





        ᪮᪨ 㤠⢥ 樮 
                   (孨᪨ 㭨)






                             





         ।:  ⢠

         ⥬: ⢨     ⮪    .  -
                 -᪮    ﭨ   ᪮
                  ᪮ ࠧ⨥ .

        㤥 㯯 06-112: 誮 ࣥ 堩









                                        ᪢ 1995 .


















                             :

     I. ⢨    ⮪  .

          1.   砫 13 .
          2. ࢠ 
          3. 室   - .
          4.  .
          5. ᪠ ⨪  ᨨ.
          6.  .
          7.  ,  ⨢.

     II. 㫨᪠ ⢠   祭  .

          1. ࠭  ᨫ.
          2.   堫쭮 ࠦ.
          3. ⢠.
          4. 祭 㫨᪮ ࠦ.

     III.  殮⢠ ᪮  ᪮᪮.

          1. ⢨ ⠬  .
          2. ७   ᪨ .
          3. ࠫ   -筮 .
          4. ⨢ﭨ த.
          5.  ᪮ .




























     ᪮-㧤᪮ 殮⢮, ᫥⢨ -
  -筮 , 墠뢠   
,   ਨ          
. 易 뫮 殮⢮  ⮫쪮  ࣮ த᪮,
 㦥  稫,    ࣮ ய᪮,    
 ᯨ, । , ᭮ २,  ⨥.  
᪢-४    ,       쬥 ⠪-
  . 室  宭   뢠 ண   ୮
  㤥 ,  㤠  ⮫쪮  ५,     -
᪨    .
     ᪮ 殮⢮ 뫮   祣  -
,   13  墠⠭  ᪨ ᪮ 殮⢠.  -
᫠ ⠫ ᠬ⥫  殮⢮,  殮⢠  ୨-
᪮, த-᪮, 檮-᪮,  ᪮  ⠪  
⠫ ᠬ⥫.
      ᪠   祭   : 
 -. ஬   -    ᢮-
 ᪮ 祭 ⠫ 檮  殮⢮,  -
 ⮣ ᫠ ᫮.
      -筮  ८饥  ⠫ -
 -㧤᪠ .   祬  ନ஢
  ᪨ 業 - ,      -
 楢  ࠭﫨 室 , ,  ४  
易᪮-஬᪮ 殮⢮. ᫥  㪮     뭠
 ᪮ 㧤᪠  砫 몠   -
ᮡ,  ᪠      ᥢ  ᯮ
令.   1176   砫  殮  ᥢ  讥
, ᮯ஢襥 ⢥ত  ࠧ⨥  ࠤ権  -
᪮ ᠬ,   ॥  ᪨.    ᫥
ᬥ ᥢ  뭮ﬨ   㣨 殮᪨  
 ࠧ५ ᮡ. ᫠  -   ᬮ᪮-
  ᫠ ᫠, ࠢ ᫠  -
  ࠦ  ᥢ᪨ ,  ਢ  ⮬,    
1219  ᫠  ⠫ 檨 痢. 㧤᪨ 
⠭⨭ ᯮ । । ᬥ ᪮  殮⢮
 ,  த᪨ ⭨ ⠫ ᫠ ᥢ.
      ࠧ  ᪮     ਫ  ᯮ-
⢨ , ,  祣  ᬮ  ॢ.
      1206      ४   ᮡࠫ  
祢   ⠩,    ஢ᨫ  ᢮  客
 稭 -   㤠竨 ⥯     ४
 堭.  ⠩ ࠫ ࠣ ஫    졥
ᥩ ॢ . 堭 ᨫ ꥤ  ᢮ 㪮 
,  ᥤ    ᭮ த ਧ-
 ᮧ ᪮, ஬  12-13 ,   ࠧ⮣  䥮-
,  ।᪨ 㤠⢠,     ய  ࠢ-
  뫮.
     冷 楩 ⮣ ᪠ 뫠 ⪠ - ᥬ,  -
訥 த⢥  ,  . ⮬ ᫥  ,
  室   த.   ꥤ    
 ,  諠 쬠 -  .
      堭 믫뫠 ᫮  ६   ࢠ-
⢠. ⨥ 樢樨 騥      ࠡ頫, 
㭨⮦. 堭 ࠫ ᥡ  ᮮ⢥ 譨 -
"    稭": , 㡨, , .
 ᪥ 堭 ⢮ : ᫨   -  -
   ࠣ,    ; ᫨   ⭥  -
 ⪠,    , ᫨      ஥
 ࠣ,    .   ᪮ 뫮  ᨫ
  ⮢.
     ० ᥣ 堭 ६ ᢮     ⥩訥
㤠⢠ । .  堭 - ࠧࠡ  த
, ઠ, ࢠ, ࣥ  㣨.    뫮
ᮢ襭  3  - 1219-1221 . १堭  堬  -
 ᨫ 堭,  ᫥⢨ 祣   ᯠ  ⢮.  
  ࠢ  (᪮쪮 㬥)    㪮⢮
᢮ "業 ᮢ"   .     箬  襫
 ୮ ࠭, 襫  , ࠧ訫 ᪮쪮 ॢ 
 த, ࠧ 㧨᪨ ᪠, ஭  १  ࢠ-
᪮ 饫     ⮫  栬.  -
  ⢮  ॡ 楢 㫨  .
     " 1224     த  ;  諠  堭
,  ,      ,   
 㤠 諨,      ,    ,  -
   ...    ⨢       
.      ᫠ 檮;   襫  
  ,  ᢮,   ᥬ    ᪨...,  
᪠:  﫨   ,       ,
⠪  ; ᫨   ,    㤥 -
,   㤥  祭." " 㬠, 㬠   -
 訫  ". 室    ५   
ࠧ ४. ᪠ ࠢ﫨      .  
⢫﫮 ᪨ 痢 ᫠ 祬   ᫠-
 .  ⨫ ᪨ 痢   ⢥  .
 17-  室 ᪮ ⠭  襭,  -  
ॣ .   諮 ஥ ᪮ ᮫⢮.    ⫨-
