
                    죨   ஫  .

       ஦ ⮢ ,  । ࢮ묨 -
 ⠫ ᫮ :  -    ᮮ⭮襭 - -
 ,  ⮥,  ᪠, ⭮⢮, ᬮ  ࠢ
 ࠧ訥   誨   ୮,  饭 -
 .   㤮⢮⥫ ⢥ ⮣  뫮  .
   뫮 - 饯ਧ  (ࠢ 
⮨ ⮢),    ண   ⮨ 㣨
⮢஢.  ⮬  ࢮ砫 ⮩     
  砩  ࠧ.
      ⮢ ⠫ ந  讬 ࠧࠧ. 
- ⮢    묥   ᪮쪮   த-
⮢,    㦨  ⮬.    ⮬ 砥
  ।⢥   ,   ᥣ -
 த殢  㯠⥫. ᫨, ।,  ⪠ ⥫
㯨 ,   ࣮  㦤  ,    ⠭ 
  ᫨誮 㤭⥫.      -
       ୮ ࣮ (אַ  ⮢-
  ⮢).
       ந⢮   ⮢஢ ⠫ ॣ묨,  
࠭   㯭 ᪨ ॣ     뭪
騥   -  室 த,     뫮
  㣨 .  ਬ,   ४  ࠡ    
᪮,  ᫠ - .
     ॡ 㭠த ࣮    ᮮ⢥⢮  ࠧ
 .    १  뤥  - ਧ ᥬ
த - ᥮騩 : 죨.  믮 ஫  -
 諮  - த ⠫,  騩 让 ࠭-
.   ⠪ 㣨 室  ᥮饣 -
 ⢠:  ,  ⨢  ( 讬 㤥쭮
  ॡ   ࠢ, ਬ,  ), -
稥   筮  ⢥    ( த ⠫ -
⨭ 砥  த ०),   ⮨ ( 
ࠬ  ॡ   㤠).
      ⠪,  죨 - ᮡ ⮢,   ⢥ -
騬 ⮬.      ⮢୮ 宧⢮ 諮
 ⢥  ﭨ.    ᪮   :
   ஭  ।稫    ᮢ㯭 ॡ⥫᪨
⮨⥩,   㣮 - 죨,  ࠦ騥 㬬 ⮨ 
⮢஢.
     ᪮ ᠬ 죨 ()  饯ਧ 饭-
 ⮨,    㯠 ᢮ த ⠫-⥫ ⮨-
  ⮢஢,  ⠫ ,  ਫ  祫᪮  -
⢥ 㤠.    ,  죨 ⠭ ।⢥
ࠧ⥫ ⢥ ⭮襭  쬨 (裡 "祫 -  -
").   ਤ 죠 ⠪ ⢥ ᨫ,   -
 ⢮  , ᫨ 饭   ,  ,  -
 㦠 ।⢮ 㣭⥭  㭨 祫.
     ᪠ 魮  ஫     㭪.
     ० ᥣ 죨 믮 㭪  ⮨,   -
 ⮨  ⮢஢. ⮨ , ࠦ  죠, -
 業.  । 業 த ᠬ 죨  ॡ, -
 த ⮢ ⠭  業 ᫥ (쭮 -
 ⮨  죠).
      ⮢஢ ࠦ  ⭮ ⢥  ⮢ -
. ⢮ ,  ,   ᮬ. ।-
 ᮢ ⢮  ਭ      ७  
.   ,  ⠭ 㤠⢮  ⢥ 
, 뢠 ⠡ 業.  ⠡ 業     ⪨  
㦠  ७  .  業 ⮢஢ ࠦ  -
 ⢥   ,      ,   ।-
 ⢥ ᮢ  .  ,  , ⠡ 業 
1971   ,       樠-
   業ࠫ   ࠭ ࠢ⥫,  ࠢ-
 0,818513 ࠬ ⮣ .   ᨨ   楩  ⠫
㡫, ᮢ  ⢮  ண  1897  뫮 ।
0.774254 ࠬ.
     ⠡ 業  ࢮ砫쭮 ᮢ  ᮢ ⠡.   -
襬 ⠡ 業 ᮡ,   뫮 易     ।  
祩 ,     ࠭ .   
( ૨,  ,  ਢ  .) ࠭﫨 ० 
ᮢ ,    䠪᪨  ⥯ ⠫ ᮤঠ -
⥫쭮 襥 ⢮ ࠣ業 ⠫.  뭥 ⮥ ᮤঠ-
  樠쭮 ⬥ .
      㭪樨 ।⢠ 饭 죨 㯠  ⢥  ।-
   饭  ,  ஥  ⢫    㫥  (⮢) -
(죨) - (⮢).    砥 죨  ন  
㪠 㯠⥫    த殢    室    㪨,  믮
㭪 । 饭 ⭮.   ⥫⢮ ਢ  -
筮    業  業묨.
     ࢮ砫쭮 㭪 ।⢠ 饭  믮﫮  ᫨-
. ⮡  訢     ,  ᭠砫 ⤥-
 ,  ⮬  㤠⢮ ⠫ ਤ 訬 ᫨⪠ -
 ।  ⠭    ⠢   ᮮ⢥騩
⠬.   죨 稫  .
