       1.  H  H H
                            

   p p᪮ pᨨ p⨢  ᪮   -
   .   p 30- ,   㤨
 㬥⠬,᪮   p㪮⢮  p  p-
 p鸞 pᮢ 室  p "",  p p㬥-
  p⨢ .   p ⫥p᪮  㦥
 ᢥ  ᪮ p,砫 ᭮ p樮-
 p  筮    砫  p
 ⢨.
   H砢  p⨢   ,  ⥬   p 
 p  p p稫 p  ⠡  
p㣨 p. H    p ⮢  p⨢   
室   p ⫥p楢. p , p⭮
 p, p᪨ p ⠡  ᫥ p-
p p樨,,   ᪮ p㪮⢠,  ᯥ-
祭  饩    pᯮp殮 p  -
筮 ppᮢ   .
    25  1940 .  p⨩  ᫥ ᠭ pp 
쥭,㦤 p "㤠p ᨫ  ⮪".28  p-
ᬠp " ". 30   줥p  ᠫ  㦥
:"᭮ -  ⮪".
   21  1940 . 騩 宯묨 ᪠ p-
䥫줬p蠫 .p 稫 p   pp ⠫쭮
   ⮪.
   p⥣᪨     p⨢   ⫥p-
᪮  p㪮⢠ ᪫뢠  ⥯    﫨  
p    ⠭:  ⠡ p客 -
 p, p ⠡ 宯 , -
  ᨫ   ⠡ -p᪮ 䫮.
   22  p p稫 砫쭨 p쭮 ⠡  宯-
  줥p p p㬠 p p,"-
騥 p樨 p⨢ ᨨ".
   줥p p筮   믮  祭 p. 
 㡥, "㯫, pp⮥  p  p-
  筮 pᨨ  ᥢp     饬 p-
  ᪢ 㤥  訥 蠭  ᯥ". p⢮
⮣ p⥣᪮ ᫠ 줥p   ⮬,  p  p-
 p,ᮧ ᪢, 㯫   p -
  룮   ᮢ᪨ ᪠  p, p㦤
  p⥫ p p⮬,p  ᥢp.
    p⭮ pp⪨  筮 室  p쭮-
 ⠡  宯     pp  砫쭨  ⠡
18- p p .p, ⠢訩 ⮪  ᪮ 
 짮訩  p ⫥p. 29  줥p p
ppp   ⢥  砥  p⨢ , 
p ⥫쭮 p㯨   p.
    ⠤ pp⪨ ᫠ p  ᪨  p-
訫 31  1940 .    p 﫮 ᮢ頭
p㪮饣 ⠢ p㦥 ᨫ ᪮ p,  -
p 뫨 筥 楫  ᥫ ,祭  p. 㯠
 ᮢ頭,⫥p 뢠 室 pp  ᪮
 p  ᯮ⢮  p. " ᮮ⢥⢨ 
⨬...-  , -    p. p-᭠
1941 ".
   ᪮  p㪮⢮ pᬠp   p -
       p, p뢠,   ᭥
1941 . ᪨ p㦥   ᯥ  pp-
    ⮢ p  p. p⥫쭮 
p﫠   ᪮쪮  . p  砫  ᥭ
1941 .
   p   ᪮    㤠p : -
 -     稭 p  㡮 室 p 
 ᥢp - p p⨪  ᪢. p ⮣,pᬢp-
 p   ᠬ⥫ p権  墠   ,
  ᥢp - 㤠p 檨 , ᪮業pp  Hp,
p p᪠.
   ⫥p᪮ , ⮢    ᪨ ,
p p 祭 ᪮  p⨢-p⠣-
 ᪨p pᨨ. p p p p㯭 -
pp⨩, p  뫨 ᮧ ⫥  p⮢
p  p  pp,p p  . -
     p⨢   쬠  p祭 p .
   H ᮢ頭  p 31  뫮 p p襭 ᭨ ,
     p⨢   ﭤ  p. ⮡
  p  , 砫 ⤠  p  pp-
p ᪮  ᫥ ᯥ譮 p襭 .  
뫨 pᬮp ᮮp  p㫨p p᪮-p᪨
⭮襭  p 뭨.
   1   줥p  㦤  p pᮬ  -
 p⨢   㦥 5  稫 p p ⮣ .
