਣ  ⥫쭮  ࣠뢠-
       ᬨ᪠ .   ᢥ  뫨 ⠢ ⠭樨
      ᬨ᪮ 裡 -440-0,   ࠧ 6 㧫 ⥩
      ᬨ᪮ 裡.
           ⮢ ।⢠ 裡  㯯஢ ⠢-
       95-98 %   ⭮ ॡ,  ⮦ ६, 묨 ।⢠
       ⠪᪮  ࠢ -   20-25%,  ᮢ६묨 -
       10%.

                                    - 61 -

           ⢨   筮 ⢥ 室 । 裡
        ॡ  뤥  ॡ᪨  ⠢ ଥ᪨ 
      ஭⮢ ⮢  㣨  㣮  ⥩ 裡  (⮫쪮 17%
        㣠).  ᪠   뫨 ࠢ ࠪ᪨ 
        ᨬ । 裡  ᥪ稢, 7  -149 
      ⮢묨 ,   - 6  -142.
             ⥬   ࣠樨 ࠢ 뫨  쥧-
       ⪨.
              (-9),     ,  뫨
       ⮢ - 孨᪨ ࠢ⥩  㪮⮢-
       .
            ࠧ뢠   㭪 ࠢ ()
       ⤥쭮 ⠫쮭 ࠭  㦨 㣠  54 ⠡-
       設 (), ,  祭 10 ⮪ 뫮 뢥  ࠧ-
       ⮫쪮 20 設. ⠫ ⠡ 設 - ࠢ⥩
       ⢨ ⥫᪮ ⠢ ᯮ짮    ।祭
      ⠪   㤠.
            㭪  ࠢ    ஭ 묨 ।-
      ⢠ ࠢ   㪮⮢.  ਠ   ਬ  
      ࠧ筮 樨  (⮫쪮 ,  ⮫쪮   ஢)
       ஢  ࠪ᪨  ࠡ뢠. ࠭, 뫮 
      孨᪮ ᯥ祭  ᯫ஢  뫨,    
      .
            ࣠樨 ࠢ ,  騥  㦥-
       ⮫  (-9) ࠫ쭮 ५.   ⮢  ।⢠
      裡   ᯥ稢  ० ࠭樨  ࣠ ⮩稢
      ⮩ ࠤ裡  ᫮ ,      
      ⢨   室 த⥫쭮 .
           騥  ⠪᪮  ࠢ ।⢠ 裡  -
       ,  ॡ騥  12 ⨯    7 ⨯ ᭮-
        來 ன,   ﭨ ᯥ   
        ࠧ.
           ࠭ᯮ⭠  饣 ઠ । 裡  ᢮
         饭.    (-145),  ᬮ஢
       ॢ襩 ஭ (-60),   ⢥ ᮢ६ ॡ-
      ,      裡   ࠤ⠭樨    
      ਣ묨  ਬ   浪 .   ﭭ
      42  孨 裡    ⠢  ।⢠  ண
      ઠ  ⮬쭮 .

                                    - 62 -

           ⮬⨧஢ ।⢠ ࠢ  ⠪᪮  -
      ࠢ   ⢮.    室 -
      짮  ⠪᪮  ࠢ  ᥪ稢-
       ࠭஢ ⮩  ࠤ⠭ﬨ  ઠ  -
      ஢ .

               23.6. ஫ ⮢    ⢨

               ࠧ 㯯஢  ஢ -
       ࠡ   ⢫2 0஫ ⮢   ࠪ-
      ᪮  ࠬ  ⮢  ।騬 ⢨.
             ਭ﫨 ᠬ ⨢ ⨥     -
      ⨢ ࠢ ࠫ쭮 ⠡,  㣨  ࠢ 
      ࠢ ⢠ ஭ ᨩ᪮ 樨.
            室  ⮩  ࠡ 뫮  ⥫쭮 ⢮ -
      ⪮  㪮⮢,  ⮢  ᯥ祭 ⥩
       ࠧ.
            ஢થ 孨᪮  ﭨ  㦥    
      孨 ⥩  ࠧ 뫠  業  ⥬ -
      ,   設.   ஢ન    ᤥ
      뢮  ⮬,    ᮥ  ⥩  㤥﫨 
       ঠ 孨  ⮢ ﭨ.
           ,  131   46  12  孨᪨ ࠢ-
      .  ⮬쭠  孨,  ᮡ  ࠧ   ᯥ樠
      ,    뫠 㪮⮢ 室 㬥⮬  -
      ६. 樠쭠 孨 ࠧ   稭 襭
      ࠪ᪨  뫠 ᯮᮡ     .
            ⨫਩᪨ ࠧ 19   뫮    -
      ⥫쭮 ⢮  㤨  ࠢ묨 ⨢⪠묨 ன-
      ⢠,  ᪫砫  ਬ   .
            ⪮  뫮     ﭨ 孨 裡 
       ࠢ.  ࠪ᪨   㯯    ࠢ
      樥 ॡ ६.  ⥫쭮 ⢮ -⠡-
       設,  뫨 뤥   ࠧ,  -
      ﭨ   ᯥ殡㤮 室  ࠢ ﭨ 
         ᯮ짮  ᮮ⢥⢨  ।祭.
           ⢥ 饭 뫨   ᯥ祭 ⥩  
      ࠧ  ਯᠬ,  , த⢨   㣨 -