稥  ࢮ,  ᫮ ॡ,  ⨫.  ࠧ  
᫥ ९ࠢ १  ᪨ ᪠ ⮫㫨  -
 ⨢,    8 ,   쬮 諨   -
ॣ .  ᫠   묨 ﬨ  ࠧ  
諨 , ⠢ ᫠ ᪮  㣮 ॣ.
       ७쥢᪮ ⮯, ⢠  ந諠  31  
1223 . ᪠, ९ࠢ訥 १ ४ 뫨   -
 㭨⮦,   ᫠ ᪮, ࠧ    -
 ॣ  ᨫ쭮 ९, ᪠    ମ-
 3   ᬮ  ⮫쪮   ⢮.
     ⢠   뫠 ந࠭  ⮫쪮 -  ࠧᨩ
 ﬨ-ᮯ୨, ᪮쪮 - ᪨ ᫮
䠪஢. - ᪮  ⠪᪨  樮  -
 ॢ室 ᮥ    ᪨  痢,    
᢮ 鸞  設⢥ ᢮ 殮᪨  㦨,  ᨫ  
 砥 栬.    ᪮      筮
,  뫮 祭 ⠪⨪  , ᭮뢠 
 筮 㦥⢥  㦨. -,  ⠪  ᮥ-
  㦥     ,  ਧ
 ⮫쪮 ﬨ,    ᠬ  㦨,    ⢫訩
ꥤ . -, ᪨ ᪠,  訡
 業 ᨫ ⨢,    ᬮ ࠢ쭮   
ࠦ, ५ ⭮  ஬    ⢮-
 ࠬ. 祬, ࠢ ࠤ 㦭 ᪠,   
६  ⮫쪮  ,    ய  諮  ନ,  ᯮ-
ᮡ ᮯ୨  ᮥﬨ 堭,
     ᪮   , ࠧ஬    祭  
᪨ 痢, 諮  ୨    諮    -
-᪮  㫮 ,     ᮡ    
ࠧ襭.  ⮬  1223     ᮢ訫  
 㫣. 堭 㬥  1227 .  1235   
 堭  ᫠  ९ ,   堭
   , ࠧ   ४      
᪮ 㫣ਨ, -砪  ,  ᨫ  ᪮-
 ᪠   .
      1236  뫠 ࠧ஬ ᪠ 㫣.
     ᭮ 1237  ᪠   த㫨    ਪᯨ-
᪨ ⥯  ந   楢.
      ᥭ 1237  ࠧ஬ ढ,  ⠫   -
 .
     ᥭ 1237   ⠢   ᮥ  -
᪠.
       1237  ⠫ ४.  , ⮪ ,  
஭, ⮪ ,  ᪠  .    뢠
ண   ४  - .
     室  ᮮࠦ ᪮  ᪮ -
ࠪ,  ⠪   몫,  ।,    -
 ਢ   30-40  ᠤ.  ⠪,   
 ᫥  ᪨ 㢥७  뫮  -
祣 ⨢⠢.  砫 室    ᪫뢠  
 㤠筮. ஬  ⮬   ᪨ ᨫ  -
, ⠪   -  ,   ᭮ 殮᪨ 
  ⠢ ⨢  ꥤ ᨫ. -
஢  70-  易     ᪠뢠  
 . 16  易 뫠 . । 륬  
᪮쪮 ண  㡨 -㧤᪮  .    
। 륬 﫠          ,  
ࠢ    , १ ᪢    .    
⮬,     ᪠ ᪮   ୨᪮  -
,     -  ࠩ ᪢   -
,   訡. ᪨  ਩ ᫠    -
 ६,  ᮥ  ᥢ,  뭮      ,
痢 易᪨. 쥢 : "㯨    ,
  ९; 뫠  ; 㡨     
६,  ᥢ   㦨 ਡ  ."  -
஬ -㧤᪨   ,   襫  
᪢,    த, ॡ ⥫. 3  䥢ࠫ  ।
 ⥫ 諨  ,  7 䥢ࠫ த . 
    㭨⮦  㧤. ᫥     
砫 ஬  த. 4  1238  ᪠  
 ४  ࠧ஬ 祭 .  ६  -
த. ম, 騩     தঠ 2 ,  
 ⮫쪮 23 . 㤠      ᥫ᪨  ⥬
,     த         -
襫  .
       த ਭ  ᥭ  .
   㣨 ᭥: -, 室  㪫뢠-
  ப, -,   ᮣ ࠧ஬  ᮥ  ᨫ
-筮   - ࠦ,  ᯮ  ᫥-
  ⠪᪮ ॢ室⢮.
      ମ 7 .  諨.
       襫   ,   ,   -
 ,    ⠢ ஭⮩      檠,
த᪨ .
     ᥭ 1239  ᫥  ࠧ஬  楢,  ⠢
室     ய,  -堭 ᠤ  ୨
(18  1239 ), 諨  म . ᫥  ࠧ஬
୨ -堭 襫  ,  ମ  訫.
     ⢨          ய    砫
ᥭ 1240 ,  ᮡࠢ  ᢮ 砫  । -
 .
      襫     1240 .  "襫    
  ᨫ 寧, 㦨 த ᨫ ᪠,   뫮 -
祣 譮  ਯ ⥫,  ॢ ࡫,  ঠ  -
;   ᪠ 묨."    ⥭-
 㤨  ண 祭 ᨫ쭮 ९       6
 1240  . ᫥ ⮣      த,    
業    筮 ய  .  㯨  -
। ய.
        ६,    ᫥⢨  室    
ᥤ (⢠, ⮭)   ।ਭ﫨  ᪮쪮  ⮪
墠 ਫ騥    ᪨ .
     1239  - 室 ᫠ ᥢ   
⮢᪨ , 襤訥   .
      1240  -  ᪮  த 㯨  ⮭,
    檨 .
     ᪨ ࠡ ⮭楢       -
   륬 ᨫ  .   ६,      1236
  த ࠢ ᠭ,  ᫠,   ᥢ,
  ⢨   ⮢ ஭ த.   -
 袥  ⠫  , ᯥ訢      .
15   ⢥    ࣥ ௥ ᮪⥫쭮  -
. ᠭ ४ ᪨.  ⡨ 袥,  -
  ⮭᪮ थ,   ࠧ  ᪮᪨    
㯨  ᪮  ᠤ  ᠤ த.  ⮬  
ந ९  ,      -
.
      1241    -  ஭    ய:  ,
, ࠢ,  , ਠ⨪.   ६ ᠭ
  த᪮ 㦨 ࠫ   檨  墠稪.
᪮  ⡨,  ⨫  楢 . ᫥  ⠪  -
⢨    ᥤ       -
᪮ ᫠ ⠫ :       ஭.
 - ⠭ ⮣  ६,  ᫠