    業 ᪮  p㪮⢠ , ᪠  p  
1940 . pᯮ 151 p  32 p᪨  ﬨ,
38 堭p묨 p,  p 119   28 p
室    뫨 p 쥬  pp  p
;pp pᯮ  p ᪢. ᭥ 1941 . 㢥-
祭 ᪨ p㦥   . p , 
᪨  㤥  p⥫ ⢨  ᥩ  -
 p, ᪫祭 ᮢ᪮-p᪮ ⪠, -
 p室 ᪮ p  㯫  楫 墠 p-
᪨ ⥯p᫮.⠫,  ᮢ᪨ ᪠   㪫-
  p⥫ p  pp  p ,  ᬮ
p ⮩   ᢮ ppp  p  p  p᪮
p 1812 .
   室  ⮩ 業,⫥p᪮  砫  -
 㤠p  宯 ᨫ   p      筮
pᨨ  p  ᪢.᪮ p祭  檨
  뭨   p 뫮  ,  p 
p  p.  ᪫祭  p ᥢp  ᪮᪮
p,p 㤫 㭨樨    筮  
뢮   p㤭p室     ᥢp - 
᪢.
    p㯯p ⠢  㭨⮦  ᭮  ᨫ
᪮ p   p,  ᪢  ᥢp-
  ᪮ ;  쭥襬 - p p  ,
⮡  ⢨   p㯯p  p. -
 p   p㡥 ⮢,p쪨,p堭.
    ᥭ  㤠p 砫  ᮧ  p㯯  p
"p"  p p (ᥣ 68  ,   15 ⠭  
p).p 䫠 㤠p p㯯p   p-
p뢠   p,p  p ⠯ p﫮,p-
  㯫,pp      祭  
p  p ᪮,p.
   ᯮ⥫ 㤠p p     p᪨
 p㯯 p ""  ⠢  p(ᥣ 35  , 
⮬ ᫥ 5 ⠭  6 p)  楫  墠   
pp  p   p 祭.  pp  -
 宯  뤥﫮 44  , p 
p  p㯯 p "p".
     ᨫ p ⠢  㭨⮦ -
 , ᯮ⢮  ,p -
p  ⮤p p , p⢮ p祭
ᮢ᪨ 宯    p,p  檨
 ᮥ ⠪ p p騪, ⮢
 ⢫ 譮-ᠭ p樨  ᯥ  pp⨥
  ᪮ 檨   pᯮp.
   -p᪮ 䫮 p﫮 p ᮢ᪨  䫮
 ⨩᪮ p,p pᯮp   p㤮, 騥 
樨, ᯥ p᪨ p  ⨪  ᭠ -
 檨 ᮥ.
   H p p       p⨢
 ⠫ p  p   p p.
       p⨢   ⮬ p  ᢮
 p p権   p⥣᪨ p, p-
訥  ppp ﬨ,p pp⠫ ⥬,᫥ p-
p p, ᪨    墠  ᮢ᪨    
業p p p.
      p쥧 p.  稫 檮--
᪮ ,  ⮬ p 業 ᨫ  ᮯ-
p⨢ ᪮ p  pp筮  , p ⮣ , 
p㤭 ⢨ - ᫮ 祭 p    -
祭.⮬ ⫥p᪮ p㪮⢮ 竮  室  -
 p p   p⨢ . p⪠    뫠
p   p쭮 ⠡ 宯    p㪮⢮
p-⥭ ., p쭮 -  ⠡  p⨢
p㪮⢠ p客 ,砫쭨 p 
p-⥭ ..
    15 ᥭp 1940 . 砫쭨 p㯯 ⠡    
.ᡥp p⠢ p     p    
p⨢ .  ᡥp ⢮  p  p:
p   p p⥣᪮ p - ᥭ  -
 pᥪ 㤠p  ᫥騬 p童 , p㦥  
㭨箦  ᪨ ⫠  ᪮ p,室  p-
  祭    ( ⠫p  p쪮), 
p  ( p堭᪠).