                                    - 63 -

      ਠ묨 ।⢠.   19   ⠭ 4-
      ࠢ ⮯    ⮫쪮 1,5.   ࠧ   5
      ⮢  ५ 㦨 뫮 ⮫쪮 2.    -
      ࠧ 106   76  ਡ뫨 ᯥ祭묨 ।⢠ -
      ୮ 㦥.     ⢮    㦥  
      । ,  ⮬ ᫥ ⭮-⥫ ।.
           롮筠 ஢ઠ ஢ ⮢ 筮 ⠢  ࠧ-
       ,     ⮢   믮  
      室 ஢  ⨩  ।⠬    ⮢  
       ᫠  ࠧ (⠪    ਡ뫨  ᢮
      ⠢).
            ᫠  모  筮 ⠢  ⮢   
         .   14 稪,  ਡ   ᨫ
      冷 ᯥ祭 ,  ࠦ 祡 ५ 믮﫨
      ⮫쪮 .
            ⮢  । 稪,  
           ᯥ  ਬ 樨  ᮡ  -
      ⢨  饢᪮묨 ﬨ  ࠧﬨ.   ᠥ-
        稪  ᫠ 饢᪮ ஢,  -
         뫨 ⮢.

             ᫮  㪠  ஭ ࠫ  -
      ࠬ  ࠢ ⢠ ஭,  ࠫ쭮 ⠡
       ⨨ ,  砫쭨 ࠢ  㦡  뫨
      ਭ ⫮   ࠭  ⪮   -
      ⢥ ⮢ ⥩  ࠧ  믮 ।-
        .
            㪮⮢  ,      ᪠
      裡 ,     ᯥ祭 ࠤ  ᬨ᪮ 裡  ਂ,
      , 易᪮  ઠ᪮      稫
      裡 뫮 ਢ祭 100 㦠,  ⮬ ᫥ 25 ஢.
            91  ࠢ 㦥     孨  뫮
      ६஢ 75 .
           ஢ ᢨ⥫⢮ । 裡      
      ࠢ, ⠭  23  ࠤ⠭樨   ⮢   18
      ⮢  .
            ᮧ  ᮢ  ਠ  ।   ⠭
      ଠ  ࠩ ।祭 㯯஢  뫮   17,6

                                    - 64 -

      .⮭ 祣,  435 ⮭ ਯᮢ,  305 ⮭ த⢨.
       襭 㠫쭮  㦠 뫮 뤠  -
        ⠫ 諥,    ஭⮢  㣮
      ᭠殮.
             ࠧ ( ,  ) 뫨 ᯥ祭 -
      ⭮-⥫묨  묮묨 ।⢠,  ⠢묨    
       .
           뫮 ࣠   ᯥ祭  ࠧ  ⠭  筮
      ⠢ 祩 饩. ஬  ⮣, 뤠 ⥫쭮 -
      .
               ࠧ 뫨 ᯫ஢  ஢ -
         筮 ⮢ 㦠,  ⠪     
      ᫠ ࠧ.
           ᥬ ⨫਩᪨ 砫쭨    ࠬ  뫨  
      ᮡ ਬ ⨫ਨ  ।饩 樨.   -
         ஢   믮  אַ  (-
      אַ)      ਬ ᢥ⥫ ਯᮢ.  
      ᪮  뫨 ஢  ५  ᥬ -
        稪 82- ⮢, 122-  152- ᠬ室 㡨
      ਢ ⨫ਨ 19 .  ஢ ࠤ७஢  -
      ஢  ࠢ    .
           10 ஢-஢  ࠢ  砫쭨  
        뫮 ਢ祭  ஢ ᫠ ᮧ  -
       ᯥ祭 ,   ⠪ ⨩  ਡ訬 묨
      ࠧﬨ.
            稪 ( 200 祫) ஢ ࠪ᪨ -
          믮 祡 ५,   祣 뫮 室
       250 ⮢ -.     ࠧ ஢ -
        祭 筮 ⠢ ਬ । 묮 ᪨-
      ஢,  ⮢   ⮢, ।祭  -
       娬᪮ ࠧ.
           묨 뫨 ࠪ᪨ ,  ஢   ࠬ
      㯯   ࠢ  樥,  ।묨  稪 
      ࠬ-४஢騪  ⨫ਨ.
            ࠧ,   ய,  ஢  㪮-
      ⢮    ।⢥ ⨨ ࠫ  ஢ 業ࠫ-
        ⢠ ஭   ⪮  ६  -
        ⥫  ꥬ     ।⢥ ⮢
      ⥩  ࠧ  믮 .

