                               VII


                              


                                  "騩 ,  㯠   
                                   ᬮ७  ஡, ०
                                   ᥣ     㭪樮-
                                   ஢    -
                                   ,    ࠦ 窨 -
                                     ।      ⢥
                                   㯯."

                                           .. ᮭ ""



     쪮 ⥯,  ᬮॢ ⠪   ଠ    ,
⮨  ⮨ ந⢠,  죨, ࠡ⭠ , 業
 ਡ,   ३  ᬮ७    楫-
,   ꥪ⨢ ᯥ᪮ ஭ ⢮ 祫᪮
⢠, ⮡ ꥤ  ᫥     ⥬
᪨ ,    ⢥ ୮,  -
। ண   ⢥ 㤠.
            ᪨ ⥮ਨ ࠭稢 
  ன ந⢠ ⢥ 㤠,   
㧪 ன - ன । த⮢ 㤠.  ., -
,    ,   ᪨ ᮢ,
 ⢥म  㡥,   "ॡ ।⠢ ᮡ ⢥
楫 类 ᪮ ⥫쭮".
      .ᮭ   "" ਢ  ࠧ ।-
  ᪮ ⥮ਨ,  । ࠧ ᫥-
⥫,  ᤥ ᢮, ⮥ । ,   ⠥, -
,   ,     ⠫,   室    ࠬ  
ந⢠.
        ६ .ᮭ ⠥,  "   -
饥 筮 । ᪮ ⥮ਨ",  ⮬ ᭮, 
"ᠬ 業    ਮ ஬  㯨  뭪".
      ⢨  裡   ⥮᪨ ﬨ 
 㪨  ॠ묨 묨 ॡﬨ 祫᪮ ⢠,
䠪ࠬ, ।騬 ࠧ⨥ 祫  "Homo sapiens",  -
ﭭ ᯮ  ⮢ .
     ⢨⥫쭮, ࠧ ॡ  㤥 "Homo sapiens"?
     ᫨  祫  ᮧ  ⮣,  ⮡  ॡ  ,  
ᮧ த,  ந ᥡ  ॡ⥫,  
 ᬮ 뤥  ⭮  .   - 襥 ⨦-
  ࠧ⨨ ᠬॣ㫨饩 ਨ,  稫  㣨
 ਠ쭮  ᢮⢠ -    㦠騩  ,
   ਨ   ⮩ ᭮  ⢮᪨ -
 த.      - ᮧ  ਠ-
   ਠ   ,  ࠧ⨥ ࢨ筮  筮
ଠ樨   ⮩ ᭮ ᮢ襭⢮ ᥡ  ᠬ    ᫮
᢮ ⢮.    楫 ꥤ   ⢥-
 㤠,  த 砩襥   ࠧ⨨  ਨ  -
⨢ ᪨ .
      祫⭥ ࠧ⨥ 樢樨  ,   ⮬ ᫥
 ०  ᥣ  ᪮ ࠧ⨥,  ந室  १ -
⢨ ⮣ ⨢ 㬠    ࠧ ⮣  -
⨢ 㬠.    ᮦ,  ,  設⢮  ⮫쪮
  ⮣ ⨢ 㬠,  ⮫쪮 ,  -
  ᮢ襭 ,     ⮫, 砥  -
襥 㤮⢮७    ,  ஥     ⮫쪮
"Homo sapiens".
       ⥬, ꥪ⨢ ࠧ⨥    ࠭ 
    ᫮   襣  ⢮᪨ -
 ,   襬 ࠧ ⢥ ⥫.  -
 ᫮  ᮧ  ,     १  饩 ਡ筮
⮨   ந⢠ ᢮    襥  ᫮
. 室    ⠢ 孮᪨ 横 -
⢠  ⢥ ਬ⨢ ⥬ ࠢ,    -
     ⥫묨  䨧᪨ 㧪,   ⢮᪨
 祫,   ﭭ ࠫ쭮 㤮⢮७
⥫쭮  .
      ᫨ ᢮    ந⢠ ꥪ⨢,
   室    ,  祬  ⥮⨪ 
ࠪ⨪   ᭮ ⥮᪨     ࠪ-
᪨   ࠭    ७ ⢠ ࠡ ,  ..
孮᪨ 横  ⨥  㤠   ந⢠?
      ᮦ,  祭    砥,   ⢮  ᭮
 ⥮᪨  뢮,  孮⭮  ,  ࠢ쭮
業 ॠ     ⢥ 㤠 ⨢-
 ꥪ⨢  ࠧ, ন ⥬ ᠬ  ⢥
ண.   ᭨?
       ⮬,   ⢥     祭 祫⨩
 筮 த⨢, ⮡ ⨣  ⢥  -
筠 ⮨   來 .
     ᪠     㪠    ᪮ ⢥
ࠧ⨨ த    䥮,    ᭮  ⢥
㤠 ⠢  ᫥ ᫠ ,  ⠢-
 ᮫⭮ 設⢮ ந⥫ ਠ  , ᥫ᪮
宧⢮ ।﫮  䥪⨢ ⢥ 㤠.
     १砩  ࣥ᪠   ଠ樮  ᭠饭
⮣ 㤠 ᫮﫠  ᫥⥫ 魮 ᪨ -
ᮢ.    ந⥫쭮 ᥫ᪮ 宧⢠  ⮫-
 ᤥন ࠧ⨥ ࠧ⨥ ஬諥,    﫮 -
 - ᭮ ࠧ    ⥣ਨ ,
     孮᪨  横 ஬諥 ந⢠ -
ࠡ祣 .
      ᯮ짮   ਪ,  , ਪ  ࠫ 
஬묨 묨 ﬨ  묨 ᪨  -
ﬨ   ᥫ᪮宧⢥  ந⢠    ᬮ  
஡ ந⢠ த⮢ ⠭  ᥫ᪮宧⢥  
 ஬諥,      ᪮ਫ ਠ ࠧ ࠭
ய.
     ਠ     ࠧ 㤠⢠  ᨫ 㪠
稭 ந室  ᫮ ⪨ 樠 䫨⮢, 室
 ॢ樮 뢮,  ⮬ ⥮⨪   㬠 
⮬,  ନ,    ,   -
ᮢ ९ந⢠  ᫮  ᭮  த,  祬
 ୮   ⢥ 㤠.
      ⥮  .   ᥬ⮣   ⥮ .
। ⭠⮣ ,   ⫨ ⨢묨 뢮-
,    ⮣ ६ ⥮⨪.
     쪮  砫 ⮣ ⮫ ᫥ ७   ᥫ᪮-
⢥ ந⢮ ᥫ᪮宧⢥ 設, ᯮ -
⥫ ७ ᣮ࠭,  砫 १ ᮪饭  ᥫ  
ॢ, 易   ꥬ ந⥫쭮 㤠.
       ਤ  襣 ⮫ ⥫쭮  ࠡ
. " ⥮ ,  業  " 뫮 
⢥⮬  ᪮७  ⮪ ⢥ 㤠,    -
।  ࠧ묨 ࠬ ⥫쭮 .  뢮
 ᨫ ஫ 㤠⢠  ࠢ  뫨 쬠  ᢮-
६묨   ᥬ ࠧ ࠭   ⨢
᪨  ⨯ " ᨨ"  ਮ ᫥  -
ன ஢ .
      ᮦ,  ⢨ 饩 ⥮ਨ ࠢ, 㬥 ਬ-
 ⨦ ୥⨪  ⥮ਨ ,  ମ ࠧ⨥
 .,  室 ࠧ ