





                                2
                                1-------





                 _3"  ᪠ ⨪ () "















                         1᪨ 䠪
                            1筮 ⤥
                               113 㯯

                       3 ਩ ᠭ஢

                                                  _3printed by  "
                                             _3P.B.S. printworks"



                             - 2 -














                       _2 :

                  21. 㯫
                  22. ᪠ 졠   
                  23.  ⮣ - 祭





















                             - 3 -

              _21. 㯫

      ࠢ  砭 ⭮ ਪ᪮ -
  ⮫ .᪮,    ᮢ᪨   20-  
  "1뫨 訬  ⮩ , 砫 ன ⨫ ॢ-
  1 1917 ."0,   ᯮ⢮      -
  ᪠  ⨪ () ⠫  ⮩ 稭 1" -
  1  祭 ਮ ᯥਬ஢,  
  1㬥७".
       ⥬,   १ ,   -⥮᪨
  ਭ樯     ࣠樮-ࠪ᪨  뢮  ᨩ᪨
  襢 ௠ ᢮ ଠ᪨ ⥭樨,   ⮬ 
  饭   ,  ।ਭ⮥  砫  ࡠ祢᪨
  ᪨  ᪨ , ᪮   ᮡ
   ਧ ᮢ᪮ ⢠    ஫
      뭮筮 ⥬ ᪨ ⭮襭.  -
   ,  ࠭ ᥡ  ⢥ 饩 
  㤠⢥ 設  ࠢ,  ""    뭮
  ,   ⮣ ன 㤥  ᢮ १⮬
  ᢮ࠧ "1뭮 樠"0, 騩  ᥡ 
  㤠⢥-᪮ ।ਭ⥫⢠  -
  쭮 ⥪樮. 믮  ⮫쪮   ⮩
  ᪮ ,  ⮣ ᮧ 뭮筮 堭 -
  ३  㪨 ⢥-᪨  ᨫ,  ਥ
    ਢ⨧ 㤠⢥ ᮡ⢥  -
   "1樠᪮ ᯥ⨢" 0  쭮 ࠢ-
  饩 㭨᪮ ⨨.
     ᪨  ᪨ ⨢,  묨 -
    ਮ  ࡠ祢᪨ ,  筮 
    ४樨 ᪨ ⥫  ⠭-
    襢᪮ ନ   ࠭祭 -
  ⥩,         ࠭  ।
  .






                             - 4 -

              _22. ᪠ 졠  室 .

     ᪨ 襭  2  0ꥧ  ()  ஢ 
  ⮫쪮,  ᪮쪮   ।饭 ஭⠤, ⠭-
   "1⮭騭0"  㣨 ᮢ ⨡襢᪨ -
  ⠭  1920 - 砫 1921 .   ࠣ᪨  ⮬
  뢠  뫮   ,    ࢠ ⨢訩 뫮
  ᪨ ஬ 襢  ॢ樮--
  ᪨  ﬨ ᨨ (1樠-⠬  樠-ॢ-
  1樮ࠬ) 0 ᭮ ਧ ⫮    ४-
   ࠦ᪮   室  ୮ ⠭ -
  த 宧⢠.  㭣    ஭⠤楢  -  1"
  1  ⠬,     ",  " ⬥ த⢥
  1ࠧ⪨  ᢮ ࣮" - 0﫨 ७ -
    ᭮ ணࠬ 㬥⮢ ⨩ ॢ樮 -
  ⨨,  묨 襢  뫨 ᮣ,  㦤-
    뫨  ⭮      ௨,  ⮡ 
     졥   थ栬    ࠭묨
  ࢥ⠬.  ஭⠤   ⮩ ௨,  -
  ⠢ 樠-⠬  樠-ॢ樮ࠬ ᮬ⥫-
   "" ᪮ 㪮⢠ ⨡襢᪮ -
  㦥 졮,        ⥭-
  .
      襭 2 0ꥧ ()  ⬥  த-
    ࠧ⪨  饭 ᢮ ⮢ம  -
  ⨢묨 ॡﬨ ࠧ ᪮ ᥫ᪮  -
  ⢠  ન ⮣ ⥫⢠,   -
  㭨  ᥣ 㯮⢮  ⬥ த⢥
  ,      ᯮᮡ ⢫ ᢮
  ணࠬ ॢ樮 室   樠᪨  ଠ
  ந⢠  ।.  1" ࠡ祩    -
  1⨬,    졥 ⨢ ⮣   ⠭   ।
  1 ⢠",  - 0ਫ    1920 .   
  ।   ࠫ쭮   樨 ᢮-
   ࣮.  2 0ꥧ () ᫮ ⮣   ਧ-
    㯮⢮ "訡"  ⨢⠢    -
  ⥯  ॢ饭 ᥫ᪮ 宧⢠  樠᪮
    ⮣,   㤥 ᮧ 1"ਠ쭠 , 孨,

                             - 5 -
  1ਬ ࠪ஢  設  ᮢ ⠡".
       ⮢ 㯮ॡ    㤮⢮७
  ᪨ ᮢ  ⢠, ()
  த "ࢨ஢"   堭 ᢮  ८ࠧ-
  ⥫  ,   뢠 ⮣,   ᬠਢ "",
  ࠦ ᫮ ⭮ 襢 .ਭ,  "1  
  1ࠦ,    㯪,     - 
  1ࠤ⭮ ,  室   蠣,  
  1   ᪥  ⠭栬".
      ᫨  () ନ  ⨬   ⮫쪮,
  ᪮쪮   ९    ,    ⨩
  ॢ樮 ⨨    楫,   ।⢮ -
  ᪮ 㪮⢠ ᠬ.   樠-⮢  -
  樠-ॢ樮஢ 樠쭮-᪠  ⢨⥫쭮
  ࠭  ਮ  砭  ࠦ᪮    㦥  﫠
  ।ਥ 樠,     ⠢   
   ࠢ ᪨ ⭮襭  த  -
  ॢ,  ।⠢ ࠡ稬  ﭠ  ࠢ  ᢮
  ᯮ裂  ᢮ 㤠 ,  ࠧ㬥, ⥬ ᮧ-
   ᪮ ᪮ 㤠⢠, ࠢ ᭮-
    ண     ⢥ 樠쭮-᪨
  ६ ࠡ祣 ,  ⢠   ᪮
  ⥫樨.   ⮬ 1921-   ଠ᪮
  ᪮ ⨪ 襢  ।  ࠧ  ࠧ뢠
  ࣠᪮  ⢮  ᪮  ᪮ -
  ⨨.   ᤥ ,  ⭮,  1917 , 
   㦥 ஢  ணࠬ 樠樨 -
  ,   ன ᬮ 㤥ঠ    ॣࠤ
  ।⥫쭮  ᮡ࠭.   ᢮  ᪨
  ᮬ  ,  襢, ᨬ  
  , 뢠 㡮 ⨢  ஢  -
  ᪨ ய,  ,     ।騩 ਮ,
  뫨  ॢ  ࠦ᪮   த  㭨-
  ᪮ ⨥-㤠⢮.
     㪮 ()  ⮨   㤠 㡥 冷
  㭨⮢  楫ᮮࠧ   ᪮  ,
  ⨢襣   । ⨢⢨. ᪮-
   㥧 ࣠権 ᬮ५   ⭮ -
      ॣ  ࠭묨 ⠫⠬  -

                             - 6 -
   1" । 㠧". 0ࠪ᪨   -
  ࣠    砨 室  () 1" ᮣ-
  1ᨥ  ".  0쬠 ࠭ 뫮    ⠪-
  ᪮  ᫥ 襭 2 0ꥧ,  类 ਧ  
  । ⠡஢  ⠭   ࠭;  
  ⮩ 裡 ᮢ襭 娩 뫮 饭   ࠦ
  "1᪨ ",  0饥  ⮫쪮    㦤
  ࠪ 㯮 ,      ᪮஥ 㫨஢-
  .  ⭨ મத  ⠫   ࠧ楩  
  ࠧ⪮    ࠫ      ࠭,  祬
  ᥭ,   ⨪ த⢥ .
      裡    ⠭  ⢠    ஭ ""
  ()  ࠫ  訫 ᮧ      1921  .
  ७ ᨩ ⪮७.  ᢮ 㯫-
    ७樨 ..    뢠    
  ᪮ ⨪,  ⢥न,      
  ,  "1쥧  0"1, 0,  5-10 . 1"-
  10, - ਫ 1, - 室 㯠,   ᠬ -
  1 ࠧ,  窨 ७ ᮢ ᨫ ⭮  -
  1.  ᬠਢ   ⮬  -  ࠦ 뢠-
  1...". 0  ᫮襣 ᮮ⭮襭 ᮢ ᨫ, 뫮
  ⠪,   1" ⢮      ᮣ-
  1,     ᪨ 㯪,  - 졠".
     㭥 2 0ᨩ᪮ ⪮७樨 ..  ࠧ
  筨  ।ਭ "㯫",  稢 
  ⨥  "᪠⠫".   㫠 ࠫ  ᥡ  -
  ᨨ,  ᮢ騩 १ ࣠ 樨 ⮢ம 
  ⢮,    ࣮  ᨮ 砫, 
  ७  㤠⢥ ।⨩.  ᠭ  -
  ५ 1921 .  "1 த⢥ " 0 ਧ,
   1"  㦭     ⠫",  0 1"
  1    ,   祭 諮 ⮫". 0-
  ⠢訩 㪮  ..  ᠫ  ..  
  ᢮  뢥,    設 ࠡ⭨  
  "1祬- 堭,  ,  ॢ稢騬  ࠪ⨪",
  ᪮ 1"  (㡨ᯮ,    . .)
  1ਢ ࠡ  ࠧ  ⭮ ࠢ".
        ந室: ६     -
  ⠬ ᮯ஢ 吝 ⠫,  祬   ⮫쪮

                             - 7 -
  冷묨,   ⢥⢥묨 ࠡ⭨.  ᪫祭
   ࠢ   ...    1922 .  ()
  ⪫      樠⨢ १砩 룮 
  ᪮ ।ਭ⥫ .ઠ.    ᢥ  ..-
  쥢,  1"    㯨 ⨢ ⮩ ᨨ 
  1⮬,   ᫮  뫨 ,  ⮬,   
  1殢  ᥡ ᪠,      :   쪠, -
  1७쪠 ᪠ ,    ⠭,  
  1᢮,  祬  ⠭,  ⨢   -
  1த, ⠪   ".
     吝 ⠫  뫮 ஭ ६ ..
   ⨢ ন  ..檮    ..ᨭ  
    樨 譥 ࣮,  ᬮ  ,
   ⥫쭮 મ࣠ 뫠 ࠩ  ⥫쭮.
    ..,  筮 ⨥ ࠭ 
    ᮡ 1"⭮ ᪮ ஬諥  室 
  1⥬  ᢮ ࣮.  ⨢ ⮣   
  1  ᨫ...".
       1921 .  ᪠ 㫠 "᪠⠫" -
  頥 ⨥ "1ॢ ।⨩    ⠪  뢠
  1宧⢥ "0,   ,   ᫮, "1 ⥫-
  1 ⥯   ᪨,  ⠫᪨  ᭮".
    ⠭     楫ᮮࠧ   -
  ⢮  ࠢ 筮 ⥫쭠:  1", -
   ,  - 1, ࠧ⢮,  ᯥ, ஢-
  1⢮,  饭. 祬  "宧⢥"? 0  ᥬ
  ࠤ  ⮩  ⠭      
     । ᮡ⢥  ।⢠  -
  ⢠  ।⢥ ⨢ ஬諥 ।-
  ⨩, ⮡  뫨 ᮢ   묨 -
    ப.   ।ᬠਢ ᪠ 楯 宧-
     ᮢ ࠡ ।⢥
  ⨥  ਡ 㤠⢥ ⮢.    1926
  .   ⠪ ᮬ ⨫  ࠫ    ⨨
  ..,  । 1"     ਬ 
  1  㤠,   ⥬, ⮡  ⨢ -
  1ᮢ  ࠡ    樠᪮ ந⢥
  1(⨥  ਡ).  0  ᫥⢨  -
  樠⨢  .

