
।:  㤠⢠  ࠢ.
: 㭪樨 㤠⢠.





  @           .



            .



          1.     .


          2.   .


          3.  .


          4.                
                          .


          5.   .


            .








 @          .




           ⢮ ⥮਩ ந宦 㤠⢠:  ࠧ-
 ਠ ⥮᪮ ⥮ਨ 뢮 㤠⢮    ⢥-
 砫;  ࣠᪠ ⥮   ⮦⢫﫠 㤠⢮  -
 ࣠, ﬨ ண       ꥤ-
;  ⥮ ᨫ 﫠   㤠⢠  ७
⮫ﬨ  ⢥  譨 ᨫ  ();    ୠ
⥮ 室  ⮣,   㤠⢮ 﫮 १⮬  -
쭮 ᮣ襭   묨     ᮢ;
ਠ堫쭠 ⥮ ।⠢﫠 㤠⢮    ࠧ-
 ᥬ,    殬-宬.   祭,     -
襯᫥ ⥮਩   묨 ⥫⢠, -
   뫮 ਭ  ᭮.
          ஡  㤠⢠  ࠢ   -
⥫쭮 ᫥  ⭮ ࠡ . "ந宦 ᥬ,
⭮ ᮡ⢥  㤠⢠".    ,  祫⢮
諮  ⠤: ,  ࢠ⢮  樢,   ࠧ騥
 ࠧ ⥯ ࠧ ந⢥ ᨫ.    -
,  ⮫窮   㤠⢠ 㦨 ᮢ襭⢮-
 㤨 㤠,   ਢ  ᫮ ⢠   㣭-
⥫  㣭⥭,   ⠪  (㤠⢠)  ࠭  ᫮-
饣 .   窠 ७  ந宦 㤠⢠  
ਥ,   筮  । 㤠⢠.
           ⮣ ⮡ ᫮ ࠢ쭮   ।⠢ 
㤠⢥,  魮, 㭪, ,  室 ᬠ-
   ᭮ 裡  ᭮ ୮-㭪樮쭮 -
  ⨩.
           㭪 㤠⢠ ࠦ  魮,  ।-
祭,   㤠⢠, ..  ७ ஥,  -
   ।  祭  ࠢ ⥫쭮,
  ⢫. 饥   㭪,  ꥪ⨢-
 室 믮 ⢥ ,  樠쭮 ᫮-
 ⥫쭮.
          㤠⢮  ᫮ 樠쭠 ࣠,    ᭮
祭 ன  ⢫ 㡫筮    -
 ᥣ ⢠.
          ⥫쭮 㤠⢠ ࠭,   墠뢠  ᠬ
ࠧ ஭ ⢥ . ᭮ ࠢ ⥫쭮-
 㤠⢠ 뢠 㭪ﬨ 㤠⢠.




 @          1.     .



          ନ "㭪樨 㤠⢠" ਬ  祭 -
,   ࠢ ⥫쭮 㤠⢠,   -
   樠쭮 祭.  ᭮ ࠢ  -
⥫쭮 ⥫쭮,  ᯮ⥫쭮  㤥    ࠢ-
 㤠⢥   த.   ࢮ⥯ 楫 
ᯥ祭 ମ筮 ⥫쭮 ⢠.
           㭪 㤠⢠ ࠦ   魮,  ॠ쭠
஫,   㤠⢮ ࠥ  襭 ᭮  ᮢ  -
⢥ ࠧ  ० ᥣ  㤮⢮७ ࠧࠧ  -
ᮢ ᥫ ࠭.  㭪樨 㤠⢠ ⠭  -
  ᭮ ,   । 㤠⢮  ⮬    
⠯  ࠧ,   ।⠢ ᮡ ।⢮ ॠ樨  -
. ঠ  㤠⢠ । ࠧ묨  ७
 譨 䠪ࠬ.  ,   㯭 ⠢  㤠⢮
᢮६ ।ਭ 쥧 ࠪ᪨ ⢨    ᨫ-
   ,   ࠭ 稭  ᫮,   
஦. ਧ   ᪮  ࠭ ॡ -
業樨 ᨫ 㤠⢠,    ࣠  襭 -
 .
          㤠⢥ 㭪樨  ࠪਧ  묨  騬
⠬:
     1. ঠ  㭪樨 㤠⢠ ᪫뢠  ᮢ-
 ஭ ᯥ⮢ 㤠⢥ ⥫쭮. 室 -
஭ 㤠⢥ ⥫쭮 ꥤ    㭪  室
 ᯥ䨪  ࠪ  ⢥ ⭮襭,      
.
     2.  ⫨砥  㭪権 ᫥  㤠⢥  ࣠,
ᯥ樠쭮 ।祭  । ⥫쭮, 㭪樨 -
⢠ 墠뢠  ⥫쭮  楫.   ࠧ,   㭪樨
㤠⢠ 室 ⫨  㭪権  ⤥ ࣠.
     3. 㭪樨 㤠⢠  , ᮡ⥫ ࠪ.
  頥 ।祭 ᨫ 㤠⢠  ,  -
  ࠢ  ७  譥 ⥫쭮.
     4. 㭪樨 㤠⢠ 室 ⠪ ⫨     -
⢥ ⥫쭮,      ⢫ 묨
ࠧﬨ ࠧ ࣠ 㤠⢠.
           㭪樮쭠 ⥫쭮  㤠⢠  ࠢ  
⨦  楫:  祫,    ࠢ⢥,    -
ਠ쭮  䨧᪮ ,   ᨬ쭮  ࠢ    -
樠쭮 饭 筮.  㤠⢮ ᥣ    㯠
 客 ࠭⥫  ⭨  ᮢ 筮.  १
筮 㤠⢮ ᮤ ⢥   楫,   -
襭  頥  ⥬ ⢥ ⭮襭.
           ࠧ,  㭪樨 㤠⢠ -  ᭮ ࠢ-
  ⥫쭮,    ࠦ 魮  樠쭮 -
祭 㤠⢥ ࠢ ⢮.
           ᭮ ࠢ ⥫쭮 㤠⢠   -
  ⮣,    ⢥   ⥪, ࠧ-
  ७  譨.    ᮢ६  ⢠
⢫   ᭮ :  ࠭    㭠த-
 ७.
           த⥫쭮 ⢨ 㭪樨 㤠⢠  ࠧ-
  ﭭ  ६. ﭭ 㭪樨 ⢫ 
 ⠯ ࠧ 㤠⢠. ६  㭪樨 ४ ᢮
⢨  襭 । ,   ࠢ 饩  १-
砩 ࠪ (ਬ,  娩 ⢨).
           ७ 㭪, 墠뢠騬  ७, ᠬ-
⥫쭮  㤠⢠,  ।⢥ 騬  童-
 ⢠, ⭮ ᫥騥  㭪権:

