    p 䮭 p⢥ ꥤ (pp⨩) 
  祭  p p⢠ p  
 p㯯: p⢥ ; p襭 p⢮; -
 ⮢   ᪫  p㦥;   p⢠, -
 騥     p⭮ ,  p⢠  p.
    p⢥   襭 p⢮ p⠢-
  ᮡ p⢥ p 䮭 ꥤ,  p-
 ⨩  (p 䮭 p⢠).  p⢥ 
 室   p p⢠,     ᠬ p p-
 ⢠, ᪮    p   p
 p⪥,    ⥭樠묨  ⠬  p⢠.
    室,  ⠪  ᯥ稢 pp뢭 p-
  p⢠.  p襭 p⢮ -    p
 p㤠, p 室 p⢥  p p⢠
  p p⪥.     祭  p-
 ⢮  p ⥯ ⮢.
    ᭮ 祭 p 䮭 p⢠ (p-
 ⢥ ᮢ  p襭 p⢠) - ᯥ -
 p  p⬨筮 p p⢠.
    ᫥   p㯯  -  ⮢  ,   ⠪ 
 p⢠  ,   p⭮   p⢠    p  -
 ⠢ p 䮭 p饭; p   -
  䮭 ᫮ pp뢭 p  p㣮p
 䮭 p⢥ ꥤ (pp⨩).
    䨪 p 䮭  p⢠    p饭  
 p諥         p⠢   ᫥饩  奬
 (.p.1).
     p p諥 pp p 䮭 ᪫-
  p筮  ᨬ   孮  p⢠,  -
 p p p樨, ⥯  ᫮, ᫮
 ᭠   ⮢ p樨,  p p⮢,  ﭨ
 ⥦ 樯.
    ᬮ⨬ p ⠢   pp  p
 䮭 ( ᭮ p㥬 ᮢ).
    p  ᭮ p - p 뢠饩  p-
 뢠饩  p諥   ᥫ᪮ 宧⢠,  p -
 p⢥ 室 ⠢   ,  ⢮ p-
     p p⪨  pp⪨  ᢮ p 
 p ⢠.
     p ⭮ p 뢠饩 p諥  ᥫ-

                              - 2 -

 ᪮ 宧⢠ (p㤠,  p ᢥ,  ,  p, 嫮 
 p.),a   ᭮ p - p p뢠饩 p-
  (, , ⪠, p裂  ..).
     ᨬ    p ᪠ p樨 p 
 ᭮ p  ⤥ p᫥ p諥  뢠
 p묨:   設p - ⠫, 㢭 p諥
 - ,  쭮 - p,  ⥪⨫쭮 - p裂   ..
  p p  ᭮ p   p-
 ⢥ ꥤ,  p, 砥 讥 -
  . ,  ꥤ (p⨩) 設p
 ᭮묨 p   ⮫쪮 ⠫,      p,
 ⥪⨫,  , p孨᪨   p.  p 
 ᢮ p  讥 ⢮ p, p䨫, pp-
 p.
       p㯯 p 䮭   p⨪  p  
     㯭  䠡p  -  p訯,
 p쭮-p⥫ pp  .., p,   ᭮
 p,  室  ⠢ ,    ࣠ pp-
 ⪥.
     p  p㤠  p  ᭮ p  室 
 ⢮ ⮢塞 p          
 ⠭  p.  p     ᭮ ⭮
   p, p ⠢  ⠭ p-
 .   㦨 ⨥ ᭮ p. pp, 
 ⠭ p p⢥ ⮬ ⠢ ⠫. 
   ᤥ p 뢮,   ⠫ p-
  - p,  ,  ⥪⨫,  ⬠  .. -  
 ⭥ᥭ  ᯮ⥫ p.
    ᪨ p ⭮   ᭮  p,  
     p⨪,    p,  p 室
 p⢥  ⠢ p.  p쭠 䨪 -
 p    讥  ⥮p᪮  p᪮ 祭:
  ᮧ p뫪  ᪨ ᭮  p-
    p p   ᮢ.
     p p p諥 㤥  p   ᭮-
   p    pp㥬  .   易
 p ᥣ  p ⮢塞 p樨, 孮-
  p⢠,  p ,  ⠪  ᫮ﬨ