                             - 8 -
       ⮬,    "1쥧  "0, -
    襢  ᪠  ભ,   
   - "1 ᥣ". 0஬  砫 20-   
  頫  ᮡ     ࠢ ஭ ॣ㫨஢
  ⭮宧⢥ ⭮襭, ⮡  ⨢  -
   ᮮ⢥騥 ਤ᪨ ᭮.  1"砩 訡
  1㬠,  - 0ᠫ ..   1922 .,  - 1  
  1  .   ୥     
  1᪮".  0 ᥭ 1922 .      ()
  ᯥ樠쭮, ਬ, 訢   筮 -
   ᨮ ᮣ襭. 뫮 襭   ࠦ-
      㣮  ⥫⢥ ⠪ ,  "1 
  1㦭  ᭮  ४饭 ᨨ".
      ⠪  ᪮  室   ࠧ ⭮宧-
  ⢥ ⭮襭 㤭 뫮    樢-
    㤠⢥  ⭮⠫᪮ ।-
  ⥫⢠.  1"  ⠬ 㤠⢥ ⠫ ?!" -
  ᪫栫    ᢮    11 ᨩ᪮ ⪮७樨
  ..⮢ -  ⥫  䤢  砫  20-
  . - "1஦, 0- ⢥ত , - 1।ਭ⥫᪨,
  1訬 ᮡ⢥묨 㪠  宦,  祭  -
  1".
     ⢨⥫쭮, ਮ ନ஢ 㤠⢥ 宧-
   ⮢   ਬ஢ 騢 ᮢ -
  ⢠ ⮢   ᯥ⮢-।ਭ⥫,  뢠
       ࣮-।᪨  ⨬ ⠬,
   ⮣, ⮡ ᠬ  ࣠樥 ந⢠
   ࣮   樢 "⠫᪨" ଠ.  
  1924 .   ⠫ ঠ  ᢮ ஫  㦥  
   ⮢-஧筮 ⮢ம ࠭, 㡫  
  ⮣  宧⢥  宧⢥ ࣠,
  㪮⢮  ,  襤襥  ஢  
  業஢,  稫 ⢫ 㭪樨 ନ஢ -
  । ⮢஢,   ࠧࠫ  ࣠樨 ࣮-
    뭪.  类 㢥祭  ⮬ 뫮 -
      ஦ ⮢ ࠧ᪮,  ᯥ⨢-
  -ப᪮ ⠫,    祣 饣  
  ⥬ ࠧ栬 㤠⢥ ⠫,   -
    ࠧ ⠫᪨ ࠭ ய.

                             - 9 -
      ᪮     2XI 0ꥧ () ᭮ 1922
  . .. 㦤  ਧ 稥 㡮 宦-
     ᫮  ॠ쭮 㤠⢥ ⠫-
  . 2"1뢠 , - 0ਫ , - 1設  :   
  1ᨤ   祫 ,   ࠢ,  設   -
  1, 㤠  ࠢ,  㤠, 㤠 ࠢ -,  
  1,     㤠 ⮥,   ᯥ,
  1  ⭮宧⢥ ⠫,      㣨 , -
  1 設   ᮢᥬ ⠪,   祭   ᮢᥬ  ⠪,
  1 ࠦ ,  ᨤ   ⮩ 設".
      砭  稭 ᯥ⨢ ⠦
   ᪮  ࠭ ᪠뢠 .. ..
  (  ஢ ᨩ᪮ 樠-⨨)  쬥  11
   1922 .  ⬥砫,   ᮧ ଠ쭮 ᪠1-
  10 "1㦥 - ࠢ 冷,  ᪫騩 뭥-
  1  ,    筮  ࠭稢騩". "-
  1,   㪠, ,     
  1ᥩ     騩 襫 뢠,  -  0-
   , - 1    ,  騥 ।ਭ-
  1⥫    ਤ᪨ ࠭⨩".
     ᬮ       ।०,  ..
  த    ਧ  ⫮    
  ᮧ  ଠ쭮  ᪠⠫ (   ண 
   ᫮ "1         ᫮-
  1...")  0 ࠭  ⭮襭  -
  㤠⢥  ⭮⠫᪨ 㪫 "1  ਭ-
  1 " ". 0   襫  ᢮ ⥮᪨ -
  㦤    த      㤠⢥  ⠫
  ..ਭ.     ᢮ ᮪ ..   1921
  .  ᠫ,  ,  - 1"樠᪠ , -
  1    樠᪨  ந⢥  ⭮襭 
  1㯭 ஬諥  ॣ㫨 ப 㠧
  1࣠  宧⢠  ( ࠫ쭮,   ⥭樥  ஭
  1⠫...).   ᠥ ᨩ,   , 筮,
  1㯭 ⠫.   ⠫ ,  ᪮  㤥,
  1   㤥 ९  樠 䠡ਪ".
     ᪠⠫᪠ ᯥ⨢  㤮⢮﫠  㣮-
    ⥮⨪ ⨨ - ..檮,     ᢮
  ᪥    21 ﭢ 1922 .  ⬥砫,   1"-

                             - 10 -
  1᪨, 樮  ⮨ 뭥 ⠪: 砥  ६-
  1  ⨪ 饭   樠  ⠫-
  1   ᯮ짮 ⠫᪨   ⮤  
  1樠᪮  ந⥫⢠".  0⬥ ࢮ 饭,
  檨 ⥫쭮 ᨫ  ࠧ᭨,   ᫥
  ନ  "1᪠⠫" 0ਬ 1" ⭮襭  宧 -
  1祣 㤠⢠, ⠢饣 ᥡ 樠᪨ 楫...".
       殢 .. 㦤  ᤠ ᢮ 樨 
  ⮬ ,   窨 ७ ணࠬ  㭨-
  ᪮ ⨨, .   -   ᮡ -
   ᮢ襭  ᪠⠫,   ⮣ ⥣-
   祩 ⨨  ਬ 饥 ⠭ ⠫-
   㤠⢥  ⭮宧⢥    -
       ਥ ଠ.  㣮  -  
  ᬥ襭 祭  樠᪨    ⠫᪨
  宧⢥ ,  ८饩 ஫   ᮡ
  - ,  ⮣ ⥣᪮ 祩 ⨨ ⠭
  ᭥  ⭮宧⢥     㤠-
  ⢫ ᪨ ⭮襭.   "1 樨", 0-
  饩  ᫥ ࠡ⠬ , 뫠 ᤥ ࠢ 
   ० 楯樨 .  .. ᮣᨫ  -
  ⢥  । 1"᫥⥫쭮-樠᪨"0,
   ⫨稨  ᨩ,  1"㦥 ᮬ 뫨   -
  1 ᫮  ⨯ 㤠⢥ ⠫".
      ⮩   "1 樨"  0..  ६  ᢮
   ७   ⨢  宧⢮.  ࣠-
   ॡ⥫᪮, ᥫ᪮-宧⢥  ୮-஬-
   樨 㤠⢥ 砫  ,  祬
  ।ਭ⥫᪨  ⠫᪨.  ⫨稥  ॢ-
  樮 樨,  砫 20- . ࠧ
  २⢥    㤠⢠ ਠ    -
  ᮢ  ।⢠  ⪨ ஫ મ䨭,  ,
  ᯫ,  મ  㣨 業ࠫ    宧-
  ⢥ ࣠.    ᫥  ਠ 
  樨 뫨  ᮧ  㭨᪨  ࠪ樨,  ⨢
  訥      ⠭   ६饭 㪮
  ஢.  ⮫ 魠 "᪠ ன"   -
  ⨢   ⨨  ᭮  -
   "᢮", ⮬   ⠢ 祣 㣮, 

                             - 11 -
  ᮮ⢥饥    (樨)  樠 㭪
  ⨥ "1᪠⠫᪠" 01.  0      
  ᢮  ࠢ ᪠,   1"⮩  樨  
  1⮦⢥ ( 㪠    "訬"  ᪫祭)  
  1⮬ 樠,     ⨬  㦤 ਧ -
  1७ ६ ᥩ 窨 ७ 襩  樠".
     ⨬       ਧ  ந-
  ⥫⢠ 樠   ࠭,   ன ० -
  騢,   ᪮ ⠭ . ࠪ୮
   ,    ᢮ 業 ࠧ ᮢ᪮ 樨 
   ભ  ।⥫쭮    -
  ⨢ 痢 - ⨪쭮,  ᭮   ᯥ樠樨
  ᠬ⥫  宧⢥   ந  
  -   ᪮쪨    த樨  (ਬ,
  筠, ୮, ⠡筠, ﭠ  .. ), 
  - ਧ⠫쭮,  ᭮  業樨   ।
  ந⢠ ࠭ ᠬ⥫ 宧⢥ .
      ભ ⮣ ,   易 ᢮ ਥ
  - ⥮᪨ 易⥫⢠, ⮬ ..⠫
  뫮   20-  ⠪  㤭 ,  ਭ㤨⥫-
    ⨢   ࠪ᪮ 믮 ᪮
  ⨢ .
      ()   ஭  맢  ᥬ  ।-
     ࠫ  ᮢ᪮  ०,  
  ᨫ  ॢ  ஢訬   ᨨ ⠬,
  襢,  ࠬ.  ਬ,   ।樨 -
  ᪮ "樠᪮ ⭨",  襣  -
  , "1 ᪠ ,  ᪠ . , 樮 
  1ꥬ  ந⥫ ᨫ ⠭  -
  1⨪   㤠⢥ ⮬  ⮤, -
  1ᮡ묨    ᪮ ⮯  ਢ訬  -
  1᪮ ".  0 ।   ᪮ ᨨ,  
  , 뤢  "1 ᪮ 樨 -
  1襢᪮ ਮ ᪮ ॢ樨".
      ஥  ஭     (),   ᫥
   砫  ᮢ᪮ ᪮  .  
     10  ᨩ᪮  ⪮७樨    襢
  ..३ ॡ  .. ᭮ ⢥  :
  "1⢮     ?" 0᫨,   ३-

