                                   - 46 -


                                 2      4

              2  0 2 0 2 

              24.1.0 2 ਬ 樨 - ᨫ

           2᭮ 㯯஢    த ,  㤥ଥ
      2 0 ⠢﫠 㯯஢ ஭⮢ 樨      4    
      ਢ祭  ᨫ 16 ,   ⠪ ࠧ 929   802
      㠯.  ⠢ 㯯஢  室 3  (10 , 16 ,
      1 蠤), 2 ⤥  (11 ࠯, 535 ᠯ), 5 .
           ᥣ ਢ 127 ᠬ⮢:  79 C-24 ( த஬: 23
      - ஧,  22 - ,  12 - ᭮, 18 - ਭ, 4 - -
      );  39 -25 (21 - ᭮,  10 - 㤥, 8 - ); 2
      -29 (2  -  ୮ࠤ,  ᫨  ⢮  ⥬ );  7
      -24 ( 4 -24 -  த஬ ਭ, 3 -24 - த஬
      ).   쭥 樨 ਢ ᠬ  :
      4 -223 840 ⡠ - த஬   4 -223 52 ⡠ - த஬
      .
            室  樨   த  믮﫠 ᫥-
      騥 :  ᥭ -ମ 㤠஢   㭪-
      ⠬,  ᪮   ᨫ  孨,   ⮢ ;
       ࠩ  ⢨  饭 뤢 室
      १ࢮ 㦥 ନ஢; ஢ ⭮; -
       譮 ࠧ;  ॢ ,  孨 
      㣨 ਠ ।  㣨 ᯥ樠 .
           樮 প  ⢫﫠 ।⢮ -
       㤠஢ 㯯 4-10 -25   㭪⠬  ࠢ ॣ
      ४ , 3   㤥ଥ,  㭥 ,  ᮬ᪮; ஬
      ⮣ ,  ⢫﫠  ࠩ  ⢨, 㭨⮦
         ஢ ண.  ।饭 뤢 -
         ᫮ ਬ﫨 ᠬ -223  ᢥ⪨
      ⪮ ⭮.

           2 楫  믮   樨  㦥
      2ନ஢0 2  ࠩ 祭᪮ 㡫0 뫠  ⢮-
        ࠭  ᮧ 樮 㯯஢  ⠢ ஭⮢,

                                   - 47 -

      쭥  -࠭ᯮ⭮ 樨,  뢠  400 -
      ⮢.
           ᭮  ⠢ ⠢﫨    ࠧ
      4 :    -    (-24),  蠯 -  (74 -25),  ࠯ -  (6
      -29),  ⠪ ᠬ   929   16 .   믮-
          ᯥ樠       ਢ   ᠬ-࠭
      (-26), ᠬ  (-12),   (-22),  ⠪ ⮫-
      -⠭騪  (-8,  ⡯).  樮 㯯஢
      ஢  19 த஬,  ⮬ ᫥  -  10 த஬.
      ⮯묨 ,  ࠭祭 ࠭⢥ ⥩ (-
       饫)  ᫮ ⥮᫮.

           2 ࠧ0,   ⨦ 뢭   -
      ⢨   楫  ਬ   楫ᮮࠧ 뫮 -
      짮  冷 "  ᠬ⮢"   -
      ⭮ ࢠ,    ਬ ࠢ塞  ⨯ -500
      㯯     ᠬ⮢,   ⠪ ᯮ짮  
      冷 " "  嬨⭮ ࢠ.

                24.2.0 2 ਬ 樨 宯 

           ਭ⨥ 襭    ਬ 樨  ᭮뢠
       ꥪ⨢ 業 ⠭  ᫮樨 ᢮    -
      ନ஢   த 㤥ଥ,       ࠧ-
      ᥭ,   ।⠢⥫  ࠧ  宯  
      ७    .  ஥  ᫮  ਭ 襭 - 
      業 ﭨ  ஢  ᢮  樨  (⢮,  ⨯,
      ࠢ  த஬ ஢).
            ⢥  த஬  ᪮  ᯮ짮:    ࢮ
      㯯 - ஧ (ᥢ), ன - .  த஬ ஧
      (ᥢ) 뫠 ࠧ   ᮧ 室 
      ⮯, ਯᮢ,  த⮢ ⠭.     ⪨
      ப ஢ ⮢ ⭮ ⠢  ⮫⮢  
      뫥⠬, ᮪頫 ⭮ ६  ꥪ⠬ 㤠.

