     -᪮ ⢨   ⮩ , ᫥襥 
 ⢨ ࠫ ஬ ஫  ਨ 襩 ࠭.  ⢮ 祢
த     ⮫    ६   㬥
     ⢥ ⯥⮪    ᪮  த.  
ਮ  ਨ 襩 ࠭    祭  ,  ᪮  
    ।। 쭥襥 ࠧ⨥ ॢ .    ⮣,  ⮡
  ࠧ ,  ந諮  12     ᪮,
㦭 ᭮ ।⠢ ᥡ   ᨫ 諨 ⨢騥
஭,  ᪮  ୮ ࠧ⨥, 㤠⢥ ன⢮.
      ।⠢﫠 ᮡ   砫 12 ?
     砫 998  ᪨    ਭ ⨠⢮ 
⨨.   ⨠⢮ ஭   ⨩᪮ ୮
ﭨ. த ॢ饭   ᪨,   મ
業 筮᫠᪮ 㤠⢠. ६ ᨫ ࠧ
᪮    ᫠᪨ ᥤﬨ. 㤠⢥ ⢮
᪮   뫮 .   ன  11  
ਧ  䥮쭮 ஡. , ਬ,   த ਪ祩
६   襩 ᠬ⥫쭮,   ⮬  ⭮
⢮.  ਢ  ⮬,    11   ꥧ ᪨ 痢
ਭ ⠭, ஥ ।뢠  殮᪮ ᥬ ᫥⢥
 ᢮ ﬨ.   室   ᪮ ⥬.
ࠧ  ⠫ ࠧ뢠 㯭 ᠬ⥫ 殮⢠, ।
  㯭묨 뫨:  - 㧤᪮ ( ⮬ 
㪮), ᯮ   - ᪮ ; ୨᪮
( ⮬  ᫠); ᪮ (᫠); 檮
- ᪮ (   客祩); 易᪮ (୨᪨ ).
 ᫥⢨ 祭 ᪮ 㤠⢠ 뢠,   ⮫ ⠫
 ࠧ  ࠧ묨 ﬨ த ਪ祩.
      㪮 - ३ ᪨   夭
஬   ⮫楩  殮⢠ ᢮ ⮫ ࠤ .
᪮ - 㧤᪮ 殮⢮ ⠫  ᨫ  , 
 㦥   ⥭   ᥬ ॢ᪨ ﬨ.
᪮ ᫥  ᪮ - 㤠᪨ 痢 砫  ᥡ
 ﬨ   㣨 㤠 (殮).  ࠧ,
  砫 12  ।⠢﫠  ᥡ ᪮쪮 㯭 殮 (
   ), ﭭ ᮯ୨  ᮡ, 
   . ᫨     ୮ ࠧ⨨
ॢ   砫 12 ,  㦭 ⬥   . 
 11    ᠬ   ᢮   ᥩ ய
। - 뫮 ᪮ 㤠⢮,   砫 12   㤠⢮
ࠧ  ᪮쪮 ᠬ⥫ 殮.  ࠧ,   ᬮਬ
 殮⢠,   楫 ন  ࠤ樨 ᪮ ,
 ᫨    : 檮 - ᪮, ᪮ - 㧤᪮
 த.  檮 - ᪮ 殮⢠ ਥ஢ 
,  易  ᪨ ,    ࠭
ਨ  . ப ࠧ⨥ 稫 ⮯, 㤮⢥ .
뫮  ࠧ ॢﭭ   ⥪୮ ந⥫⢮.
  ᫥⢨  殮⢮ ᫠ ᢮ .
    ᪮ - 㧤᪮ 殮⢮, ࠭  ࠤ樨 ᪮
,   ᢮   ⨨. ᮡ ࠧ⨥ 稫
⥪,   ᭮ . 묨 ⭨ ⮣ ६
    (㧥 ஭  থ⢥ ꥧ).