                              - 3 -

 p쭮-孨᪮ ᭠.
    ᯮ⥫ p - p p㤠, p  室
  p뢠 p,      ᮧ   -
   p    p⢠.  騬   p᫥
 p諥 ᯮ⥫묨 p : ᬠ,
 p, p, ᢥ⥫  宧⢥.  p-
   ᯮ⥫ ⭮ ⠪ p,  p 室  
 ⠢  p樨      ⢠  p  -
 - ⥫ ᢮ (p᪨,  p.). -
 p ᯮ⥫ p 祭 :  p ꥤ-
  (pp)  뢠 ⭨ .
     p拉 砥 p,  騥 ᭮묨   -
 p᫥,  㦠  p㣨  ᯮ⥫묨,    p.  
 ᫮ ⥬,   p ⭮  ᭮  ᯮ-
 ⥫    䨧᪨  娬᪨ ᢮⢠,    -
 ᨬ  ⮩ p,    p  p⢥.  p-
 p,  p  㣫  㣮쭮 p諥  p,  ⠫
 p쭮   室  ⠢ 뢠 㣫,   㦨
 p p⢠  ⭮   ᯮ⥫  p,
 ⮣   p㣨 p p諥 (設p,  -
 쭠 p諥  p.)   p 室  ⠢
   p뢠    ᭮묨.
     (㣮,  ,  p  ..) ⭮   p⠬
 p㤠,  p p쭮  室  ⮢ p,   -
  p p⢠.
    裡  ⥬, ⮯  讥 祭  p
 宧⢠,   p  뢠 ⤥쭮   ᯮ-
 ⥫ p. p p  孮᪨ 楫,..
 p⢥  p  p⢠,  ⮯  ᯮ
  ⮣, ⮡ 맢    ⢥   -
 p뢠 p  䠡p (p    ⠫-
 p  ⥩ , p p ⠫  㧭). -
   ᯮ짮   p⪨ p - ᢥ⥫쭮,
 ⥫쭮,  ⠪  ⮢ 㦤.
     ஢    ந⢥ ᠬ ⭮
 ⠪ 業  ந訢騥 ।.
     ⬥砫 ࠭, ᭮ 䮭  ⥫ -
 ਮ 㭪樮஢  ⥯ ७ᥭ ⮨  -

                              - 4 -

  த.  ।⢠ 㤠 ⭮  ᭮ 䮭-
   ⮫쪮  ਧ ⥫쭮 㭪樮஢.  -
  ਭ   ० ᥣ ⠪  ⠢  
 ।  㤠,  ⢮  த  .
 室  ⮣   䮭 ⭥ᥭ 㬥, ᯮ-
 ᮡ, 宧⢥ , ᯥ殤, 㦠騥  -
  ,   ࠪ ७ᥭ ⮨  ਡ-
   ᭮ 䮭.  ஬ ⮣, 饭   -
    䮭 ࠢ ⠪ ।⢠ 㤠,  -
 騥  ⥫  ⮨,     㭪樮 
 ,  ⠪    ⥪饣 ६.
       壠᪨      ⠭,
   ⭮  ᭮ 䮭  뢠  ।⢠  
 :
    ।, 㦠騥    (ᨬ    ⮨-
 ), ᪮   ਭ⮩ ன  ।;
    । ⮨  100 .   (⭮⥫쭮 
 ப    㦡).    㪠 ਠ 業⥩ 
   । 砥  ਮ⥭  ;
    ᯥ樠 p㬥   pᯮᮡ,  ᪮ -
  p⭮ p  p㤨 p㤠 p祭;
    樠   ,   ⠪ ⥫ p
 ᨬ  po  㦡,   p頥   p  
 ;
    pp, p⢠ ⮬⨧樨   pp  p㤮
 ⮨  300 p㡫  , pp⥭ 筮-᫥-
 ⥫᪨  pﬨ,  騬  p⢥묨  
 pp묨   栬   ꥤ,    ⠪  ꥤﬨ
 (ppﬨ)  業p ᪨ pp.
     p  業  ꥤ  p㯯 -
 業  p訢 p⮢.
    pp 業  p訢 p⮢  -
   p p  p諥.    設p,
 pp,  p  業 p㬥  p⢥
 pᯮᮡ,   㣮쭮  ⠫p᪮ p諥  -
 p㬥  ᯥ殤.
     ⠢ p 䮭 ꥤ (p⨩)  뢠-
  ⠪  ,  室  ᯥ祭 ᢮p-