    쭥襣 ࠧ .  ୮  業
⠭, ᫠,   ⥬  ᠭ ᪨, ਭ 襭
 ० ᥣ ᢮  ࠭, ⮡ ⮬  -
 ᢮  ⨢ ⮭楢   ⮢᪨  痢.  
蠣  ࠦ ஥ த, ਮ⨧ ண ᥣ  
祭 ᨫ,  ਭ         ⠡쭮,
 ६  ।誨. ஬ ﭨ   ਮ  ८५
䨣 ᠭ ᪮. ,    襭  ᪮
   㡥  ᪮    ᪮᪮  
 ⠢  த ᠭ ᫠, ᯮᮡ -
  ⮭楢. ᫥       1242  
ᠭ ᮡࠫ த᪨ ,  ᯮ  ᢮  -
  ᪮,  㤠 ⮭楢   㯨    
,   थ. ,  ᪮  ࠧ㫮 -
  㯭 ࠦ  ।,    ஬    ᪮
 ᪨ ⠫ ᠭ.
     ࠦ 﫮 5 ५  稫   ਨ  
 . 檨  ந ,    筥,
㧪  祭 㡮 ,  ன ᢮   -
஢ 㤠  業 த᪮ ᪠. ᪮  ᪮
뫮 ஥  ᪮ 奬, ࠡ⠭    ᫠-
.  - 訩   뤢묨 । 筨,   䫠-
 - . த᪠ ⮯  檠  ஭  -
᭮ ⢥ত,   ஡ ᪨ 業,      ६
㤠ਫ  䫠 ᪠ ,      㦥-
.  㯮୮  ᪨ ࠧ ३,  थ    500
३,     50.
       ᪮  祭 ᮪ 﫠  -
ᠭ    ⥬ ᨫ ᪮ ﭨ      -
᪮  ᫠.  㦭 ,  ࠧ  
᫥ থ   -       饥
᫮  ᪮  ਭ ᪨ 堭, ⠪  
类 蠭 뫮 ᬥ .  ࠧ   ॠ-
  ᨫ  ᫠.         -
 ⠭⨭. ⠭ 裡,  - ⥯  宦
 ᠫ, 﫮  ⠭  襭  
࠭ ⪨ 㤠⢥ .  ⠭⨭  ਢ  
 ""  殮 ᫠.  ⠫ 業஬ -
殮  ᪨ ᨫ.
       ६ ९  ᨫ     業  ᪮
 - ୨, 㤠  1245     ᫥  ⨫⭥
ॡ뢠     ਨ ୨᪨  堨.  ⮡
   १୮ ᨫ ᪨  堭  訫  ᮧ
ᮢ襭 ⥬ ᪮ ஫   ᪮  
ᥩ .  㭪⮬ ⮣   뫮    ६
ࠢ    ﬨ.  堨  맢    -
 ,  ᫠  ࠪ,    室 
 㣠,   40-50-  13  ࠢ⥫  㯭  ᮢ
ਨ 堭 ᮢ⭮ ⢮  㭠த  ७,
 ⭮ ⢫﫨  ९﫨 ᪨ ஫   -
᪨ ﬨ ࠧ묨 ﬨ  ᯮᮡ. 襥  -
 稫 ⠫  痢      㣮.  ठ
ᮧ   殮  ,  ⮡  ⠫    
殮⢠  痢   㣮, ஫஢      -
- .
       㯠 -筮  䠪᪨  뫠  
 ᨫ थ, ᬮ     設,  
 뫨 㦭 थ  ﭭ   筨  室
  . ,     ⥭  㣨  ࠭-ᥤ
, ० ᥣ 袥,  ᪮ ⮫ ᠤ ᨫ쭮 
᪨  ᠭ ᫠, ⥬     -
 ஬ ⮫ ⠢  檮,   -
  ७  ᪨ 痢.      
⨢ ,    筮 ᨫ 㦤    ᫮
㦨. ᠭ , ,      뫠 -
ᨫ쭠 । म, 襫   堭,    --
  室 ६   ⠭  ᥭ  륬
ࠧ襭.
     , 䠪᪨ 宧鶴  ,    㦥  ਫ,
訫 㯨    म.  1257   룭    -
檨  ᪨ த 楢, 祬    ᥡ    1259
 㭤㥢 , ᮯ⨢ ன   ᨫ  -
.
      -筮   졠  ⮦  ᪫뢠    
஭: 砫 থ  . , 袥  㯨訥  
 業ࠫ樨 ⮢᪨ 殮⢠   -
 ᢮    ᪨ . ⮢᪨  ᮡ-
ࠫ  ᢮ 㪮 . ᯥ     ᮥ  -
᪨  ਢ     थ.  1259     -
   ᮪⥫쭮 ࠦ,   1260    㦥  ᠬ
    थ: ⮢᪮ 殮⢮  
ᥡ ⥫쭮 ᨫ, ᮥ ᪨ ,  ᫠
⢨ .
     ᠭ ᪨     :   
᪮     -筮    -
ঠ,  ,  ,  쭮 ⥫쭮 ६ -
ᨬ  .    म,  ᯮ⢨    ᪮  
 뫮 . ᠭ 諮  ᮤ⢨  -
᪨ 稭  ९ ᪨   ॣ୮  -
 . ﭨ  ࠭﫮   ᪨,  ⠪
  ᪨ ᯥ  -筮 .   -
ᠭ ࠧ 祭  ⥫쭮, 稢  1262   -
   ⨢ थ,  㣠   -
.      1263   殮᪮  ᮡ  
㡨 ,  ᠭ  맢     㬥    ⭮
   ⥫⢠.  थ  뫠  룮  ᬥ
ᠭ,  ⨪ ⠫ ⥭⮢   殮-
 ⮫ ᫥  ᬥ.
       ६  -  ⠫    
㣮 ᪨ :
     1273  - ࠧ७ த -筮   "ॢ-
 ࠬ".
     1275  - ᪠  ஬       
᪨ த.
     1281  -  -  諨    -
.
     1282  - ᪠   ࠭⥬    뭨  訫
    ᫠.
     1288  -   易᪮, ଠ᪮  म᪮ .
     1293  - " " 訫   㯭  த,
  -᪮.
     1297  -   .
      ᠬ    ⠪  ᮢ    뫠  맢  
⮫쪮 ⪮   ᪨  痢  ⨢  थ,
᪮쪮 ᪨ ᠬ  ᠬ थ,  砢襩  ०-
 ਮ ᯠ. ࠦ      뫮  ॢ饭  -
-筮   ᢮ࠧ   ⮫  ਮ-
᪨ ᨫ.  襩 ਨ ᫥ ॥   ࠢ-
 ࠪ㬠 ਮ५ ᠬ⥫쭮,  ਢ   ᮡ
ᨫ  ᮯ୨⢠  ᮡ. ન ਬ஬    -
ᮢ ⠫ , 訩 񬭨, 䠪᪨ 쥬  -
  檮-᪨ 殮⢮.  ᮯ୨⢮   
堭 - 稫 ⮫쪮  1300 ,     -
  ⠫ ᭮,  ठ ᯠ. ॥  㬥襣  
1280  - 堭  ᤥ  譥᪨  
  ᫥⥫  ⭮襭 .
      ਨ ᮩ  㯨   ⠯,  
 ⮫쪮  ⨢⢮ ᪮᪮    ᪮  -