     1. ᪠ 㭪.
     2. 樠쭠 㭪.
     3. 㭪 䨭ᮢ ஫.
     4. 㭪 ࠭ ࠢ浪.
     5. ᪠ 㭪.
     6. ୮-ᯨ⥫쭠 㭪.

           譨 㭪,  ࠢ  ᯥ祭 ⢮-
 㤠⢠  ஢ ⢥, ⭮:

     1.  㤠⢠  㦥  㣨 㤠.
     2. ঠ 㭠த ᪨  ⭮襭  (-
᪠ ⥫쭮), ᪨   痢.
     3.  졠  㭠த 㯭.
     4.  ⨥  㭠த ࠭ 㦠饩 ।.

           㭪権 ⢫ ࠧ묨 㤠⢥-
 ࣠ﬨ.  ⢮, , ⥭,  ⭮襭
 裡   । 㭪ﬨ 㤠⢠.  㭪 ᥣ
ࢨ筠  ⭮襭  믮饩    㤠⢥  ࣠樨.
㭪 -  , 室 ⥫쭮,  ࠢ,   -
㤠⢥ ࣠ -   ਠ쭠 ᨫ,    -
頥  ,  ਠ .  㤠⢥  㭪  -  
祭 ப ࠢ ⥫쭮       ॠ-
 -  㤠⢥ ࣠樥.       㤠-
⢥ ࣠権  ⤥쭮  ᢮ ᮡ 㭪樨, ⫨-
騥  ⠡  㤠⢥ 㭪権.





 @          2.   .


          䨪 ७ 㭪権 ஢   ࠬ  -
⥫쭮 㤠⢠.  㤠⢮, ᨬ   ࠢ-
  㤠⢥ ன⢠,  蠥  ᭮ -
᪨, 樠, ࠭⥫  ஫ .

           ᪠ 㭪.

          ᪠ 㭪 ࠦ  ࠡ⪥    न樨
㤠⢮ ⥣᪨ ࠢ ࠧ    ࠭  
 ⨬쭮 ०.
           ࠢ 㤠⢥,  㭪樮饬  ᫮ 뭮
⮢ ⭮襭,  㤠⢥ ॣ㫨஢    -
⢫  ᭮ ᪨,    ⨢묨  ⮤.
 ⠪ 㤠⢠ ࠪୠ  ᢮    ᠬ⥫쭮  ᮡ-
⢥,  ᯥ稢 ॠ쭮 ࠢ⢮  ᨬ 
ந⥫, ⠪  ॡ⥫ 樠 .
            ᭮ ᪨ ⮤ 㤠⢥-
 ॣ㫨஢:
     1) ।  筮 ⪠  ⨪,  
 㤠 ᯥ譮   樠 ,     ⠪
।  樮쭮 室  楫   ᡠ-
 ࠧ ந⢥ ᨫ ⢠;
     2)    ᫮ 宧⢮  ਮ-
  ,  ࠧ⨥     룮
  楫.

          ᪠ ⥫쭮 ᮢ६  ࠢ  㤠-
⢠  ᫥騥 ࠢ :

     1) 㤠⢥ ⢨    ⢠  
楫,   ࠦ  ନ஢ 㤠⢮    ஫
  室;   ᮮ⢥⢨ ணࠬ ᪮ ࠧ
 ⠡ ࠭;   䨭஢ ணࠬ ஬諥    
᫥;   뤠 ᨤ ந⥫ ਠ   
⨬㫨஢ ந⢠.   㤠⢥ ॣ㫨஢ -
᪨ ᮢ  訥   ࣠ ,      ⠪
ᯥ樠஢ ०.
          ⨬㫨饥 ⢨   뢠    
࣠ .  ᯥ稢 ⮪ ⠫  ࠧ⨥   
筮 ਨ  楫 祭  ।    ⭮
. ন ।ਭ⥫⢮,   ,   ࠧ-
 ,   ஡ ࠡ.    ⢫
  ᯮ  堭  ,    뤥    ந-
⥫⢮  ⪨,  ᪠  樨    䨭஢
 ந⥫.
          ᪠ 㭪 㤠⢠  ᭮  砥  
ॣ⨢,  ⨬㫨 ⢨.   ᮢ६ ࠦ᪮ -
⢥ ⮫쪮 宧⢥   㤮  ⨢    -
,   ࣠ 㤠⢥   宧⢥  ࠢ  
㦭,  祬   㭪樨  ࣠,  ᪮쪮  
   㣨.
     2) ᪠ ⥫쭮 㤠⢠ ࠦ ⠪   -
।⢥ 宧⢥ 㪮⢥ 㤠⢥ ᥪ஬ -
. 㤠⢮ ᠬ 㯠 ᮡ⢥ । ந⢠,
ந⥫ ਠ   . ⮤  ﭨ  -
᪨ ⭮襭,  ᪫뢠騥  ⮬ ᥪ ,  ਭ-
쭮  ⫨   ⮤ 㤠⢥  ॣ㫨஢
᪨ ᮢ  ࠭.
            㭪 㤠⢠ ᨫ쭮   室 -
 ⢮ 㤠⢠   ⥫⢠   
(楯 "㤠⢠ - 筮 ஦")    ஫  ᥩ
宧⢥ ⥫쭮  ॣ㫨஢   ᮢ  -
  (⠫ 㤠⢠ 樠᪮ ⨯).
           ᮢ६ ᫮,  ਬ 㬭  ᫮-
 宧⢥ 裡,  ᪮ 㤠⢮    ⠥
⥫  ஭.  ⨢ ࠧࠡ뢠 ⮤  䥪-
⨢ 뭪  ᢮ ।ਭ⥫⢠. 㤠⢮  
 १  ⨪,  ।⭮-䨭ᮢ  ⭮--
 ⥬.