           2ᮡ ࣠樨  ⢨      䥤ࠫ묨
      2᪠ ( ,0 2  ).
           ⢨  ஭⮢ 樥 ,樥   -

                                   - 48 -

        ࣠뢠  , ⢮  ।⠢⥫.
            ࢮ ⠯  ஢   ஢ -
      ।  ஭⮢ 樥  樥 .  
       ᭮  믮﫠 ᠭ⭮-࠭ᯮ . ᮣᮢ-
         ६ ᥭ 㤠஢,  ࠢ  -
      ⠬ 室   楫,﫮 ६ ࠡ ⨫ਨ  ꥪ 
      㤠.ࠡ뢠   ᭮.
            ஬  ⠯ । ।⢥ 믮  -
      ,१    ࠡ뢠  ⢨    ࠬ
      饢᪮ ⥩   ࠧ. ࠧ   -
      ࠢ﫨  樨   ࠡ⪨ ᮢ ⢨
         ⨬  த.      ᠬ 
      樮 ⥩ 砫  ࠬ ⥩   .
      ࠡ뢠    ⠪   ⢨      묨   ᪠
       祭 । , ⮡  ᪫  ᥭ 㤠 
      ᢮ ᪠.

           2 ᥭ-⭨ ਮ   ⢨  ࠧ㦥
      2 㦥 ନ஢   ᮡ⥩.
           ᫮ ⢮   ⭮ .  ।  ਮ
        ५    -  85 %    饣 ⢠ 
      ⭠ .  ࢮ   ⨯ 뫮  -
          ⮩  ࠭ 筮 300-400   ᫥騬
      ࠧ⨥   祢  ன  .   -
        ⨣ 28-32 ࠤᮢ.
           ⢮     ⨢ ᠬ ⠭-
         -5,  -8, ᯮᮡ  ਬ   ᠬ⠬
        ⮫⠬,    ⠪ ᯥ樠쭮 ⮢ 㯯 ᭠஢,
         ⮫⮢  .   筮 ࠢ-
       ⬥砫 ⤥ ᪨   ᠬ⠬ -25.
           ந諨    ⠪⨪ ⢨  .    
      ࠩ     ⠪⨪ 奤  ,  ..  ࠪ
      ⢨  㯯   ਭ樯:  "-室",  ன⢮
      ᠤ  ண,  ᨫ  -  ᠬ⠬  ⮫⠬, 騬
       ࠩ ᥭ 㤠஢.
            18    㯯஢  樨  宯   祭᪮
      㡫 뢠 65 ⮫⮢   ᮮ⢥⢨    ४⨢
      ࠫ쭮 ⠡.  : -24 - 35, -8 - 23, -26 - 4  -6

                                   - 49 -

      - 3.  ⮫   뫨 ।祭  4 த஬ (-
      , ஧-, , ).  業ࠫ쭮 ࠢ
      (த஬ ) 뫮 ।祭 ᥬ ⮫⮢ -24 
      ⭠ -8.  ᫥饬 樮 㯯   襭-
       砫쭨 樨  뫠 ᨫ  ⮫⠬ -8 
       -24.
           ᮡ ਬ 樨  ,   ࠢ   ਮ-
      , ࠪ᪨  ௥ ,  ⥭ᨢ -
       뫥⮢ ⥫쭮 ᫠:   50  200 %   ᨬ 
      믮塞 .
           ᫥⢨ ਡ  ᫮  ⢨  ⠪⨪ -
      ⨢  ⥬,   뫨  㡫 䣠⠭, ந諨 -
         ⠪⨪ ਬ ⥩ 樨  . ,  믮
       ,   ⮫⮢ -24,  ᨬ  ᫮,
      ਬ﫨  ⠪  楫  ⮫쪮  ਧ⠫쭮 ,    
      ஢   1000-2000 .    室 -
      몠  "" ⮫⮢    ਪ⨥  -
        ⠪.
           ப ਬ﫨   "",  祬  ⮫쪮  ਧ-
      ⠫쭮 ,     ஢.   ࠢ, ⠪ 楫 -
      﫨  ஭ ᢮ ,   室   樨,  -
      - 室. ⮫  ਬ﫨,  ᨬ  -
      ,    ⢠  ⮢ N 1  த஬,  -
      ⢮    , ।⢥   浪.
             1995 .     ⨢ ਬ﫨 -
      ⮫ -8 .    ࠧ १  ਬ ਧ-
       䥪⨢묨.
           ⮩稢   ᫮ 㤭 ਬ ᠬ⮢
      -25  ࠦ  ।  ⨢,  믮 
        樮 প 㯠 , ࠡ⪥ ࠩ
      ᠭ஢.
           - 讣  ⢠  믮塞     
      ࠢ  樮  㯯஢  뫮  㦤
      ਬ      襭 㯯  ⠢  ⮫⮢ -24,
         ᯥ   ਪ⨥  ⠪  楫.
            ⭥ ਮ   ६ 㦥 䫨   
      믮﫨   ᠭ஢ ⠪᪨  ᠭ⮢
      ().

