1           qE        A:\NORMAL.STY                                                       OKI320   @ *y     

饭  .

 痢 ᪮  (978-1015) ந室 ᮡ⨥ 砩襣 祭, ।襥 쭥訩  ࠧ  - ਭ⨥ ⨠⢠.
 મ ࠢ ࠢ⮫쭮    ⮫ : 室⢮ 뫮  ⮫쪮  㤥᭮ 楫  ᫥,    饭   ᫥   ⨠  ⥬ -  ॢ⭮ 饭 筨  ⨠⢮.
   ᢮ ࠢ  , 稢訩 ᪮ ᯨ⠭  த, 㤠   쬨⭥  ࠢ 令 ᫠ ( 970 ),  ᥡ भ 筨. " ⠫  令   , -  ⮯, -  ⠢ 㬨  宫  ६ ஬: ॢﭭ 㭠  ॡﭭ   묨 ᠬ, ⥬ , 졮, ࡮, ࣫  .  ਭᨫ  , 뢠  ...  ᪢୨ ஢  ᪠  宫 " ( 980 ).
 ୮   , ঠ   (983 ) 襭 뫮 ਭ 祫 . ॡ     ⨠᪮ ᥬ.   稫 ⮦⢮ ᪨ ,  ࠧ७ ⮫ 筨 㡨  .  ୮ ᪠: ஢ 祭 - ᥬ ⨠.     ⨠ -   ,  ᪮ ⨫     痢 ஬ .
ய ᪨ ਮ,    ⮯ ९  (XI )  稭 筮 饭    ⨠᪮ , ᮣ᭮ 㪠  ⢨ ਧ뢠饩  .
 "    " ⥫ ਮ, ய ᪨,   痢 : "諮   饭 譥, ਧ५   ᥬ⨢   ,      ࠧ.  ࠧ㬥  ᪮ 㦤  ᪠  , ⢮ਢ襣    .  ᮡ ᥣ  蠫  ࠢ᫠, ⮫  ᨫ쭮   ᪮...   , ५  宬   楬   ⨠      ⨠⢮."
 ॢ室⢮ ⨠⢠  ⢮   ⨠   뫮 ⥬ ,  ,  ᫮ ய ਮ,  " ᫮   㬮"      ⨠⢮  ᥡ  ,   㦥 ⢮ ⨠᪨ ࠬ  ᮢ蠫 㦥  ᫠᪮ 몥.
⭮⥫쭮   ६   饭    ᪮쪮 ᨩ. ᭮ 饯ਭ⮬ ,   ਭ 饭  998   㭨 (᪨ ᮭ  );  ன ᨨ   ⨫  987   ,   쥩 -  987   ᨫ (  , ⥯ . ᨫ쪮).  ⮢୮  ⮨ ਧ , ⠪     ९  ᮣ᭮ 㪠뢠  987 ;   ,    ᫥ 饭  28  (1015-28=987),  ⠪   ⨩   饭 (..  989 ) ᮢ訫 室     ; ⮯ ९  ,    ⨫   6495-  ⢮७ ,  ᮮ⢥ 987   ⢠ ⮢ (6695-5508=987).
ਭ ⨠ ࠢ᫠ ,   ( 饭 ᨫ) 訫 "    ⨠⢮".    㦤  ⮬  ⮫쪮 ५ 襢.  㪮⢮, 筮,  㤠⢥묨 ᮮࠦﬨ,   ᪮ த ⨠ 砫 ਮ饭  ᮪  ⨠᪨ த   ᯥ譮 ࠧ⨥ ᢮ ୮  㤠⢥ .
᪠    裡  ⨠᪮ ⨥, 㤠 㦥 ஭   筮 ࠢ᫠.   楫  ᯥ譮 ⢫ ᢮ ᫮     ⨨ 室 , ᮡ   ࣠樨 મ ࠢ  ࠧ 客 ,   㯠  த⢮  ⨩᪨ ࠬ (ᮯࠢ⥫ﬨ) ᨫ II (976-1025)  ⠭⨭ (976-1028)  ᮭ (㭨)    . ⨢    㣮-砭, ᪨ 客⢮, ਢ  ᢮ ⮫ ࠤ ࠧ મ ⢠  뭨 - , , ,   㯨  樠쭮  ⨠⢠  .


饭   ࠧ ⭮ ᪮ ࠢ᫠ ઢ.