                             - 12 -
  ,  1" - ,     ,  ࠧ  
  1,    ਤ  ᮣ襭. ⠫  ᭮,
  1 ᫨    楫,     㦭  ⮫쪮 ந
  1஬,     । ᪨ ⭮-
  1,     뤥 । 㯯,
  1  㪮0"1. 0, ⭮ 㣠 ᮡ⢥-
   ᬥ,  ३   ᯥ訫 :  1"  -
  1 㪠뢠,  ⢮ - ".
      ⮣, ⮡ 㪠 ..   -
  ᪮  ᮣ襭  ⢮ ᭥ 諮  ᮧ
  ⮢ ⪮७樨,     筮 ⠢
  "஬"   . "1 ஫ 樠⮢-ॢ樮-
  1஢  襢  ० ". 0 ᫮ -
  , ᪨ 㯪   ⥫쭮
  襢  ஢, , "1ଫ  -
  1 ,  㬥 ⮫쪮 ᫠  ,  
  1 ᢠ,  ⮣ ਤ । ࢥ樨". 0 ⮩ 裡
   ਧ   "1᫥" 0⭮襭  -
   ନ,    ४ 直 ࠧ  ᪨
  㯪.  ᠥ 襢  ஢, - 稫 , -
    ⭮襭   1" ⮫쪮 ⠪⨪ ᯮ頤 ".
     ᫨ ,    㪮⢮ ⨩ ஢  襢
  ⭮  ⮣ 﫮  ᢮ ⥫쭮  ⭮-
    ⮫쪮  ࠭  ࢥ樨,    
  㣨 ଠ ᢥথ ᪮   ,  ᫨  ᯮ
   ⮬,   ࠬ ਭ ਮ  ࠧࠡ-
   ᪨ ਭ樯 ,    襢᪮ ⠪⨪
  "ᯮ頤  "  ᫥  쥧  ᬠਢ ⮫쪮
   ⨢:  吝    .  ⮬ -
  砥  襢   室 뢠  ᭨宦
   ஭ ᢮ ᪨ ᮯ୨,   冷 -
  ᪮  ⨨.      ᢥ 
     ப ..୮   ..⮢,  -
         ⠭  ஭⠤,  ⮡
  ᫥ ⮣ ᠤ    ⮫ ॣ஢    ᫮
  "ࠧ ".
     ⪠  ᪨ ⮤      
     㤠⢥,  ६    २-
  ⢥ ஬,  筮,   蠫  㭨

                             - 13 -
    ᢨ⥫⢮   ७ ᫠. 
   ,   ।⢠ ᮢ ଠ樨,  ࠧ 
  ..  ࠧ頫 襢 ᥤ ,  ,
    () ᪨  אַ 㣮  -
  ,  ।騥    ᥫ. ਣ -
  ⮤   ⨬  ।  ()  砫   1921
  .  ..᭨ - ࠭ 襢᪮ ⨨  ᫠ -
  -⥫⮢,  㡨 襣  -
    堨 .   , ࠧ -
   ய  冷묨  "砫騬" 㭨-
  ,    ८,   ஦ ᪨
  ਭ樯 ࣠樨 ᪮       ࢮ砫쭮
  ,   ᠬ   த   ॢ. -
    ⨬ ᫥ 1"⬥ ᬥ  ,  ஢
  1᢮  ᫮  ,         -
  1 ⮢  ⮢ ⥫쭮".
      祭    ()  ᭨ ⢥⨫ ᠬ ..,
  ⬥⨢訩  ᢮ 쬥,    1"ࢠ  祥  
  1⨨"  0⢨⥫쭮    ।⠢ ᮡ 1",
  1⢨, ,   ᫥" 0 1"᢮" 0(1
  1㠧0)1,  ࠬ ஫᪨  ⨩묨".
     ⢥   㤮⢮ਫ ᭨.  1" ࠧ  -
  1娢  㠧,    ஢  㡮,   -
  1  ,   ࠡ",  - 0⠪ ࠧ ।  訥
  ᫥⢨ ࠭祭 ᪨ ࠢ  ᢮.
     ਬ୮    ६   ()  ᪠   -
  ᮮࠧ  ᫠  ० 㭨᪮ 
  ⨫ .ᨭ᪨    ..஭.  .ᨭ᪨  ⠢
    ᮧ ᪮ ,  ..஭ ।-
    () "1  ૠਧ"0, ⨢ 1"⮪,
  1㣮,            ⪠ த 㦨 
  1".  0  । ᨭ᪮    室    ࠬ
  ୮-ᢥ⥫᪨ 楫, ࠭祭 묨 -
  ᪨ ᫮ﬨ ("1ਧ  ᮢ⮢...,  ਧ-
  1 㤠⢥ ᮡ⢥  , 졠  ᯫ-
  1樥 㦮  㤠,  易⥫⢠  童    ᥬ୮
  1६    ⢥ ꥤ  宧⢥ -
  1⥫쭮  ࠩ   ⨢ 砫" 0  ..),
    ஭  ࠭稫  ᪨ ୨⢮,

                             - 14 -
   ,   㣠 ᪠ ࠪ᪮ ਬ  -
  .  "1-   ࠭",  - 0⠫  ᪥ .ᨭ᪮
  ...
     31  1921 .  ࣡  () 뭥᫮ 襭 "1ਧ-
  1 ⨬  楫ᮮࠧ  ᪨
  1" 0⠬,   砫 ᠬ 娩 ᮧ.  -
   ⥣묨,   ᫥ ⨬   楫ᮮࠧ-
    﫨  襭   () ⭮⥫쭮 ⥫쭮
   㯯 ஢  襢,     ᢮ ࠧ-
  뢥  ⨪ ᢮ ࠭ ࠫ ⮢  
   ࣠.  6  1921 .   () -
        樨  設⢠ ⨨ 樠-
  ⮢-ॢ樮஢.  8  1921 .    -
     㡮  1" ᪮७" 0-
   ﭨ 襢  ஬諥  業  ।⢮
  ⨢  뫪   襭 ࠢ "1 롮
  1,  易  饭  ப ᠬ"0.  -
     ਭ   ⭮襭  童 㣨 -
  ᪨ ନ஢:   ⠬,  ࠬ-ᨬ⠬ 
  ..
      ࠧ,      ࠭稫 -
  ᪨   ()  ⭮襭  ॠ쭮  ⥭樠쭮
  樨,  ९ ⥬  ᠬ  ᪮  ଫ
  娩  ६  த  ॢ  -
  ᪨ ࠢ  ᢮.   ,    ⨢  -
     ᢮,  ()  ਢ -
   ,    ࠭稢 ᢮  易    
  , ଠ樨  .. 1" ᠬ㡨⢮   
  1 ⮬ ⮣  ᤥ", - 0⢥म   ⮬ 
  ...
       ,   㦥  㣨 稭, १ ᨫ-
     ᫨   鸞 ᠬ 㭨᪮
  ⨨.       ᨫ  ⨭᪨  ஥  
  (),   ஦ 室   㢥஢  
  1"ॡ⥫᪮  㭨"  0।    ࠡ祣
    頭⢠.  ,   1921 . ࣠  뫠 -
  墠祭 ⮢  ᮮ饭  ࠧ 㯯 1"⨢-
  1 ॢ樮 ࠡ ᪢", 0  楫 -
   ᢮  த  ॢ "1  

                             - 15 -
  1㠧,  ⠪   㤠⢥ ⠫".  0 
  㭨᪮ 誥  ᨮ쭮    ५
  宥  ⢮  யﬨ ,  ஥ ࢠ
    ६ 4- ꥧ . 18  1921 . -
  ᪠  ࠪ  ꥧ  ⪫ १  () 
  ஫     ⮬ ᭮,   ᢮ 
    㭪樨     ᪨ ᮢ
  ஫ਠ । 殬 ஦饣 ⠫.  ।-
  ⥫    ..᪨   ⨫   ஭ 
   ᢮ ⡨⮬ ( ॡ ▊ ᪫祭    
  ⨨),  ,    ᥡ, ⤥ ६ ࠢ-
    ࠡ  થ⠭.
      訥 ᥭ 㪮 ()  뫮 
   ᫨誮 ᨫ쭮 ⥭  童 ⨨    -
    ⭮।ਭ⥫᪮  ⥫쭮,  ⠪  ॢ⮥
  㯫  ""  ᮢ ਭ樯.  ⮩ -
   ࠩ ⭮ ⠭ ࣡  () 9 ᥭ-
   1921.   ⨬  㭨⮢  ࣠樨
    ⥫쭮  ⥫  ࠢ 楢  ७஢
  । ந⢠,  ᮢ襭 ⥣᪨ ⪠뢠
    ࠢ    "1     뫮 ⭮宧⢥
  1࣠,    ࠦ ᨮ쭮-࣮-
  1 ࠪ". 0᪠ ᮪ , ⠭쥬 (६ 
  । 業  ⠫),     㣨
    ਠ쭮 ࠦ,   ⮫쪮 砥 
  㤠⢥ 㦡.
      2  0ꥧ  () "1 ⢥ ⨨"0,  ਭ
  ਬ⥫쭮  ᪮  ਮ ࠩ  ७
  ࠪ樮    (ᨨ  ⨩ ந⥫⢥  
  ஫     1920 .),  ⥯,  ᫮ -
  ,  ⠫       ᠬ .. 믮 㭪
  ᤥন ᫨誮  ⨭᪨  ஭᪨ -
  ७ 童 ⢥ ࠢ饩 ⨨.  -
  頫  ⮫쪮 "1  ࠪ樮 ⨪" 0  -
  ⨩ ࣠,     ⨢ ࠦ
    ᭮ । ᪮ .   
  ६  () 砫  ᪫  ⨨  
  뢮 ( । ꥧ ⨨)  ⠢ ࠫ쭮-
       童 1" 襭 樯  饭

                             - 16 -
  1ࠪ樮" 0 ﬨ ᮢ   .   ⮣ -
  ஢  㭨᪮ ⨨,  ᫮
    " 㭨",  ⢨ ⮩ १樨
  ਮ५  ⪨    ⭮襭  ᯮ⢠  稭,
  ࠧ訥   㧪 砫騩 ⠢   ࠢ-
    冷 ᯮ⥫.   ᫮ 㣠 
  १ 2 0ꥧ () - 1"  ᠬ  ⨩  ந-
  1⥫⢠"  0-  뫠  祭  믮    ⥬ 
  㭪⠬,  ⠢  ।   室  ⠪
  뢠 "ࠡ祩 ⨨".   ࠧ㬥 1"-
  1 ࣠樮 ଠ  ஢ ⨩  㭨-
  1᪮  ⨪,   ᯥ稢 ᥬ 童 ⨨,
  1   ⠫,  ⨢ ⨥  ,  -
  1  ᮢ, 뤢 । ,  襭  -
  1ᮢ,  ࠢ  ⨢ ⨥  ⨩ ந⥫⢥"0.
    㦤  ⨪ - ⢨,  襭   
   䥪,    - ᨪ䠭⢮, ࠧ襥
  ()  ࠫ쭮-᪮ 窨 ७.
       ᫮ - "1ࠧ" - 0㯮ॡ  ᢮ -
     ᯮ ୠ 訥 童 "1ࠡ祩 樨0"
   ५ 1922 .   ᠫ:1" 㪮騥  業  
  1ਬਬ, ࠧ  ⨢ , ᮡ ஫-
  1ਥ,  ᥡ  ᢮ 㦤,   ᪠뢠-
  1   ⨩ । ਭ 直 ९ᨢ .
  1  ᨮ쭮    ⨭ 
  1ࠡ祩 ᠬ⥫쭮,  樠⨢,  졠  ᫨
  1ᥬ ।⢠.  ꥤ ᨫ ⨩    ᨮ-
  1쭮 ப⨨,  ᢮   , -
  1 襭  ꥧ  ஢   砫 -
  1祩 ⨨".
      ⮬ ᥤ 2XI 0ꥧ (), 㦤襬 뢮
  ᨨ  ꥧ    쬠 襩 "ࠡ祩 樨"
  (⮣         ᥩ
  "1 22-0"1)0, ᭨,  ਯ⨩ ० -
  ४⨢ ⢠     ⨨  ᮫⭮  -
  প.   १ ᨨ ꥧ, 㦤 饭
   ᯮ ୠ,  ணᮢ 1227 0⮢   ࠢ
  饣 1.  0 १ ⮭-ᨥ, ।-
   ७ ࠧ  ⭮襭  騬  -