           樠쭠 㭪.

          樠쭠  㭪  㤠⢠  ਧ  ᯥ   -
樠 饭 筮, ଠ ᫮    童-
 ⢠  ᨬ   ।⢥    ந-
⢥ .
           ࠢ 㤠⢥ । ਠ   -
⢫   ᢮ ⭮   ந-
⥫ﬨ  ॡ⥫ﬨ.
          樠쭠 ⨪ ࠢ 㤠⢠ ।:
     1) । 樠  ᨬ  㤮  
楫 ᯥ祭 ⮩ ஢   .
     2) 㤠⢠ 뤥 室 ।⢠    ࠢ࠭,
 ,  ᢥ饭,  ந⥫⢮ ,     ࠡ
࠭ᯮ  裡.  ᠬ ᯥ稢  ॠ -
樠 ࠢ,  묨   ᨬ쭮 ꥬ 짮 
ࠦ 㤠⢠.
          ⠭ 樠쭮 ࠢ 㤠⢠ 室 ᫮-
   . ࢮ砫쭮 ࠧ⨥  饭 ⢠  
 ᫮   .  ଠ쭮 ஢襭  ࠢ⢠  -
ந ࠢ⢮ ਠ쭮,  ஦饥 ਧ    -
樠 䫨  ⢥.    ⥯ ࠢ 㤠⢮
ਮ⠥  㤠⢠ 樠쭮,   ࠭⨨ ᢮-
 ࠧ 筮 ਠ묨 ࠭ﬨ 樠쭮 饭-
.
            ⠫ 㤠⢠,  ந室 ⠭-
 ࠢ ᭮ ⢥  㤠⢥ ,    樠쭮
ॣ㫨஢  ਭ樯 ࠢ ⥯ .    
ᯮᮡ 樠쭮 ॣ㫨஢ ᠦ  ন ਭ㤨-
⥫쭮 ᨫ ⠫୮ 㤠⢠.   誨  -
⢠   ᮪ ஢ ॡ   ࠢ    ᭮
ᮩ ᥫ ᮧ ⢥    ᢮  १-
⮢ 㦮 㤠,  ࠭祭 ਠ쭮 ⨬㫨஢  㤮
  ந⢮ 樠 .   ⮣      ᭨
樠쭮 ⨢,  ᭨ ஢ 筮-孨᪮ ண,
    ࠢ⢥ த,  ਢ ⢮   -
ﭨ .
           㤠⢠ ࠪਧ ᥡ 樠묨.  -
砥,     ᢮  祩      ࠦ-
,    ᨫ - 稭   ﭨ ᯥ   ᥡ
ଠ쭮 ⢮, ⮩ 祫. 㤠⢮ ஢ -
ய ࠢ    ࠡ,      
  㤮ᯮᮡ .
          ,   39 樨 ᨩ᪮ 樨  ⭮-
 ᪠: " ࠭ 樠쭮 ᯥ祭  ,
 砥 , ,   ନ,   ᯨ⠭ -
⥩     ।ᬮ७ .
           ᨩ᪮ 樨 䨭  䥤ࠫ  ணࠬ
࠭  ९ ஢ ᥫ,  ਭ    ࠧ
㤠⢥, 㭨樯쭮 ⥬,   ⥫쭮,  ᯮ-
ᮡ ९ ஢ 祫,  ࠧ 䨧᪮ -
  ᯮ, ᪮  ᠭ୮-᪮ -
 ( 41 㭪 2 ).  ஢쭮 樠쭮 客-
,  ᮧ ⥫  樠쭮 ᯥ祭  ⢮-
⥫쭮 ( 39 㭪3).   ࠧ,  㤠⢮ ਭ
ࠧ   襭  ஢ ࠦ.
          쪮  ᫮ ᢮  ᪮  ᠬ⥫쭮
ந⥫ ਠ  客   㤠⢮    ﭨ
஢ ࠢ 樠 ⨪  ⭮襭 ᥫ -
.


           ୮-ᯨ⥫쭠 㭪.

