                           10:   

   饭  ॢ᪮    ᯨ⠭   ய᪨ ࠤ-
 祫    ᮡ  ॢ ,  뢠騥   
㬥  ࢮ ⢥.   易  ⥬,  ॢ⠩᪠  - 
० ᥣ,  ,  ⥫쭮  ᨬ  㠫쭮 -
,  ॢ᪠ ,  ᬮ  稬   ᨬ  㠫,  
祭 让 ⥯ -  ᫨, 饩 ᨬ  ᮧ饩  ⮣ -
㠫 䨫 .  砩 뤠騩 ᪨  ..ࡠ᪮ -
ᠫ,  "ᠬ ᨫ쭮 ஭  ᪮  ࠧ   䨫". 
⮬ ,    ॢ⠩᪮   ࠦ  몥 ,    
 祫, 饬   ,  ࠩ 㤥   
,   ॢ  㫨஢   䨫ᮢ᪮ 몥,   ࠧ  
ୠ樮     ய᪮ ᮧ.     ⮦-
⢨ ॢ   ॢ⠩᪮,      ࠧ , 
騥     ,  ⢨  ॢ, 騥  ᭮.   
୮. ୠ,   ந  ॢ᪠  ॢ⠩᪠ , 
ᬮ    ,   宦   㣠,     譥 宦 
楯樨   ᮡ ࠧ ᭮.  ᭮ ⫨稥 ⮨  ⠭ -
業⮢:  ,   ⠢  魮  ॢ᪮ ,   ॢ⠩᪮ 
  筮 ,  .
    ⮣,  ⮡  ⢮   ᢮ࠧ ୮ ࠤ樨  , 
 ⠭ ᭠砫   १砩  ᮡ ᪮ , 
  ᢮   ய. ࢮ  ⠪ ᮡ⥩  ਭ  
   祫   易, 易   ⮬.  
᪨ ।⠢, 祫, ன  祭⢠  ⠢ 宧鶴, -
 ,  祭 ,       ᭠砫  襫쭨,  ⮬ -  
࠭-, ⥫ .   । 易   -
⮢ ॢ ᪨ ⥪:  "宧鶴  ᢮  ६᫮  , -
  誥, ஢   ⢥  ... 㤥  , 蠬 
।,  㣠   ⥬ ᠬ ,  ⠥. 祭   , 
ᬮ  ⢥ ,  ᮢ ।ᠭ ,  ⠢   
 (   )  ᢮ ⥫,   뭠,  祭. 襫쭨-
   楫ਥ,  ᯠ  ,  , ᯫ⥭  箪,  
  ⨫  ᨤ,  ਭ  ,  ᮢ ,  
,  ।  ⥩   묨 .   㧤-
 ⢠, ⪠   ᢥ᪨ ,   ᮡ⢥   ᭮-
  쬨,  ﭨ,   ,  ⮯ॡ뢠,   -
७  譥 ,   㡨 祣 ,   ࠢ,  , 
      ௥.
   ᯮ  易⥩       筮 ,   -
    室  ⥭" (..줥 " ". ., 1991, 
.195).  ਭ樯쭮   ,        客,    
䨧᪮  祫: 祫  ஦   ⠢ 祭  ⠪  
⨣ 㦭 ⥯ ५ (祭 ਢ  ⥫  ᥤ쬮   
  ⠢   ⥫  ப 12  24,  36,  । 48   ࠩ 
। -   . ..殢 "஡ ࠭樨 ࠤ樮   -
  "堣"  -  . "⮪-", ., 1988, .7).   㪠 
  ।⠢ 祣 筮,    ᪮॥ ମ, 祬 । -
. ਢ   ⥪,  뢠騩    "  "  
㭤⠫쫭묨 ᭮ ॢ᪮ ம饭: 
   ",   ,  ,  ந  ᢥ 뭮,  ਭ   ᨫ
,  祫 ࠢ ᢮ ᫨  筮 ᢮...  ਭ -
 , ࠧ 栬  ⢮ ᢮...  嬠  ᢮ .  
    ⭨ ...     , ࠧ  ᥬ, ⢥ 
 ᢮ 稭, 砫,   ࠧ  ⢥.
