                   14:     

    ਬ ﯮ᪮    ୮ ࠤ  ன 㪨
 祭 ⫨:  ਢ筠   ய  ஦  
ਢ .  ਢ筮     樯, ⭮ 
 ,  ⮬  樯  ⥬ ﯮ᪮ 㤠⢥.  
᫮  "㪠"  ।   ய᪮ 祫    ।  
樠権,     䮪   ᨬ    ⮫᪠ 稬
筮  ,  -     ⮪   뫮  ᫮      ஬
樠権. ஭   , ० ᥣ, 㤠⢥ 稭,  -
᪨ ࠪ 㡫 冷  ⥪⠬  砩 ६  
. 
       让 ⥯, 祬 ﯮ᪠ , ﯮ᪠ 㪠 
砫쭮 ⥫쭮 祭楩 ⠩᪮.  646 .  ଠ  (⠩
(.)-  ६), ⢫ ஬ ⮪,  ਭ﫠 㤠-
⢥    ⠭᪮      㪨   㤠⢥    뫮
 । ⮩ .  ﯮ᪮ ⮫ 뫮  ,믮 
 祡, ⠪  ᮡ⢥  ( ﯮ᪮,    ய᪮ ᫥) 㭪樨:
,   ।᪠   樭,    ஢樠 業
 , 訥 "㭨⠬  ".   ᭮
 670 .  ࠢ ।⢥ ஬ ६.  ᮬ   
  樠᪮ ᨪ  ᮬ ⠩᪮ ࠧ୮   쬥 몠 
⢥ ⮢⥫쭮.  뫨   ⠩᪮ ⥫⢠,
   ਨ.  ஬ ⮣  ᠬ 砫 祭 ⠫  ⥬⨪,
 ஬  砫 䨭ᮢ ⠬,   ந⥫  ᫥. 
 ਭ ⮫쪮  㯭 稭 (V ࠭  )   
13  16 . ᭮ 楫 祭 뫠 ⮢  ᤠ   㤠-
   (    (710 - 794)   砫   (794-1192)
뫠 ࠤ     㤠⢥ , ,   
,    ᯮᮡ,    த⮬  .  
᪮  ࠤ ⠫  ᪫⥫쭮 ଠ ࠪ: ᭮ 
।﫨 ࠭  뭮ﬨ 襩  ⮪⨨),   ९, 
  ६ 祭 祭 ஭ 宬 樠᪮ ࠫ  ⮬  -
⢥ 㦡     ⮨ 樠⢠.  ⮣  ந諮.
    ᪨ 㫠, 祬 宩 , ﯮ᪠  
ਭ﫠 樮 樠⢠   祭 ᨫ ଠ ࠪ, - -
⥫쭮 襩 ୮ । 祭 짮  ⠩᪮ . 
㡮 ஭  樠⢮ ந諮   XVII ,   㣠.
 ।᪠ ஬ 믮 祡 㭪権  樠 ࣠ -
⢠, 騬 ஫, ୮ ஭  ।᪠ﬨ.  
,    ⮣   ।᪠  ᪠  쬠  
᫥騩 ,  ࠭ । ⮪⮢  ࠢ⥫⢥ 稭-
. 쬠 砫 த⥫쭮  ,  ᥭ  ᥭ
ࠢ⢨  ⭥   ᮭﭨ, ப । 㭭  ᮫-
 ⬥. ਨ 㪠뢠 ,     ࠧ-
筮 த ⥫쭮, 㫨஢ ᫥ ⠡.   ।-
  뢠      ஭᪨  䨧᪨ .
  ⥫쭮  ஬  ᪮ 祭. ,   㦥 ⬥砫
࠭,     ஬ 祭    ﯮ᪮ ⢠.  -
⨢ ।⥫쭮  騪, 祫  ਭ ᪮쪮- 쥧-
 襭.   㤠 - 襭 ⢥묨 梥⠬  窮 
梥 ⥩,    ஬᪨ ⢠ 祪 - 訢  
ᯠ쭮     ࠧ  (  ⮩ ), ⮡ ⣮ 㣨.   