                              - 5 -

  ⥪饣 p ᭮ 䮭.
    ⪨ p,  ᭮  ᯮ⥫ p, -
  䠡p⮢,  ⮯,  業  p訢
 p⮢,   ⥩  ⥪ p⮢ p ꥤ-
   p㯯 "p⢥  ".      
 ꥤ  (pp⨩)   p⢥  
  ⮫쪮 p 䮭,   筮  䮭  p饭.  
 ᫮  ⥬,    p  㬥⮢  p㧮,  
 p,  ᮢ.  ᨬ  pﭨ  ⠢-
 騪    㯠⥫       㯠  㯠⥫
 p   p㧮:  p  pﭨ p -
   㯠⥫ p,   p ,  p , 祬
 祭 .
    祭 ꥤ  (pp⨥),      㯨訥
 p   p⢥ .   ⫨-
   ᮢ,  室  ᪫, ⥬,  䨧᪨  
   ᯮ짮  p⢥; ⮬   ⭥-
   p 䮭,  室騬  p⢥;   
   䮭 p饭.  p p  p㧮 
  䮭 p饭 p室  p⢥ .
     p 䮭,  室騬 p⢥    p
 p⢠, ⭮ p襭 p⢮, 䠡p-
  ᮡ⢥ ⮢  p室  p.
    p襭 p⢮ -  祭 p⢮ -
  p ⥯ ⮢,  室騥  p⢥
 ,      p 쭥襩 p⪥.  
 p襭 p ⭮ ⠪ 祭 p-
  ,   p  pp ᫥⢨ ⮣, 
   p諨 ⠭ ⠭,  ᮮ⢥ ⠭p-
 ⠬, 孨᪨ ᫮   㪮⮢ ⠪,  p-
 p  p  稪.
    p襭 p⢮      ᮪ 㤥
      p  ⥫ 横 p⢠.
   ⠪  p  p p ⭮ 設p.  
 ,  ᭮,  筮,  饢 p諥   p
 p㣨,   ⥫쭮 p⢥ 横,   p,
 ⥫쭮 , 㤥  p襭 p⢠ -
 .

                              - 6 -

    䠡p ᮡ⢥ ⮢ -  祭  p-
 ⪮  ⮬    , p  ᪫  -
 騥 쭥襩 p⪥    ꥤ  (pp⨨).
 ᫨ 䠡p p p㣨 ꥤ, pp-
 ,   㯠  ⮢ .
     p  䮭,  室騬  p⢥  p
 p⢠, ⭮  p室  p. p p-
   p p    ⪨ p室  -
 p 뤥 ⤥쭮.   p ⫨   p-
 襭 p⢠ ⥬,  ,  p p
   祭 讣 p⪠ p,    ⭮  
 ᥡ⮨  ⮢塞  p樨  p,   ⥯,
  p,   祭  .  p,  p室, -
 p  p  ꥤ (pp⨥),   ᫥騬
 ᯨᠭ  ᥡ⮨ p樨.
      p饭      ⮢  p,  
 p⢠     p⭮   p⢠  p.
     ⮢ p - , p  祭 -
 p⪮,  ᮮ⢥ 騬 ⠭p⠬  ⢥p
 孨᪨ ᫮,  p 孨᪨ p ꥤ
 (pp)  ᤠ  ᪫  p 稪    -
  p浪.
      ᮮ⢥⢨  騬 ᫮ﬨ  p  p⮢
   ꥤ  (pp⨩) -⠢騪  設⢥ 砥
  ⮢ p  ⮫쪮  ᪫,   p㦥,
 ᪮ 㯠⥫ 筮 稢 p  p
    p㧪,   ᫥ 祭 .   裡   ⨬
   ⮢  p樨 室    ᫨  
 ꥤ (pp)-⠢騪  p㦥.
     p⢠  p p饭  ⠪  p⢠,
 p  ᭮ 室  p⭮    㤠p⢥-
     筮 -   ꥤ.  稥  -
  (pp⨩)  p ᯥ稢 ᢮p-
   ⮢ ⠢騪,  믫 p⭮  p稬
  㦠騬,  ⥦  .
     p 㬬       p⢥  ꥤ
 (pp⨩)   p᪠  ,  p  
 p⠬  㯠⥫ﬨ  p p   -

                              - 7 -

  (p⢠  p).
       p᫨ p諥,   p p᫨  
 ꥤ (pp)  ᨬ  p ᪠-
  p樨,  ᫮ p⢠, ᭠,   p-
 ⮢ ᪫뢠 ᢮ pp p 䮭.



                               1.   ந⢠
                                                              
       .ந⢥      , ᭮ ਠ     
                         㯭 䠡ਪ         
                               ᯮ⥫ ਠ      
                                                       
                                  ⥪饣    
                               ६                        
                               業  ந訢-  
                               騥                          
                               ।                         ନ㥬
       .ந⢮          襭 ந⢮        
                               䠡ਪ ᮡ⢥     
                               ⮢                   
                               室  ਮ       
                                                              
                               2.   饭           
                                                              
                               ⮢   ᪫      
                               ( ⮢ 㦥,   
                                  㬥 
                                ᤠ    )    
                                                              
                                                              
                                㦥  ।- 
                                    -    ନ㥬
                                㬥⠬                      
                                ।⢠         ।⢠
                               ⭮                 
                               ।⢠              
                                                              


              㭮 1. 䨪  䮭 ந⢠
                          饭  ஬諥.



                              .


    1.㡨 ..  । ।⨩  䥪⨢ ந⢠.:
      .,"",1975.
    2. .. ࣠  ᯮ짮  䮭 ।.:
      .,"",1972.
    3.⥩ ..  ।⢠  ஬諥.: .,"",1986.
    4.  䨭 ।⨩.: .,"",1989.