       㬥,     ;     ᢮ ६, 
㣠    ᢮...        室  ﭨ   -
  ,  襫쭨,     ﭨ,  ਫ  
.
    ⠭  묠  ॢ᪨ ,   ⨪  㯪 -
,  㣮 ,  த   ᢮  㡥  ⮫ ⪨, ⮣ 
 襫쫭   ᢮ ﭨ.
      ᪮ࡨ ,   祣   ,   ࠤ   砥;
   ⮫쪮 ,   㦭   প ,      ࠧ筠
㤥 ,   砥.
    ,   ᨤ,  ⢥,   㧤뢠 ⢠ ᢮, ᫨
⠫   . 㧤 , 祭   , -
  ᨫ  ⮢ ᥡ ᬥ⨥.
    ࠧ   ஦ ,  ந室   客,  ,
㤠  ,  祭     ( ᬥ).
    ࠧ   ⮬,   ⠢  ᥬ,   ,  ᮥ 
⥬,  ⭮;   ⮬  ࠧ ,     祫  -
  .    ⮬,      ⥫   頥     ⥫,  
࠭  ⪠    ⢮.    ⮬,   ࠤ  
१ ⥫ -    ;    ⮬ ࠧ   ࠢ  ⨣ 
襥, 室饥 ⢮.  㡮 ᮧ栭     ࠢ ஢ 
,     ⢠,   "
   ப㥬 ᭮  ⮣ ⥪. -,  ᫮  "ࠢ 
᫥  筮 ᢮".   । ⮢ ॢ᪮ -
ம饭 뫮 ।⠢  ᢮    楫 . ,  -
⠢   ॢ᪨ ५-䨫᪨ 誮 - , , 
"뢠 ", 뢠饥  祫   ᥮ꥬ ⨭.   
⢮ 祭  ᠭ  - ᪮ 楯 ஦  ᬥ⥩, 쪠,  
 ᪮,  ।塞   ("ଠ"-  祭  ନ,  -
ᨬ  ⥪ 騩  "⢨",  "易",  ""). 祬 
  饭  祫 ।蠥      ।饩   
 , ⠪饣 ᢮  祫      -
- ⥭   몠饥.   ⮣,  ⮡ ࢠ  ⮣  
஦,  祫  ⪠   ᥣ ⢥   㠫쭮  
६  ᫨ﭨ  嬠  - ।塞, , 筮 ⠭樥, 
⢮饩  ᥡ  堮    饩 ⢥  ॠ쭮, -
 ⨭ ⮣ .   ࠧ 訢   ,  ᮯ⠢-
 ⥣਩ "嬠"  ""    ⢥ ࠧ稥   ᪮  
⠩᪮ ⠫쭮:  ᫨   ᮡ ,  ᮫ ᢥ,  -
   ⥫쭮,  殮 ᬠਢ  ,   嬠 
ॡ  㦥  ,   ८, থ  ᥡ.  ᨧ  - 
饥   祫  ,   㨧  - ९⢨,   饥 
祫 㢨 嬠.
   饩 襩 ᮡ ॢ᪮ ,  ᮧ  ⮫쪮 
樠쭮,    ⮫᪮ ஢, 﫮 ୮ .   ⭮,
   ⢮   (樠 㯯): ୠ 嬠 (-
殢), ਥ (),  쥢 (६᫥)    (୮ࠡ).  ⨬ 
  㦥 ஢  ᪮ ⥪  ᬮਬ,   ࠪਧ-
 易 :  "易 嬠:  (),  ਭ  
 ᥡ  㣨,   ਭ ;  易 : , ਭ 
,  ,   嫥⢮, ᪮⮢⢮  ࣮ ; 易-
 :  童     -  ,  , 
᪮⮢⢮  ࣮, ६᫠  楤⢮."  (줥 .. .., .