ᥤ쬮  ࢮ  ⮢ ᯥ樠쭠 "   ᥬ ࠢ", ।࠭
祫   .   㪠 ஫ ⫨   ᯥ樠
"  㤠  ᪢" (易, ਬ,  ᬥ -  )
⮪   ᢮ ,   ਭ ⥩  ᥬ,   . -
 ⠪ ࠢ,    뫮 ᭮.  ⮣,  ⮡ 
,  㦭 뫮  ᭠砫  ᭮ ࠢ, ⠭  -
ண   -     ⮬  㤠, 㤠 ᮡࠫ.    ਬ
   ⥧  த ६  த  -
ய ࠭⢠  ᮧ  祫 ॢ   ।.  祬 
᭮  ᫠  ᮡ⢥ ﯮ᪨ ᨭ⮨᪨ ஢,  ⠪  ,
ਭᥭ  .  ࠢ   ,  .. ண  ࠦ 
  ஧  ,    - ⮣,  ᮮ⢥ 宬 ᮮ⭮-
襭 ⥬  ᢥ⫮ 砫.   ﯮ    ந ,   
뢠   ᥢ-⮪,  ..  ⮬  ࠢ  室    室 ,
ਭ  ᮡ ࠧ . , ⭮襭  ⠩᪮ ஫   -
⠩᪮  ஭   ⭮襭 ﯮ᪮   ⠩᪮ 㪨.
᪮ ம饭, ਥ஢  ⢮,  "",   ࠧ (  ⮬
  ⮦   ம饭 ᪮ ),  ᮢ  ० ᥣ
 譨,  ࠪ᪨ ஭ ⠩᪮ 㪨,  ᨫ   ᪨
⥭  뫠  筮   㡮 ஭  ⠩  -
ࠤ.   "᭮", "孮⭮"   ⠭,  ࠤᠫ쭮
⠭  ⨧  ⨫ਧ     㦭   ⪠ 
ﭭ  ⠥ 筮- ⠭  ਭ ய  㪨,
㪮,  ,  ࠪ᪨ ᠬ. ᫨  ய᪮  -
⠩᪮  㪠 ᫠  ⥭樠 㧪, ⠫ ⢥ 
"᫥ "  ,    ﯮ᪮  ⢥   ᫥  
  㣮 ,    ५  ⢠, 㪠  﫠  ࠪ-
᪨ 室 ⥫쭮,  ᪮ ன.    ࠪ-
 ᫥⢨ﬨ  ﯮ᪠  ਭ﫠   業 ਥ ⠩-
 㪨,   ᪮ ᪫. , ᫨    -
 㭨,  ਬ , ᫨  㪠 ⠫ 뤥  㭨-
쭮  饥   稭  㭨쭮  ଥ,   ⠥    猪 㭨-
쭮, 쭮 뢠 ᠬ ⠫      ᢮ 
ଥ.   ⬥砥    ᫥⥫  筮 㪨, ᫨ ய ⠫
      祩,  ⠥  -  ᪮쪮 祥, ࠪ-
  ⨯筮  ,  ⠪   㭨쭮.  砫쭮 ⠪ ⠭
஦  ⮢묨 稭 (㭭  ᮫ ⬥, ஦ த
 㣨    ᬠਢ   ᮬ   
  ॡ   㠫쭮 饭),  ⮬  筮 -
  ᮧ  뫠  㡮 ਭ  ﯮ᪮ 㪮.  쬠 ⭮ 
  ᫥饬 䠪:    ६ ⠫  ஭᪨ 
ࠬ (ࠤ ࡨ, ਮ 饭) 묨     뫮 ᫥-
  ;   ⠥         ࠬ஢ 뫠
  ⢥  ᫥  த 砫 ஢ 筮 ࠭.