ᯥ᪨ ᮡ (⢥,   騩,   ঠ
).    ⮬ 殮⢥ 뫠 ப ࠭ 
 ⮯. ⥫⢮ ⮬ :
     ⠪  뤥 த  ᪮ -  த  ࠧ७
 ६ ⢨.  ⠪ ⬥ ,   த ⠭
ᮡ (䥮) ᪨ ன. 롮   ,
ਣ襭 痢, 訥  ⢥  㡫 䥮쭮
蠫  (த ᮡ࠭).   ᠥ ୮ ࠧ,
  ப ࠧ⨥ 稫 쬥, ॢﭭ ⢮
()   ᮡ - ୮ .
     ࠧ, ᪨ த, 뫨 묨  ⮫쪮 ।⠬
⢠,      墠稪,  ।⠢﫨 
᮪  ⮣     墠.
       뫮 ᪠  ࣠ ᪮ ᪠? ᪨
殮⢠ 㦨 뫨  ⮬ ६ ॢ室 ᪮.  㦥
᫠   । ,   㦨 뫨 ᫥ 
 ⠢ 뢠 ᥣ ᪮쪮  祫.  ⮣ ⮡ ࣠뢠
஭ ࠭   ⮢ ᨢ ࠣ  뫮 ᫨誮
. 殮᪨ 㦨 - ᢮ 䥮쭮 ࠪ 﫨
ਣ묨  ⢨ 訬 ᨫ   , 
 . ᭮   ᪮ ᪠ ⠢﫨 த᪨
 ᥫ᪨ 祭, ࠢ訥   ᭮.   㦥
 ᨮ쭮 ⮢  ᪠,   ⠢﫨 
襣. ᪨ த  ᢮ ९ﬨ    ८
९⢨  魮 ᠤ 孨 祢. ᥫ 㯭
த ⠢﫮 20-30  祫   砥   ⠢
 10   ⭨,  ᪮ த,  ࠢ, ᮯ⨢
 ,  60-70-   뫮 ᫮ ᮯ⨢ ⭨
 祭 .
     ࠧ, ᪮ 㤠⢮ ।⠢﫮 ᮡ ᪮쪮 㯭
殮, ﭭ ᮯ୨  ᮡ,    訬
᪮, ᯮᮡ  ᮯ⨢ ଠ 祢.
    ᬮਬ  ࠧ 㤠⢠  祢.
     ⭮, ,  㯭 堭, 㬥訬 ꥤ
᪮쪮    -  (㤦).   ᯮ
 ਨ 뭥譥 ਨ ⠩᪮,    ᪮ 㡥୨,
 ⥯, 묨 ४,  ਬﭠ ",  ᫠ ४ .
 室 ࠧ    뫨   宦   㣠.
᭮ ⨥ - ᪮⮢⢮,   ࠡ 㣨 .  㤦
  㯭   ꥤ﫨, ﭭ ࠦ   㣮.
 㯭묨  뫨: ન, ⠩ , , 
 .
    ᫥ ᯠ த ,  ᫥ મ ࠦ ࠡ᪮
,  ᭮  , 墠祭    ࠢ  ᢮
   ࠡ, ᯮ짮  ⮣, ⮡
    1. ..ࠬ " 㤠⢠ ᨩ᪮". . 3, . 480.
 ᪮, 㦨 ⠩ (䥮)   뫠 
। ६.     ⠩,  襥 㦥
⠢﫨  ᠫ  - ⠩,   ⠪ 㯭, ࠪ᪨ 
 稭 - .    ⢮ 蠬, ५
- ᪠.  稭  ⢠ ⮢  ,  ।⠢⥫
祢  ᪨  祬, 㪮  쥬.    ॡ
ᠤ,  稭 室,  ᫮, ஦ . 
 祢 뫠   祭 ᮪ ஢,  室  㯠
 ⠩楢  ⠭⮢,     㡨 ३   㣨
⮢,   뢠  ᭮ ᢮ ⨥ - ࠧ.