          ⢮  楫  㤠⢮ ᮢ  ⮬,   ⮡
 ࠦ  ࠧ,  ᮮ⢥饥 ਭ⮬ ⠭-
.  ࠧ  饥 ६ ᫨ ⨢ ⨥ ࠦ-
  ⢥ ,  ந⢥,    㤠⢥-
 ⥫쭮,  裡  祬   㤠⢠ ࠧ -
 易⥫.
          㤠⢮   ࠧ ⢮, ᯥ稢 
ࠦ ᢮ ⢮᪮ ⥫쭮.    ᨫ쭮, -
饣 㤠⢠  㢠  ࠭ ᪨  ࠤ権
 ୮ ᫥. ᯨ⠭ ࠦ   ਮ⨧,  㢠-
  ᪮ 諮 - ६  ⠢    ᯨ-
⥫쭮 . 讥 祭  ࠢ ᯨ⠭.  
ࠦ ᨩ᪮ 樨 易   ᢮  㤠⢠
 ண ᮡ .


           㭪 䨭ᮢ ஫.

          㭪 䨭ᮢ ஫ ࠦ  뤥   
㤠⢮ 室 ந⥫.       室  
  ࠢ  㤠⢥    㤮⢮७
樠  㣨 㦤.  㤠⢮ ⢫ ஫    -
쭮 室 .
          訩 䨭ᮢ ஫  室  室,  -
 ண⨢ ૠ.     㭪樨  ᯮ  
࣠ . ப ࠢ ⠪ ஫   ⢠
䨭ᮢ (   - ⢮ ஫     㤨;    
 - ࠫ쭮 ࠢ ⭮;  ࠭樨 - ⭠ ).
          ᪨ 㭪樨 䨭ᮢ ஫ ⢫  -
㤠⢥ ⠬,   ஫ ஢ ਠ  業-
⥩ १ 㤠⢥ ࠭  묠 ⠬ ᡮ  -
.  ᡮ  ⮢஢  ⢠,  ய᪠ १ ࠭
 ஫ ⠬ ,   室 㤠⢠.
          䥪⨢ 䨭ᮢ ஫  㤠 -
 । ।⢠  楫   쭥襣  ᯮ짮  
 ⢠.


           㭪 ࠭ ࠢ浪.

          㭪 ࠭ ࠢ浪 -  ⥫쭮,   ࠢ-
  ᯥ祭  筮      ⢫    -
⥫ ।ᠭ ᥬ ⭨ ⢥ ⭮襭.  ࠢ-
 㤠⢥,   ⢥  㤠⢥  ந 
᭮ ࠢ ,  ⢠, 㤠⢠,  筮
࠭    ⥫.
           㭪 ⠪ ࠢ  ࠭ , ஢, -
  ⮨⢠ ࠦ,   ⠪  ࠭ 㤠⢥  -
⢥ ⢠,  ࠭ ⭮ ᮡ⢥.
           ⢥ 浪    ⥬  ⢥
⭮襭,  ॣ㫨㥬 ଠ  ࠢ    ࠢ  ࠪ
(ଠ ࠫ, ࠢ⢥,  ﬨ,  ࠤﬨ  ..) -
⢥ 冷   㧪,  ᯥ樠쭮 ᫥ ।⠢  ᮡ
⥬ ⢥ ⭮襭,  ᪫뢠  ࠧ 
⢥    ᢮ ᯥ稢 ᢮   ਪ᭮-
 筮, ⢥ ᯮ⢨ , ଠ ᫮  -
   ࠦ,  㭪樮஢  ⥫쭮 ࣠,   ।-
⨩, ०, ࣠権.
          ⢥ 冷 ࠭  㤠⢥묨  ࣠,
⢥묨 ࣠ﬨ  ࠦ.  ᮡ ஫    ᯥ祭
⢥ 浪 ਭ ࣠ ७ , 樨.  
  ࠢ襭 騥  ⢥ 冷  ⠭-
 ࠧ  .     ࠧ -
 ⥫.
          ࠭ ࠢ  ᢮ ࠦ ࠭ 樥 -
ᨩ᪮ 樨  㣨 ଠ⨢-ࠢ묨 ⠬.  ,   -
⭮,    17 樨 ᨩ᪮ 樨 㭪 1 ᪠,
 " ᨩ᪮ 樨 ਧ  ࠭ ࠢ   ᢮-
 祫  ࠦ ᮣ᭮ 㪠 ਭ樯  ଠ -
㭠த ࠢ   ᮮ⢥⢨  饩  樥."  ᭮-
 ਭ樯 ࠢ  ᢮ 祫  ࠦ    17
- 64.
           樨 ᨩ᪮ 樨   35 㭪 2  ᪠-
,    ࠢ  ⢮   ᮡ⢥,    ,
짮  ᯮ裂   筮, ⠪  ᮢ⭮  -
 栬. ࠢ ⭮ ᮡ⢥ ࠭ .
           ࠧ,   ⥫⢮      ᮡ⢥-
 ࠦ,   ⢮,   ⠪   㤠⢥  ⢮
  ᮡ ⨢  㣮 .
          ঠ ⠡쭮 浪  ࠭ -  ᥣ  -
㤠⢠, ᥩ ⥬  ࣠.  ਭ㤨⥫쭠 ஭  㤠-
⢥ ⥫쭮 ⥯ 稢 ᢮ ᨫ  ମ,
ꥪ⨢ ᫮ ᪨,  ᪨,   樠  
ࠢ⢥ ⭮襭 ࠦ  㤠⢠.     ८ࠧ  
ࠢ 冷 樢 ⢠.


           ᪠ 㭪 㤠⢠.