 ⢨  ࢥ  ᪠ 㭤⠫   த,  ﯮ᪨ 
஭  ࠩ  ⢥ত,   ⮫쪮 ⢠ த 稭  ॣ-
୮,    த ᢮⢥ ᢨ ॣ୮   稭 㪢
.  ᫮, ,   ᪥᪮ ⭮襭 ﯮ楢  ⢥-
  ᫮ ᯥ ⠩᪮   ࠧ  ⥬᪮ -
    ᫥.  ਭ  ⠩ ⮤  ⮢,  ﯮ᪨
஭  㦤 ᥡ   쭥襩 ࠧࠡ⪮     ⮤ -
५  ⠫  쥧 宦  ॠ쭮,   ⠫   ⮩
ॠ쭮 ᮣᮢ.  ﯮ᪨ ஭ 㪠 㬨 (1639-1715) ⢥ত,
   ⥬᪨  , .. ஭᪨  ந-
室   ,   .   ⮬   ᪠뢠 ,
易  ஭.  権  ᫠  ⥬᪨ ᯥ,  
蠫   .  ᪨   ⠪ 㡫஢  ⠩᪨   﫨, 
᫥   .       ᯮ짮 㭭 
 横 7/10.    ।  ࠧ஡  ⢮ ᪮쪮 
  ⥬:  㯭 䥮,  ⮡  ᢮ ᨬ  ᥣ㭠, 
 ᮡ⢥ . , ⢥, ⠪  ᯮᮡ⢮  ࠧࠡ⪥
쥧  ᫥. 
   ᪠  樭 ⠪   让 ⥯ ࠥ   ⠩.  ⮢ 
祩   樭,   ஬ ⠫  ᮢ:  ᮡ⢥  
樭,   ᢮⢠ ࠢ,  㭪, ᠦ, ᪨ .    
஫  ࠭ ⠩᪨ 樭᪨  ࠫ 㤤: 㤤᪨ 饭-
   ᮫⢠  ⠩  ਢ   ⠩᪮ 樭. ,
   ।⠢ ⠩᪮ 䨧 祫᪮ ⥫ ⮨    㯯
㭪樮 ⥬:   ७ ࣠ (祭, , ᥫ,  ,
窨),  ࣠, ⢥    ࣠ -ࣨ ᮤঠ饩  -
᪮  (),..    , ࣥ᪨ ,  ⠪ 
 "讪": 㤮, ⮭  ⮫ 誠, 祢 ,  , san-
chiao (࣠, 믮騩 㭪樨  न  ࣥ᪨ ⮪),
஫    ᢮  ॣ㫨஢ ᮢ 㯫   ⢮  ࣨ 
࣠.   㭪樮 ⥬,  "㭪樮 " 뫨 
묨   易  筮ﬨ ⥫,      㣮.  -
   孮 ⥫     -   -ࣨ 㯠  ஢.  ࠧ-
     뫮 ࠯। 365 " 祪", -
  ,  ॣ㫨஢ ࣥ᪨ ⮪  ࣠,  窨 -
﫨    "室"   ࣠ 祫.  ࣠  ᫮ ࣥ-
᪮ ⥬  믮 ६ 䨧᪨  ᪨  㭪樨.  
 ந -ࣨ  ஫஢ ࠧ 祫, 祭 ᠫ -
ࣨ  ⢥砫   䫥ᨨ.  -ࣨ 樨஢   
६,  । ⠪ ⠪ ⢮ 祫,  㦥⢮. १砩 
᭮  ᥬ ⮬ ,   ﯮ ࠭稢 ᯮ ᫨  
㤭 ⪮ 祫,   ⢥ত       
। XIX .  ﯮ楢 ⠪ ࠦ  "㯠 "  "㬭 "
  ᮢ६  ᪨  ਢ,     ᯮ짮  
ਮ 㣠. ନ ﯮ᪮ 몠, 뢠騥 ᫨⥫ , 諨
    ᪮ 㤤  ࠪ᪨  﫨   﫨  ⮩ 
.  易    稭. -, 樠᪠ ⨪ 頫 뭮-
 ᪠ ⨥ ⥫ த⥫  ⮬஢ 㯮 ࠪ᪨  ᯮ-
   ࠪ⨪ ﯮ᪨ 祩. -,   ⠩᪮  ﯮ᪮  
뫮 㠫  ⥫  让,  祫  ᬮᮬ, 室⢠  
,    㦥 ਫ, ࠧ   ࠧ,     ᫨⥫
ᮢ  । ⪮  ࠧ稥   ꥪ⮬  ꥪ⮬,   
  , 뢠饩   饣,  ⮩     
祪  ᮯਪ᭮. ,  㣮 ஭,  ﯮ᪮ 樭 (  ⮬ 㭪
, , ⫨砥  ⠩᪮) ਭ樯쭮  ࠧ稥     
⥫. ⮬   XVII  ⠢訥 ய᪮ ﭨ 祭 ⠫ ⠢-
  ⮬᪨ ,   ⨫ 쥧 ᮯ⨢ ࠤ樮 誮. 