194).  ਭ  ୥ ।﫠 ந宦.  ࠪ  童 ࠧ-
  頫, ᮡ ᫨ 稭 ਭ  襩,  騭 -  -
襩 ୥. ୮  﫮 騬 ᬨ᪮ ந宦. ⢮-
 ᪮쪮   ᭥  .       ॢ 
ᬮ ⢥ত,   ᥫ 뫠  ࠧ  ⥫  ᪮ 祫 
.  ⠫,  嬠 ந諨   , ਨ -  ,  -  
   -  㯭.   ୮  ਯ뢠  嬥, -
,  ⢥ত,  ᮧ      ⥩  ᢮ ⥫.   ⮩ 
"堣"  ᮮ⭮  㭠  - 㭤⠫묨 ⠭ﬨ, 騬 
 ᭮ .   嬠,   "堣",      (த⥫), 
ਨ ஦ ࠤᮬ (),  ।⠢  ᥡ ᬥ襭 ࠤ 
 ⠬ᮬ (⢮),   -  ⠬  訬  ࠤ. 
୮  ५ ⮫   㨧 ⮢ ⥬.   砫 XX 
   뫮 浪 3000 . ।  ६ ୠ.  祬 -
   ᮡ 祭 ⪮.       樠쭮  
 ஢   뫨 ࠪ᪨ 襭   ⠪⮢: 童-
 ࠧ   㯠  ࠪ,   ਭ ᮢ⭮ ,   饫 
 ਪ   .
   ࠪਧ       ய   ⮢ ࠭⢠
ॢ᪮ 樢樨, ᬮਬ,   ।騥 ᮡ ᪮ -
⠫쭮   ᪮ . ⨬ ᭠砫  䮫. , 
   ॢ᪮ 䮫, ᪨   祬- -
   ६ ࠦ騬.   ⥮ ॢ᪨  -
  ॢ᪮  客   ⮢,  ,  ᫠⥭,  
.  室  ᮡ  䮫᪨ .   ࠧ ᠥ 
  ⢥ ⠫:  ᫨  ॢ᪮ 䮫  ண 
:  , ந,  -   ।  ⮦  筮 ⮩-
 㡮न,   ᪨ ᪠  ࠧ  ⮩稢.   -
 "" (""  -   稬   ᠬ,  ࢮ  , 
 ᢮ த  "" ᪮ )   㦥 ࠪ᪨ 
,      । 뢠  몮 ,  ⢮殬 ᥫ, 
ᠬ ᨫ  ⢥. " । ஢ ᮤঠ "" ࠧ 
   祧,   ⠭    ࠧ묨 ਡ⠬  
⢠, ஥  ᭮  饭 ⢮७" (" ᥬ୮ ", 
.1., ., 1983, .216).   ⠪   ⠭    
ᨫ쭥 ,    . ⨣  ⥫쭮 ᪥, 殮-
 ᠬ㣫㡫. ,  㦥 㪠  ࠤ樮  樨 ਠ (-
, ந, )    ⢥ 童 - ᪥,   童  稬-
 ॢ室  ⠫.  ᪮ 䮫  㪢쭮 "蠭"  ᪥-
⨧:  ᪥⠬         ᭮ ⠥ ࠧ -
㦥  ᮧ栭  ᢮ ५, । ᪥⨧  ࠪ () 
     ⮣ ⢮,   ਢ饥  ९ .  ਢ  
⢥ ਬ  ⥪   ..ࠩ ",   㣨", ., 1974: 
"  ࠪ   묨 㪠    讬     뢭 
⠫ ;      ࠫ   祣, ஬ ;    , -
   ᪠.    ६   ᪠ -  -
,  ஧ ᯥ .        ஦  " .99. 
᪥⠬  . 祬  ᫨ 楫,   ᫥ ᪥,    
,  ࠢ 易    㦭 ⢮. ਬࠬ ⠪ -
  ᪨ .    袠   । ࠧ諥, 
⮡  ନ    ନ 嬠 ,      
 嬥 ,   , 蠥  ,    
। ⠯ (ᠬ㣫㡫)  ⮬ 稭   㭨⮦ ᢮ ᥤ. 
 ⨢稨  ⨠᪮ ࠤ樥, ᪥⨧      ᥡ ᪮ 
㧪,  믮 ᪮॥  㭪.    ⮩ ᮡ -
᪮  室   .
   ଠ쭮  -  "ᮡ  ᮢ ⢮ਭ襭",    
஡訬  ⢥ 㠫    ᬮ᪨ ,
ਢ  ⥫ ᭨  ,  䮫쪫 ᥭ,  ᫮ 䨫᪨
஥,  ⠪  ॠ쭮   ᢮ த "横 堨᪮ -
᪮ "   "窮 "   ⠫ ५- 䨫᪨ -
祭,  ᫨    ਧ   (  祭⢠  祭 
稢  ).