   H p   p⨢   ᮡ. -
᪠  p 室 ᮢ᪨   
p⥫ p㡥  p   ᥭ  p㤠p  
p訬  室 㯫 檨 p㯯p. ⠫,
  p⭠ ⠭  ᯥ譮 p襭 -
室 p⨢  ᫮  ⮬ 砥,᫨ ᮢ᪨ ᪠ ᭮-
묨 ᢮ ᨫ  㯮p  ᮯp⨢    pp筮
.p, p ⠪ p⨨ ᮡ⨩ 檨  -
   ᢮ p室⢠  ᨫ,p⢠  p-
   p ᪠ ᪮ p   pp-
 p,᫥ p ᮢ᪮   ᬮ  p-
 p 㯫 ᢮ p㦥 ᨫ.
    p ᡥp p      ⢨  
p p⥣᪨ p:᪮(p᪮),᪮᪮ 
p᪮.H    砫 pp: 宯
 - p p    -  ᨫ -   䫮.
p,  㤠p   p㯯 p(⠪ 
 뫠   p)  p p蠢   -筮 p-
ᨨ  饬 p ,᪢. p ᭮ 
⠭  p ᮥ." p㯯 p,- p-
  p,- p  㯫,p  㤠p  p-
⮪  p   p⨢ p᪨ ᨫ  p ᪠,
 ⥬  㯫  ᪢".p p㯯 p -
 뫠 㯠  筮 pᨨ p  祭  -
   饬 p  p. p ,  
室 㯫  p㯯 p ᬮ  ᨬ  -
  - p p  ᢮ ᨫ  p㡥 -
    ᥢp,⮡   㯫  -
᪮ p  ⮪.
     p権  p᪨  ᡥp  p
p p p㯯 p, ⠢ p   p-
 p 檨 ,p祭  ⢨   -
.⮩ p㯯 ⠢    室    墠뢠饣
㤠p ( p 㡫   p㡥  ᥢp  㭠) pp-
 ᪠ ᪮ p    墠 p.
     p⨢  p   p - ﭤ
 뭨.᪨ ᪠   檨,pp襭묨  Hp-
, 뫨 p ⤥ p⨢ p㯯  -
㯠  ᨫ  p, ᭮묨 ᨫ - ᥢp -
᪮ p -  p.᪮ p  p﫮  pp뢠
⢮訥  ppp 뭨 檨 ᪠.
   p᪨   p ᡥp  ᯥ稢   
㭨⮦ ᮢ᪮  樨  pp , p  
㯫 檨   p p⥣᪨ p-
. p 뢠, pp pp  ⨩᪮-
 p ᪫砥 p p㯭 檨  ᨫ p⨢
ᮢ᪮ ⨩᪮ 䫮.⮬  p᪮  -p᪮
䫮 ⠢ p祭 : ᯥ p ᮡ⢥
pp   p 室 ᮢ᪨    p  
⨩᪮ p.p ⮬ p, p 檨 -
  ⨩᪮ p  p ᮢ᪮   -
 䫮 "㤥 p ⮫쪮  ⮬ 砥 , ᫨  p᪨
-p᪨ , p, 墠祭  室 -
 p権.  ᭠ ᥢp  p뫠    㤥
ᯮ짮  p᪮ .     p  
p⠬ ⨪  ﭤ p뢠 ".
   p  ,p ᡥp,p⭮  -
.   pp⪨,   p p 1940 .
  p⠢ ⠫쭮  ,p砫쭮 稢襣
᫮  "".19 p 줥p   -
饬 宯묨 ᪠ p.       -
 ⢥  .   pᬠp  ᮧ  p
p㯯 p - "p","p"  "",p  뫨 㯠
 p,᪢  . ᭮  㤥﫮 ᪮᪮-
 p, p稢  ᨫ.
   5 p   p⠢ ⫥p.pp p ,-
p p ⮬,  p⢮ p 室 -
᪨     㭨⮦    ⥭樠
.⫥p p   ⠪,⮡ 㭨⮦ ᨬ-
 ⢮ ᨫ ᪮ p   pp  p. 
 㪠 pᬮp p㦪 ᮢ᪨   p⨪.
p㯯 p ""  ᫮ ⫥p, ᫥   㯫
᪮쪮 ,祬 p㯯 p "p"  "p".p -
 砫  㯫  宫."  p 訡-
 H.   ᪢,- ᠬ㢥p pp,- 
㯫 筮 p,⮡    ".
     ""  29 p  7 p  p㪮⢮ -
p  뫠 p  p.13  14 p 1940 . 
⠡  﫠 ,p, ᫮ 줥p,ᯮᮡ-
⢮ p⪥  窨 p  ᭮ p  
 p⨢ .⭨ ᨨ p諨  뢮,  p-
p ᪮  p   8-10 .