    ।⠢⥫ ᠫ,  ⮬᪠  ୠ,  .. 祭 
⥬   㯠,  ண 諠 ,    ࣠.   -
 易  ⮪  㫨஢  ࣠  ࣨ   ࠧ-
 㭪ﬨ,    ஥.   ࣠   裡   ⥫  
 ᫠.  
   १砩 ᭠  祭  ।  ﯮ᪮   ﯮ-
᪮ ⥬⨪. ⬥砫  砫 樨,  ⥬⨪ ⠫  ⮫筮
,  祬     ᭮ ⥬᪮   ⠭᪮
,  饣   ⮬.  業   ⮬, 砢訩 -
 ᫮, ⠭, 㬭, , ࠢ ᫥ 頤  ꥬ,
  㡨᪨ ୥, ⠢ ய権, ⭮襭, ᢮⢠ אַ㣮-
쭮 㣮쭨    ⭮ ࠢ.  ﯮ᪨ ⮪ 
﫨  ⥬⨪ -     ᪮஬ ६ த.  
    室  祫  襣 ᢥ   ⥬⨪ ᢮-
   ⥩訬 䬥᪨ ﬨ,    ᯮ짮-
  㬥஫᪨ ।᪠.   970 .  ⥩ ⮪⮢   -
⠢ 祡,  ஬, ஬ ᥣ 祣,   ⥩訥 ⥬-
  ᢥ   ᯮ짮  㬥஫. 뢠, ਬ, ᫥ -
楤  ।   ॡ:   饩  室
ਡ 12  ⮬  ᫥⥫쭮 1,2,3  ..   ,   -
楤 ⠭  ( . ⢥, ⮫쪮   ⥫  ᫠). 
᫨   ⪥   ⭮ ᫮ - த 稪, ᫨ ⭮  - 窠.
   ⣮᪨  ⠩᪮ ﭨ  (""  ⠩᪮   易 
᪨ 砫  ⭮, "" -  ⭮  ᪨ 砫).    -
஫᪠  楤 ⭮  । 室 殮 . 㦭 -
   樥 93  ࠧ  祭 ᫮  3.  㫥 ⮪ 
砥 ᬥ  稭    騭, 㫥  - .  ,  
믮 ᠭ 楤 筮   䬥᪨ ⢨. -
,  室  ஫᪨ ।᪠,    ᫮,  ᫨
 ࠧ⨥  ﯮ᪮ ⥬⨪ ।﫮 樠묨 㤠⢥묨 稭-
  㤤᪨ 堬, १   祢.   ࠧ⨥ ﯮ᪮
⥬⨪  諮 ᪮쪮  ⥬.   த 짮 ୮
ࠧ  ⥫ ⥬᪨ ,  묨 ﯮ᪨ ஦ 訢
᢮ .    ⠪  뢠  "騥 ".  ਢ  ᠭ.   
 ।   ⭠ த  ⭠ 㦨 ⥩.  , -
砢    ⥩    ᮢ ५, 뢮  㣠  -
⮣  ॡ ⠪,  ⮡     殢 ⠫ ⮫쪮  த .  
㦭 ⠢ ⥩, ⮡  뫮 ,     ॡ  㦭  ?