          த࠭⥫쭠 㭪 㤠⢠  -   
⥫쭮  ᮢ६ 㤠⢠,  ஢  ᮮ⢠  
楫.   ᮢ६ 㤠⢠ ࠧࠡ⠭ ୮ த࠭-
⥫쭮 ⥫⢮,  ஥ ⪮ ॣ㫨 ⥫쭮 
 ࠧ ࣠権   ᯮ짮 த ।.    
 ࠭ ࠧࠡ⠭   樮 ணࠬ  -
 㦠饩 ।, ।ᬠਢ騥 ਬ ⨢  -
⢨  ⥫  楫⭮,     ࠭  -
筨 吝  । 室 ந⢠.
           ,  ਬ,     樮쭮 ⨪ 
 ࠭ 㦠饩 ।, ࠧࠡ⠭  ணࠬ 
।० 吝 ⬮,     ந⢥-
묨  ⮢묨 室.  ।ᬮ७ ।।⥫   -
ࠦ 㦠饩 ।  ⥫쭮 ﭨ ⥫쭮 .
            ࠭    ᯥ樠஢  -
⢠  ⢠  ஫  ॣ㫨஢  ⥫쭮    
㦠饩 ।,  㭪樮 楫 ⥬ ⥫  ⮢,
 ।ᬠਢ ⪨   ਤ᪮  ⢥⢥  
襭  ॡ.   訬  묨 ࣠ 㤠-
⢥  ஫    ண ᮡ  த-
⥫쭮 ⥫⢠ ⢫  ࣠ ப᪮ -
.
           ᮢ६   ஡  ࠭    樮쭮  -
짮 த  ਮ५ 讥 ᪮,    -
樠쭮  ᪮ 祭.   ࠣ   -
.   ࠧ㬭 ᯮ짮 ⢠,    ⥬    ᯥ客
 ஬諥  ᥫ᪮ 宧⢮.
          ࠭ த  뤢    ᫮      -
樠 ஡  ।⠢ ᮡ      饣㤠-
⢥ .  ⥫쭮  ࠭ த  ࠬ ᢮  -
⥭樨 ⢫   堭 㤠⢠      ࣠.
          ,    9 樨 ᨩ᪮ 樨 :
"  㣨 த  ᯮ  ࠭   ᨩ-
᪮ 樨  ᭮   ⥫쭮 த ஦  
ᮮ⢥饩 ਨ".
            ,    ॣ㫨騥  த࠭⥫    -
⥫쭮,  ᮤঠ  ᭮ 쭮 ⥫⢠,  ᭮
⥫⢠  ,  ⠪     .

 ᭮ ⢫ 㭪樨  ᫥騥 ਭ樯:

     1. த ⢠  ࠭  ஭ 㤠⢠ -
ᨬ  ⮣, 祭    宧⢥   .
     2. ᯮ짮 த        樮,
ᮮ⢥⢮ ࠧ 㤠⢠.
     3. 㪮᭨⥫쭮  ᮡ  த࠭⥫    -
⥫  ண ⢥⢥   襭.

          ,        ⨢  ࠢ襭
।ᬮ७ ࠧ    ࠢ襭   -
࠭ 㦠饩 । ( 50 - 87).
          ஢   ਭ樯  ᯥ稢  楫ࠢ
த࠭⥫ 㭪権  襭 ,   । 㤠-
⢮   ࠭  樮쭮 ᯮ짮 த  -
ᮢ.




 @          3.  .



          譨 㭪樨 㤠⢠ ।⠢ ᮡ ᭮ -
ࠢ  ⥫쭮  㭠த ७.   ਧ 
᫥騥 譨  㤠⢠: ⠭  ঠ  -
 ⭮襭  㣨 㤠⢠  ᯥ祭 ஭  -
   譥 ᨨ.   ᮮ⢥⢨  㪠묨 -
 ࠧ  ᭮ 㭪樨 㤠⢠:  룮  -
㤭⢮  ᥬ 㣨 㤠⢠ ஢ ᮮ⢠   -
஭ ࠭   .

           룮 㤭⢮  㣨 㤠⢠.

          룮 㤭⢮  㣨 㤠⢠ -  
ࠧ৭ ⥫쭮 㤠⢠,  ࠢ  ⠭ 
ࠧ⨥ ࠢࠢ ᪨,  ᪨,    -
 ⭮襭,  ମ筮     㤠⢠  
४묨  騬 ᠬ  㤠.  ६ ஢
ࠧ ⢠ ॡ ⥣樨 宧⢥,    ᪮  
୮   㤠,  ꥤ 譨 ᨫ   -
 䥪⨢ 襭 ७ ஡  㤠⢠   -
쭮  ஢ ᮮ⢠  楫.   㤭⢮ ।-
 ப  룮 室  ⥣஢ ᠬ, 㬥-
 ᮢ묨 ᨫﬨ 室  樮 襭, ⢥-
騥 ᠬ  ⭨ 㤭⢠.
          㭪 㤭⢠   ࠦ  
㤠.    ⮩  ᭮  ᮧ  ࠧ  ࣠樨  -
⥫쭮  ࠢ  襭 ᪮,  ᪮
 ୮  ⢠ (, ,   ..)
           㦥 뫮 ᪠ ,  㤠⢮ 易  -
 㤠⢠ ࠧ묨 ⭮襭ﬨ.    ⭮襭  室
⠭, ࠧ  ॣ㫨஢.


           㤠⢥ ᪨ 㤭⢠.