                             - 17 -
  㭨⠬, ணᮢ 1215 0⮢.  ࠧ,  墠-
  ⨫  ᪮쪨 ᮢ  ⮣,  ⮡ ᫨    ⬥-
  ,  ,   ࠩ ,   ਬ १樨 2
  ꥧ "1 ⢥ ⨨".
        ⮣譨  ( ᫥ ⨡ப-
  ᪨ ஥) 㭨⮢ ᮧ  㡮  ࣠-
    ᨬ  ⨤᪨ ன⢮ -
  ᪮ 㤠⢠  ࠭祭 ਯ⨩  -
  ⨨.    ᢮ ⭮襭     ..-
  .  ᢮ ᫥   쬠   ᪠뢠
   ࠭ "1⮩稢" 0㪮饩 ⨩ 㯯 
   㢥祭 ⢠ ᮢ  ()  50-100  -
  ,  ⮡,   ᫮, 1"䫨  ⥩ "
   稫 "1᫨誮 ୮ 祭   㤥  -
  1⨨".  0⮫  ""  ᢮ ࠪ  ।-
   ..  ⭮襭   ப⨧.  -
    ८࣠ -᪮ ᯥ樨  ࣠
  ᮢ⭮ ⨩-㤠⢥ ஫,    -
   㤠筮  ࠡ⭨,       ࠢ
   २⢠ ᪮  ஫  ᠬ  ⢠
  (१  ૠ,  ᢮   ..)  ᯮ⥫쭮
  .
     ந뢠 ᪨  ஥     ࠢ  ஥⠬
  ⨧樨 ⨩  㤠⢥ , 襬-
   㭥 2XII 0ꥧ (),  ࠢ  㫥쭮 ଥ.
    , ⭮,  ᠭ 訬 "1⠬", 0
   ⥢訬   樠-᪨  -
  㭨᪮ ⨨. 㬥 뢠 "1६ -
  1    ஫᪮ 㭨᪮ ठ".
      ,  ਬ,  ⬥砫,  1" ࠢ ⨢
  1㯫         ⨪  ᨩ",  0
  1"ঠ ⢠ ⨨ ⥬ 堭᪮  -
  1砥     । 㯯  ࠧ 
  1⨨  㯯஢, .. 㡮砩訩  -
  1७  ⢠,  ࠫ쭮  ࠧ   㬥⢫-
  1".
        ⮬ 㬥  _᭮ ਭ樯 ࠤ-
  _쭮   ⨨    ᪮  㤠⢠.,  
  砫  ᥡ:

                             - 18 -
     1" _) ⥫쭮 童 ⨨ (᢮ 롮  童-
  _1 ⨨, ᢮ ।    , ४-
  _1 ॡ᮪  権,  ஫ ᨩ
  _1 ..);  ) ᥬ⭮ 㦥 稩   ᪨
  _1㧪 ᯮ⥫ ⨢, ।  稩 -
  _1㬠 ⮢, 騬 ᮡ࠭, ७;
     _1) ண 童 ⨩  ᮢ᪮ ࠡ:  -
  _1⨩  ࣠  ⮫쪮 ᭮ ४⨢ ᮢ᪨ ࠪ-
  _1;
     _1)   殮  ࠡ  ⨨  ⨩  
  _1७ᥭ  ࣠  ᠬ⥫  ࣠樨  -
  _1   (,   ⨢,  ୮-ᢥ⥫
  _1㦪   ..);  室    ⢨⥫쭮  ப
  _1९⢥   ᯠ⨩   ᮢ᪨ -
  _1,   ⮬ ᫥ 롮 .0(   ⮬,  ⮡ 㭨-
      㭨⮢   ⢥⢥ ,  
  ⡨ 祭 ⥭  ⥬  ᫠  ७  ⨨
  ⠬  ࠧ⨥ ਧ,  㦭⢠,  뢠-
  ⥫騭  鸞 ⨨)_1;
     _1) ⪠  ७ "⪨ ⨨",  ਥ -
  _1᪮,   ⨣饣 楫 - 堭᪠ ⪠ 
  _1   ஢ ⬮ ⨨:  ᮧ 
  _1 ⨢   ⨩ ".
     娢  ..  ᢮ "1쬥  ꥧ" 0 -
    ᪮ ?  .     ⥬,
    祬 ਫ  㬥  "⮢",  -
  ।    ()  ⮢    -
    ᫥  ᪮ ॢ樨.  ⢥,   祬 
      㣮 ४,  ⠪     ⨢
  ⭮襭    ࠫ쭮 ᥪ  () ..⠫ (
   "⮢"  ⮩ 裡 ⠪  㯮 ..-
    ..,   ⠫ 1" ᯮᮡ⢮-
  1 ࠧ ப⨧  ਪ⨥ 楬 ࠧ")0.
      2XII 0ꥧ ()  ५ 1923 . ..쥢, -
  訩  ᪨ ⮬ ࠫ쭮 , ᪮
  㯮    ᪨ ஥,  ભ 
  (  ᬥ  ⮢)  ᫥騬  祭:
  1"᫨    訥 "" ⭮⥫쭮 ᮧ 㣨
  1⨩, ᪠ ண".

                             - 19 -
      ᥭ   1923 .  㪮⢮ ()  ୠ
  室  殮  ࠧ離  ଠ᪨  ᮡ-
  ⨩. 㯠 ࠭㧠 ᪮  ଠ  ஬
  ९樮 ⥦ ࠭-⥫쭨栬 寧 ६
     ଠ   맢  ࠭  -
  ᪨ ਧ.   ଠ     
  ਡ 樠᪮ ॢ樨,  ६  -
   প ன  ()      㯨  
  䨭ᮢ  ᨤ.  訩  25-27  ᥭ 1923 .
    () ਭ  १,    ன
  ਫ,  1" ⥯  릨  ⭮襭
  1 㯠饩 ଠ᪮  ॢ樨,  砫    
  1 襢,      ॢ饭   -
  1, 頭 㡫".
     㪮 ()    ୠ ,     
     ⢨ ᭮ ନ   -
  ࠢ.  ⮬ 砥 㦭 뫮    ९-
   뫠, - ⥬ ,  ᪠  ᪠ -
      砫 .- ᮣᮢ -
  ⢨ ⨢ ࣠ 宧⢥ ࠢ  ந襫
  १ ᪠箪 業  ஬諥 ⮢ ப ॡ
   ⭮襭  業  த ᥫ᪮ 宧⢠. ࢠ-
    ணࠬ 䨭ᮢ ஢ :  砢訩
  뫮 ⠡஢ ᮢ᪨     ᭮  १
  㯠  ⭮襭   ࢮ.    ᠬ ࢮ-
   -  ᮢ᪠   ⢥   ᯥ祭,
  ᪠  ᡠ  ।⮢ 譥  㯭 -
  ⮢ ࣮  ࠭.  ⮡      樨
  ࢮ, ᡠ १ ᮪⨫ ।⮢ 㤠⢥
  ⮢  ।⨩, ⠢     騬 -
  ⠬  ⠫.  祬 ⠫  ௫ -
  稬  㦠騬,   ⪠ ⮢  ᢮  -
  ᮢ 㤭 쭥訬 ⮬ ⮢ 業 㫠
  ᮢ襭   ᫮ ᥬ⭮ 墠⪨  -
  諥 ⮢஢ "ਧᮬ ".
      ᥭ   1923 .   ᥩ ࠭ ந室  
  ᥫ,    ᫥   ᪮  ᮢ -
  㯫 ࠡ   ᢮  ᪨  ᮢ.  
       窠 ਭ﫨 ⨥ 165 .  ࠡ.

                             - 20 -
  頥  ᥡ    䠪,  ࣠ࠬ -
  祪  拉 砥 뫨 童 (),  ꥤ訥  -
   㯯 "祥 "  " ࠢ"  ⢥
   200   ﭭ 童,   . 
  砩   㭪⮢ ᥭ᪮ (1923 .) 㬠  
  ()  ⠫    ⥫쭮  㯯஢ 
  ⨨,        ஬  㯨  ""   -
  ..ন᪨.  ᢮ 祬,  ࠩ ᡨ稢 -
  ,   㪠뢠,  "1᭮ 稭, 뢠饩  -
  1祣  樮 ஥  ⭮襭  -
  1 㤠,   ࢠ  ⨨    
  1祥    祥 -  .   ,  - 0த ,  -
  1   -   ப᪠;  ⮫  ,
  1  -  ,   ⮡  ᠬ ,  ⮡ ᥪ
  1(0祩) 1 - ⮣ .  誮   㭨  -
  1 ᢮ 宧⢥ ࠡ⮩,  㢫 砬, -
  1ࠬ  ᪮  ࠡ:  ࠧ⢠   ,
  1窠...".
      ন᪮  ਯ⨩ , 筮,
  ᪮짨    孮 ⭮-ப᪮ ⢠
  ⨩ ࣠,  ᢥ稢     ⮩  
  砨  ப᪮ "碠⢠".   ஡ -
  ,    ᠬ , 砫  ⠢  㤠
  㪮 ⨩ 㯯   ..쥢,  ..-
    ..⠫, 墠⨢  ⢨ .. -
  ஫   ⥫쭮 ⨩-㤠⢥ ,  
  ⮬  ⠢ ⢥⢥  䥪⨢  ࠡ.
      ⨪  "ன"  ⮫쪮 騩   
  ࠭   童 襣 ᪮ 㪮⢠,  
  襩   묨 ﬨ    -
   ஢,    稩  ਢ
   ..  㤨⥫쭮,   ஫ ଠ쭮  -
  ப᪮ 樨  ⨨  ᫠ 童-
     ()  ।ᥤ⥫ ᮢ ᪮
  㡫 ..檮,  ண  ⮬ ६, ஬ -
  ᫥  ꥪ⨢  ,  뫨    "" 
  "ன"   ६ ""  ९.
     3, 8,  10  1923 . ..檨 ࠢ   
  () 쬠,  ᮤঠ  ⠫ ࠧ  ⭮  