     ꥤ ࠧ஧   ᯫ祭, ᨫ쭮 쭮,
 ⪮ 樯 ᪮-㤠⢮  ᤥ 㤦,  ᫥⢨
 - .    祩--⠩,   , ।⠢⥫쭨
த ⮢. 祩-,  뢭  ⨢ ન⮢
 , 㬥 ꥤ  ᥡ ᪮쪮 㯭   ,
ᮧ ᢮ 让 .    30   ࠢ.   
  뭠 믠 殮 ⠭. ⠢  ᨫ쭮 㪮⢠
 ﭭ ࣠   ஭ ࠦ . ᪮
 ஬  ⠥  ,  ன  ᥬ 㤦.
㬥 ० ᪮쪮  ( 祭 । 砥  ⥯)  ⢥
㤦 ⠥  稭 ꥤ  ᢮   ,
      㣨 , 訥 , ⨢騥
 ࠧ    ﭨ 뢠  ᮯ⨢.  ⠥
(ᮢ) 㤦 롨 -. - 㬥 ꥤ
᫥ 祢   讥 㤠⢮.  ।뫪
 ᪮  ୮ ࠧ ࠭.  䥮, 㦠訥
-,   ᭮  -  客 堭  ⥡ ந
 ᫨   㤥 믮  ᫮  ⥡  㡥६. ᭮
   䥮 뫮 - ஥ 饭,    ਢ
⮫쪮 . 祢 ᪮⮢⢮ 뫮  த⨢.   
 ஬   ᪨ 䥮   ࠡ
㣨 ࠭,   ᢮   訥 ⢠,
ᮧ 㤮 ᢮ த ᮪ ਠ  客 .
㤦    ⨢ ⠪ ᫮.  ᪮ ᫥ ࠧ
᪮ 㤠⢠ 砫 ࠡ⥫᪨ 室 祢, 
த   ⮫⨩.
     1207   ࣫ , 訥  ᥢ  
    .  १  祢   
ࠩ,   讥 祭  㦥 ᪠.
    1207  - 㤠⢮ ⠭⮢, 室襥  ࠫ쭮  ࣫
 祢.  - ᮪ࠧ⮥ 㤠⢮ ⠫ 
᪮ 堭.
    1209  -   ஢ (થ⠭)   뫨 ⠪ 墠祭
 ࠧࠡ.
    1211  -   ⠩,  , ࠧ஬ ᪠ 槨᪨
஢. ᮪ࠧ⮥ 㤠⢮ 뫮 ࠧࠡ  ࠧ襭.
    騩 㤠  ࠢ  㤠⢠ । ,  뫨
७ ᫥ 3-⭥ (1219-1221 .) .  ⫨砫 졠 
࠭  ⠫. 祬. த    ࠧ. ᪨
ᨫ த .  ६᫥ 뫨 㣭  .
६ 㣨  祢 蠫  ࠭  , த
  ᥢ- 諨 १   檨 ⥯.  
ந諠 ࢠ  ᪨ 㦨   ⢥ 祢.
       - (1227)   㪨 ᪨ 䥮 
஬ ਨ  宣   ⮪  ᯨ᪮  
.    ᭨ ⮫ ࠧ⥫ ᯥ -?
  ,    ᭮ 稭. ࢠ - ⠩, ।
  ࠭ ०   ६ ਮ 䥮쭮 ࠧ஡, 뫨
᪮  ⢮ 殮.  த  ࠭, ᫠ -
ᮡ묨
  ஢묨 ﬨ ᢮ ࠢ⥫ 뫮 㤭 ꥤ
 ⯮  ⥫.  㦥 祭, ᫥
䥮 㦨 -    ⨢⠢  ஬ 
 -.  稭 -   ⮢ থ,
뫠 ஢ ᪠ ⮢, ࠢ  , ⮡ ஢
⨢      ࠧ㢠 ७ ᮡ,
ந  ࠧ  祭 ᪮쪨 . ⨪
 뫠 祭  ᮢ襭⢠.    ஭⠫
ࠦ, 祢 ࠧ ⨢  , ।⥫쭮 ⠢
  뢭묨 窠  ⠬.