          㤠⢮,  童 ஢ ᮮ⢠,  -
  ⥬ ஢ 宧⢠. ᪮ ࠧ⨥, த -
 ।  㤠⢠  ஢ 뭪.    㤠-
⢮   ⢮  ᪨ 痢  㣨 㤠-
⢠.   ࣮,  ।  ,  樨,   ᮢ
஥ -   ࠭ ⠢騥 譥-
 ⥫쭮 㤠⢠.
             ᪮ 㤭⢥   -
த ࠧ 㤠,  ஢   ᯥ樠  ந-
⢠,  訬 孮ﬨ, न ⮢ம,  ࠧ-
⨥ ।⭮-䨭ᮢ 痢.   न 㤠⢥
᪮ 㤭⢠   ⢫ ࣠  ꥤ-
 権   ᯥ樠஢ ०.  ன 㭠த-
 ᪮  樠쭮 㤭⢠   ⠪  ᯥ-
樠஢ ० ,   㭠த ࣠  㤠,
த⢥  ᥫ쪮宧⢥ ࣠, 㭠த -
 䮭  ..
          ᪮  㤭⢮  䥪⨢  ⢫  
ࠬ ᮮ⢠  㤠,   ਠ쭮 易 
 㣮.  ⢥ ਬ   ਢ  ய᪮  ᮮ⢮,
楫 ண  ⨦ ஭ 㤭⢠  -
᪮,  ᪮   .  ਬ,   設⢮
࠭-⭨ ᮮ⢠ ਫ  1 ﭢ 1999  ३  
饩    ⥬ ஭.   ࠬ ᮮ⢠ 㭪樮-
  । ०,     室 䨭஢
ய⨩ 饩 ᪮  樠쭮 ⨪.
          ᪮ 㤭⢮ ⢫ ⠪   ᭮
஭ ஢  㤠⢠.  ਬ஬ ⮣  
 㦨   ᨥ  ᨥ.   ⠪  -
㤭⢮ ࠭祭 ᪨ ﬨ ⮫쪮   -
㤠.


           ᪮ 㤭⢮.

           ᪮  㤭⢮ 㤠  -
 ० ᥣ     .  ६ ஢ ࠧ
஢ ᮮ⢠ 㤠    㦥-
 䫨⮢.
          ய᪮ ᮤ㦥⢮  騥 㤠⢥ -
⥫, ᯮ⥫  㤥 ࣠, ⥭  -
࠭祭 묨 ᠬ ꥤ 㤠.
          襥   1991    㦥⢮  ᨬ  㤠
ந  ᭮  ਭ樯 ᪮ 㤭⢠,    
ண ⢮   ꥪ⮢    १砩  㤭-
⥫쭮  ᨫ ᫮ ⭨ ᪨ 痢.
          ᭮ 㭠த ࣠,  न騬 ᪨
 㤠,  .  ᠬ ᪮ ॣ㫨-
 䫨⮢,    ᭮  -  ﭭ  ࣠
.   ⥭ 室 ப  稩    ঠ
  ᭮, ࠧ 㤭ᢠ  ᠬ ࠧࠧ -
 㤠⢥ ⭮襭.
            ᪮  ࠪ  㤠⢠  
।⢥ ᪨ ⥬,  ᭮ -  ஭-
 ॣ஢.
          㤠⢮ 易  ᢮  ࠦ  室  
ਨ 㣨 㤠  뢠  ஢⥫⢮ ( 61
㭪 2 樨 ᨩ᪮ 樨).  ঠ 㭠த-
 ᪨ ⭮襭 㤠⢠ ᯥ稢  ।⠢⥫ﬨ
  ⮢, 㦠-᫮, 㫮  .


           ୮  筮-孨᪮ 㤭⢮.

            த,   㤠⢠    ﭨ
ᥣ 祫⢠.    ࠧ ᮡ, ⠪  -
   ஢  ன.    㤠⢮  ন    ࠧ
 裡,   㦨  客    饭.
묨  ⥫쭮 㤠⢠  ⮬ ࠢ -
: 㭠த ⠢,  ⨢,  ,  㭠த -
ਧ   㣮.
           㤭⢮ ⢫  ࠧ  ଠ    
ࠧ ஢.  ࣠樨 ꥤ 権 ⠪  㤭-
⢮ न ᯥ樠஢ ०   ᠬ  ࠧ-
,  㪨   (),  㭠த  ⢮    ⮬
ࣥ⨪  . ४    ୮  筮-孨-
᪮ 㤭   ᭮ ஭   -
஭ ஢  㤠⢠.   ࠬ  ⮣  㤭⢠
⢫  筮 ଠ樥,   நﬨ  ⢠,
⨦ﬨ 몠쭮  業᪮ ,    ⮢
ᯥ樠⮢, ࠧ筮 த ⨢,  ७樨,  ।⢥-
 ⠪  祭묨,  ⥫ﬨ ,  ᯮᬥ ࠧ-
 ࠭.

           졠  㭠த 㯭.

           ᫥ ६     ப  ⠡  ਮ⠥
㭠த 㯭. ࣮  ࠡ મ⨪,  -
ਧ,   ࣮ 㦨 -  让  祭  
  㭠த 㯫.   㤠⢮   -
   ࠢ  ⮩ ஡.    祢  室
ᮢ ⢨ 㤠  졥   㭠த  㯭-
.
          묨 ⢨ﬨ 㤠   ⮩    
ᮧ 㭠த ࣠権  졥  㯫ﬨ.   
 ⠪ ࣠権  .
          㤠⢮  ᢮ ⥫쭮  ।०  
祭  㯫, ஢ ᮢ ய, -
 ଠ樥.    䥪⨢   㭠-
த 㯭.


           ⨥  ࠭ 㦠饩 ।.