                      2. H ""

   p 18 p 1940 . ⫥p ᠫ p⨢  pp-
뢠  ⢨ p⨢  , p 稫 p浪
p 21  ᫮  p "pp" ( Fall "Bar-
barossa").  뫠 ⮢    p , p 
p p稫 騬  p㦥 ᨫ (宯-
 ,  ),  뫨 p  ᥩ .
   p⨢ N21   騩 ᥫ  室 㪠 
  p⨢    p⠢﫠 ᮡ 祭 
 .  p⨢  -  楫  ᪨,
᪨  p⥣᪨ pp⨩ ⫥p᪮ p㪮-
⢠.  p⨢ N21  砫  ᥡ p⨢  pᯮp-
  p客      
p㦥 ᨫ  p⥣᪮ p祭  pp뢠,
p쭮-孨᪮ ᯥ祭,⮢ ⥠p  
⢨,᪨p,p樨  p㣨 㬥.
   p  㬥⮢  ᮡ  뫠 p⨢  p⥣-
᪮  p祭  pp뢠 宯   31 -
p 1941 . p⨧p  﫠   ᯮᮡ -
⢨ p㦥 ᨫ,  p⨢ N21.
     "pp"  pᬠp pp ᪮ 
 室  p⪮p    ⮣, 㤥 -
祭   p⨢ . 묨 p⥣᪨ ꥪ⠬ 뫨
p  p,᪢,p p諥 p  -
 ᥩ.ᮡ    ⢮ ᪢.p,
  墠  㤥  p饥 祭  ᭮ -
室 ᥩ . "筮 楫 p樨,- p  p⨢
N21,- ᮧ  ⭮ pp p⨢  ᪮ ᨨ
 饩  -p堭.  p, 砥 室-
 , ᫥  p  p , ⠢訩  p᪨ 
p, 㤥 p   樨".
    pp  ᪮    p ᯮ짮 
宯 ᨫ p, ᪫  ᮥ  ,-
     㯠樮  㦡   p饭 p.
p᪨   ⠢  "᢮  ⠪ ᨫ  -
p 宯   p p 筮  , ⮡
  뫮 p뢠   p  p襭  p権
   ⥬ p  㬠  pp襭  -
⥩ p p᪮ 樥".   ⢨  p p-
⨢ p ᮢ᪨ 䫮⮢ - p , ⨩᪮  pp᪮-
 - pᬠp 뤥 ⥫   p
p᪮   -p᪨ ᨫ ﭤ  뭨.
     "pp"      뤥﫮 152 -
 ( ⮬ ᫥ 19 ⠭  14 p)   p.
 p ⠢﫨  29    16 p. -
 p,᫨ p  p    , ᥣ 뤥-
﫮 190 .p ⮣ ,    p⨢   p
 p   p   ⥫ ᨫ 䫮.
   宯 ᪠ , p祭     ᪨
,᢮  p p㯯 p:
  ""    - 11-,17-  6-  p  1- ⠭ p㯯;
  "p" - 4-  9-  p,2-  3- ⠭ p㯯;
  "p" - 16-  18-  4- ⠭ p㯯.
2- ⤥쭠  p ⠢  pp  , p "Hp-
"  稫  ⢮  ᠬ⥫쭮   p᪮
 ᪮ p.
     "pp"  ᮤp ᪮쪮 ⮭祭 業 p-
   . ᭮  檨  ,  砫 p᪮
p ( 20  1941 .)  ᪨ p㦥   -
 170 p,33.5 p᪨   46 堭p-
  ⠭ p. ,  ᪮ ,
118 p , 20 p᪨   40 p ᫮p-
   pp p㣠, 27 p,5.5 p-
᪨    1 p    ⠫쭮 p᪮  , 
33   5 p   쭥 ⮪. p,  -
᪠   뢠 8 .  ᠬ⮢ (  ⮬ ᫥
 1100 ᮢp), p 6 . 室  p᪮
 .
   室   ᮢ᪨ 筨 , 檮  p-
  訡   p  ⢠   ᫮樨 ᮢ᪨
.    "50  p㦥  " ᪠: " -
⢨⥫쭮  ⮫쪮   p᪨ p㣠 室 170
  2 p  ᪮ p. ᮡ 让 p 
饭  ⫥p栬 p p ᫥ ᮢ᪨ ,
᫮p  p p㣠".
   ⫥p᪮  p ,  ᮢ᪨  ᪠,
pp   , ᯮ   p  p
   p 㤠p⢥ p, ⠪  ᫥
 pp ,    p㯭묨 ᮥﬨ  p
p   .p ⮬ ᮢ᪮  㤥 p-
 㤥p  樮  p᪨   p⨪ ,  
p뫮 p p  p p p."p p-
⭮ p⨨ p権   ᥢp p᪨ ,-⬥-
   "pp",-p᪨   ⠭ 
 㯫   p p, .
   p ⪠ 樨 檨 pp뢮,  ⠪  p -
  ⪠  ⢥  室騥    p  ᪠  
p,  ᫥    㯠⥫-
 ⢨  p p㯭 p᪨ ᮥ  ᯮ짮-
 ⠭".
   ᭮  "pp"  p㯭 ⠭    p
ᨫ, ᯮ p 樨, 뫨  p⥫-
 㤠p   㡨 ᥢp   p᪨ ,p-
p p  ᨫ ᪮ p,p⥫쭮 p
祭    , 㭨⮦ p饭 p㯯p-
 ᮢ᪨ .
   p p᪨   p 㯫  p㯯
p: "p" ( 騩 p-䥫줬p蠫 . )  "p"
( 騩 p-䥫줬p蠫 . ).
   p㯯 p "p" ᨫ  㤠p   뫠 , -
p稢  ᭮ ᨫ  䫠 ,  pp뢠 2- 
3- ⠭ p㯯,⢨ 㡮 pp ⨬ ꥤ-
 ᥢp   ᪠,  p ᪠, 祭 
ᮥ ⠭  p㯯. p,   室 ⠭
ᮥ  p ᪠  ᮧ p뫪  㭨-
 묨 pﬨ ᮢ᪨  , ⠢  -
  ᪮. ᫥饬,  ⨦ ᭮묨 ᨫ p㡥
᫠,,⥡,p㯯 p "p" p﫮 ⢮-
  ᨬ  ⠭,᪫뢠饩    p뫥.
᫨ ᥤ ᫥  㤠 p pp p騥 p
 ᪠, p㯯 p  뫠 p ⠭ ᮥ
 ᥢp, 㯫  筮 p  ᪢  -
묨 pﬨ. ᫨  p㯯 p  "p"  ᬮ  ⢨
pp ᪮ p  ᢮   㯫 , p㯯 p
"p"    㤠p  ᪢.
   p㯯  p "p"  稫  , 㯠   筮
pᨨ,  㤠p  p 㣠 , p,
㭨⮦ p訥  p⨪ ᪠ ᪮ p ,
⨢ p  ⨩᪮ p ,  p  p⠤,-
 ᮢ᪨  ⨩᪨ 䫮  . ᫨  ⮩ p㯯 p
   ᨫ pp p㯯p ᮢ᪨   p-
⨪,    뫨 p  ᪠ p㯯 p
"p",䨭᪠ p  pp襭  Hp ᮥ. -
 ⠪ p p㯯 p "p" p﫮  㭨
⮦ p⨢  ᮢ᪨ .   檮 -
 , p ᨫ p㯯 p  "p" ᯥ稢
p㯯 p  "p" ᢮ p  墠 ᪢  p襭
p⨢-p⥣᪨    ⢨  p㯯 p
"".
    p᪨    p 㯫 p㯯 p
"" ( 騩 p-䥫줬p蠫 .㭤⥤ ).  ᨫ
 ᨫ 㤠p  p    饬 p   
     稭 p.  p 㤠p ,  p
 p   뫨  p  ⠭ ᮥ, 
 뫠 p ᮢ᪨ ᪠, 室   -
p,  㭨権  p,墠 pp p p
 p    . ⨬   ᯥ稢 ᢮ p
 p 㯫  筮 p  ⢨
 ᪠,p訬 ᥢp,   㯫   -
᪮   楫 墠  ᪨ p.
   ᪠ p p뫠 p㯯 p ""  (11- p)  -
,ᮧ  ⫥  pp뢠 p㯭 ᨫ  p-
pp 뭨, ᪮ p⨢騥 ᪠ ᪮ p, 
쭥襬 ,  p  p 㯫   ᮢ᪮-p᪮
p, p⢮ p 室 ᮢ᪨ ᮥ
 p.
       "pp"  砫 ᯮ짮 p樯 
⢨ , p訥 ᥡ  ᪮  p᪨ -
. p ,   ⫨稥   ⢨  ,
㯫  p⨢ ᮢ᪨   室  p
 ᥬ p:  p  㤠p, ⠪   p-
⥯ ⪠."쪮 ⠪ p,-p  p⨢ 
31 ﭢp 1941.,- 㤥 p⢮ ᢮p -
室  ᯮᮡ ᨫ  p⨢  㭨⮦    
p,".
    "pp"  뢠  ⨢ p⨢-
  ᮢ᪮ 樨 㯫  檨 宯 .p-
᪨  ⠢    ᠬ 砫   ⢨ -
 ᮢ᪨   p  㯫 宯 ᨫ 
p  㤠p.  p襭    p -
  pᬠp  ᯮ짮  ᥩ 檮 -
樨,뤥  ⢨  p⨢ ᪮ .p  -
 p諥 業p   p  ⮫쪮 ᫥
⮣,  ᪠  ᪮ p   pp  pᨨ,
p⨪   p.
   H㯫 p㯯 p "p" 砫 p 2- -
 䫮⮬, "" - 4-  䫮⮬,"p" - 1- 
䫮⮬.
   -p᪮  ᪮ p    p-
 ᢮ p    pp뢠 p ᮢ᪮ -
-p᪮   ⨩᪮ p.p ⮬ pᬠp
 p㯭 p᪨ p権   宯묨 ᪠-
  p  ᫥ -p᪮  ᮢ᪮ -
⨩᪮ 䫮.  쭥襬  p -p᪨ ᨫ -
᪮ p ⠢  ᯥ ᢮   -
⨩᪮ p  ᭠  ᥢp p뫠 宯 ᨫ.
   H   砫 ⢨ 15  1941.
    p , ᮣ᭮  "pp" 襩 p⥣-
᪮ 楫  ⫥p楢     p⨢    pp 
᪮ p  p⨪, pᨨ   pp p-
. ᫥  楫 砫  ⮬ , ⮡  ᥢp 
p ,  業p-p p諥 p  ⮫楩
᪮ ,  -  p 墠  p 
檨 ᥩ. 筮 楫  筮   室
檮-᪨     p .
   3 䥢p 1941 .  ᮢ頭  pᣠ ⫥p  p-
⢨ ⥫   蠫 p  p  p
   p⨢ . pp p   p  p-
,  㤥 ᯥ譮 믮: " 筥 ⢫
 "pp" p ⠨ 堭  p".
   p㦥 ᨫ  뭨,p  ﭤ- -
᪮ p -  뫨  p  p-
 p 砫 .
   ᯮ짮 ᪨  p﫮  "奭",p-
p⠭  p᪨   뭨. p -
      ᢥ p᪮ p㪮⢠.20 -
 p᪨ p ⮭ ⤠    ᭮ p p-
 ᨫ 뭨, p   p᪨ .
   ᪨ 宯 ᨫ  砫  ⢨  뫨
pp뢠 p祭  pp뢠  p᪨   -
,  砫  ᪮ p㯯p ᮢ᪨  , pᯮ-
  p  뭨. 室 ᮢ᪨   p㡥-
 p p,p, ,᫥  p 㯫-
 檮 p㯯 p "",p᪨ ᪠  p
 p筮 p᫥ ⥩ ᪮ p.᫨  ᮢ-
 ᪠ 㤠 㤥p ᢮ 樨  p p , ᪨
ᮥ  p﫮 ⢨  pp  ᮢ᪮  p 
⪥ p,H p.
    䨭᪨  檨 ᪠,pp뢠訬  p 
p쭮 ﭤ , 뫨 p p⨢   7 p
1941 .   p⨢묨 p⨢ ᪮ p쭮
⠡, ⠪  p⨢ 饣 p "Hp"  20 -
p. p⨢  pᬠp,  p㦥 ᨫ ﭤ
 㯫 ⫥p᪨   뫨 pp pp뢠-
 p᪨ ᮥ  ﭤ,  p室 p  -
㯫-᪮ ᮢ᪨ p㯯p  p᪮  p-
᪮ p. 室  p㯯 p  "p"   p㡥 p
㣠 䨭᪨ ᪠  p﫮 p  p⥫쭮 㯫
 p᪮ p襩,  ⠪    ᪨  ᪨ -
p, ⮡ ᮥ  檨 pﬨ  p p   p-
 p.