                                   - 50 -

           2 ࠧ0,  楫  宯   ⭥ -
        ⢨  ⠢묨 ।  砬  ࠢ.
      ,   ⥬, 室 ⬥,   ᭮ -
      ⢨  䥤ࠫ    樨    ,
      ᮡ   ஢ 権,    믮 
       䥪⨢   ࠢ .
           稭     ⠪⨪ ⢨ -
        ନ஢  ,  ७  ⢨   ࠩ
       室 ᥭ      ணࠬ  ⮢
      , 㥬    .

                                  20 20 20 20 20 2

            १⮢ ⨣  㤠 㯯,   ⠢
        ⮫ -8   ஬,  ⢫騬 -
      ⢮ 㯯   ᥭ 㤠,  ⠪   室
       ஭   浪,  㤠   "⨭" 
       ꥪ ⨢⢨.
            প  ⮫  ਬ﫨,  ࠢ, -
       㯯 (,  )  ᮯ஢ ⮫  -8,  
      ண ⠪ ⢫﫠 ४஢ 㤠஢     
      楫.
           ࠢ塞 ࠪ ਬ﫨  쭮 3-4 ,    -
        ⥮஫᪨ ᫮,  .. ⥩  㦥-
        筮  楫.    ਬ﫨    ࠧ
      ꥪ⠬. ࠢ塞  ࠪ  ⨯ -24  ⠪ 뢠⥫
      ਬ﫨   㭪⠬,  ࠬ,  ᪮  
      ਧ⠫쭮   =100 , 쭮 2,5-3,5 .
            冷  -"" ⮫⮢  ⠭樨 800-1000
        ࢠ 10-20 .   ࠡ ,     -
          ਪ뢠   㣠,  ࠧ뢠   "" 
      ᪠뢠    ⨢⢨  .  ⠭ 
      ⮫⠬  뫠 3-4   ᫮ 㠫쭮  ।
      饣 ⮫.    室,   ࠢ,  ਬ 
        㦨,  ⮡      ६ 室  
          ࠦ ⨢.



                                   - 51 -

                      25.3.  0 2ਬ  ⨫ਨ

           ஢  ਬ ⨫ਨ   -
       ⢫﫮  ᮮ⢥⢨  ᫮ 饣  㯯-
      ஢ .  ⮬ 뢠 ⢨ ᮥ  ⥩ 
      , ⠪  㣨 .
           襩 ⫨⥫쭮 ᮡ ஢  -
      ⢨ ⨫ਨ     﫠      ⢨
      蠡, ⢫      ⮬    । 権.
      ࠫ ਭ樯 ஢  ⢨  ।ᬠ-
        ਬ  ⨫਩᪨ ࠧ  業ࠫ 
      ⠢ ᥩ 㯯஢ ⨫ਨ, ⠪  ।⢥  -
       ᢮  ࠧ  ⥩.
             ⪥  ନ஢ த   㤥ଥ
       ⨫ਨ,  ਢ   樨,  뤥﫠    ⠢
      㯯஢  ⨫ਨ ,  믮   ஢
       த.   ⠢ 砫 ⭠  ਤ ⨫
      (  1-2-  ⢮쭮  1-2- ३ ॠ⨢ ⨫-
      ਨ).
           ᭮ ஢  ⢨ ⨫ਨ ⠢﫮 -
      ஢  ࠦ () ନ஢.   ⮬  -
      ⢫﫮  ஢ 饣  ।⢥  -
      .
           ஢   ⢫﫮   ᮮ⢥⢨  ᫮ -
      饣 ᪠ 㯯஢  砬, 蠥묨 饢᪮-
       ନ஢ﬨ  ନ஢ﬨ , 騬  .
           ᫮ 樨 ।ᬠਢ ᮧ 譥   -
      ७    㦥  த 饢᪮묨 ନ஢ﬨ 
      ନ஢ﬨ .  ⮬   ஢ த, 
      鸞  㯯    䥤ࠫ ᪠,  
       ।⢥ ⪥ த -  ନ஢ .    ᮮ-
      ⢨   ⨬    ࠦ ନ஢ ஢
      ⢫   ⠯,    뤢    ࠧ뢠  
      㯯஢ (    ⨥ ࠩ ஢)   -
      祭  ⢨   ⪥ த    -
       ନ஢.
           ஢   뤢  ࠧ뢠   (  
         ⨥ ࠩ ஢) ⢫﫮  ਮ -