           饥 ६  ⠫     ࠭  㦠饩
।.   ﭭ 室  業  ᥣ .
࠭ 㦠饩 । ⠭ ⠢  ணࠬ -
 ந⥫⢠ ਠ쭮 - 孨᪮   㤠⢥.
           拉 㤠    ᮡ ,   裡 
᫮묨 ᪨ ᫮ﬨ.   㯭  祭  鸞  㤠
ᯮ ᪨ ﭨ த  ࠧ 㣮 .
 㤠⢥      뤥 ।⢠ 
ঠ   饬 ,  ⠪ 뢠 ࠧ -
  ⢥ ࣠樨.
           拉 㤠 ࠢ⥫⢮ ਭ ࠧ    
襭 ଠ⨢ ⮢  ࠭ த.  饥 -
  㡥,  ⠪   㣮 .
           ⥫쭮 㤠 ᮢ६   
㭠த-ࠢ ଠ,  ᨬ쭮 뢠 ७ -
   樮 ᮡ  த, 室  ஢ ᮮ-
⢮.






 @          4.                
 @                          .



          㭪 㤠⢠  ஭ ࠭  譥  
⠢  ࠢ  ⥫쭮.   ⢥ত,
   ⠯ ࠧ ⢠ ⢮ ꥪ⨢  -
  ࠭  譨 ஢.
          㭪 ஭ ࠭ ⢫ ᪨,  -
᪨,  ᪨  묨 ।⢠.   ୮ ६  -
 ஭ ⮢ ࠭  ࠦ   
.   ६  㭪 ਭ    אַ  㦥
  ⨢.
          設⢮  ᮢ६  㤠  ਭ﫮    ஭-
⥫ ਭ,   ன ⮨  ᮧ ⨬쭮  -
筮 ᨫ  ।  ।饭  ᨨ  -
 㣮 㤠⢠.   室  ᠬ   ⨢-
⢠  ⥫쭮  ᭨   , ।-
  饬 ᯥ⨢  ⥯ 祧.
          ⨥ 㭪樨 ஭ ࠭ 砥  ᥡ    ⥬
㤠⢥ ய⨩  ९  ஭ᯮᮡ  ࠭,
ঠ   㦥 ᨫ   ୮,  ⠪   
६.
           㭪  訬 ࠢ  ⥫쭮
㤠⢠,   楫   ୮ 㤠,  㢥७ 
ਠ쭮 楫⭮ 㤠⢠.  ᭮ ஫  ⮬  
㦥  ᨩ᪮ 樨.
          ᭮  59 樨 ᨩ᪮ 樨  "
⢠    易 ࠦ ᨩ᪮ -
樨.  ࠦ ᨩ᪮ 樨   㦡    ᮮ⢥-
⢨  ࠫ ".
          ᭮ ⮬ :  稭 - ࠦ ,  -
  ந宦, 樠쭮  ⢥ ,  -
⥫⢠, 易 室 ⢨⥫  㦡  鸞 -
㦥  ᨩ᪮ 樨.   ⢨⥫    㦡
ਧ뢠 ࠦ ᪮ ,     ਧ뢠 ᯮ-
 18 .
          ᭮  59 㭪  3  樨  ᨩ᪮  樨:
"ࠦ ᨩ᪮ 樨  砥,  ᫨  㡥  -
஢ ⨢ ᥭ  㦡,   ⠪   ⠭-
  ,   ࠢ    ୠ⨢  ࠦ-
᪮ 㦡."  ࠦ ⨣訥 17-⭥    
ࠢ   -祡 .   ⮬ 砥    
 .
          ᭮  87 樨 ᨩ᪮  樨  "१-
 ᨩ᪮ 樨  客 騬  -
묨 ᨫ .  砥 ᨨ ⨢      ।⢥
஧ ᨨ,  १ ᨩ᪮ 樨    ਨ
ᨩ᪮  樨         ⤥    ⭮    
..."
           ᪮ 㯫 - 㯫 ⨢ ⠭-
 浪 ᥭ ᪮ 㦡, 㦠騥,  ⠪ -
  ६ 宦  祡   ᡮ஢,   
⢥⢥ (㣮).  樨  ࠧ  ᪨ -
㯫 ।ᬮ७   238 - 269     .
          ࠪ᪮ ᯮ 㭪樨    ⠪ -
  ᮡ 㤠⢥ 㦥 ࣠樨.  ।-
  ᯥ祭 㢥७,  ਨ,  ࠭  ᥫ-
  譨 ⥫  ᯥ祭 ⢥ 浪  -
᭮ ࠦ.
          ᮡ 㦥  ࣠樨    ⥭樥  
ᮮ⢥⢨  樥.  ࠪ  믮塞  㦥묨
㤠⢥묨 ࣠ﬨ ᫠ ᮡ  ନ஢-
  ⥫쭮, ࠢ  ᯥ祭.

           ᮡ 㦥 㤠⢥ ࣠ ⭮:

     1. 㦡 譥 ࠧ.   ⢫ ᡮ ଠ樨  
砩   ⢨.
     2. 㦡 ᭮.   ।祭      㤠-
⢥ ᭮   樮      譨  -
⥫.
     3.   ()  ᭮   ࠭⮬  ⢥
浪.   ਧ 㦨 ᥬ ,  ᯥ稢 -
, ᯮ⢨  ᭮ ࠦ.

          ஭ ⥫쭮 㤠⢠      -
 ਭ  ᪫뢠   ᭮ ࠢ.
     1. ९ ஭  ࠭.  ६  -
稢 室 ஢ ࠧ  ஬諥,   ந-
⢠  ࠧ殢 孨  㦨, ᮧ ᮢ ⥣-
᪮   த⢨  .
     2. ᥤ ᮢ襭⢮ 㦥 ᨫ, ﭭ -
襭  ᯮᮡ  ⮢.
     3. ࠭ 㤠⢥ ࠭,    ⢫  ࠭묨
᪠  㣨 ࠧﬨ.
     4. ࣠ ࠦ᪮ ஭, ।ᬠਢ  -
⥫  ᥫ 㭪⮢,      㤠  -
 ᮢ ࠦ.
     5.  祭  㦥 ᨫ,       砥
㤠⢥  䫨⮢  ࠧ뢠  㦥
ᨫ    ஢  ⠢.