    - 諨, ⠢ ᫥ ᥡ 譮 ᫥⢮: ࠧ襭
த, ⮯⠭ , ⥫ 㡨  㢥  ࠡ⢮.  ࠭
  뫨 稭    ॡ      ६
 ⮣,
⮡    ஢,    室 -.
     ࠧ,  ⮬ ६,  祢 諨  ࠭ ᪮
㤠⢠  ᪮ 뫮  ⥬ ६ ᠬ 訬,   ࣠
 ᭠饭  ᫥ ⨦ﬨ 孨,   祢 㬥
墠
 ६ ᫥ 室.
     1207  - ࠢ ᢮ 뭠   ७ ,
⠢        .   ୠ ணࠬ
 뫠 ⢫  ᨫ ⮣,  ᭮ ᨫ - 뫨
  । .   1223  30-筮 ᪮ 㡤  
ࢠ १ ࡥ  諮  檨 ⥯, ⥬ ࠧ஬ 楢,
⨫  ᪨ ᪠  ⢥   31  1223 . 殮᪨
㦨 㯨       ࠧ ᮣᮢ묨 㤠ࠬ
 -.  ࠡன 㦨 ᫠ , 
  ࢠ  祢   ঠ 㣨 ﬨ  
 ⠪ 뫨 ⡨. 檨 ,  뤥ঠ 㤠஢ ᪮
, , ந  浪 ᪮ ᪠. 쭥訩
᪨  ᫠ ᪨   ਭ   ⢥, ९
 ᢮ 㦨  宫, ⥬ ᤠ   ⥫   .
᪨  ⮩ ⢥ 뫨 祭 . 室, த訩   
  -ࠬ ।⢥   ᪨
᪠   ९ﬨ ᪨ த,    稫 ᢥ
   ᪨ 殮 - 뫠 ஢ 㡮 ⥣᪠
ࠧ.
     ᮢ 1235   饬᪨ 室  . ।⥫
 ࠭  -  -,  㣨.    ᮡࠫ
 客 , ⮢  讬 室. ᭮ 1236  ᫥
⢮ ᠤ, ᫨ ⠤, ᪮    ᭠殮
 ᠤ묨 㤨ﬨ 㫨  . ᥭ 1236   ᪮ 訫
  㫣,  ஬ ॢ室⢮ ᨫ  ࢠ
 ஭ 㫣, த ࠫ   㣨. 㫣 뫠 譮
ࠧ襭  ᮦ. ன 㤠 ਭ﫨  ᥡ , 設⢮
  뫮 㡨, ⠫ 㡥  ᪨ . ᪨
᪠   訬 㣠, ਬ ⠪⨪ "".
     㣠  (  - ढ), 㣠 㣠 -堭(),
   㯨ࠫ  .
     த,  ⠫   ⥫   易. ⢠
 易 砫 16  1237 . ᥫ த ⠢﫮 25
 祫.   ஭ 易 頫  ९ ⥭,
 ⢥⮩ ४ (ॣ).  ᫥   ᠤ ⥭ த ࠧ襭
묨 ᠤ묨 㤨ﬨ,  뤥ঠ  21  易 . 
 﫮 ᪮ 祢  易 - ࠡ த,  ,
ࠡ ᥤ ᥫ.  ᪮  㫮  .  ண
      ।⥫⢮  
- 易.   뢠  1700 祫. ᬮ  ᫥
ॢ室⢮   ᬥ    ࠣ    , 
஬ ஭ ࠣ.    ᪨ ਩ ᥢ, 
⪫訩  ਧ 易᪮  ᮢ⭮ 㯨 ⨢ 堭
, ᠬ   ᭮.    ᯮ짮 ६, ஥
諮  ﬨ  易   ( ).  㬥
।  ।    쭮 ⥫쭮 ᪮.