                                   - 52 -

       ࠦ.   ⪥ த      ஢
        ਮ  :  ⨫਩᪠ ⮢ ⠪,  ⨫਩᪠
      প     ⨫਩᪮  ᮯ஢  
      ( ஢  樨  ⪥ 㭠  ⮣ ਮ 
      ஢ ஢ ਮ  ஢ ).
              㭮   1-2 ⮪  砫 樨  室
      饣  ࠦ ஢ ᥭ ⨫ਥ -
       㭪⠬ ࠢ,   ।⢠  㣨 ꥪ⠬ -
      ⨢  ᮮ⢥⢨  묨 ࠧ.
            楫 墠 ᯮ   ᪮  ॡ  ।
      砫 樨     㤥ଥᮬ ࠧﬨ ,  
      ⨫਩᪠ প ஢ ⮫쪮  뢥  
       ⨬ ⠬.  㦥  室  ⠬ ࠧ-
       76   ࣫ ५  ( ..    -
      ⮢)   ᪮ ॡ. 쪮  ࠭ ᯫ஢-
       ⢨ ⨫ਨ    প  ࠧ  ᠭ⭨
      㤠 ࣠ ᢮६ ࠦ  ।  
       ᪮ ॡ, 㭨⮦  ⮬     .
           ஬ ⮣,  ⮫쪮  ࠭ ᯫ஢ ⢨
      ⨫ਨ  প ࠧ ,  筮  ᢮६-
       , ⭮-ᠭ⭮  ९襩  룮 -
       ᪮ ॡ,  㤠 㤥ঠ ,  ࠧ  ⠪ -
      .
           । ⨫਩᪮  ⮢ ⠪ ஢ -
       ⨫਩᪮ ᯥ祭 뤢   砫  -
      樨  ⮤ ᮧ  ਤ஢   뤢 -
      ५ ⥩  ⥩ ,   祣 ⨫ਨ  砫
      ⪨   ⮢  뤢  ࠩ  ।
       ⢨.  맮     ⪠     
      楫 ⢫ 饢᪮묨 ࠬ,    ४஢
       - ࠬ-४஢騪.
            믮     室 ⨫਩᪮ ᯥ-
       뤢  ਢ          
      ⢮쭮  ⨫ਨ  (  ᯥ祭  뤢 131 ,
      ࠧ 106 ),   ᥬ   ⢮쭮,  ॠ⨢
      ⭮  ਤ ⨫ਨ.
           ⨫਩᪠ ⮢ ⠪ ஢ த⥫쭮
       10  35-40  (    㤥ଥᮬ)      -