   쭥襥 ࠧ⨥ ,   ⮩,  ਢ   ஦  "" -  "" 
ﯮ᪮  ⥬⨪,   饩 ⭮襭  ਪ ஡.  ந諮   
XVII . (  㣠),   ﯮ᪨  த   ࠤ  "頭
ᮢ"  ( "" ).  砫     ᮢ,  㡫 訤 
  1614 .   ࠧ訫  1653 .  ᮬ 設  ⥬  㡫  100 
᢮ ᮢ.  ᮬ ᯮ짮 ⮤  "᭮ ",   ⠥,
 ⠬  ࠭訩    ᫥  ⭮ ᪥ "஡"(
ய᪮ ""). 
   ⮤ "᭮ " - ᫨⥫쭠 孨,   ࠧ ࠢ-
  ﭭ묨 樥⠬  ஡. ஡, ᬠਢ  ⥪, 
᢮  ࠧ ⮢ 砬  ᪨ ᠬ, 易  -
  㣮쭨  ,  쪮 㣠  让    ..  ⮬ 
⠪  ࠪ⨪ 뫮 ᮧ ᪮쪨 ⥬᪨ 誮,  ࠧࠡ뢠  ᢮
⮤   ࠭   ⠩.  ⥬⨪  誮   䨪஢ -
 :  뫨  ᠬࠨ  ࣮, 訥 ⥬⨪  -
㣥,   த稥 ⥬⨪,  ࠡ뢠騥   ९.  ᭮, 
 ᨣ  (1728-1838), 㡫訩  ⥬᪨  ᥪ -
 㯭  ﯮ᪨  ⥬᪨ 誮 - 誮     (1642-1708),   
  誮  "஬"  ,  訫 ⥫  ""   筨
⢮ -  㤥⮢,   죨  訢  .  ᯥ 
誮  뫨 ⨭ 騬.   ࠧࠡ⠫ ⮤  襭 ࠢ 
쥩   ᮪ ⥯ (  ய  "⮤ ୥"),  -
 ୨, ᮧ ⥮ ।⥫, ࠧࠡ⠫  1686 (࠭ ) 
᢮  ਠ ७樠쭮 ᫥, 騩  "ਭ樯 㣠" (᫥-
  頤 ᪨ 䨣      㣠).     "ਭ樯
㣠" 祭  ᫨ ᫮ ""  筮  41- , ᫨ ꥬ 
, 頤 ᥣ, ࠧࠡ⠫ ⥬ ᫥  㣨.   -
  (1739-1798) ᮢ襭⢮ "ਭ樯 㣠", ᫨ 頤 㣠   
⥬ אַ㣮쭨.   ⮤  ᫨ ⠪ 頤 ,
  ⠪ ᯮᮡ । 頤  ꥬ 䨣, 稢襩  १-
 祭  ⥫.  ,  ⨦ ﯮ᪮  ⥬⨪ 뫨 筮 
쥧묨,     ६  ண ⥫ ( 砥 -
 㣠 אַ㣮쭨, ਬ,   業  童),  -
   ਢ    "砫"  ,  ⥪  ந  ﯮ᪨ 
⥬⨪  ⫥,  .. 뢠    窨 ७ ᠬ-
, 祬 ⥫⢠ ॡ ஬ ᨫ. 
    ࠪਧ  ᭮  ࠤ樮 ﯮ᪮ 㪨.   । 
XIX    ந室 易 ᢥ ᬥ 筮 ࠤ:ࠧ 
䥪⨢   孨᪮ ⭮襭 ய᪠  ᬥ  ⠩.  ⨢ 
ਣ  ࠭ 祭  , ᢮ 㤥 뫠  ࠭ ( 
26 ஢ ,     1891 ., 13 稫  ଠ, 5 -  ਪ
 4 -  ⠭),   ய᪨  ।⮢, 稭 ⨢  
䨧,   ⢮  । ࠤ樮 ﯮ᪨  樯. ⨫-
୮  ⭮襭  㪥,   ஬  㦥 ਫ,     筮 
  ਭ ய   ࠤ   䥪⨢, 祬 ய -
짮   ࠤ  ਪ 楫. ࠤ樮  ﯮ᪠  㪠 諠
 業,   ⠢ ᫥  ᮢ६  . 