,   室  ⨢⢠     -
 ७.   ६  ᪮ ⠪⨪ ᪮   -
  ਥ, 砢訩   ᯮ짮  ⨢⢠
 㯭묨 㤠⢠,  襬 砥  ᪨ 
⮢᪮-᪨ 殮⢠.  ᪮  ﭨ    ⠫
  ﭭ ᬥ   ࠢ  痢    
㣠, ﭭ ᨫ ᫠  ᫠ ᨫ.  -
 ୮ , ࠧ襭      ०  
⥫쭮 ⠭, 殮  ⮬  ﭭ묨 -
ࠬ      ࠧ . , ⥬   
ࠢ  60-70-  ᪨   ᨫ  -
  墠⪥  म,   ࠭襩 ᢮ ᪨ 
 ⥭樠.
     ᫥    ࠢ⥫  ᪮    ᪠  
८ ᫮襩 ࠧ饭 ᪨ த,   ⮣
 㦥 ᪨ 業, ᯮ訩   ᪮ ,
      ᪮ 祭.  ஫  ⮣
業 ⥭   ᪢,  易      த.
"⭮襭  ࠦ ᥤ   殮    -
  ᨨ, 뢠   ᠬ⥫  ࣠-
  ᨫ   ⥫쭮.  ...  
 ᥡ, ࠤ  ᢮ ᮢ,     ⢮,  
த, প  ࣮   ᭮襭. -
 ஭ ᢮ ।  ᯮ  ⥯  ᥤ⢠,
⠨  ᪨ ᥫ   ࠭  ᭮    
ᥩ 孥 ...  த    ᥡ  
० 㧤᪮ 殮⢠, ࠤ    묨  -
த栬  ᪨ ࠬ  ࣮  樮  -
." ᪮  堨    ॥堢襩  1300  
 મ,     墠   த  
,   ᫠. ⪠  뫠 ࠭ ᮯ-
⨢ ᪢  த .    ६  裏  -
   㣨 ᪨ ,  ᪢.
     "᪠ ஫ ᪢ ।, ० ᥣ  ⨬  
⨪-⥣᪨ 祭.   殮...
ᨫ 業६⥫ ⥭樨 ᪮ ᨫ, -
 ꥤ ᨨ  ᪢  ᠬ ࠪ 
᪮ ࣠樨, ஥  稭    -
⢥ ᨫ   । ࠭ ⭮, ࠭祭 -
殮 業ࠫ쭮 殮᪮  ࠢ⥫⢠."  ᪮-
᪨  ᮧ,   졠    㡫    
⢫ த 易  ਠ堫   "
 ".
      14   । ᥢ୮ ,  ⭮᪨ -
᪮  ᫮ ᫮, 室  म ॠ-
樨 ᪮ ⢠. ᥫ ⮩    ᯫ⨫
 ﭭ    袥, ᪨ 楢  -
⮢᪮-᪮ 㤠⢠;  ⮪ - .
      砫 14  த  .
     1318  - ᡮ  祩  ஬   ⮢.
     1320  -    襫  .
     1321  - ﭣ ࠡ 設.
     1322  -  ࠡ ᫠  㣨  த.
      1327  稫 ⢥ ⠭  ᪨  
⨢ ᪮ ,   ᫠ ஧    
⥫쭮 . ⠫   .     롮,  
諮         樮  ⮣  ᪢
,   㯭     ஭  .    
㦡  1332   ⠫  痢.   ६  -
   ⠫ ᮡ 誨    ࠭,  ࠢ    
 ।⠢,    .
      ६ ࠢ   ਮ५ 㭠த  -
᪨   ⠫ ⥭      ॢ᪮  -
⢮ ⮢᪮-᪮ 殮⢮, ꥤ襥  ᥡ ,
, ⥡, , ,  ᫥⢨  ।  ਤ-
஢. ठ 﫠   ࠧ ⨢    
 殮⢠, । ਭ ஭     -
஭, ᫥  ࠡ⠭   堭  ⨪.    
⨦ ᪮ ⨪  筮 ய    -
묨, , ⮬,   ᠬ थ ந室 ⮣  -
 .
      砫 14    ᯠ      .
᫥⢨   म, ᯮ襩  ᥩ ४  -
  ,     ୮ , ९  -
 ठ.  ⮩  ⠫ .   㪮⢮  -
 ठ   ᨫ ᢮   ᪨ , 祬 ᯮ-
ᮡ⢮ ਠ쭮          .
⮡ - ࠢ  㤠⢠     ⮦  稫
஢⥫⢮ .  1321    ,   ॢ-
⨫  殮⢮   , ⠪   業 ᮧ -
㤠⢥. 稫 ਮ 䥮쭮 ࠧ஡  
,  25 ५ 1332   ஭  .  
1345  ⮢᪨ 痢 ⠫ 죥,   ண -
 ⮢-᪮ 殮⢮  ॢ諮    ਨ  
᪮ 殮⢮, ⨬,   ठ    ९⢮
ࠧ ⮫ 祣 㤠⢠  ⨢    
᪢.
       14 ⮫ ᪢ 﫠 饥   -
  㣨 த -筮 .    ᤥ
祭   ᨫ ᪢   ⮣, ⮡   
 﫨 ᪨ ᪠    蠩  ᪨  ࠡ⥫.
譥  ࠦ,   ,    ୮  ᪮
堭,  ६ ᮧ  ᮧ ਠ  ।뫪
 ९ ᪢  襭 . , 㬨,   ⠢-
 ஬   殮⢠ ࠧ襭      த,
ᮯ୨⢮  ⮢᪨ 殮⢮  ᪮ .
       㬥   1341      .
᫥  ᬥ  業 諨  ࠢ⥫: 죥 -
    ,    騥 ᨫ -
ࠪ஬. ࠧ ᫥ ᬥ  뫮 ࠧ५ ᯮ   -
  ,  ठ  ⨢ ⢥ 㦤 뫠 -
⠢  殮 ᪮ᨩ      ,  稢訬
 ᪮ 殮⢮.  ᬮ ਣ  ४-
 ࠦ     1346      ⮣-
 ᪮  ᥢ ᠭ஢.
     ᭮ ॣ ᪮᪮   ஭   
.  ᯮ  ⢮ 뫮 ᭮ -  ,  -
   म      뫮 ᨫ.   ஡-
   த.   ६,  ठ ஫஢ -
    -筮 , -
 த ᮯ  䫨⮬  ⢮, ⠢襩,  
த 室     室    ⠢    ⮢-
᪮-᪮ 殮⢠.  -⠪ ਢ த   -
, ⢥न  த᪮     殮᪮
,    稭 த ᪢    
⠫.   ࠢ, ⠪ १୮ ᨫ  ᪢    
த 맢  㤮⢨ .
      嫠,  थ , ठ 匿     㫠-
.  ᪮  㯠 設.  , 졠 -
稫   㪨  ᢮.  , ⮫  
म 稫   ࠭,  㫨᪠ ⢠,  
ய ⨫  .   ⢠ ᨫ   -
. , 㬥訩  室 , ⠢ 頭,  -
஬ "ਪ   ". ᪮᪮  殮⢮    -
   諮    . ⮯ 祬 -
  ⬥⨫ ࠢ   -  稢 ࠭,
ᥭ 㬮. ⮯, , -,    த
, 뢠  痢  ⨢,  ⠪  த  ஧
।  ࠢ⥫  ᭮.  ࠢ  1353  1359
,  ᯥ訫 宬 ९ ᢮ 殮⢮,   -
ᥫ  ६ᥫ  ஬諥    ᪢.  
  砫  ⥫쭮 ࣥ ᪮,   
⥫ 㫨᪮ .
      㬥, ⠢ 殮⢮ ᢮ , ,  ஬
ᯮ    9 .  14    ஢襭  
痢 ᪨ ᥫ   堭. ୨ த  
 ᪮᪨ 痢  㣠뢠 ਭ樯 ᪮  ⨪
 竨,   ᬥ  ᮧ ⭠  ⠭
 ⮣, ⮡ ࢠ   殮    ᪮᪨  痢.
᭮ ᮯ୨       㧤᪮,
 ६ ᮯ୨砢襣  ਥ 祬,   1362  -
 㦤   .
      1362         㫨᪮
⢥,  ,    殮 ⢥न ਩ -
   ⮯ ⨫  थ ⥬ .
      ⮣    ।,   饬   ।-
⮨ ⮫ -   㯭  ਨ ।  ,
   ᢮⥫  ᪮ த, 㣮
멤   ⢠, ᮧ 륬. ਩ ६  
ꥤ -筮 ,   -    ४饭  䥮-
쭮 ᮡ    ⠭  ঠ.    
  ⮬, ᯥ  ਩  ꥤ   -
  -筮   ᪨  ०,  祬  -
 ᬮ  ᪨ ᨫ    ᪮᪮
"ࠬ".
      1367  ਩   ᪢  ६. ந-
⥫⢮  祭 ,  ⥭ ᫨  .
      1371   뫮 ᥣ  20  .  ⮢  ⠪
᪮, ⮡ ठ ⠫   -       
 . ᮬ,   ⢥    ਩  
㦥 묨 ᮢ⭨,     뢠  .
   ⮨  뫮 㬥   ᮢ-
, 롨 㦭  ,    樮묨 -
⭨.   ᠬ     ਩  ᪨-ப,
ன 㫨᪮ ,    ᮢ⭨ .
         ᪨      㦡    
묨 뭮ﬨ, ⠫ , 祫       -
  ⮬. ᫥    ,   ⠫
  ண .
      ᪠,  ࠧ⨥     뫮  -
  ࠧ ࣮  ஬諥. ᫨  㤨  
⮬,  ठ ᠬ ᥡ 뫠 , ⠪  ᢮ ﭭ묨 -
ࠬ  㦤  ࠧ  ६᫠    ࣮.  ⮡
 堭 ६᫠    ࣮  ⠪    﫨    ᪨
.   -᪮ ,     ࠧ஬
 , ᢥ ⠫   ஦  -
   ⢠ -筮 .
      14   ய  業   ࠭ ।-
 ᨫ .     ⮫쪮  . -
 ᪨ ࠭﫨         -
ᥭ,  㦥 ⮫  ⨢   .
 த  த  樠⨢ த᪨  ⥩  
⨢ 䥮.
     ।㫨᪠   ᪮   뫠   
ଠ᪮. ⮡ ࠡ ⠪⨪ 墠⪨    म  㦭
뫮 ० ᥣ   ⠪⨪  ,   ⨢-
   . ࢠ ⠪᪠     -
筮  ࠧ ५ 㤠 ,  訫 :  -
⨢ ५  ⠢ ५ .  砫 14   -
 ..௨筨 ᠬ५   稫 ᮢ  -
஭,  ⠪ ᢥ ⥫⢠ ⮣,   -
  14   ࡠ  ⠫    ५  㦨.  
⠥  㦥  祭 ᪮᪮ ᪠  ࡠ-
,    뢠  ࠧ⨥ ६ᥫ  ᪢.
     , ᫥  ५ 㤠஬,  砥 ᫠襣
ᮯ⨢, ठ  室    ஭⠫쭮  ⠪    
; , 㦭 ।    易 थ -
訩.   㯠   ஫ ࠭ 䫠,  -
  १ࢭ .
      ࠡ뢠  ⠪᪨ ਥ   ॡ-
 ६.  ⮢  ᢥ襭 ᪮ ,    थ
   ன 祭.  1373       ࠧ뢠-
⥫ 楫   易. 1 ᥭ 1375  뫠  -
⥫쭮 ᬨ७ .  1377  ਩ ᪨ 室  
室  㫣.  ਫ  ,   饥  ࠦ  㦥
.   1377/78  ਩    㤠    म᪨
,  . ⭮ ᪫뢠 ⠭  
थ.   諨 2 ᨫ ७: ⠬    ૠ.
         㯨 ६  ⢥⢥  襭,
  뫮 .     業  ᨫ  -
,      室  ,  ⮣, ⮡ ᭠-
砫 뫠     ⥬,  뫨 ࠧ 
४  ꥤ묨 ᨫ -筮   -
  .  ⮫쪮  㧭  ࠦ  -
  ࠧ  ᮡࠫ  室  ᨫ,    室  
    ᯮ殮.
      15  1380  ਩ 稫 ᡮ    
,  ⮫쪮 ᭨,   砥  ᢮  থ-
   .    ६ ࠧ ⠭   ४  ᨢ
.
       뫨 殮 , ஢ ᬮ .  -
 ⬥,  ⠪ ஬ ᨫ       ᪠
.    ᮥ ᪠  १    -
᭥, ⠬  । 易᪮ 殮⢠,   ,  
⮬  ⥣᪨ ᥫ  .  ᪮᪮  ᪮
   設, 30  訫 ९ࠢ १
, 6 ᥭ ᪮ 諮  ,    ਩    ᫨
 . ⮬  뫮 ࠭ 㫨᪮ ,  
 砩.   㫨᪮   ᪮
: ,    䫠, 襭    
⠭ ᪨ .     㫨     -
 .    7  8 ᥭ ᪨  ᪠  ९ࠢ
१   ⠫   冷  ࠧ   
 㡨.
      䫠 ᪮ ᪠,      -
 㤠 , 室  ⮯  ॣ  ,    
䫠 ᯮ १  ᠤ .  ࠢ  䫠  
⠪  饭 묨 ॣ 濫,  ⠪  殮-
㦥 ᪮᪮   檮  묨  㦨.    業  -
让 , 뫨 ᢥ  த᪨  .  ।  
⠢    讣 ,   ஦ -
 砫  뢠   饭  ன.
     ஬ 8 ᥭ  㫨᪨   ⮩,  -
栥 㬠,    ⮫쪮    ⮬  .
⢠ ⮡  ᢥ  砫 ⢥ ...
     ...  㫨  ठ  ॢ室⢮     
஦ ᪨ 䫠. ठ ६ 㦨 ᪨   -
ॡ  ன ࠭ 㤠஬. ᪨ ਭ﫨     ⨢
஭.  뫠   ⠪᪠ 㬪 . ᫥ -
   ࠦ ࠭ 㤠 ,    ᯥ訫,  ᪨
, ⮡  ᫥  ॢ室⢮  ।ਭ﫨  ᫮
  䫠: 㯨,  ࠢ 䫠   -