⮬,  ᮡࠫ ᪨   ⯮ -ࠬ,
⠫ த .     㯮 ࠦ   
    ᠬ ⥫ ᮡ⨩ ⢨.   뫨
ࠧ,  ᫥ २ -.  
 ࠧ஬ த,  ࠢ  ᪢-४  ᪢. ᪢
  ᤥন ⠪ ⥫. த ᮦ    ⥫
ॡ. ᫥ ⮣ 祢 ࠢ  .    易
  ⥫ 室  ମ  த, ⭮
  ᪨ 㦨  "⮬ "; ஭  
  ᠤ. ந᪮ ᮯ⨢ ⮣ ᪮ த
ᤥন ⥫. 4 䥢ࠫ 1238  砫 ᠤ .
  ਩ ᥢ ⠢    ஭ த,
  㣮 ஭ ࠢ  ᥢ ᮡ ᪮. ஭ த
﫨  뭮 ᥢ  ᫠.  । ⨬ ⥫
﫨 ମ 㧤(30   ), 祬  ᮡ 㤭⥩.
  ᫥ 殮 ,  ஬ ஭ ⥫. ᫥
⥫ 뫨 ᮦ   ᮡ.   ᫥ த
-筮 ,  ᠦ ꥤ ᨫ 堭 .
-  뫨 ਭ 襭 ⮡ ࠧ   뫨
믮: १   ᥢ  த, ࠧ஬
⪨ ᪨ ᨫ  ன  ᥬ   ࣮ , ࠧ
த - 業 ᮯ⨢. ᪠  ࠧ   :
 ᥢ  ⮢    ,  ⮪ -  । ,  ᥢ-
   প. ⮢ ᤠ  , ⠪   .  १
䥢ࠫ᪨ 室 1238  -ࠬ 뫨 ࠧ襭 ᪨
த   ਨ  ।     ᥣ ୠ த.
     砫   墠稪 諨  㡥 । . ਩
ᥢ, ᮡࠢ訩 ᪠  ४ ,   ।⢥
   冷.   - ।।
室 ⮩ . ᪨ ᪠ 뫨 ࠧ,     㡨.
   1238  "" 墠稪 㫠    ,
   த  ஢.  ⢨  ᬮ 
 ᥭ. 殮  ஢஫ 室 ⨢ ᥢ- 殮
⠫ -.  祭 1239  뫨 ࠧ  த,
 ⮬ ᫥ ᫠  ୨.  墠稪 ࠢ  .
⥬  1240  諨  ,   ⢨ 筮 
ᠤ ⢠ ᪠   ⫮  ᥭ.   ६  뫮
।ਭ   ,  ⮣, ⮡ ꥤ ᨫ 痢  ࠦ
. 6  1240  ᫥  9- ᠤ  . ᫥
⮣ ᭮ ᨫ  ࠢ  -᪮. ९
 ᪮   쥧 ᮯ⨢ -ࠬ.
த-९ 뫨  ᯮᮡ  ஭. -
᪨   -ࠬ ᫥ ⪮ ᠤ. 譮 ࠧ஬
࣠  த ᪮ . ᭮ 1247   -
諨 ࠭   ࣫  ,   .  ᭮
 থ  祧.    㤠筮 室  ,
᭮  㡥 ᪮ 㤠⢠"  ".  1243  
"  ⢥न "   ᫠ ᥢ, ᫥ 
⨬ 痢 㫨    㣨  - 㣫檨, ⮢᪨,
᫠᪨.
       뫠 襭  ᨫ 륢 ஬.
 㦥⢥ ᮯ⨢, ஥ 뢠 ᥢ- ,
ਢ  ⮬  祢  ᬮ ࠧ஬  ६ 室  1237-1238
. ᨫ  訥 த த, ᪮, .  த 㯨
⨢ ਧ ᨬ  ᪮ 堭.  ⮣ 㯫
⨢ ᫮襣 浪 ।ਭ  ३ ᫠. 稢
  ᨫ쭥訬 ᪨ 痢 -祬 檮-᪨.