       ᠬ: "" (" ",  ᫮ ""- ""), 
"" ( ᭮, "ᠬ" - ""),  "ࢥ" ( ⢥ -
祭, ᫮ "臘" 砥 ,  ⢥ )   "ࢠ" -  
  (ࢠ - ),   ⠪ ਬ몠   嬠, - ஧-
᪨ ⥪⮢, ࠪ 㠫, ࠭类  㯠蠤, ᮤঠ 䨫᪨ ࠧ-
諥  ᬮ  祫. 祬  ᠬ ᮮ⢥  ।-
 嬠, ࠭  㯠蠤,  ..  ।⠢ ᮡ ண 㯮冷祭-
 .     易     ᪮  -
㠫 ⢮ਭ襭 ᮬ  - ⥭,  ண ਣ⮢ ⮪ ᬥ-
 ,   "ࢠ"  ॣ㫨 ,  ᪮業஢   譥 
砣.
   " ᭮ ᪮  ⢮ਭ襭 ਭ  ⨥    :
, ⠢訩 , ਧ 㬨⨢   ਢ     -
; 㤣, ᮯ஢訩 ⢮ਭ襭 ᭮ﬨ; 墠, ।⢥-
 ᮢ蠢訩 ⢥    நᨢ訩 饭 ;  嬠, ᫥-
訩    ᯮ 㠫   ⥬ ᠬ  ।頢訩 ,  ஥  
  - 饭  ࠢ ⢨.  ⮬,  -
 㪠뢠 㠫 ⥪,    ஢  () "", 
㤣 - ᯮ ᭮ (ᠬ) "",  墠 - ந ᪨ 
 (臘) "ࢥ",  嬠  客  -      -
ࠢ 砩 訡   ⥭" (" ᥬ୮ ", .1, ., 1983, 
.211).  㦥 ᫮  㠫,  ன   稬, -
      ⮫ 㧪  (,  ⢥ত 
 嬠,   ⮫쪮   ⢮ਭ襭    訡  
㠫  ਢ   ⨬ ᫥⢨).   砫쭮   뫮  
⠪.  砫,   "" ⮫쪮 ନ஢,   ந 
室饣  ⠧ ,    ᫥  ⥪⠬.  -
 孮 -  , ॡ騩  祫 ⪠  ᥡ,  ᢮ -
  ⢮७   筮 ࠭⢠ ,  祭 筮 ⬥⨫ 
 "" ⮭, ⢥ত訩,    ,  ⢮,   ,  -
   㪮.   ⮬,  ४᭮ ᮧ ⢮ "", 室 
祭 ⥫쭮  ⭮ ⮢ ᢮ ego  ⮬,  ⮡ 맢  ⢨ ⮩ 
ᨫ, ⮡   孮.   ࠤ  ,  ,   
⮪ ६ ࠪ᪨  ᪨ ५-䨫䪨 誮 "⢮"
筮   筮    嬠,   ६  祭 ࠭  ᮧ 
ॢ᪮ ன ᠬ  筮.
    ⮬  ⥫  ⠭ ᮡ.  ய᪮  -
⨥ "筮"  쭮    ⮬ ⨠᪮ -
饭. 筮  筮 ࠪ᪨   - ⮭  ᢮ -
⮬  "㤠⢮" ᬠਢ 祫   ஬ 㤠⢥-
 ⥫, ,   ன  㤠⢠  訬 ,   -
ன  ⨦ ⮣     ,   㣮,    訢  
ᮣ. ᮧ ᪮ ࠤ樨 室  ய   
-   IX ,   ⥫  䨫 室  ᪮  -
 ᢮ ⥭樠쭮 .  㬠,  ⠪ ࠧ稥  ஢-
⨨ ᪮   ய᪮  樢樨 易     ⨯ -
⢨ 堨᪮ 祫  ᬮᮬ:   ५. ᫨ 筠  
५   業   ⭮襭 祫     ,  稭 
祫  ,  ᪠  筠    祫, ⨣襬 
⠨⢮  ᪨ ,  ⢮     ᢮ ,     㪨 
  ஬.