          㭪 ஭ ࠭ 易  㣨 㭪ﬨ  㤠-
⢠.  ᬮਬ    ਬ.
          ⢨ 㭪樨 ஭ ࠭   ᪮  -
樥 ࠦ  ⮬,  ।⢮ 䥪⨢ ᪮ -
⥫쭮 㤠⢮ ᯥ稢 㦥 ᨫ  ᮢ६  -
 孨  㦨,  ⢫ ந⥫⢮   ꥪ⮢,
ࠧ ஭ ஬諥 .
          ⢨ 㭪樨 ஭  樠쭮  㭪樥  -
⢠  㤮⢮ 樠 㦤   ॡ  -
㦠   ᥬ.
          ।⢮ ⢨ 㭪樨  ஭  ࠭    -
樥 ࠭ ࠢ浪 ᯥ譮     ९  -
᪮ 樯  㦥 ᨫ,  ᡥ०    ⢠,
࠭  ࠢ  ᢮ 㦠   ᥬ.
           ⢨ ஭ ⥫쭮  㤠⢠
  ७ 㭪ﬨ,  ᯥ譮 ⢫   ᯥ-
 ஭ ࠭.
           ᮢ६ ᫮ ⢨ ஭ ⨪ -
㤠 ஢ ᮮ⢠ ࠢ  ᮪饭 拉   -
  㦥.   ஢    ⨢ﭨ  ࠧ
࠭ ⭮ ᪠뢠  ᪨    -
㤠, ୮, 客  ᪮ 稨  த.




 @          5.   .


          㭪樨 㤠⢠ ⢫  ।  ଠ  
।묨 ⮤.     ⢫  㭪権  ࠪਧ
 㤠⢠  ࠢ    ᭮ । ⢮.
१ ࠢ 㤠⢮ ஢   ᢮ 㭪樨,  ᢮  -
᪨, ᪨, ᪨ .     㤠-
⢮  ਤ᪨ ,  㣨 - ࣠  ᯮ,  
 - ᯥ稢,  ࠭ .

           ᨬ  ⮣  ࠧ  ᭮    -
⢫ 㭪権:

     1. ࠢ⢮᪠ - 㤠⢥ ⥫쭮, ࠦ 
ࠧࠡ⪥  ਭ⨨ ਤ᪨ ,    ९  ண-
ࠬ ⥫쭮 .  砥   ଠ⨢ ⮢,
.. ⮢,   ⠭  ,    ⬥
.
     2. ࠢᯮ⥫쭠 - 㤠⢥ ⥫쭮,   ࠦ-
  ਭ⨥   ᯮ  ࠢ.  ⮨  -
ࠧ    㠫 ⮢, .. ⮢,  ⠭-
 ⮫쪮  , 㠫 砩 (ਬ,  ࠧ-
    ந⥫,   祭  ࠦ    -
.)
     3. ࠢᯥ⥫쭠  (ࠢ࠭⥫쭠)  -  㤠⢥
⥫쭮,  ࠦ  ࠧ  ஫      
ᮡ  ᯮ  ,   ⠪  ਬ  ਭ㤨⥫
   ⥫.    ⢫  㭪樨 -
 ਤ᪨ , 易  ਬ ਤ᪨ ᠭ権, ᯮ-
ࠬ  ⤥묨 栬  ..
          ⥫쭮 㤠⢠ ப  ࠧ.      ⮣
⮡ 墠,  ࠪਧ   楫,  ॡ ᮪  -
 筮 ࠪ樨  ᮮ⢥騥  .    
㢨,           -
⢠    묨.   ⢫  ,  
ᬥ  室 㣨,   ᫮.   饬   
 㭪樨,      । 㤭,  -
室 㤥 .
           ࠧ,  ᬮ७  㭪権,  ,  
㤠⢮   ⮫쪮 ⮬ ,    ।⠢⥫
ᮢ ᯮ饣 ,   ࣠樥 ࠦ饩 -
 ᥣ ⢠.




 @          .




          㭪樨 㤠⢠ -   楫쭠,    易  -
⥫쭮 ᥩ ⥬ 㤠⢥ ࣠, ࠢ  ମ-
筮 ᪮,  樠쭮  客 ࠧ⨥ ⢠,    
뢭 ⢨  㤭⢥  㣨 㤠⢠.
           ࠢࠢ ⭥⢮ 㤠,   ᨫ  
ࠧ襭  ஡,  ᮧ ᫮    ଠ쭮  -
⥫쭮 ࠧ 㤠⢥  ⢥ ꥤ  -
 ᮮ⢠  楫.
          㤠⢥-࣠樮  ᮢ६ ᫮  
ணᨢ ࠧ      न樨  㭪樮쭮  -
⥫쭮 ࠧ  㤠.


















 @           .



           ᨩ᪮ 䥤樨.

          ६ 㤠⢮  ࠢ.   ⥮ਨ   ਨ,
          ⮪, 1992 .

           ..,  㤠⢠  ࠢ, , 1994 .

            ..,    ࠢ  㤠⢮:    楯樨    
          ॠ쭮, , 1993 .

          ᥥ .., 㤠⢮  ࠢ, , 1993 .

          ᥥ ..,   ᪮ , , 1995 .

          䨭 ..,  ᭮ 㤠⢠  ࠢ: 祡  ᮡ,
          , 1994 .

          ஢ ..,  㤠⢠  ࠢ, , 1993 .

          ய ..,  㤠⢠  ࠢ, , 1993 .
%     9 9       F*.FRM                                        *.MAC                                                          (
     @ 