ᠤ, 㭨⮦ ;  ⮬ 㦥 ᪨ ᪠ 﫨   㦥-
  ᨫ .
     ஬ ,  ᫥訥  ⨬ ᪨  廊,
 ਢ  ⥫쭮 ᯠ ࠡ⥫᪮  㤠-
⢠,  ॢ室⢠ ᪮  ⢠  
 ⢮ ࠣ, ᨫ 㤠⢥    -
 -  ᫥⢨   㫨 .    ⨬
㫨᪠ ⢠  砫 ஦ 樮쭮 ᠬ-
ᮧ ᪮ த.
     ஬ ஫  ⮩  ࠫ ਩ ᪮.   -
᪨ ⥫,  㬥  த ﭨ   -
  ᪨    ᢥ襭  । 饩 墠-
  㣭⥫ﬨ ਬ ᠬ  ⢥ ⨢-
.  ⮬  㣠  ७ ⨪.      ⮫쪮
த 訥 ࠤ樨  ⢠,  ⨫   -
묨 ਭ樯 ⥣  ⠪⨪,  ⭮  ᫮  ᫮-
 㬥 㦨   ᪮.    ᯮ  
    뫨 ய ᥩ  㬥 ந檮  -
 ࣨ ᪨.   ᬮ      ᪮
ઢ ᮡ        ᢮.
  ᠬ ⥫ 楢 ॢ    ਩
᪨,    ਧ ⤠    砫 ᠤ-
   㪮⢮ ᥩ ⢮.     業?
     㫨᪠  ᮧ   筮  ய  ⢥
  ,  ன ⢥  ᤥন-
訥 ꥤ⥫  稫   ᢮ ࠧ-
.  㫨᪮  砫 㪫 宦 ᪢,
⮫ ᪨ .      ਧ  襣
筮 ﭨ  ᪮.   ᪠,    -
਩   ⮫쪮  ,     ⮢᪨  痢  ,
᪮ ண  ६ 㫨᪮  﫮    -
  ᯨ, ⮬  ᪮  ᬮ     ꥤ-
 ᪮  ⮬  ஬ १   .
      1381  ⠬     殮  .
⠢  ⨢ᮬ ᪢, ⠬ 訫   থ-
  । -筮 , ⮡ ࢠ   
  ய ਠ  ᮧ ᪮ ⨮᪮-
 ஭.    ⬥,      ।㫨᪨  ਮ
ࠦ  묨 殮᪨  뫠  襭,  㫨-
᪠   ਤ ⮬ ⥫,   室  
 ⠬,  ⥫ ,  㣠訥 뫮 -
  ६ ࠢ饩 ⨨  ᪮ ⮫,  ⠪-
 뫨    : ᨫ  .
        ᥡ ᨫ  থ ⠪,     
  , ⠬     ࠤ,  뢠  
. ਩ 稫  ᪢ ਠ   
죥म  , ⠢  ६  .  -
᪮  㢥७  ⮬,  ᪢ ⮨ । ⠬襬    ᠬ
襫  ᫠ ᮡ ᫠᪨, 㧤᪨   -
᪨ .
     23   ᪢ 諨  ।  ᪨    
ᮦ ᠤ. 24  ᪢   ᨫ.    
ᯥ譮 ᠫ   ⥭   ਡ   -
   ୮ ਥ. ⠬ ᫠  ⠬  -
த᪨ 痢 ᨫ  ,  뭮    㧤᪮.
⥩ 襫  ॣ  ᮯ஢ 客⢠;   墠-
⨫  㡨, 客 "ࠫ",       ࢠ
.
      ᪢,  ⠬  ⨫      .
ࠡ 쥢, ஢, .  ᪮   ⮫-
㫨  ᪮, ஥ ᮡࠫ    ॥,  
뫨 㡫  ⪮ .    ⮬,  ⠬  ᮡࠫ
ﭭ   砫  ⠪  ᪮,   , 
    ஬ ॥祬,    ⥬  
ਥ ᪨,   ᢮ ᪮  ஬  ᪢.
      稫 室 ⠬  ᪢  1382  .  थ
᭮ 㤠 । १୮ ᨫ     -
 筮 ய - ᪮᪮, 㯨襣 ᫥ 㫨-
᪮    ⥭ᨢ ⥣樨  -᪨ 䥮-
 ⮢᪮-᪮ 殮⢠.  ࠧ,   ᮧ
᫮  ⠭  室  थ  ࠢ  
᪢  쭮, 業஬ ⮢᪮ 殮⢠. ,  ⠫ -
ࠪ, ᪨ ⨪ 祭 ᪮    ⮫쪮  ४⨫
⢨  ᪢,   ⠫ 뢠  প.
     ᪢  쭮, ਩    ॢ  ᪨
⨪ -  㢥稢   ᮯ୨⢠,    -
 ॢ ᥯᪨ ஥ 㤥 痢  
   殮.  ᫥⢨ ⮣  1383    -
ﭨ ᪢  뢥  த,    ᢮  -
।     ਠ 㯪 थ.  ,
訩 ⥬ ᠬ     ,   ,  㦤-
訩   ਮ   ᪨  ᨫ  ,  ᮧ  
1383-1384  ᫮  ᡫ ᪢  쭮.
     祭 ᪮᪮-⮢᪨  1384    -
ᥭ ⥬,    䠪᪨ 뫠 ਧ  ஫  -
 ᪮.   ᫮ ठ  थ ᨫ ᢮  䨭-
  ᪨ . ठ ⢮ १ த,  थ
  ⠪⨪  ᮤ⢮ ꥤ     ⮢,
⮣譥  ⮭楢.  १ ᨫ , थ-
  ਬ襩      1385   ⪨  -
 ᪮᪮-⮢᪮ 㤭⢠  뫨  祭,  
㦥  砫  1386    ᫥  ᪮  ꥤ
᪮ ஫⢠  ⮢᪮-᪮  殮⢠,  稢襥
 ᪮-⮢᪠ 㭨 1385 .
     19  1389   ᪢ 㬥 ਩ ᪮,  19  
 ᪮᪨ ⮫ 㯨 ᨫ I  ਥ.  ⮬  1390
  থ⢥ ⠭ 﫮  ࠪ⠭  -
   ⮢⮢.  筮 ய ᨫ, ⮢  -
ਠ, ⠢訩 1  1389  ய⮬,   -
⢮ 筥 㭨   ᪮-⮫ -
 ⮢᪨  ᪨  ,  ᮫樥  ᪨  ᨫ
 ᪢,  뫮 ।ਭ ࠧ ᫥ 㫨᪮ -
.   室 ⨢襣  ᪮      ᭮
 ᮡ  थ.  ⠯  ਨ ⮩   ᮢ
 ᬥ . - ⠬ 襫    -
  ⠫ ⥭      ਨ.  砫
⨢ﭨ. ⠬ ࠧ  ᫥ ᬥ    ᪮
뤠   殮 ᪮  , ᨫ I,   -
 , ।   த᪮  殮⢮      த.
⠬  ⥬ ⠫  ⨢ ᪮ ⨪  
,   ४ ४  1395  ᪠  ࠧ  ⠬-
, ࠢ     ⢥. ᫥    -
४  " "  ᢮ ᪠ १   
ਤ஢  ᪢,   15        
.
      ,  ᥣ १ 15   ᫥  㫨᪮
, த஢襩 ॢ室⢮ ᪮ ⨪  -
᪮  ⢠  ᪨    騬 -
 ᫠襩 ᪮  ᪮  ﭨ  --
᪮   -筮 , ।᪮ -
  뫮 ९ ਧ㬠, ० 祬 㯠    ࠦ-
  ᪮᪨ ᪠.  襫   ᢮  ।,  
   ᢮ ⠢.   ⥬,  ७
 ᮫樥 ᪨ ᨫ ᫥  㫨᪮    㦥
諨 - ஫   - 쥩  ᨫ.  