       饭    ⥯ ,    ᢮ -
.  뭪  ਭ  業 죨,  ᮤ-
騥   ⢮  ⥯ 㬥蠫.  ⮣ ॠ-
 ᮤঠ    ⤥   쭮(㪠-
  ) ᮤঠ.  㤠⢮ ⠫  業 -
   業 祪 ॡ   .
 ࠪ⨪  쭥襬 ਢ      ).
⮨ - 㬠   ⢥ ⥫ ⠫᪨ .
⨬ 뫮 ,   業 죨  믮  㭪樨
।⢠ 饭   ᨬ ⮨.
     ᫨ த  稫  ᢮ ⮢ 죨,    ⠫  ࠧ
 室  㯪 㦭  饩,    饭 -
뢠.  죨 稭 믮 㭪 ।⢠ ࠧ
᮪஢:    ⢥ ।⠢⥫ ⢠ ;
㭪 ᮪஢ 믮  ⮫쪮  ,   ᫨⪨, -
  ,   ᠬ  ਠ    .
      묠    饭  ॢ頫  ᮪஢ ⮫쪮
 ࠭ 㯥 ࠧ ⮢୮ 宧⢠.  ᮪஢
 ਭ 室,   ⮬  죨 ⠫ ᪠   
祭  .  ᮪஢   , 
।⢮ । 室  ਡ쭮 ਬ.
      த ⮢஢  । (   窮 ⥦)  죨
믮 㭪  ⥦  ।⢠:    ᯫ稢  ࠭
ਮ⥭ ⮢,   㯠 ப 襭 .  
⠪ ஫ 죨 ᯮ    ⮢୮ 饭:  
믫稢 ࠡ⭠ ,  믮 类  த  䨭ᮢ
易⥫⢠ ( ,  ,   ७   饭,  
..).
      易⥫⢠  ஦     - ।.
ந⥫, த訩 ⮢  ,  砥  㯠⥫ ᥫ
( 易⥫⢮),      ᯮ짮   ,
⮡ ᯫ   㯫   쥣  .    ⠪
ᥫ ᯮ  ࠭祭,  ᪮    ࠭ 
⢮  ᮡ⢥.   ࠭⨨  ⠫  ᯥ稢
,       ᥫ -  । 룮 
ᥡ - ⠫ ᪠  ( ᪨ ).  ⫨稥  
ᥫ ᠭ⮢ (࣮楢)  ᪠  㣫 -
,  ⮥ ᯥ祭,  ப ᯮᮡ  -
.     ⠬     㣨  ।
। 饭 - 祪.   ।⠢ ᮡ ਪ ,  믨-
ᠭ 楬  ,  뤠  ᢮   -
, 㪠  祪.   ⪨ ப 饭.
     ⨥ ।  ⭮襭  ᮧ   
⥬  ⮢  易⥫.    ᮪頥  ॡ-
   죠.
      㭠த ࣮ ⢫  㭪  ஢  :
᫥ ⠫ 㯠 ᥮饣    宧⢥ -
⭮襭  ࠭.  ஢ 뭪  ६ 죨  -
   ᢮ "樮 㭤" (,  㬠  ।
 ⤥ 㤠)  㯠   ࠫ쭮  ଥ    
᫨⪮ .    﫮  ன ⮨  ᯮ짮 
஢ 뭪  ᥮饥 ।⢮ ⥦.   ࣮ ᤥ 
࠭ ⮢  ॠ  㯭묨  ⮢묨  ﬨ  
ந २⢥ ⥬   易⥫ १
. 筮    ॢ    ࠭    
⮬ 砥, ᫨  易⥫⢠  蠫 묨 -
⠬.   죨  㯠    ஢ 뭪  ⢥ ᥮饣
⥦ ।⢠. 뢠 ⠪ 砨,  㭠த ⮢ୠ
ᤥ 稢 묨 죠:   ஢ 죨 﫨
᥮騬 㯠⥫ ।⢮.
     ६饭       ࠭   ந室  ⮣,
 ।ਭ⥫ ॢ ᢮  ।⢠   ࠭
 ࠭.   砥 죨 㯠  ⢥ ਠ-
 ⢠.
       XX    ப  ࠧ 㤠⢥ ᪨
⭮襭.  ( ) ⮩ ࠭,   ᮪
㤥     㭠த  ࣮  ।⠢  ⥫
। 㣨 ࠭, 砥 २⢮.   㤠-
⢠ ⢫  樮쭮 ,  饩 饥
  ஢ ⥦ .  ⮬ ਧ ६
᫮: ᯮ ⭠  ।⠢ । -
⢮ .
      ࠧ⨥  ஢  宧⢥  痢   ࠧ
㭠த ।⢠  ,  騥  .    ,
।⠢ ஢  죨    ࠧ  ।⢠ ⮢ 
 ᢮ ⨬  .   ⠪ ⨬ ४頥
㯠 ਧ ⥦ .