                                   - 53 -

      쪨 ᮢ  (  ⪥ 㭠),    ᪮쪨
      묨 ⠬.    (த⥫쭮   ᥬ  
      ⭠  ) ⢫﫨  楫 । 㡥 -
           䫠  ࠧ  ⥩.  ஢-
        ⨫਩᪮  ⮢  ⠪  ਢ  ⨫
      㯯஢ ( ⨨   㤥ଥ);  ⨫  㯯஢
      "" (  ஢  樨  㭥)    (㯯஢
      ⨫ਨ 㯯 ""( ⨨ 㭠).
           㯯   ஢ 㯯 ""  室 ᥣ -
       ⠯  ਢ  ஢ 뤢 १ࢮ 
       ࠢ  㤥ଥ,    ।祭  ࠤ⥫
      . ஬ ⮣ ⨫ 믮﫠    ࠦ
        ࠢ N 2. ⨢ ⨫ 㯯 饩 -
         ਮ ਢ  ࠦ      楫
      (ꥪ⮢)  㡨 ஭ 冷  㯯 .
           ⨢⠭ ⨫     ⨫,   뤥   
      ५  אַ  㯯 饩 প,  ਢ 
      ࠦ  ।   । ࠥ.
           ।⢥   প   ஢-
        室 ᥣ ਮ  ⢨,   砫 室    㡥
      (। 㡥)  ᮯਪ᭮  ⨢  -
      襭 ਮ ஢.   ਮ ⠢    ࠧ
        ᪮쪨 ⪮   1,5 - 3-   ᮢ.
            ࠢ, ⨫਩  প ⨫ ⢫﫠
      ⮤   맮  ᮧ  ਤ஢.    室-
      , ஢  ⢫ 맮  ⨫ਨ  -
       ("뤠") 冷  㯯   ஦ -
       ⭮ (⪨ , ୨  ..).  ஢ 
      ᪮쪨  㡥  ( ⨯ )  ࠧ  (ࠩ
      ।祭)    ।   (㡥).
           砫  ୠ 㡥  -
      প . 㡨  ࠦ ⠢﫠 12 ,  ஭-
       -  6 .
            室 ஢ ⨫਩᪮ ⮢ ⠪    ⨫-
      ਩᪮ প 室  60-70% ਯᮢ  ⢮쭮 
       60 %  ॠ⨢ ⨫ਨ, ਢ  ⨬ ਮ .
           ⨫਩᪮ ᮯ஢    த  -
         㤥ଥ ஢ த⥫쭮   ᮢ -

                                   - 54 -

          맮 饢᪮ ஢.   室  -
       室  30-40 %  ਯᮢ  ⢮쭮   40 %
      ਯᮢ  ॠ⨢ ⨫ਨ.
            ⨨  㭠   ⨫਩᪮ ᮯ஢ ⠪
      ஢  ஢ ਮ  ᯥ祭  ஢
      .    室  ஢  ஢ 室 
       ࠦ  室 㯠⥫ ⢨    
      ࠦ  ⨢   室 ஭⥫ ⢨ .  
      室   ࠦ ⢫    室    
      ஭  㣨 ᫮ ஢ ᪠ 権 ( -
         ⢨  ਪ ,   室    ஭
      㦤  ।७  .),   砭 ਮ 
      ᮯ஢  ᫥ 室    㪠  (⨣)
      㡥.
            室   ࠦ  楫  ⢥砫  
      ࠧ 2.2.5.(" ࠦ ⨢  㦥 䫨-
      ") ࠭ ࠧࠡ⠭  "⨪". ,   ஫ -
      ⨫ਨ ࠧࠡ稪    ⥫쭮  ⥯  業-
      .      室 権 ஢ ⨥  㣨 ।
       ࠦ,      믮  -
       뫠 祭  ⥫쭮.
            権 ⢥न ᨬ   室 樨,
       ᯥ譮  ஢   ⢨ ⨫ਨ,   㬥 -
      ᪮ ஢ (஢ 㣨 ᪨ ନ஢) ᢮-
      ६  뢠    (ࠢ ) ⭮,  ਤ 
      ন饩 ⨫ਨ.   ਬ, 506 ,  १ -
      譮  ஢ ⨫਩᪮ ⮢ ⠪ 㬥  ⪨
      ப த   ࠨ   ଥ㪠.  ,
      ⨢ 㯮୮ ᮯ⨢   ⮢ ,
        㬥 室 ࣠    ⮬ 㡥, ࠧ-
        뫨 㦤 ३  ஭.   ⮫쪮   ᫥-
      饣  ᫥ 12-⭮   ࠧ  ⮣
       墠⨫ 樨   ⮬ 㡥.
              ᫥饬, ⮫쪮 業ࠫ ਬ -
      ⨫ਨ  㤥ঠ   樨  ५,  ⠪
          祭    ࠧ   ⭮ ⠫
      ᡨ    㭥 権.
            楫  १ 㬥 ࣠樨  ࠦ  ⨢