                             - 21 -
  ࣠ ᪢  ணࠤ.  檨,   ⭮,
  ᠫ:  "1ꥪ⨢ 㤭 ࠧ 祭 .   
  1 ,  㡫  ୥ ࠢ ⨩
  1०. ...⨢ ⨨ ਣ襭.   砩襩
  1ॢ  騥 ⨢ 宧⢥ ࠡ
  1 ᥬ  ᫥⢨ﬨ".
     १ ᪮쪮    ⨪ ⨪ 㪮饩 -
  ⨩ 㯯 㯨 ᪮쪮 ⪮ ⢥⢥ -
  ⨩  㤠⢥ ࠡ⭨, ᠢ ⨢
      ().  ।   -  ⮭-ᥥ,
  ᨭ᪨,  ८ࠦ᪨,  ⠪, ஭  . (ᥣ 46
  ᥩ).   㦥 אַ 㪠뢠  ,   ᫮訩 
   ⨫ 㪮⢠ ᮮ⢥ "1० ࠪ樮
  1", 0  ࠧ  "1ᥪ " 0
      冷  童,      ⨩
  .  1"१砩 쥧 ,  - 0⬥砫  
  ,  - 1⠢  (  襩 ⨨,  -
  1 ࠡ祣 ) ᪠  ,  த
  1⨪ 設⢠  ஧ 寧   ᥩ
  1⨨".
     25-27   1923 .   ꥤ   
    ⨥ ।⠢⥫  㯭  ஫᪨
  ࣠権,  ஬ ..檨  㣨 樮-
   뫨 ࣭ 㦤   ࣠樨  ࠪ-
    .     㪮 ⨩ 㯯 㦥
     뤥ন  ⨪  ᢮   
   ࣢뢮. 7  1923 . ..쥢 㡫 
  "ࠢ"  "1  ⨨"0,   ਧ 楫ᮮ-
  ࠧ "1" 0⨩ ࠡ  ७ ਯ-
  ⨩ ⨨.     ᨣ    
  ࣠ "ᢥ" ᨨ,  ,  
  ஭,  ᪮쪮 ࠧ廊 殮  "堬" 
  "" 㭨᪮ ⨨,  㣮 -   
     ⢮襬  ਯ⨩  ०
  樮஢.  ஭   ࠧ蠫 ⥬,
  , ᮣ᭮ ᥪ⭮    12  1921 ., 
  㡪 () 뫨 易 ॣ୮ ᭠  ଠ-
    ﭨ   ⨩ ࣠,  ଠ  裡
    ᠬ,   ⭮襭 ⨩   㪮騬 ࣠-

                             - 22 -
  ,  ஥  䠡ਪ    ..
     5  1923 .   ()  १  -
   ⮣ ᨨ    ᭮  ਭ⮩  १樨  "1
  1ந⥫⢥"0,    ன ਧ 稥 ப-
  ⨧  ⨩   ᮤঠ ਧ   ࠧ뢠-
    ਯ⨩ ⨨.   ⮣ 童 ⨨ 
  ࣠樨  ⨢  ⠨ ᢮  -
  ᪨ ࠢ,  ᪨ ਧ,  ⭮, ࠧ廊 
  ⮫쪮   ᫮,      ⨧樨 ਯ-
  ⨩ .  ⭮,  ,   砥,  , 
  ᫮ ⨩ 㭪樮஢,  ஢ ᮡ࠭   ⥬
  ᨨ  ᪨ 祩, 1"  ᭮ -
  1,   祬 諠 ". 0  "ࠢ"  ᢮ -
    5  1923 .  ⬥砫:  1" .  ஬
  1設⢮ 童 ⨨  ⠥ "ࠢ" ,  祣 
  1  ᨨ     ⮫쪮 誥".
     11  1923 .  ..檨  ᢮  㡫  
  "ࠢ"  1"쬥    ⨩  ᮢ頭"0,  ⠫ 뫮
   ࣠樨 㪠      1"-
  1" 0ਯ⨩  1"稪"0,   ⪠ -
  稫    ६  1"ࠢ  
  1 ⨨ ⨢ 㣮". 0 ⠪ 㫨஢ 뤢-
  㫨 ⨢  ਭ,  쥢,  , , -
  ⮢,  몮,  ⠫    ᪨  ᢮ 饭  童 
  ⠬    14  1923 .
      ६,    襫  ᯮ  ਭ樯 ਯ⨩
  ⨨,  㤠⢥ 宧⢥  ࣠,  
    ᪨ ⮤,  ࠢ ਧ -
     ࠭.  ⥬ ஢ 㯪 嫥
    ᯮ 㤠  ஢ ᥫ᪮宧⢥ 業.
     ஬諥 த,  ॠ㥬 㤠⢥-
  묨  ⠬,  뫨    ⨢ 浪 ᭨ 
  30%.  "ਧ " ஢,     -
   㣮,     ࠦ, ਧ "墠⪨
  ⮢஢"  饭 ॡ⥫᪮  뭪.  ᫨  
  ਧ ᢨ⥫⢮  ⮬,  ⮢ 業  ஬諥-
   த   業 ࠢ     ।-
  ,   ன ਧ ᢨ⥫⢮  ⮬,   (-
   業)   ࠢ, ..  ஡ ண-

                             - 23 -
   ஦ ஡ .
     ᮫஢  ..檮   㬥-
    ⨢⠢  ࠢ⥫⢥  ணࠬ  室 
  ᪮ ਧ ᪮- ⥫쭮  ࠡ⠭-
   ୠ⨢. 㯫 ᨭ᪮, ८ࠦ᪮, -
  ⠪  .୮  "1᪮" 0१樥 樨  
    1923 .  ⨫ ᪮- ⭮ -
  প,    ⠨  ஫ ४⨢ ஢
  "ᢥ",   稨 ᢮ ⠭ 㤠⢥-
  묨 ⠬ ⮢ 業  1"⨦  襩  ਡ-
  1".  0ॡ ࠫ樨  譥 ࣮ 
   ᮢ᪮ 뭪  襢  ࠭  ஬諥
  ⮢ࠬ  (⠪ 뢠 1"࣮ ࢥ") 0⠫ 
  ॡ 㦥祭 ।⭮   窨 -
  襭 䨭ᮢ .  ⨢ 뫨  砩-
  묨,    ᪮ ଥ 樨 諨  ।-
    ஬᭮ 襭  ஭ ᢮ -
   (.ᨭ᪨,  ..୮)  ४⨢  ஢
  (..⠪  ..८ࠦ᪨).   ࢠ, ⠪  
  ,  ⮡  ࠢ  ⢮, 㦤 
      쭮 ਯ⨩ ⨨.  ,   㣮
  ஭,    뫨 ਥ묨  ਢথ楢 -
  ப᪨ ⮤ ࠢ, ᪮ ⪮ ४⨢-
   ஢ ॡ  ⨩-宧⢥ -
   ᮪ ⢥⢥,   ᢮ ࣮,  ⨢,
  ॢ頫  㭪樨  譨.
        ந⥫⢥   ।  -
  ᪮ ⨪ ⨨ 訫  ﭢ  1924  .  
  13-  ᨩ᪮ ⪮७樨.   ௥  
  ⮬,    㣮  ᮪⥫쭮 ࠦ.  ⨩
   ⭮ 稫  ᨪ ᢮ ᪨ 
  ᫮:  "1ࠡ ",  "ਯ⨩  ",
  1"᪠ 窠 த  ॢ",  "㪫 -
  1⠭ ஫  砫  ࠢ ",  - 0-
  ,   ⨬ ᫮  﫮 殮 ࣠樮
  ⥫쭮,  嫥뢠 ᢮ ⨪  ஭
  "". ⨡ப᪨ ஥  "客"  
  樨 ..檮     ᫥  ஭,
  ⠢ ஢묨  ,    뫠 -

                             - 24 -
  த   , ⢥ত ᢮ 쭮
   "" ⮣,  ᪠  ᪠ -
    ࠭ ⠡஢,  ,  ⨢,    襬
  襭  ⮩  樨,  ६    ࠧ 
    졥   .  ⢥ত  ⮬  
  "ﭭ"  檮  㣨 樮஢  2XIII 0-
   ()   1924 .  "1᫨ , - 0ਫ 檨, -
  1뭮 襭,  ஥   㣮   ⠥ -
  1 ࠢ,    : ࠢ   -
  1,     ,    ᫥⢨   -
  1  ".
     室   ᪮ ਧ   ࠧ஬ "-
  ᪮ 樨"  ࠢ饩  誨  ()  砫
      襭  ।   ९
    襭       -
  த  ॢ.   ᯥ ᣫ   ᥭ -
  ⮢ ࠡ,    砫 ﭢ 1924 .     
  쭥  ⮪  ⠫ 㯠 ᮮ饭   -
   ᮯ⨢ ⢠ १୮  -
  .   । ﭢ 1924 .   ᪮  㫮
  饥 ⠭, 墠⨢襥  7- ⥩. -
  樥  ⠭ 㪮 ࠫ 祢,  ⠡ ண
  室  ᮢ᪮-⠩᪮ ࠭.  ⠭ ॡ
  ਪ᭮  ࠭ 筮  ⢠ ᪨ ࠦ-
    ࠦ 㣨 樮쭮⥩. ⠭ 뫮 -
   ᫥ 쥧 ᮯ⨢.   砫  1924 . -
   ᪠ ⠭  .   ᪮쪨
  㥧  㧨 砫 ⠭᪮  ⨢ -
  ᪮ ,  ⠪  訬 㤮  ஢  (
  ਢ祭  ⥩  ᭮  ନ).    㬥  ()
  25-27  1924 .  ..쥢  㧨᪮ -
   "1 ஭⠤⮬".
      ᢮  (⠪ ⠫ 뢠  ᫥ ᢮
  ८࣠樨  1923 .)  1924 . ⬥ ᥬ⭮ -
  ⠭ ᪮   ᪮ ।,  -
  ஥ 室 ᢮ ࠦ  ॡ ᮧ -
      嫥஡,   ६ ⠭  -
  ⢥  ஫  ⥫쭮 ᯮ  -
  ⮢.  ᥣ  ᢮ 㯮 ᪠, ᫠-

                             - 25 -
   㡥୨,  ᪮᪠ ,   . -
  ,   ᢮    ॡ  1"㫠檨"  0
  1"ᮢ᪨".  0⠢  ᢮     
  ᪮   ࠭  1924  .,  ..ন᪨
  ⬥砫 , , 1"᫨   ᫥   ⠢襥
  1 ࠦ᪮  ⢮ 㧨   ᪮
  1楯,    ⥯,    3-  ,  ⨫
  1⥭  ஬ ஡㦤 ⢥    ॢ-
  1.  ⢮  ਮ५ ᯮᮡ  ᭮  
  1 ᢮ ᮢ, ᮧ⥫쭮 ⠭ ⥪ -
  1    १ ⨪ ᪨ ய⨩ -
  1".
        ᪮  ᮧ  ࠡ祣  㪠뢠
  ..쥢  ᢮   㬥  ()  14-15  ﭢ
  1924 .:  1"...  ᥩ  ⨢ ᯠ⨩ -
  1;   ࠡ稩,  稢  ᮪  嫥,    ⨢
  1⢮ ᥩ   ,    ⨨,   ᮢ".
  ᮢ 娩   饣  ᪮  ᮧ
  ࠡ祣   ⢠ ந襫 ᫥ ᬥ ..-
  .  㯮⮬ 㦥  ন᪮   -
  頥,  ਬ,   ⪠ ᮢ 㯫 -
  -।类  㭨 ,  1"ॣ஢
  1 ᥬ⭮ - ᪠,  ᪠, ⮢᪠, -
  1᪠ 㡥୨  .". 0ন᪨ 業  䠪 
  1"६ । ⢠ १ ⢥ 
  1 ஢  ᢮ ᪨ ᮢ".
     ࠢ 誠 () 諠    -
  ᪮  ⨢    室饩    ᨫ
  -᪮  ⢨  ⨩  ࣠権  
  ,    묨        ⥫쭮
  ᫠.    () 29-31 ﭢ 1924 .   -
  砫  "1 祭 ࠡ  ⠭  ".  0
  ⮣  뫨    㬥  () 23-30 ५ 1925
  .     㭨᪮ ⨨ 
  㯠    (ᥣ  200 .  祫) 㦤
   ᮡ࠭ ⨢ ஬諥 ।⨩,  - ⠪ 
    ⢥ত  稨 楤 롮஢  童 ࠢ-
  饩 ⨨ ᠬ ࠡ稬 ᮬ ࠭.      쪮
  ࠧ஢ ⨣    ⮣,   , -