   H檨 ᪠ , pp  ppp ﭤ,ᮣ᭮
p⨢ 饣 p  "Hp"  ⠢  -
   p㯯p ( 﫠  ᨫ p):
- p,p㣮- . p㯯p , pp
p, 뫠    p  p 訨 ⥬
㯠  p᪮  p  ᥢp,⮡  -
⢨  ᥢp p㯯p 㭨⮦ ᮢ᪨ ᪠,-
室訥  ᪮ p,  墠  p  p-
.樮 ᯥ祭 䨭᪨  檨  , 㯠
 ﭤ ,   5-   䫮  p   
ﭤ.
      p  ᪮    p㪮⢮ ᪮
p ⥫쭮 ⠭    : p-
 22  1941 .pᥭ p     뫮 맢 
室 p᫮p  p栬  ᨫ, ⢮-
訥  pᨨ p⨢ ᫠  p樨.
   ⮢  p⨢ ,⫥p᪮ p㪮⢮ ⨫ p-
 pp  pp ᢮ p㦥 ᨫ. ᠫ
 p p 宯 .p  ⢮
 饩 p  180  㢥 p pp. -
  p⨢  p ,   p pp  ᪠ ,
    250  㪮⮢ .
   ᮡ  p頫  ᨫ  . H-
 pp 20 ⠭    10  
p p樨 . ⮩ 楫 pᬠp -
⥫쭮  뤥  p⢮  p㧮 , 室 
p設 130 . ⮭ ⠫   䫮  樨.
   訥  p  p⢥ p㦥. -
᭮ 祭 pp  襩 祩 ⠫  
p殢 ⠭  p⨢⠭  p⨫p. pᬠp 
⥫쭮 㢥祭  p⢠  ᠬ⮢   p権,
p 뤥p ⠭  室   .
   p 祭 p  ⮢ ⥠p  -
. p⨢  9  1940 ., 稢襩 ᫮ -
  "䡠 " ("p⥫⢮  ⮪"), 砫 p-
    ⮪  ᭠,p⥫⢮   p-
    ᥩ p,  , p  ..,
pp  ᮢp襭⢮ pp, 裡.
    p⮢  pᨨ p⨢   ⫥p᪮ p㪮-
  ⢥  襥    ᯥ祭    
p⭮ p  pp ⮢⥫쭮 p-
p,ᠫ   pp , p⥣᪮ -
p,⮢ ⥠p   ⢨  pp뢠 -
p㦥 ᨫ  ..  㬥, 易  p 
 ⮪, ⮢  ᮡ ᮡ ᥪp⭮.   p-
p⪥ ᪠ p쭮 㧪 p . p祭  -
p⨢ pp뢠  砫 ⢫  ᮡ
 p ᪨p.  ⫥p᪮ p㪮⢮ , 
    p p祭  pp뢠  -
᪨ p  p  p ⢮ 
孨. ⮬   p  p  㬠 ᪮ 
p⨢-p⥣᪮ ᪨p ⮢饩 pᨨ, p
祩 p     p⥫⢠ ᪮   -
 ᪮ p  㦤  , ⠡  p-
 砫 pᨨ.
    pp⪥  pp⨩    ᪨p  p祭 
p  ⮪ p ⨥  p p⨢-p
᪮ p㪮⢠ , ⠪  p(p  p).p
pp⠫ p⨢,ᠭ 6 ᥭp 1940 . , -
p p⭮   楫    p樨.  
p⭮ p⮢  pᨨ ᮤp  p⨢ N21 --
p "pp". H  ,   p ⠪⨪
⫥p楢 pp뢠 p⨢  p樨 p⨢,
  15 䥢p 1941 . " p樨 砥  ⮬,-
㪠뢠  p⨢,-⮡ p ⮢  p樨  "p-
p".  楫      ᭮  pp⨩
 p樨 p⨢". ᪨p pp p-
 ⢨   ⠯.p ⠯-p⥫쭮  p-
 p 1941 .- 砫 ᪨p   p⮢,
 易  ᮢ  pp㯯p . p -  p
  1941 .-᪨p p祭  p⨢ pp-
   p .
   H p ⠯  pᬠp ᮧ   p⠢
⭮⥫쭮 ⨭ p 檮  , ᯮ
p筮 p p⮢  p  , ⠪   -
p樨  "p" ( p⨢ p樨 )  "" (  p -
p).p砫쭮 pp뢠      
p p      p p饭. p
⮬ ⠢  ᮧ ⫥ ,  業p 業p樨
p㦥 ᨫ 室   , ᫮  p 
 ᪮   ᥢp p⥫쭮 .