 ᨫ I   ⥬ த.    ᨫ -
  ய ਠ.  ,        ⥬
મ ⥫,   室  ⨢襬  -
᪮ .
     ᭮ 1398  ⨫    ᪢  ᡫ-
 ⮢  थ.    ६ ⠬,    -
, ⠢ ૠ,  易⥫⢮  ⮢  ᤥ
 宧鶴 ᥩ ᪮ . ⮢  ᪠    ⨢
ᨫ I  ⨢ ⠢   थ, 堭  -
 .   襤 訫 ᠬ 㯨  ⨢  .  
 ᪮-⮢᪮ 殮⢠ ⠫ ᭮ १ࢮ  
ᮧ ⨮᪮ 樨.   ࠧ஬     ⮢
ᨫ  뫮,  ᬮ      , 㯫  ⮢
⨢   ⠫ ᪨,   筮     -
।  㤠  ⢥  મ, ࠧࠢ襩 12  -
 1399 .
     ঠ   ᪨ 堭     -  ६
  ९ ᢮ ⨥  थ.      
, ⮡ ९⢮ 㦥  騬 ᨫ  ⠭
த騬 ᡫ  ᪮  ⮢᪮ -
.   ६  1401  稫   㭨,   -
ன  ࠪ⮢  ⮫쪮  ᪨ ஫,    
 ⮢᪮-᪨.  1405    ࠧ    
᪨   墠祭 .
      ⠫ ᪢ ⨢ , ᪨    
६ 㦤 ⮢  ⨢ ⢨ ⨢ ᨫ. "-
  ⢨ " 祭 筮 뫠   ஢樮-
 ⨪ .    ᪨  ⨪  -
 묨,    ᪢. ६ 㤠 襫
  易, ᫠, 쥢-᪮, ⮢  ஢.
      ᠤ ᪢. 뢠   樮 -
ᨫ 痢  訡. ६,   ਧ    -
᪨       㣠, .  
 ⭮    뫮 ,    ᨫ  ᬮ
 ⨢ 堭 㫠-⠭, ⠢ ,  ᪨
ॢ祩.  थ 砫   ,    ᠤ  ᪢,
ᯥ訫  .
      -⮪  ᪮᪨    ⠭-
 ࠧ襭 宧⢠,   ६ ⮢ ᯥ訫 ࠧ-
 ᥡ 㪨    ९ ᢮  権    .
  殬 ᮯ୨⢠ ⮢  थ ⠫  -
ࠦ ⮭楢  ᪮ ⢥ 15  1410 . -
ࠦ  ᪮ ⢥   ᪨ 墠⠬ 
ਡ⨪. ⮭᪨ थ ⠫ 室   㯠,  ᪨
⠪ ⠫  ⥫쭮 ᨫ  筮ய᪮  -
⨪. ᫥ ᪮  ⮢     ᪨
䥮 ⠭  樨  ᨫ⢥  墠  ᪨
,    ᫮  ⭮襭    ᪢.  
ᨫ ⮢᪨ ஥   த,  ।﫠  ᫮
᪠ 졠  ﭨ  थ.  ⮩ 樨    -
 ॡ ஦  뤥প,     
䫨  ᠬ       ᪢  -
⥫⢠.  ᨫ   뤥প,  ४᭮  -
,  ᪠   ࠭  ७  ⨢-
稩  樮쭮  ୮ ᪮-⮢᪮  殮-
⢥.  थ 諠 ᢮ ᮡ  ⥭⠬  ⮫,  -
⮢ ঠ 堭 ,  প .     -
  稭 ᢮ ஫  .   ६   -
⮢  1414   稭 ᥡ த,  थ   ᬥ-
 堭.  ᢥ    ⠢  .  ठ  ᭮
⠫ ⨢ ᪮-⮢᪮  㤠⢠.    -
,  ६ ᪠稢 ⭨ ᪨ ᮢ.
       ६ ய⮬    ⨩.      ६
⮫᪠ મ ᨫ ᢮   类,  楫 -
 ⮫⢠    襬 ⢥ ᪨  -
. ᮫⭮ 設⢮ ७ ᥫ    -
 ࠢ᫠. ᫠   襥,        -
⥫쭮  ᢥ࣭⮥ ᪮  㯥   ⪠  ⠭-
 ⮫⢠ ⠢﫮 ᪨ த        
ᯫ稢   㣮. ᪨  ᪨  ஫  
᪨ ﬨ 㦥  쭮 ᫠,  ᪨   
  ࠢ  ⢨ ⠬     ४-
頢  ᪨ 冷. -᪮ ,  ᫠-
襥  ﭨ 㫨᪮ ࠦ  뢠 ᢮  -
  ᪮᪮ 殮⢮.    ᮧ ᪨   -
ਭ 㦥    , ண  﫨,   -
     த   ঠ  -
祩  -   ⥭ । -ࠬ.
      률  ᪮,  寧 ⠭   -
 室  . ᨫ 室      ॢ  
᪢  ᪮  ६. 27 䥢ࠫ 1425 , ᫥  36
 殮, ᨫ I ਥ ᪮砫, ⠢ ᫥  ᥡ
 殮 9- ⭥ 뭠 ᨫ II ᨫ쥢.
       殮 ᨫ II 頫  祭 㤭,  -
砫 ਮ ६ ⨢    㤥 ᪨ -
  .    ᪮᪮ 殮᪮ ,
 । ᨫ II.
     쪮 ठ  ⮢᪮ 㤠⢮,   ⮬   , 
 ஧,  ᮯ୨  ᪢.    ⮩ 졥,  
 ⠭ ᯮᮡ,  ࠧ   ᪮᪨  殮᪨
.   砩 ய ⨩       ,
 ਢ  楫 痢, , 㦨  -
⮩ : 筮  ᨫ II!
     27  1430  ᪮砫 ⮢ - ᪮砫    -
 ⮢᪮ ஭.     ࠭ ਣ 죥-
,   砫     襩 
⢮.
     ᭮  1432   थ     ਥ  -
ਥ祬, 拉  ,  ᠬ  痢.  ਩  ᭮
᢮ ⥭  殮 ॢ த ࠢ ᫥, -
  ᫠ .    ਫ  ,  
  稫   殮.  㤨 殮⢮ -
.   ५ 1433  ਩   㬥  ஥ ६,
 訬 뢠,   殮᪨ ⮫.  1934
 ᨫ II ᫠   , ᫥ 祣   -
 ᪮砫.  ᫥ ᬥ   ࠦ 﫨    -
: ᨫ ᮩ  ਩ 猪.
      ᫥  ⨫⨥ ࠦ  ,  ᮯ-
஢   ࠦﬨ  ,  㣮 ஭.
  ६ 16 䥢ࠫ 1446  ᨫ II ᫥   㪠
 直, ࠭, 14  1445 ,  ᣮ५  ᪢,  
 ᢮ ⥭ 堭 -堬. 쪮  1453 , -
 ࠢ  த, ࠤ ࠢ ⮨ ,  
   ,   ᪢,   த,   㣨 -
.  ⮬ 稫   㪠  ᪮,  
殮᪮  ࠧ易 㪨   ९, ࠧ-
襭 ᫥ 砣 ᥯᪨ ⥭権  ।  㯭-
 痢-䥮.
      ࠧ७ ௥   ࢮ    
殮 ᨫ . ਧ  㦡  ᪮  ॢ
ᨬ    த ᪨,   稫 
᢮ ᯮ殮 ,   ᯮᮡ    -
     ஭ ᪮᪮     -
᪨ ,    ⥬  -  ⢮    業-