                             - 26 -
     ࣠権  ஢   -
  ᪨  ᪨  ᢮ , ⠫
   ⥭ ப᪮ ࠢ  楬, 뤠
   "1⨩ 뤥ঠ". 0㪮⥫ ᨨ  ࠡ
  । "᪮ ਧ뢠"  ..  ᫥騬  ࠧ
  ࠪਧ    㯨    ࢮ
  ६ ॡ뢠    ᫥ ᮮ⢥饩  ࠡ⪨ 
   "㭨᪮ ": 1"砫 뫨  -
  1⨢⠢ ᥡ ० 㯨訬 童  ⨨.  ।
  1᪮ ਧ뢠 뫨 ⮢,   ⠫ ᥡ "ᯠ-
  1⥫ﬨ ⨨", ᮫   ,  ࠭  ⨨
  1 ⨢  﫮,  ⥯ ,  㯨
  1  ⨢.  饬   ஥ -
  1. ... ⮢ ᪮ ਧ뢠  -
  1:  ।⠢⥫ ࠡ,  ࠫ ⠬  -
  1,      ⨢ ࠡ  ᯮ -
  1 ࠪ樨  ࣠樨?   ஥  뫨,  뫨
  1砨,  ⠢ ,   -  ⨨  
  1ᯠ⨩ ᮡ࠭?   饬 ...   -
  1."
      ⭮襭 ⢠  ⢥  ᪮  
   ⢮  饩 ᪮ ⨢ ࠢ -
  誠 () ࠫ ࣠  1"  -
  1⮢0".     ᪮  , ⢥,  -
  﫠,   ᪠ ᪨ 業     
  ᯮ  ⮢.     () 25-27  1924 .
  ਭ १ "1 ।  ࠡ   ॢ",  0
  ன  㪠    1" ࠢ쭮 ᮡ 롮୮,
  1࠭  ⥫⢠  ࠡ ⮢". 0-
      ⠭  ᪨ -
  砫   ⥫쭮  ⮢    ⢥  ࣠権,
  ..ਭ,    ⭮,  ⬥⨫:  1"...  
  1த - ⠪   ᢮ ⨪,  
  1      ᪨   ⮣, -
  1  ॢ,    ஢  -
  1⪨  ⪨  砣  ॢ".
        ⨣   ⨩-㤠⢥   㪮⢮
  ࠭   १   () ⥫쭮 ࠡ祣
    ஢   " ⮢"    -

                             - 27 -
  ॢ? ० ᥣ ⮣, 祣  , : ९-
   ﭨ ⨩     襭  -
   . । 祭   ᮧ 䥪
  樠쭮  쭥 ६    
  樠쭮 ⨪.  ᫥  ⮬ ६  -
  । ᪨ ᭮, ᮧ --
  ᪮  졮  ࠢ饩  誨  ⨨   ⠪ 뢠
  "檨".
      殮 1924 . ࠢ 誠 () 뢠 -
  ᪨ ⠫  ⨪ 冷 ..檮   -
  ஭  ஡ ⨩ ந⥫⢠, ᪮
  ⨪   ਨ 㭨᪮ ⨨  ᪮
  ॢ樨.  砫 1924 .  ..檨 㡫 -
   1"ப "0,    ਬ ௥襩 ࠦ
  ଠ᪮ ॢ樨  ஧筮    1"㭨-
  1" 0㯪 쥢,  , 몮  ⠫  ६
  㦥 ⠭   1917 .  ᨫ ᮡ⢥-
   ஫   ⮯ ᮡ.  ⢥   믠
  ⨩   ࣠  ய -
    ⨩  ᮢ᪮ .   襤  ᢥ -
  ᫥       㪠뢠  1"襢-
  1᪮" 0᪮ 諮 ..檮,  ન  
  訡  ਮ 祭 ᪮ ୮   -
  ,  ਮ ᨨ "1 "0, , 筮  -
   ᨨ  1923 .   ᠬ ⨩ ந⥫⢠ 
  ᪮ ⨪.      訡  ॣ-
  襭 ᪫뢠  쭮  ⭠  奬  ᪮
  樨  1"ப ",  0, ᮣ᭮ , -
   襢  ,  ਭ訬  ॢ
   ⢥ত ᢮ ⥮ਨ "1ଠ⭮  ॢ樨".  0
  訩 襢 ..檨, ⢥, ਭ ஫ -
  ⨩   室 ண ⨩  樯-
  ,   1"ଠ⭨" 0- 業 ॢ樮 -
  ⥩ ⢠,  ᯮᮡ  । ᫮   
  ஫ਠ⮬     ஥  樠᪮ -
  ⢠.
      ࣠  ।樨 ..檮, -
  筮,     ਫ  ࠢ 㪠 奬. 
  ᫮    ࣠஢ ..襢,  "1 ᠬ -

                             - 28 -
  1㬠  "檨"  ६  ⨢  檮"0.  
   ᠬ  ਧ    ..쥢:  1"...  뫠  졠  
  1,  ⢮ ன 﫮  ⮬,  ⮡  易
  1 ࠧ  묨 ᠬ.  ⮣   뤢-
  1 "檨".
     ।⢮    "檨" ࠢ -
   㭨᪮ ⨨  ⮫쪮   䠪᪮
  ࠭  檮    ࠡ⪥ ᭮ ࠢ-
   ७  譥 ⨪,    ⭮ 訫 
  ᥡ   . -, 뫠 ⮢ -
  ᪠ 碠  ⥮᪮ ᭮  쥧
  ᪨  㯮    (᪮ ᪨
  ७ 檮 ࠪ⮢     "1⨪᪨").
  -,  ࠢ 誠 (),  ४ ⠢
  ⨨, ନ ᢮    ⨥ ᮧ-
     1924 . ⠪ 뢠 "ᥬન" - -
   ࠪ樨 ࠫ쭮 , 童 ன (..-
  ,   ..,   ..⠫,   ..ਭ,  ..᪨,
  ..몮  ..㩡襢) 뫨 易 । 樯-
  .
       1925 .   ᪠ ⨪ () -
  ஢   ᤥন  ࠭祭 뭮  -
  ᪨ ⭮襭  ᥫ᪮ 宧⢥.  ७  㯪
  ,  ⠪ ਬ  㤠 樠쭮 ࠭-
  ,    쭮 ଥ ⢮  ࠧ.
  ⥫    த樨  ᪮ 宧⢠ -
  ⢮ ਮ⠫  १ ⥬ אַ  -
   .
          ,  १୮ -
   뢠 ந⥫ ᨫ ॢ,  -
   뫮 ॢ   訬  ᪨  㤭ﬨ.
    ⮣  ⮡  ॡ 㤠⢠  ᥫ᪮-
  ⢥ த樨 ( ७ ॡ  ᯮ-
   権),   ਡ  , 㦭 뫮  -
   襢묨  ⢥묨 ஬諥묨  ⮢ࠬ,    ⮬
  ᫥  - ᥫ宧設,  ࠫ묨 㤮७ﬨ  ..  
  ⮬ 砥 ⢮ ⠭ ᮢ   㢥-
  祭  ⮢୮ ᢮ 宧,   ꥬ ப 
  ..   祣  㤠⢥  ஬諥

                             - 29 -
      ,  ᠬ 㦤  -
   প  ஭ ᪮ ᥫ᪮ 宧⢠  (
    㤠⢥   ⭮ ⮢୮-
   ).   ࠧ ᯫ⠫ ᫮ 㧥 -
  ⢨    ᨬ⥩   ஬諥  ᥫ᪨
  宧⢮,   ⨩-㤠⢥   -
  ⢮.
      㬥  () 23-30 ५ 1925 . ࠢ -
    ⨨  ("ᥬઠ") 訫 ࠧ易  㧥 -
  ⥫묨 ᪨ 㯪 ,  묨 -
  쭮  ᯮ짮   ᪫祭  ᫮.  -
   㬠 "1।  ᪮ ⨪ -
  1⨨  裡  宧⢥묨 㦤 ॢ" 0᪠ ᤠ
     ७ ( 12- ), 뤥 -
      騭  ࣠樨 ᪨  㡭 宧,
  ⨥ ⨢  ࠭祭    ਬ  
  㤠   ᮧ । ⮢.   㬬 
  ᥫ᪮宧⢥    280 ..  -
  ⨥     ।ᬠਢ.
     㭥 ⮣ 㬠    ᮡ࠭  ⨢  -
  ᪮ ࣠樨 17 ५ 1925 .  ..ਭ -
    ஡ ⥮᪨ ᭮    -
  ⨪ ()  ⭮襭  ॢ.  1" ,  - 0ਫ , -
  1   த,       ⭮襭  த
  1  ॢ,         ᠬ ॢ   -
  1 ୮ ஬諥".  " ⮩ 0, - 㪠뢠 ,
  - 1  稫  ᢮ 㪨 ,  ᮬ,  
  1ᥬ 稬,  祬 , ஬諥,  뫠 -
  1  ⨪:   ,  ᢮ -
  1,  ⮬   ᢮   ᭠".  0,  
  ०,  㤠⢥ ஬諥 ମ 樠-
   宧⢮, ..ਭ ᪠  ᢮ (-
  筮)   ⢨  㣨 宧⢥묨 㪫,
    ண,    ,    樠᪨
  㪫  ८ࠧ   ⢮ -  ࠧࠧ 
  ⨢ 宧⢮.  1" ࠧ, - 0  ᫮-
  , - 1᪠  㤥   -
  1 ࣠ﬨ ஫᪮ ,  㤥  ⥯
  1  ⥬ 樠᪨ ⭮襭".