                                   - 55 -

      ⨫ਥ 㤠   ࠦ  ⮫쪮 ⠪饬 ⨢-
      ,     室騬 १ࢠ.   १ ᢮६ 
      筮  ⨫ਨ  ࠢ ,  뫠 㭨⮦
       ⨢  ࠦ     10 ⮬  -
      .    ࠦ  ਢ  ⢮쭮 -
      ⨫ਨ - 4  ॠ - 1.
            室 ⠯ ஢ 䥤ࠫ묨 ᪠ த, -
       ,  ⨫ ਢ  襭  㣨  .
      , ⨫  74   129  ਢ   ࠦ-
         믮 ⨬ ନ஢ﬨ  ⢫饣  -
         㯯஢,  ।祭   -
      .  30-⭮ ⨫਩᪮ ⮢  ਢ  
      ᠤ 74  129   ন ⨫ - 1451 ॠ. 
      ⮬ ஢    த⥫쭮  10  
      .
           ᮡ  ࠦ ⨢  ᯥ祭 -
       ⢨  﫮 ,    ਢ,  ࠢ,
              ⨫ਨ 㯯஢ 䥤ࠫ ,
      ⢮   ࠢ  ஢ த  
      .
            ।      室  ࠦ 㤠楢
       ⨨ 㭠,   ⨫਩᪮ , ਢ-
         ࠦ  ७    砫  "᢮"
      ᥪ  ஬   믮  .   ᥪ-
      ஢ 砫 ᥬ.    ᥪ஢ ᢠ -
       ("","",""  ..).
           ᯥ ஢  権   ᯮᮡ⢮ ஢-
       鸞 ய⨩,  ࠢ   ⢥ ࣠-
       ࠧ    ⢨ﬨ ନ஢,  ᯮᮡ-
      ⢮ ࣠樨   ࠢ ᪠. 뫠 ࣠-
       譠  ᪠ ࠧ.  ஬  ⮣,  ࠧ뢠-
      ⥫    㯠      ୮ ࠧ.    室
      ⪨ 㤥ଥ ୮ ࠧ  뫮  ⠭,    
      ⠤ 﫨     (-21).   ᠤ 74 
        뫨 ᢮६ 㭨⮦.
           ⥫ 﫮  ,      ⨨   㤥ଥ
      ।⥫쭮 ஢ 樨      ᯮ騬
      ⠬.  ᯮ ,   ࠢ, ࠧ頫 -

                                   - 56 -

      ⥫ 㭪 ࣠ ࠢ  ᪨ ।⢠ ࠧ-
      .      ࣠ ⥫쭮   -
      ⢨ﬨ ,  ࣠  䥪⨢ 㠫 ࠧ-
      ,   ᯮᮡ⢮  ᢮६ 㦥  ⢫
      ࠦ 㯯     ।.
           ,   ⨨  㤥ଥ    129  
      祭 .. 㬥 㦨   祭   㭨⮦
       ⠭ .   ࠩ  १ ४ 㭦  㤠-
          祭   㭨⮦  ⨢, -
       ५  ⮫    প  䥤ࠫ .
      ஬ ⮣, ⨫਩᪮ ࠧ   ᫮ 㤠 
      ࠧ   㭪   窨 㤠楢   -
       த,  ⠪     ⭮,     室
       ࠦ ⨢ 뫨  .  
      21  22    ࠪ᪨ ९⢥     ⮫쪮  
      ࠩ   ।祭,     ९⢥  
      ࠩ த  ᪮ ⮬ࠫ.
            ⨨  ⨥ ᯮ  ᯥ稫 -
        ࠧ  㯠  த    ⭮  -
          15  .   﫮    ।⢠
      ,  ⠪ ᢮६ ࠦ 室騥 १ -
      ஢  (㭨⮦         ⮬   
       ,   㪮⢮  㠤 ..).
            楫  ⬥ 訩  ஢  ⢠  ࣠
      ࠢ, ࠧ  ⥩ ⨫ਨ, 饩  -
      . ஬ ⮣,  ⢨ , ࠪ , 蠥-
       ⨫ਥ,  ᯮ짮 ⥩  ⨫ਨ    
      筮  믮         ᫮  
      ,   室 ஢ 権 뫮  ࠪ᪨  ⢥ত
      ,  ⨫  뭥  ᭮  ।⢮ -
       ନ஢,  ᯮᮡ ᯥ   -
      প .

            ஢ ᥫ 㭪⮢  2 ࠩ0   ਢ-
      :  ࠩ থ- - 506 ;  ⠢ 㯯஢ -
      ⨫ਨ 뫨 祭:  ᠤ 589   205 ,  ॠ 506 
      (ࠩ  ᥢ- ).  ⨫ ᨫ - 1451 ॠ
       ॠ 292 ᠯ.  ᥣ:   - 4 (  ॠ - 2 ),  ᠡ - 6;