 ⨠⢠  ᪮   ⢥ 㤠⢥ ५ 뫮       맢 쥧 ᫮,     (த, ஬, ⮢)  諮  ⮩ , ⮩ ।⥫ﬨ ⢠ - 墠.
० ᥣ   ⨫ 12 ᢮ 뭮   .  ਪ 㭨⮦  ,   - 㭠   ,  客 ய  த  .  祭  ந諮 ᮢ 饭       ४ 砩.
" ᫥騩  , -  ⮯, - 襫    묨  㨭᪨  ,  諮 ⠬   ᫠. 褨    﫨 ⠬   襨, 㣨  ,    ॣ  ,  ঠ 楢,  㦥  த,   ᮢ蠫 ,   .  뫠  ࠤ        ⮫쪨 ᯠᠥ ...  , ⨢ 室  .    ࠤ,      , ᬮ५    ᪠: " , ⢮ਢ訩   ! ﭨ       , ᯮ,  , ⨭ ,    ⨠᪨ ࠭. ⢥न   ࠢ  㪫    , ᯮ, ⨢ ,    ,       ᨫ."
 襥 ᮡ⨥ ᮢ訫, ᮣ᭮ ⮯᭮ ஭, ਭ 묨 ᫥⥫ﬨ,  988 ,   㣨 -  989-990 .
᫥   ⥯ ⨠⢮ 室  㣨 த ᪮ : ୨, த, ⮢, -᪨, , ஢, ࠪ,  ᮧ 娨.  痢  饥 設⢮ ᪮ ᥫ ਭ﫮 ⨠   ᪠  ⠫ ⨠᪮ ࠭.
饭  ᮧ 室 ᫮  ࠧ ᪮ ࠢ᫠ ઢ.  ⨨ ਡ뫨 ᪮    ய⮬,   ਨ - 饭, ਢ訥  ᮡ 㦥   ᫠᪮ 몥; ந ࠬ, 뢠 稫  ⮢ 客⢠  ᪮ ।. ⮯ ᮮ頥 ( 988 ),    "ਪ 㡨 ઢ  ⠢   ⥬ ⠬,  ࠭ 﫨 㬨.  ⠢ મ   ⮣ ᨫ  宫,    㭠  㣨   ⢮ਫ  ॡ   .   㣨 த ⠫ ⠢ ઢ  ।     ਢ   饭  ᥬ த  ᥫ".
  ᪨ ஢    ஥ ⢥  ࠬ   ⢠ ⮩ த (⨭)  ७ᥭ     ࠢ⮫쭮  죨. ࠬ  ᨬ஢ ᮡ ⨭  ⨠⢠  ᪮   ⢥ ⢮ ᮡ "客  મ".
⮫   ⨫   ᢥ饭 ᢮ த.  ᢨ⥫ ⮯ ( 988 )   "ᮡ    ⥩  ⤠   祭 ".
த⥫ ⮫᪮ ᨨ ⮣        ᪨ ᫠  (1019-1054),  ࠢ ண ⨠᪠   ,  ᢨ⥫ ⮯ ( 1037 ), த "  ,  ୮ਧ ⠫ 㬭,   ...  㬭 ᢨ   ⨠᪨.  ࠤ ᫠,   ઢ   ⨠᪨..."  ᫠ ஬ ஥ ⠪ 뤠騥 ⭨ ᪮ મ ⢠,  ᪠  (  1037 )  த᪠  (1045-1055 ), ᭮  -᪨  (1051 ),   ।訩 쭥襥 ࠧ⨥ ५  ୮  ᪮ .
 ⮢ 客⢠ ᫠   1030    த 誮,  ன 砫 300 ⥩.  ᭮ ।,  ⠪ 誮 ⢮   㣨 娥३᪨ 䥤,  ० ᥣ  ᠬ . ।⮬ ᮡ 祭 ᫠ ண 뫨 ॢ    㬭  ⥬ ᮧ ᯨ᪮   㪮ᥩ.  ᫠ ,  ⢥ত ⮯ ( 1037 ), " ,       .  ᮡࠫ 殢 ,  ॢ   ᪮  ᫠᪨ .  ᠫ   ⢮,     騥  ᫠ 祭 ⢥... ᫠ ,   㦥 ᪠,   ,   ᠢ,   ઢ ⮩ 䨨,  ᮧ ᠬ",   ᭮    ⥪.
  㦥 ஥  ᪨ ⨠    㡮  ⨭ ⨠᪮ .  ᮪ ⥯ ࠧ ᢥ饭  ᪮   ⠢ ஬ ᢨ⥫ "    " ய ਮ, 饭 ५-䨫᪮ ᫥ ᮡ 饭   ᠭ,  ᫮ ᠬ , " ⨢  ⪮  ".
  祭 ⨠᪮-ᢥ⥫쭮 ⥫쭮 ⮣   ᫠ ண, ᯮ  ࠧ ࠪ⨪,    ⮯ ( 1037 ): " ᫨    ᯠ, 㣮  ᥥ,        㤥, - ⠪  .      ᯠ堫  ࠧ稫,   饭 ᢥ⨫.    묨 ᫮   ,   , 祭  ".
 ࠭ ⮯  墠 孮 ᢥ饭. "  뢠 짠  祭 ;  ⠢塞  砥   ﭨ,   ᫮   ⠥  ঠ.   - ४, 騥 ᥫ,  - 筨 ;    ਬ 㡨;    砫 蠥;  - 㧤 ঠ... ᫨ ਫ    ,      ᢮.    ⠥ ,  ᥤ     묨 㦠. ,  ⠥ ᪨ ᥤ,  ᪨  ⮫᪨ 祭    殢, 砥   ".
  XI - 砫 XII  ⨠⢮ ⥫쭮 ⢥न  ⮢-㧤᪮   ᨮ᪨ 㤠 ᪮ ⮢᪨ ⮣   ⮣ ᠭ,  ஬-易᪮, ⥫ ன   ⠭⨭ (᫠) ᫠ (1096-1129), । ᫠᪨  祩  ࠤ祩, 襤  ⠢ ॢ᪮ 㤠⢠   XI   饭   ९ 襩,  -᪮ .
饭   ५ ⮬   த.      ⮩ ୮  ⮫᪮ ઢ - ⭠ ᪠ ࠢ᫠ મ.  ⢨ ࠢ᫠ ઢ   ᪮ த   ᪨ 砨: ஢ , , "몠" (饭) ; ᫨ 夠᪠ ࠢᯮᮡ  ਭ᪨  ᪮ 騭; ९ ᥬ; ⠫ ⠭ 襭 殮᪨ ᮡ栬 .
", - ਫ ய  II   ਪ ᫠, -  ⠢     ᪮, ⮡ 㤥ন   ஢஫". ਪ ⬥,  "⨠᪠ મ 﫠 祭 殮᪮        稫   ﬨ 㤠⢠".
ᯨ뢠 饣  饣 ࠤ, મ ﭭ   ࠨ  ࠤ,  ॡ뢠騩.  ன ࠦ᪮ 饦  ⢨ ઢ - ⠨⢥  ⥫    ⨠᪨ ".
ਭ⨥ ⨠⢠ ᯮᮡ⢮ ப ࠭   ࠬ⭮, ᫠ ᢥ饭,  ⮩, ॢ  ᪮ 몠 ,  ᮡ⢥ ᪮ , ࠧ મ ⢠  . 訥  ६  ⮣  ᫠ ண 誮  ⥪ ⠫ 訬 ।⢮ ࠭ ᢥ饭  . ஬ 䨩᪮ ⥪ ᫠ ண,    㣨 த   ⥪,  ⮬ ᫥ ᪨  . ᮬ  ⥪  -᪨ ,  ⭮ ⨢訩 楫  ᪨ મ ⥫; ਭ  ⮬  㤨᪨ ⠢   易   ⥭   ᪮ ⥪. ⨥ ९  ᪮, ᠭ ९ ஬ ⮯楬, ᢨ⥫,    ९  諠 殮 ࠡ  ⠢  ⮢ .  ਮ    ᠫ ,   ९⠫ ,  ᠬ ᨩ  , 室  ९.    ਦ ⮣  -   -  ।  .
訥 ⥪   ୨᪨ ᫠ ᫠,  "ࠧ묨 ࠣ業묨 饭묨   ᢮ ",  ⮢᪨ ⠭⨭ ᥢ ᭠訩 " ઢ "; " ... " ᪮ ⮢᪨ ਫ I (XIII). 㪮  뫨 祭 ண, ਮ   讬 ⢥  ⮫쪮 ⥫  (, ᪮)  .
ঠ ᪨  뫮 २⢥ 客.   ﭨ ॢ    ᮬ ᢥ饭 ᪮ ⢠  ᠬ ⨠᪮   ࠢ⢥  ⥬,  ᪨ ⥫ﬨ   ६ 뫨  ᭮  客.
ய ਮ,   ᠭ ᢨ, ᠫ "    ", 稢襥 ᮪ 業  ᮢ६  ⮬. "  㤨 ५ 㬠, 㡨 ,  ᫮᪨ ᢥ  ⮬ ᪮ 襢  ,  ⫥  ࠧ殢 ᫮", -  ਪ ய ᪮᪨ ਩. "    "  ࡨ  XIII  뫮 ᯮ짮 ஬宬 ⨠  ⠢ ⨩ ᪨    .
९ ,  -᪮ , ᠫ   痢    (㡨 ⮯  1015 )  ९  ᪮,  砫 ᪮ ⨩ . ९  ⠢  ⮯ ᢮ - " ६ ", ,  ।  ..祢,  "楫쭮 ୮  ਥ ". " ६  " ॢ  모: 檨 ( 1812 ), ᪨ (1864 ), ᪨ (1869 ), ⨭᪨ (1884 ), ᪨ (1916 ).
XI-XII  ਨ ᪮ ઢ   ᪨ 㤮.   ⮫쪮 ॢ  ᫠᪨ ,    ⢫  ⢮᪮ ਬ  ᪨ ᫮ . ⨬ ⠬ ⬥祭 ⠪ ⭨ ᪮ ᪮ ࠢ,  "᪨ ⢥ ᪮ ய  II" (1080-1089), "ਪ   蠭" (1130-1156), "। , 娥᪮ த᪮" (1164-1168).
 ⭨ ᪮ ᪮ ᫨ ࠦ   ௨, ᭨宦  祫᪮ த. ,   ண ॡ⥫쭮  騬,  ᪮ ઢ 㦥  砫쭮 ⠯  ࠧ  न   ᮬ.
  祭 ࠢ᫠ ᪨ ய ⮩  㪨 , ᪮ த᪮,  , 襣 ᪮쪮  ய⮬ ᪨,  ᪮  - ⮣ ਫ, ᪮ ஢᪮. ᪮ 㪠 ।ॣ   ⢠ ,   ࠤ ࠤ 㣨. ய ,  訩 訥 ࠧ ᪮ ⢠ 筮, 砫 , " ਫ     ᥫ  ᥫ",  裂⥫⢮  ॡ஫.
ய ᪮ ஢᪮ ਫ 㤨 ஭, 㡨  ᮪ ᪨ ⮨⢠.
祭 ९  ᪮, ᪨   ᪥⮢  ᪮쪮  ࠪ.  १  ࠢ 痢, 筮 ⨠  , ࠢਥ 楢.
 饭 ᪮    ਫ  㣫㡨  㤠⢥   裡  ⮫쪮  ⨥,    ᪨ ࠭  㣨 㤠⢠ ய. 㯨  ࠪ  ᪮ ॢ ,   த   檨 ஬ ⮭ II,  ࠭  ( 971 )    - 䠭. ⮯ ⬥砥 ( 996 ): ⮩  "    묨 ﬨ -  ᫠ ᪨,   䠭 ᪨,   宬 ᪨.  뫨     ".
   裡 ᪮   ய᪨ ࠭  ᫠ ஬.  ⥫쭮 ⥯  ९﫨 ᪨ ࠪ. ,  ᫠ ண  뫠 㦥  ࠭᪨ ஫ 宬 I,  -  ᪨ ஫ ॥ I,  -  ࠫ줮 ࢥ᪨,  ⥬   ᪨; ᪨ ஫     ஭,  ᫠ ண. ᪠ મ, ᫮  ࠪ, ப ࠫ  ᢮ ﭨ  .



:

"᪠ ࠢ᫠ મ 988-1988"  ᪮᪮ ਠ娨 1988 .

܀   qE                 7  1  @         F  F  F  F  F  F  	F  F  F  	F 
  
  y /
  y   y   y   y   y   y   y   y   y  F              F  F  F  F  F  F  F <
  A  y   y   y   y 
  y   y    y #  y x%  y C'  y  F  F  F  F  F  F        F  F  F <
C'  )  y +  y {-  y .  y /  y Q4  y 5  y  7  y 8  y ;  y  F  F  	F  F  F        F  F  	F       <
;  <  y =  y ?  y 9@  y A  y "C  y E  y 
E  y E  E   F  F  	F  F  F  
F  	F  F  F  F <
E  E   E  oE  qE  rE   F  F  F  F        F  F  	F  F  F  
F  	F  F  F  F < 
         $  21  =  D                        v             " *         12/18/9312/17/93D  