ࠫ樨 ᪮ 殮⢠.
     ᫥ ⨫⨥ 殮 ᨫ    -
㤠,   ⠭襣   㤠⢥        ᥩ
୮-筮 .  ,  客,    த,
᪮  易.  ᢮  ᨫ II   म. ᯠ -
 , ᨫ ᪢   ᪠ 㤥ন 堭  -
.
     ६ ⢥न ⨥  -筮 . 
 ७ 㯠  ᨫ -  ᬠ᪠  .  
1453     ய᪨ 㤠 㦥     -
  ᢮ ⨪  檨 ⠭.
     ᪠    ᯠᥭ ⨠⢠ 訫 ஭-
  . ⨪ ⢥न ய⮬      ᨤ,
⠢   ⢥ ᫠ ᨫ II  易᪮  -
娥᪮ .
      1449   ᠭ    ᨫ  -
   ᪨ ஫ ஬. ᨫ 蠫  ꥤ-
 ᪨ 殮  ᪢.  1462     
ᨫ II ᪮砫.
      ᨫ쥢 襫  ⨩ ,   ⠫ -
  痢.         III  ।稫    㪠
 , ன      ய᪨  -
.
       III -  ᫮襩 ࠡ  ᪮  -
⨨,  ९ ᪮ ᪠, 室    ஭
᪮ 㤠⢠.     III  뫮  -
᪮ 堭⢮,  1467       ᪮᪮  
  ⥫⢠.  室    ॢ  ᨬ
௥ 㤠. ᭮ 1469   ⮬ ⮣   뫮  
2 室.  쭥訥  ⢨ ⠭,   -
 த᪨ .
     13  1470  㬥  㦥  த᪨  몠  ,
९ ঠ訩 ஭ ᪢. ᭮ 1471   III  ।-
ਭ 室  த, 襤訩    ⢥. 室  -
訫 饭 뫮 ﭨ ᪢   த    訬
㯮  த᪮ ⢠, 襣  ᨬ.  
ᥣ "த᪮ "  1471  ,   -
 த   ஫  ᥣ  , -
 ୥  த ।.
     訢  ⠯ ७ த  ,  
⮬ "த᪮ "  祭,  III   -
᪨.  ⮣, ⮡ ࠫ    ⠢ 
⮫⢠ ઢ,   㬭  ᮢ襭 -
।᪠㥬 .      ﭭ  -
 ⨨, 襣  ⥭ ⠭⨭.   ᠬ
⨪   ᨫ ⮫稢  १ , 
,    ⨪  㦤,      -
   ⮫.
      ।    த ⠫  ७  
 饣  ⢥ ᨫ 쨭.  22    1475  
 襫  த. 21   㦥  襫    த,  26
  殮᪨ , ᫥ ண ࠧ  -
 墠祭 쨭   譨.
       ६  1476     堭᪨ ⮫  ᥫ  
堭 让    嬠  .    ⨬᪮᪨
㬢: 嬠, , . ⥫쭮  㯨  
ॣ  嬠⮬,  1476   ਭ    
 殮.
      1478     襭   த:
⠭ ᬠ᪮ ਨ 砫       嬠⮬  27
  III ⠫  ᢮  ᪠    ⥭  த.  -
   ⮬ ⠫  த楢, ᨢ 
᪢.  14 䥢ࠫ  ஭   ,   ⭮
     祢 , ᨬ த᪮ -
७. ஡ த 뫠 襭.
      1492   III ⠫  樠쭮    "㤠
 ".    1480   III ⠫ ⠢ -
   ᢥ襭 ᪮ .  ⮫쪮   ᪢
稫    筮 ⨥,   堭  嬠    ᥩ
᢮ ᨫ  ,    ⠢      .  
嬠, 㧭,    ⠢ ᨫ , 襫   -
,  ᮥ  ஬. । ࠢ 室  
 III 墠⨫   ४ .  ᪢  ⥬  ६  뫠
ᠦ.
     嬠 ஧  㯫     .  26
  ⠫.   嬠. 11  堭 嬠,  ᬮ-
  ,   ९ࠢ  १    뫨    
.    १ ⮢᪨  ᢮   -
.
     11  1480 ,  室 堭 嬠  ॣ  ,
ਭ    ᢮ ᪮   ᪮-
 த  ᪮ ,  - ᨬ    堭
⮩ .
     㯨  250-⭥   -    ᪮
.    ஬ ﭨ  ࠧ⨥ ᪨  -
.    ⠫ 楫  ᪮ த  
⠪ 㬨ࠫ,   ᢮ . ᮡ ᪮  
 楫 ᥣ ᪮ த,    㬨ࠫ  ⮩  -
.

                            ᪨:

     1 - 쥢 ..  "⥭  ᪠  ਨ ᨨ"
                        ᪢,"ࠢ" 1989 ., . 148
     2 - 쥢 ..  "⥭  ᪠  ਨ ᨨ"
                        ᪢,"ࠢ" 1989 ., . 155
     3 - 쥢 ..  "⥭  ᪠  ਨ ᨨ"
                        ᪢,"ࠢ" 1989 ., . 158
     4 - 类 .. "ᨩ᪨ ᠬ", ᪢,
                        "" 1990 ., . 329
     5 - 类 .. "ᨩ᪨ ᠬ", ᪢,
                        "" 1990 ., . 330

                         :

     ४ ..      " ਨ: ᪨   13-15 ."
                      ᪢," न" 1988 .
     ௨筨 .. "     13-15 ." 1976 .
     祢᪨ ..  " ᪮ ਨ",᪢,⮬ 2,1959.
     类 ..   "ᨩ᪨ ᠬ" ᪢,
                      "" 1990 .
     쥢 ..    "⥭  ᪠  ਨ ᨨ",
                      ᪢, "" 1990 .
      ..  ᪢, " न", 1988 .