                                   - 57 -

      ॠ - 7.
           2஢     ਬ  ⨫ਨ0 ᫮
      ० ᥣ 묨 ᮡﬨ  ⮢   -
      樨.
            ⮢ 樨 ꥤ  䥤ࠫ
       ᮡ  㤥﫮 ⭮  ⨦ ⠪᪮
       ⢨ .  ⮩ 楫  砫 樨 ࠭-
      稢   ⨫ਥ  ࠩ  ।  ⢨
        .  ਬ﫮  ।祭  ⨫ਨ 
      ⥯ () ࠢ.
           ⥫쭮 訩 ஢ ⮢  ⨫਩᪨  -
      ࠧ     ᮧ 㯯஢ ⨫-
      ਨ  ਬ   室  ।祭    
      㣮 ࠢ.   ࠧ,   襭  -
      ⢨  ࠧ㦥 㤠楢,  ਤ  ন饩 -
      ⨫ਨ (⨫ ᨫ   ⠢ - 1451 ॠ, ॠ
      292 ᠯ),  ࠢ, - ᮢ蠫   20 - 30 
          祭 ࠩ  -   ⢨
        㯠   믮     ⢨ -
      ন    ࠢ.
           뢠 ࠭祭    ਬ 樨 (᫮ ୮--
      ⮩ ⭮,   ⥮᫮),  ꥤ -
       䥤ࠫ   ࣠樨   ᢮६-
          প  ,  ᭮ ஫ ⢮ ⨫ਨ.
      쭥訩 室  ⢨ ⢥न  楫ᮮࠧ  ⠪
      襭.    १⮢  ⢨,  80% -
      饣 ꥬ   뫮 믮  ⨫ਨ.
            ।⢥  稭  饣 ନ ⠢
       ॠ⨢ ⨫ਨ (1451 ॠ,  ॠ 292 ᠯ),  -
      ࠢ 묨 ⢫ 砫쭨    58 .
           ஢ (筥 ஢)  ਬ  ᥩ
      ⨫ਨ 䥤ࠫ ,  ࣠   ࠧ  -
         ਬ,    ⠡  ⨫ਨ  58
      .   室 ⬥,  䥪⨢  ਬ-
       ⨫ਨ       ,  ᫨  ⠡  
        58     ਤ  ᨫ  । ࠧ
       ࠢ (ࠤ   ࠢ  ⨫਩᪮  ࠧ-
      ).  ⢨  ⠪  ᨫ  ।  ⠡  58   ᥣ

                                   - 58 -

      﫨    ॠ      ᮧ
      魮 㯯஢ ⨫ਨ ( 300 㤨,   ⮢).
           ᥭ   ਬ ⨫ਨ 䥤ࠫ 
      ਤ ନ஢ .   騥 ।⢠ ࠧ   (
      ⮬ ᫥  ࠤ-  ࠤ孨᪨) 뫨 ꥤ   -
      ⥬  ࠧ뢠⥫      ⠡  -
      ⨫ਨ .  﫮 ⠡ ⨫ਨ  ⨢ ᯮ짮-
       ⮢ ࠧ  ࠦ   ⨫-
      ਨ.
            ࠧ,    ࠢ,  ⢮  
      浪 ⠫쮭 ().   ⠢ ⠪᪨  ᠭ⮢
      砫   82- ⮢.
           ஬ ⮣,  ࠢ, ⢫﫮 ४஢  
      室 ५  ࠦ.  ४஢   ⨫ਨ  -
      ⢫﫮 ࠬ ⨫਩᪨ ࠧ   (४-
      ஢騪  ।,    㣨 ),  ᯮ 
      ᯮ ,   ⠪ ࠬ-४஢騪, -
      ⢮訬    ।  ࠥ  ࠬ 饢᪮ ⥩ 
      ࠧ.
             ᪠ ᯮ , 뢠 -
       ᨢ   ⪮ ⭮,  맮   ਤ  
      ন饩  ⨫ਨ  ⢫ ࠬ 饢᪮
      ࠧ  ⥩.   室 ᨫ  ⨫ਨ
      (ᥭ     㤠஢) ।ᬠਢ 業ࠫ
      ࠢ  .   ⮬ 砥 ࠢ  ⢫﫮
      砫쭨    58 .
            襭 ஢ ᥫ 㭪⮢,    -
           室 뢠,  ⨫    맮 
      楫 祭  㭨⮦ 㯯   ,    ⠪
       室騬 (稢騬) 㯯 ,   -
        ।⢠.
            ⮢      ᠤ  ⠪᪨    ᠭ⮢
      ⢮쭠,         ॠ⨢  ⨫,  
         ਫ騬  ࠩ ᠤ ⪠ ⭮,  
      ,  ⠪    ( ।⢠), 㤠
        ९⢮ ᠤ ᠭ⮢.
            ᠤ 譮 ᠭ,  ਤ ࠧ 82-
      ⮢ ࠦ       ।⢠,  ९-