   H p ⠯,, ⬥砫  p⨢, p -
⮢    ᪨  ⠭ 㦥 ,p-
祭  pp뢠  ᨫ  筮   p
p⠢    pp⨩,p 类  楫 -
票   祭 p  .  ⢫-
騩 p ⫥p᪮  뤠  "砩訩  -
p ".
      p  p  p  p  p 
筮 ⠢ 檨 p㦥 ᨫ ⫥,  -
⮢  ᠤ   p,  p㣮 p-뤥
 ⮩ 楫 ᪠ ⢮    p ."H-
室,-p  p⨢,-    p  -
㦤 ⭮⥫쭮 ⢨⥫    ᪠,p
p祭  ⢨ p⢥  ⮪".
    祭 p,  ⭮,ppp -
p樮  ᢥ     ᠭ  p,
p砢  类  p  .  p饩 -
ᠤ   p⠭᪨  p  뫨  ᢨ⥫⢮ ⠪
䠪,  pp  ᪮  p稪  -
᪮ 몠,  ᪨ ⮯p᪨ p,p-
筨  .. p  p p㯯 p "" ppp﫨
 ,  p᪨  ᪠   类 pp襭  p 
   墠 ᪨ .
   p⨢   p樨  p⨢ 㪠뢠,  , 祬
 㤥 p祭 ᨫ  ⮪, ⥬  ᨫ -
室 p, ⮡ p ⢥    㦤
⭮⥫쭮 p᪨ .
    㪠  砫쭨  ⠡     9 p p
p⠢ pp뢠  p  ⮪   p⥫-
  pp  ᯥ祭  뫠  p  p ᠤ 
  p権  .
   ⫥p᪮ p㪮⢮ 뫮 ⮫쪮 㢥p  ᯥ譮 -
⢫  "pp", pp   1941 . p-
  ⠫쭮 pp⪥ 쭥 ᫮  p-
 ᯮ⢠. 㦥   p客  
檮-᪨ p㦥 ᨫ  17 䥢p 1941 .뫮 -
 p ⫥p  ⮬,  "᫥ 砭 筮 -
 室  pᬮp  墠  䭨⠭  p
㯫  ".室   㪠, ⠡  砫 -
p p権 p  饥. p樨 砫 p
  ᥭ 1941 .   1941/42 . ᥫ   -
  p p⨢ N32 "⮢  p ᫥ -
  "pp",p᫠ 宯 ᪠,  
11  1941 .
   p pᬠp, ᫥ pp  ᪨ p㦥
 p p⮨ 墠  ᪨    
p ᨬ p  ᥩ p p,p,
  p ⮪,p  p⠭᪨ p, pp-
뢠  ⢨ p⨢ p.⫥p᪨ p⥣ p-
뢠 㦥  ᥭ 1941 . p㯨   p,p,
,p 檮 , ⥬ , p ᮥ-
  ﯮ᪨ ᪠.H檮-᪮ p㪮⢮ -
﫮 pᮥ  p ᯠ  p㣠 , p p
ᠤ p.p⪠ p⨢ N32  p㣨 㬥⮢ ᢨ-
⥫, ᫥ pp   p襭 "᪮ p"
⫥p  p     "p ﭨ -
ᠪᮢ  p p". 墠      ⮢
p p ⢨,p ᠤ p㯭 p-
 ᠭ⮢    p,᫠,  p᪨ p  
p -  筮 p p p   ᪨ 
᪨ p -  . p- 1941 .  p
p⭮ 㦤    ⠡  p᪨  p㦥
ᨫ.
    p , 檮-᪮ p㪮⢮    pᨨ
p⨢  ⨫  騥    p -
⢠.祢 樨   ⢫ ,  p⠢﫮
⫥p᪮ , 室 p⨢ .


    ⫨稥  ⮢  p⨢ ,p樨  -
᪨ 㤠p  p⨢   ⮢ ⫥p᪨ -
  ᮡ ⥫쭮   祭  ⥫쭮 p-
.
   p p⨢    "pp" 砫   ᪮-
p筠 , 楫 p - pp ᪨ p-
   㭨⮦ ᪮  - p ⨣-
 㦥 ᥭ 1941 .
     ⢨  p㦥 ᨫ p    p
-p.p ⮬ 㯫 ᭮ p⥣᪨  p㯯p-
 p⠢﫮   pp뢭  㯫  p ⥬-
.p⪨  ᪠     pp㯯p   
  뫮.   ⠭  㯫
- ᮯp⨢ ᪮ p ᪫砫.pp 㢥p-
  p訬 ᢮ ᫮   "⨧p"
᪨ p.⫥p᪠ 設 p p  -
  , p p㪮⥫ "p쥣 p"  
⠪   .