                             - 30 -
      ⥮᪨ 몫 ..ਭ 﫠  쭮
  쥧  ४஢ ਭ ॢ樮 襢.
  -, ᪠  ᭮ ந⥫-
    樠   ᭮ 룮 ᪮ -
  㤭⢠ 㤠⢥ ,  ঠ饩   ᢮  㪠
  㯭  ஬諥,      ᪨ 宧⢮.
  -,  ࠢ ⭨  ⮣  樠᪮
  ந⥫⢠  ⠭  ⢮,    ⮫쪮 
   . -, 稥 ⠫᪨ ⭮-
      ॢ  ⠫  ஧ 樠᪨
  楫 㤠⢥-⨩  ;    ⥫
  ਧ 稥  ॢ -⢠, ࠧ-
  饣    ஭ 㤠⢠.
     , ਬ⥫쭮  ⢨  ࠪ⨪ "ਭ"
  ਭ,  ⢥ত  ᫥饥:    ᯥ  ꥪ⨢
  㦤   ७  ᪮  ᪮
  堭 ࠢ,  ஬  ᪨ 宧⢠
   ॠ쭮  "1"0,  祬,    ଥ 
  ࠫ ᮢ ᥫ᪮宧⢥ த樨 ( -
  稫   ࠪ⨪),     ଥ  ᪮,  
  㯮ॡ.  ⮣  ⠢  ᮢᥬ  "",  
  : ⮡  襥 ⨩ 㪮⢮ 竮  -
  ⨬ ந ⨪  ॢ  ᢥ ⥣਩  "ࠦ-
  ᪮ ".   ⥬  ᢮ 㯫  㯮⮬
  㦥 ᥤ  3 ﭢ 1925 . ..⠫ ⫨
  ᪠: 1"...    樨 ࠦ᪮  
  1  諨,   ᪮,  , ".
      ॥ ਡ த 宧⢮   -
   ஢ ந⢠, ⥬    ᥡ  -
  騥 ᪨    ய樨  ⨢:
   ஬諥  ᥫ᪨ 宧⢮,   殮 
   ஬諥  .. ᨨ  墠⨫ 2 - 3- -
  ⨫⨩  ⮣,  ⮡ ६  襭  
  ⠫᪮ ਠ樨   (ॢ饭   設
  ᯮᮡ ந⢠  騩)  ८ࠧ  ਠ-
  堫쭮-騭 ᪮ ᥫ᪮ 宧⢮  ଥ᪮.
  ࢠ ஢ ,   ⥬ ॢ  ஢  
   楫 冷 ⨢ : ண騬 -
  ⨥ ᭮ 䮭  㯭 ஬諥,    -

                             - 31 -
  ஦   ࠭ᯮ,  १ ᮪饭 ꥬ -
   ࣮, 砭 ᪨ 宧  ࠧ襭-
   ᮪த⨢  ⠫᪨  ᪨ -
  . ᯮ ᪨    -
      ६ ࢮ  ࠦ᪮ ,   ⠪ -
  㦤  ⪮  ।⠢⥫  筮  
  孨᪮ ⥫樨,  ⥫   த -
  ࠧ.
      । 20-  ய樨   㯭 -
  諥  ᪨ ᥫ᪨ 宧⢮ 룫拉 -
   ࠧ,    ஬諥,  ᥫ᪮ 宧⢮ 
  ᮧ   㣠 뭪    ७  ந-
  ⢠.
     ,   ஭, ண ஬諥 ,
     㣮  -  ஭᪨ ,  ᪮ ᥫ᪮
  宧⢮ ࢨ஢ ᢮ 㭠ࠫ  ࠪ,  
   ६   㤠⢥ 㯭 ஬諥  
   䨭ᮢ ਧ.  㯠 25 䥢ࠫ 1926 .  
  ᥤ   (),  ..檨 ᭮  
  㠫쭮 뤢⮣     2XII  0ꥧ  ()  㭣
  "1 ஬諥"0. 1"  樠᪮ 㤠-
  1⢠,  ⠫,  - 0㪠뢠 ,  - 1訩  
  1 ᥫ᪮  宧⢠  १ ᨬ쭮 -
  1   ஬諥". 0 襬 6-9 -
   㬥   ()    ⮬  ⨢ -
  ঠ ..:  1"   ⢥⢥  
  1ᥬ     ⨪,      1923-24  
  1,   ⨪ 뫠 ࠢ쭠.    ਫ "
  1 ।",  "ࠢ    ᪮ ᨫ",  
  1㯨 ,     뫨 ᪠,    -
  1  ࠢ   "᪮ ᨫ",   -
  1쪮 襩 "᪮ ᨫ".
      ५᪮  (1926  .)  㬥   () 窨 ७
  "ன"  "" 樨  稭 ०  ࠭
  ᪨ 㤭  ⮤  ८ ࠪ᪨
  ᮢ,     ⨢  譮 ⠫-
     設⢠  ࠫ쭮    
  ᪮稢 ꥤ 樮 .  1"   -
  1,  묨  㯠 .   檨, - 0-

                             - 32 -
   ..ন᪨,  - 1ᮢ襭 ᭮  । -
  1 碠  ᮧ  ,   ਡ-
  1     ⠪  뤢⮣  㭣  "殬  
  1ॢ" 㭣 "㫠  ॢ".
     ७   ਭ樯 ।  樮쭮
  室   ஬諥  ᥫ᪨ 宧⢮ १
  ५᪮ (1926 .) 㬠  () "1 宧⢥  -
  1  宧⢥ ⨪" 0 ᫠,   ० -
   㤠⢥ ࣠ ஢    ᭨
  ⮢   ஧ 業  ஬諥   祭
   ६  1" ᫮ ⢠".  0-
   㭨᪮  ⨨  ᪨ 㦤 ॢ
  ᮮ⢥⢮ ࠢ  ᪨ 㦤  ९  -
  ।猪,   ࠧ  । ࠫ樨 -
  ⥫쭮 樨  롮ࠬ  . ஢  1926 .
  ॢ롮      騬 襭 -
  ᪮ ⨢ ᯠ⨩   㦠,  
  拉 ࠩ  ࠭ 㤠 ᭨  ᯮ⥫ -
   童 ()  室         ᯨ᪠
  ⮢   த᪨  ᥫ᪨ ஫ਥ. ⮣
  ⥫쭮   ᪨ (1926 .)    
  , ਭ     饬- 筮 ⨬-
   १,  ⨢ ன १  㯠  ..-
  쥢, ..,  ..᪠, ..檨  .  -
   쥢 1"  ⮢"  0  ࠪ⨪  뫨  
  1" 㠧  㯯,  誨 㦠  "-
  1", 01,  0 ᢮ ।,  㫮 1"७ ᥩ  -
  1᪮ ⥬ ⠬  㠧  ப⨨".
     樮 ⠫ 易 ⮣ ॢ롮஢  -
  , 訥  㢥祭   ᨬ ᯠ⨩ -
  ⮢,  ⮬ 樠쭮-⢥ ७樠樨  ॢ
    ⠢ ஬諥 1" ࠧ த 宧-
  1⢠  楫".  0  離  騫 ⨥  "1ࠢ
  1㪫", 0 ,  ᫮ 檮1, "⨨ ᪮ ਤ-
  1  ". 0 ஢ 㭨᪮ ⨨,  -
   樮஢,  "1ࠢ묨 㪫⠬" 0﫨 ..-
  ਭ, ..몮,  ..    ..᪨.     ᠥ
  ..⠫, ..⮢  ..㩡襢,     -
  樨   ⥫쭮  룫拉   "1⭮-業᪮"0,

                             - 33 -
  ஥   ப᪮  饭 ⨩  
  ⨩ ०.      樮     ᥡ
  "1襢-栬", 0।祭    - 졠 
  㭨  ப⨧.  ६ ࠡ ᪮ (1926
  .) 㬠    ।⠢⥫ "ன"  "" -
  樨  ஢  㣠     -
   ,  ᠢ  ࢮ ᮢ⭮   
    ,   ஬ ,  ⭮, ⬥砫 : 1" 㦥
  1    ᮬ  ⮬,   ᭮  -
  1樨 1923 .  ...  ࠢ쭮 ।०    ᭮
  1ᤢ  ஫᪮    ஦饬  ⭮
  1०".
      ६, 襤襥 ᫥ 2XIV 0ꥧ (), ⨩ -
    ࠧ 來 த஢,    ⨨ 宧-
  . ࠤ᪠  ࣠,  ᬥ  2XIV 0-
  ⨩ ꥧ   ᢮ ᮡ      -
  ࠫ쭮 , 뫠 ࣭ 饬 ࠧ஬. -
  騥 ⨢ ⭮ ० 童 () 㯨 
  娩 ᠬ࣠樨,  ࠨ   ᮡ࠭ 
  ९뢠  뫠 㬥  ਯ⨩  10-
  .   ⠪  ᮡ࠭ ந  ,  
  ᪢, ࠡ⭨ ᯮ ୠ . 쪨.  -
   ।  ᮡࠢ訬  㯨    童  ()
  ..襢.   ᫮, 1"ਯ⨩  -
  1 뭥   ஢  ⠪  ନ-
  1 祥.  梥⠥ 祭⢮  ⮩  -
  1⮩ ଠ ᢥ ,   ""  -  -
  1ᠬ ⮫쪮  㪮饩 㯯,  ஧騩 
  1 ⨨ ⮫쪮  "஢७ ".
       䠪   쭮  ᮡ࠭  ᫥-
  ⢥   ᬮ५  ⢨ 쪮,  -
    㣨 樮஢   ࠪ樮,  
  ன,    ,    ᯮ ୠ  ..-
  쥢. ᫥ ᪨ (1926 .)      뢥
   ⠢      (),  ।।  ६
  1" 樮஢,  ᨬ       ⨨,
  1 த   ࠡ  ᮧ ࠪ樨,  ⨢-
  1⠢ ⨨,  㤨    ࠤ  ⢠ -
  1⨨ ᤥ  ⭮襭   ᮮ⢥騥 ࣠樮-

                             - 34 -
  1 뢮".  0  ।⠢⥫ ⨩  -
  ⨨  () 뫮  祬 筮. 1" , -
  ਫ   ⮩  裡    ᪮   ꥤ   㬥
  ..॥, - 1ॢ⨫  ᨮ .  -
  1 ௨. 㪮饥 設⢮  ࠫ쭨-
  1砫,     ࠧ   ।-
  1,   ⮬,    㪮 ,   -
  1    㯫  ᬮ५  ,  ⮡ -
  1  ਫ.   , ,  ⥭ 
  1..  ..  ⠭  ਢ   ࠧ-
  1..."
     , , ..॥ 뤠  "௨" ⠭, 
  ⢨⥫쭮  ।⠢﫮  ᮡ  ।  堭
  ᮣᮢ  ᯮ ᪨ ᮢ  ஢ન ᯮ-
   ਭ 訬 ⨩묨 ࣠ (, ࣡-
  ,  ,  ७,  ꥧ) 襭.   ⢨
  ⢠ 冷   ਭ樯  ᠬ  ७  
  譥 ⨪ ⠪ 堭 ᮣᮢ  
   ਮ  ࠪ樮  ᪮,  饣  ᢥ
   -   ⨩ ࣠   ⨩ ࣠-
  権,   ⥫쭮 ᪨ ⨩ ।⠢-
   ᮡ ଠ쭮 ,  - ᯮ   ⢮-
    ᨩ᪮ 樠-⨨  ࠪ権  "襢"  
  "襢".     ᢮  ࠪ樮  ࣠樨
  ஫ ⨩  砥  ஢   -
  襭 設⢠ ⨨,   㢠  襭-
  ⢠   ࠭   ࠢ ஢    ⨩
  .   ,  ᭨ ᯮ , ஦-
     ⢨⥫쭮,    ன  ࠭
  ᯮਢ訥 ஭      ⠬:  "設⢮"
  ᯮᮡ ॢ  "設⢮" ,  . ⨩
   ()    20-   ⠪  ᨫ,
    ⢮ ⮢  ࠪ樮  ᪮  㦥
  ᬠਢ 襭    ᪨ -
  , 砢訥  ࠭  祭 ࠭  
  () 㪮⥫ﬨ  "離"    - ᢮
  த ᮡ 3"᪮ 䨨"0,  襩 ⢮ -
    ᪮஫쭮.
     ᪮ ⨩    ஬  ⨪  祭

                             - 35 -
  ᮡ⢥   ஢  ॠ ⨪, -
    ᮡ -   譥᪮  
  , ⮫     ᮡ 祭 稥  
  㪠 ᥩ  ᪮ 樠⨢,    -
  砫  ᥡ  -⥮ ࠡ  㠫-
   ᪮ ,     樮-ய-
  ᪮ ᮯ஢,  । ६饭 ஢,  -
   த  ८࣠樨.   ⨩  
  筮 뫮 ⮣, ⮡      -
  ⨪    ७,  -  뫮, ⮡  "ᮧ५",
    ﬨ  ६   ⥬ 室 ८-
      㫮.   ਭ樯 ନ஢-
   ⨪ ⨨,   ⫨稨  "1ᥭ"0,   
      ,   ६⥫  ⨢
  ⢨  ࠭ ᮣᮢ  ⠢ , -
    ஬ 砥,    ⮣   -
  ࠭  㤥ঠ .   롨ࠥ ᠬ -
     襭 ᪮ ,  "" 뢠 
  ᠬ 㧪,      ,     ⮬ 
  ᥩ ᮢ㯭 ᫥⢨ ᮡ⢥ ⢨.   ⠪
  뢮  ਩,  , ਬ, ⢨ ⠫-
     뢮  ࠭  ਧ 1923  .,
   ஡    த樨 㤠⢥ ⮢ 뫠
   宬 襭    堭  業ࠧ-
   ( ਪ     30%  ⮢ 業,
         業  室    業
  ந⢠). ண 諨 ࠭  ஢樨
    ⢫   ,      
   ᥫ᪮宧⢥   ..
     ᫥ 2XIV 0ꥧ  ()  誠  ⠯  ⠥
   । ࠢ  த ( ᫮)
    1"ࠧ" 0  ⪠   (  ),  -
  稢  ᢮ 樠쭮-᪮ ⨪ 㤫
  .  ᫮ ஢蠥  訬    ࠡ祣
     ⢠,       ⬥ ⥫쭠
    롮ࠬ  ,  ਭ ᥣ     
  楫 ७  ࠦ᪨  ࠢ    .
  頭 ।⮢ ᥫ᪮宧⢥  樨  ᬥ
   ᮪饭,      1924 .   ॢ饭

                             - 36 -
  ᭮ ⨢-ࠢ ࠭祭   ⭮-
  襭  ⭮ ⠫ 稢 ஧ ਭ㤨⥫-
   ᭨ 業  ⪠  ।⮢. ᬠਢ
  襭 2XIV  0ꥧ ⨨  ࠧ⨨ ஬諥 1" -
  1 ᮮ⢥⢨    뭪, ⠪  䨭ᮢ묨 -
  1ﬨ 㤠⢠". 0 뫮  㪮⢠  
  ᨫ ⭮ ⠭ (..    ) ᫥ ᬥ
  ..ন᪮   室      (2।ᥤ⥫ 0)
  ..㩡襢 㫠   ᨫ,   ࠧ  㢥-
  祭 㬬  ⠫    1926/27 宧⢥
   ᢥ  ॠ쭮 䮭ᯥ祭.
       ᢮ "", 誠 ⠯  
   ᠬ ६  ய᪮ 㯫  ॠ
  "" ᨫ   㭨᪮  ⨨,  ᮫஢訥
   쥢  檮,   楫   ,  ࠢ
  筮 ᪮ "ਬ"   ⢨  ᫮,
    㪮 ⨩ ࣠,  ᫥⥫쭮 0 
  "⭮" 裡  冷묨 ⨩묨 ᠬ ( 
  㣮 裡  "堬"  "" ⨨ 㦥  -
  ).   ⠯  ⮢ "1祭 " 0 ᮡ-
  ⢥ ᢮ 樨  ஭ ࠭祭   祭
    ਭ樯 ⠫  誨 ⠯ 
   - 1926 .  15- ७ ().  ᫥
   ⮫쪮 㤨 檨᪮-쥢 , ।-
     ᮮ⢥⢨  ⠭  ..⠫  -
  ⢥ 1"樠-᪮ 㪫  襩 ⨨"0,   
  ⢥न  ᢮  १樨 1" 宧⢥  -
  1 ࠭    ⨨" 0᪮쪮 ਭ樯 -
  , ᥭ   ࢮ砫 ஥  ⥬    ⠫-
  .   ⮬,    ᠭ ..몮 ஥ १-
  樨  ᠬ ᪮ ⨪ ..  ⠫ ᮡ⢥-
  筮  ⠪ ࠧ,  1"㤭 ᫮ ஢ -
  1⠫᪮ 㦥",  " ᮪ ⥬ ࠧ, 祬
  1 ᫮   ⠫᪮   㤠⢠",  "⥫쭠
  1졠  ࠭祭 ᯫ᪨  ६  㫠-
  1", "஢ ⠭  襩 ࠭ 㤨 ந-
  1⢠" 0 ..    㣨 ࠧ    㪠  १
   ஭樮 ,  ᪮ ⠫ ⥫쭮 -
     ஥ 㪠  稥 쥧 ⪮

                             - 37 -
   ࠢ ,   - 來 墠⮢⢠.
     ७ ⢥न 襭  襣  㭥  
  ᮧ뢠 ꥤ   㬠           ᢮
  ..檮  易⥩ 童 ,   ..
  -  易⥩   童 .  襣 -
     㤠.  ᢮ ।    㬥-
    ⮣, ⮡  ७樨, 饩  -
  ⠢ ᥣ  ७ 㬮  ࠫ쭮  ,
  ᮧ ⨩  ꥧ.    饭   ᢮ ஭,
  ࠭襬   ᥪ⭮ ⨩ ଠ樨,
   ᫥騬  ࠧ  ࠪਧ ਯ⨩
  : 1" 墠뢠 ஫ 襣 ࣠ ⨨ ,  ⥬
  1ᠬ, ᢮   ஫ ⨨   ꥧ.  -
  1⨩ 稭 ᢮     类  ⢥⢥
  1। ⨩묨 ᠬ,   ⥬ ᠬ    -
  1稭 誨 ᯮ饩 ࠪ樨.    ⠥  
  1࣠ ⨨,  ⨢,   ॢ頥  㤨 -
  1 ᢮ ⨪,    । ᠬ⥫쭮
  1 ᨬ  .  ⥬ ஢ ᢥ ..."
  饭 稢 ᫮:  1"᫨  ᯥ譮  筠
  1 ⨨  㤥   ,   ⥯譨 
  1   ⠫ ॢ  ᢮ࠧ ⨯  -
  1᪮ ࠢ⥫⢠".
       ᪮  ⠫᪮ ,  -
   樨 뫨 쥧 ᯮ ⥬,  ,  ⠢ -
   ஬,  ⠫ १  ࠭  ⠢-
  樨 ⠫.  ⮬  ஬  ⨧樨 ⨩
  ०  ⠢ । ᮡ    ⠫  ⨩-
  -㤠⢥ 㪮⢮  ࠭   ᮪ ⥬
  ࠧ 㤠⢥ ஬諥 ࠭ 業  ⪮
  業ࠫ樨 ⨧樮  䮭    ᮪饭 ࠧ஢
  㤠⢥ .
      ⭨  1927 .  ⮣  ᨫ쭮  殮  
  ॡ⥫᪮ 뭪,  맢 ⮬ 樨,  ᬥ
  ᪨   (뭪) 㭪樮஢  ᢥ堦-
  ⠦ ᮬ,    﫨    -
   ⮫   㦠騬  ⠫᪨
  ࠭. ᫮ ᪨ ⭮襭  -
   ( 裡  ⨡⠭᪮  ୠ  ⠥ 

                             - 38 -
  ⪮ ॢ  ⮢ ᪨ ஢  -
  ᪮  )    ⠭   ᮢ᪮
   ᪮  ਨ.    ⠫᪮ -
  設⢮  﫨  묨      ࠦ᪨
  ஥,   ()    ⠫ -
      襢    ਬ-
  ७ ࠢ饣 設⢠  樮 設⢠  
  裡  ⮬  ᭮.      뫮 ᪠-
  : "1⠢    稭 襭 ⨨ 
  1,  ⥬ ᢮ ⨢,    ࠪ-
  1樮 㦤,    ⥬ ९ᨩ,  祭, ⪮-
  1..."
     ᫥ ᢮   楫 - ஢ "" ⨪
  ࠭祭      ஢ ""  樨
  - 誠  ⠯    㦤 뫠 ஢.
  ᪮-⮢᪨ (1927 .)        ࠭稫
   쥢  檮 1"ண 룮  ।-
  1०" 0  1"࣠᪨ ᯮᮡ" 01 "ନ-
  1ਠ᪮" 0஦ ,  1"樮쭮-ࢠ⨢ -
  1" 0譥 ⨪   "1㫠檮-﫮᪮  ⨨".
   ⮢  㬥⮢    ।饬  2XV 0ꥧ ()
  ⠫᪨  , ਡ   訬 ⢮
   ""  樨,  த   ⠭஢ 
   ⥬ १୮  㢥祭.   -
  ࡮ ࠧᨩ    ""  樥  ⨣
  ⠫᪨ 設⢮    뢠 ⢠  ⨨
  "1ࠪ樮" 0⥫쭮 樮஢.    -
     殢 ࠡ뢠    ᪮  (1927  .)
  㬥       ᪫ ..쥢  ..檮 
  ⠢ .   ⠫᪮   "" ࠪ-
  ⨪   "ࠢ" ࠧ த   2XV 0ꥧ () 
   1927 .,   ⢥ত 筮 㬥७ -
  ⭨   ࠧ த 宧⢠ ,  ᪮ ᫥
  ꥧ ᪮४஢  ஭ १ 襭  
  ⥫.





                             - 39 -
              _23. ⮣ - 祭.

      ⠪,  ⥯, 1"ୠ⨢ 檮" 0ॢ頥
     1"ୠ⨢   ⠫",  0    ।襣
  ..檨 ᪮  ⨩  ०  
   ⮩ ⨢ "1१砩騭"0, ,  -
   ࠬ   ॢ ࠤ ⫮   孨᪮
  ४樨 ஬諥, 㫠  ࠭ ⠫쭮
  ⨢樥  ᥫ᪮  宧⢠     ⥫쭥襩
  ᢥ娭ਠ樥.  ᪫祭    ⨨  2XV 0ꥧ
  () "" 樮 ᪮ "  ࠧ㦠"  
  ࠪ᪨ ,  ஬ 檮,    ,  ⮡
  ⢮  ந⥫⢥ ⠫᪮ 樠.



























                             - 40 -
            3:

     21.⨭ . (᪨)0.  ᪠ ⨪ 
             ਧ ⨨ ᫥ ᬥ . , 1971.
     22. .0 ᫥   ॢ権. ૨, 1922.
     23.᪨ ..  0  樠   ⠫?  ࠣ,
                                                          1927.
     24. .0  ⮪ ⠫. 1918 - 1923. ਦ, 1984.
     25.᪨    ⢫  -
                                        2 ⨪0. ., 1972.
     26. .0  ᪮ ᨨ. ., 1989.
     27. ᪠ ⨪.   ⥮ਨ  ਨ.
                                                      ., 1974.
     28.८ࠦ᪨ . 0 ᪠ ⨪.  -
                                ᪮ . ., 1926.




