,  ⨪, ࠢ  ࣠ ᮯ⨢ -᪨
⥫,  뫠 ঠ ⥫쭮  ᢥ᪨  મ
䥮 -   (㣫檨, ᫠᪨, ⮢᪨(  
⭮襭  ᪨ 堭,  ⠢  "      ࠢ".
 ।⠫ ਧ 客  ᪮ 堭  ⢮
  ⥫  䥮쭮 ७, ᮡࠥ  ᨬ
ᥫ. 祬 ᪮  ᢮ 殮,    
- ३   "쭮".   ⨪ ஢
ࠢ᫠ મ. ᫥ ⠪ 㤠筮 ⪨ 㯨 ⨢ ⥫
  -筮  ਧ 客  ᪮
堭.  1257     ਥ堫 ᪨ 稭, ⮡
஢ ९   ᥫ 殮 ,  砫 ⥫쭮
⠭ .
    ᪨ த ᮯ⨢﫨 ஢ ९  ⮫쪮  
ᨫ  㤠 ⢨ 㬠. ᨫ  㯮ॡ
騪 ᪮  뢠 楫  த ᪨ ⠭.
 1262  ⥫  ᪨ த ᮡࠫ   "룭  த
 ⮢,  ,  㧤,  ᫠ ᪨ ⠢
"ଥ". ᫥ ᪨ 㯫  ⨫⨩
᫥ 륢 ⢨ ௥ ࠦ. " ", 訬
   墠稪, ⨢﫨  ⮫쪮 ᪠ ᪨ 堭,
  ᢮ ᮡ⢥ 䥮.  ᨫ  ய ஬. 祭 
த  ⨢ ⭮   뫮 ᪫⥫쭮 .
  ⮩ 졥 -筠  易 ᢮ 
 ⭮襭  㣨  .  ⫨稨  㣨 ࠭, 
祢,  ࠭ ᢮ ᪨  ⢥ ன. 
᪮    뫮 ᪮ 樨.  " "⨪
痢,  졠 த  ਢ  ⮬,    
 㬥 ࠭ ᫮  ᢮ ᠬ⥫쭮 ࠧ.
    ⢨  뫮 ,    ᫥ থ -
 । . ᪨ 殮⢠   ᯥ  ࠭, 祭
 ⢨ ,    訫  室 祢 ⥫.
 ⠪ 室 堭 ⠫ ९ ᢮ 㤠⢮  .
࣠      ࠭ 뫮 㤭 ᮡ
ᨫ  ⥫쭮 ⯮ ⥫. ﭭ 殮᪨ ᮡ
 堭 ⮩    ⥫⢠  ᪨ , 
᪨  室  אַ ਣ襭 痢,  ᯮ짮
  ᮡ .  1252   ᪨  ࣫ 讥
᪮  ।⥫⢮ 堭 .  ࠧਫ ᪨  ,
㧤, ᫠.   1273  1279 .    祭 20  ﭭ
⢨ ࣫ ᪨ .   ६ ।ਭ 14
 室  ᥢ -  .  த 뫨 ࠧ७
    ࠧ.  室 ⠪ ᫨ ஬ ஭ ॢ .
,  -᪮  뫮 襭 ᫥ ⮣,   1380
 ᪮ ⢮  ࠦ ⮩ थ   堭 .
  稭 ࠧ 業஡ ᨫ,   1395  ठ
࣠ ࠧ஬ ஬ - ᭮⥫ ⢥,  筮
ਨ, 業 ன 室  । .
      ᫥⢨ ⢨ -  ॢ᪮ 㤠⢠?
⢨ 祢 ᮯ஢ ᮢ묨 ࠧ襭ﬨ ᪨ த,
⥫ ⭮ 㭨⮦  㢮  .  ਢ  ⭮
㯠 ᪨ த - ᥫ 㬥蠫,  ஦ ⠭
, ५  ६᫠. -᪮ ⢨ ᫮ 殮
㤠 ᭮ த᪮  - ६᫥ ந.   ࠧ襭
த ᮯ஢ ᮢ묨 㢮 ६᫥    
.   ६᫥ ᥫ ᪮ த 稢 
ਧ⢥ :  㭮ᨫ  ᮡ ᢮ ᨮ ᥪ.