                                   - 59 -

      ⢮ ⢨ ᠭ.
           㯯 ॠ⨢ ⨫ਨ    ᮢ ᪮
        ᥫ 㭪⮢,        
       (ண, ய),  ᪫  㭪⠬ ࠢ.
           室 ਯᮢ    ।   ࠢ ⠢
       7  10  ⮢.
             । न  楫      
      ਬ  ⨫ਨ  ஢ ᨫ  ।⢠ ୮,
      ᪮  譮 ࠧ.   譮 ࠧ -
      ப ਢ ⮫ -8,   믮﫨 ᢮⢥
       ࠧ뢠⥫쭮-४஢ .
           ࠢ   ਤ  ন饩 ⨫ਨ  室
       ⢨ ⢫﫮 業ࠫ 饢᪮묨 -
      ࠬ. ,  室, ।ᬠਢ 
      業ࠫ樨 ࠢ  ⢮쭮  ॠ⨢ ⨫ਨ.
           ࠢ     ࠧ ⢫﫮 -
      ࠬ ⠫쮭  (,  ࠧ  ⠪᪮ 譮
      ᠭ),     ⢮.

           2 ࠧ0,    襭 ஢  ⮢  ⨫-
      ਩᪨ ନ஢,     ਬ ⠫ ⢫ 
      ᮮ⢥⢨   ॡﬨ     .    ਬ
      ⢥न,  ᮪७ ⢨  ᨫ ᮢ६ -
      ⨫ਨ ⮫쪮  ᫮ 筮 祭 .
           뢠 ࠭祭    ਬ 樨  -
       ୮-⮩ ⭮,  ᭮ ।⢮  -
       ⨢ 﫠 ⨫ ( 80% ꥬ  ).
        ਬ ⨫ਨ ⢥न 뢮  ⮬,   
      ᯮᮡ   ᫮ ⠭  ..    ᫮ ୮--
      ⮩  ⭮  ᯥ   ⮫쪮   প
      ,   室  ⥫쭮   室  室 -
       ⢨.
           ᯥ   ਬ  ⨫ਨ   ᥫ ०
      ᥣ  ᯮᮡ 饢᪮ ஢  ஢ ନ-
        㬥 ࣠  ਬ ਤ  ন-
      饩 ⨫ਥ.
            䥪⨢  ⨫ਨ  ᭨  ⢨  ᨫ   
      । ࣠ ࠢ  ⠡ 58  (ࠤ    ),  ⠪-

                                   - 60 -

       ⢨   ᪠  㯯஢    ⮬⨧஢
      ⥬ ࠧ  ࠢ.
            ࠧ  ४஢  ⨫ਨ 室 ࠧ-
      뢠⥫쭮-४஢  ⮫, ᯥ樠쭮  㤮
       ⮩ 楫.

           2 0 2ࠧ,   楫ᮮࠧ 0 2 0 2ਬ
      2⨫ਨ 室:
           - த ࠡ  饭   ਬ  -
      ⨫ਨ    ࠧ㦥 ,  楫  ᯮ짮-
        ᫥     ⮢ ;
           - த ᫥  筥 ஫   ⨫ਨ
        ࠦ ⨢    樨  樨 -
      㦥 䫨⮢;
           - ஢  稭 㤠 ⢨     ਠ
      ᯮ짮  ࠧࠡ⪥  筥 ணࠬ ,  ணࠬ-
         ᪮ ⮢;
           -  襭 䥪⨢ ࠧ ࠪ⨪ ᮧ 
       ନ  㭪 ᡮ  ࠡ⪨ ࠧ뢠⥫쭮 ଠ樨
        ᯮ짮  । ⮬⨧樨;
           - । ਮ⭮    ࣠  ࠢ-
       த   㦡 ꥤ (ᮥ),  ⮬ 
         襭   樨 () -  -
      ,  㦥 䫨 ࠧ筮 ⥭ᨢ;
           - 뢠  蠥 , ।᪠㥬 樨
       祭᪮  㡫  ।ᬮ ࠧ뢠 ࠤ (  )
      58   襭 ⨢ ࠡ ⠡     ࣠樨
      ࠧ    ࠢ     ਬ 㯯஢
      ⨫ਨ    ( 300 㤨,   ⮢).