                                    - 65 -


                                  3     

           1.  ⮢ 樨  ࠧ㦥    -
        ନ஢   ਨ 祭᪮ 㡫 ⢥न
      室 易⥫쭮   䠪஢,    -
      ⢨   믮   (ᮧ ꥤ -
      ஢ ,  ࠢ ਢ묨 ᨫ  ।⢠,
      ஢ 樨  ਨ ᨩ᪮ 樨, ᦠ -
       ⮢ 樨,  , ᮡ ᮧ  ࠧ뢠 -
      ஢ ).

           2.   ஢  樨  ⥭   -
       .  騩 ᥫ ࠧࠡ뢠 ࠫ  ⠡,  
      ⠫쭮 ஢ 樨 ⢫﫮 ᮧ ࠢ-
       ꥤ 㯯஢ 䥤ࠫ    ⨥  ஢
      ⢠ ஭,  ⠡,  ⠪ ।⠢⥫ 
       , ᪠ (ᨫ)  ।⢠  ⢮  樨.

           3.  ⮢ ᮢ⭮ 樨 ,  ⢥-
       ஡  ࣠  ࠢ ᪠, -
        ।⢠.  ᮢ⨬ 孨᪨ ।  ࠧ
        ० 㤭﫠 ᮧ  ⥬,  㦤
      ࠢ  㭪 ࠢ  ᮥ,  -
      ⥩  ࠧ 孨 裡   㦥 .
            ⢨  ਨ 祭᪮ 㡫 ⢥न-
       ⮩稢  ⨢    ⥭樠묨  ﬨ
      ࠧ  ᬨ᪨  ⥬  ࠩ  ﬨ -
        .
            ᫮ ⪨ ६ ࠭祭, த⮢ -
      筮 ⮢⥫쭮 ਮ,  ࠤ樮 ।⢠ ᪮-
       ࠧ,  裡   ᯥ 室 ⥬ ⨢-
       ଠ樮  ᯥ祭  ࣠  ࠢ   ᨫ.
         㦭 䥪⨢   襭 ⮫쪮  -

                                    - 66 -

      짮 ᬨ᪨ । ࠧ,  裡   ࠢ-
       .  ᪠ 㯯஢  (ᨫ)   楫  -
      ६ ᭠ 묨 ⠬ ਥ ଠ樨 
      ᬨ᪨ ⥬ ࠧ,  ᮡ   ਬ -
      筮 㦨.

           4. ᮡ ᫮  ⮢ 樨 ।⠢﫠 ࣠-
       ⢨  ﬨ  ࠧﬨ, ᭠饭묨
      ࠧ⨯묨 ।⢠ 裡.  㦤  ⨢-
      묨 㯯,  ࠬ 裡  ⢥묨,   ᫮,
      ।⢠ ঠ ⢨.
           5.  㪮⮢  ⥩    ࠧ  
      ⠢    ୮ ६,  ७  㪮⮢ 
      ।⢥ ⮢ 樨  室  ஢-
          ⮫쪮  ᫠ ࠧ,    筮
      ⮢ 筮 ⠢,   祣 稢  ⥫쭮
      ६ (10   ⮪).   ,   ⮢
      筮 ⠢ 楫ᮮࠧ ஢  㭪 ﭭ ᫮-
      樨  ᨬ ᯮ짮 祡 ਠ쭮 .