  ᫮ ६᫠,  থ 砫   15 .
ᥣ  ॢ ᢮ ८⮩  ୨, ஬ 
ந⥫쭮 .  ⠫ 譨  ᪨ த. ⢮ ⥫⢠
 ᫥⢨ ⠪ ᨭ .   ⦥ ஭ ᫨ ⥫
 ᪮ ॢ, ᥫ᪨     設⢮ ᥫ
࠭.  ࠡ  :   ᪨ 稭, ᫥
堭᪨ ,   ࠮ 蠩.   , ᥭ
-ࠬ ᪮ 宧.       宧⢥
੪. 稩 ᪮ 墠뢠  㣮  . ᪨ ࠡ⥫
 ॡ  ஢  ஦. ᪨ ﭥ -  뫨 
⥩ "ᯮ"  ⮩   ⮪ . ७ ""  ""
ﭭ ஧,    祮୮ ࠡ⢠ - ,   ਭ᫨ ⥫
᪩ ॢ. , ᥭ த 宧  -᪨
 ⥫ﬨ,  ࠭稢 묨 ࠡ  ६ .
  ⠭  ஬ 業 宨  ࠭   ""
 "ᮢ". ﭭ 窠 ॡ  㣨 ⠫  殮
᫥⢨  宧⢠. ॡ  墠⠫  ࣮, 
 "ॡﭭ ".
     - ᪨  ਢ  ⥫쭮 뤢襭
 㭠த  ᪨ 殮. ॢ  ࣮   裡
ᥤ  㤠⢠ 뫨 ᨫ⢥ ࠧࢠ. , ਬ
⮢᪨ 䥮 ᯮ짮 ᫠   ࠡ⥫᪨ .
ᨫ 㯫  ᪨ -  檨  䥮.   稢
  ᪮ .  뫨 襭 ॢ 裡 ᪨ 殮
 ⨩, 諠  㯠 ࣮. ⢨ ᫮ ᨫ ࠧ
㤠  ᪨ 殮.    -᪨ ⢨ 
᫥ ⭨,   ⥪.
     ਢ  ⥫쭮 㯠 ᪮ ⮯ᠭ, ஥
 ᢮  ᢥ  砫 륢 ⢨.
    - ᪨  ⢥  ࠭
⮢୮- 襭, "ࢨ஢" ࠫ 宧⢮.
      ६  -ய᪨ 㤠⢠,  訥 
⥯ 室  䥮  ⠫ , , ৠ
 ﬨ ࠭ 䥮쭮 宧⢮. ⢨  稭
६ ⠫  ࠭.
   ⢨ ⠪ ࢠ ணᨢ , ந室襥  ᪮
 ,ࠢ塞    䥮쭮 ࠧ஡७  ꥤ
䥤쭮 ࠧ஫   ꥤ ࠭. ६ ᨫ 殮᪨
ᮨ.  ࠮, ᪮ ᢨ    ᨢ
  ਨ 襩 ࠭.
    㤭  ⠢ ᥡ,   ண 諮 祫 
᪨ 堭  ᪮᪮  ⨩, 㡨   ࠧ襭   
稭, ᫨  ந᪮ ᮯ⨢ ᪮ த  㣨 ம
襩 ࠭, ⠢  ᨫ ⨢   ⠭ ⢨
 ࠭ 쭮 ய.


    ᮪ ᯮ㥬  :

    ࣨ .. " -᪮ ⢨  ", ᪢ - 1966.
    ࠬ .. "  㤠⢠ ᨩ᪮", ᪢ 1991 .
    㫥 ..  "  ⢮" -1991.
     .    "⢮ ॢ " ᪢ 1986.
    訪 .  "⮪ " - 1983.


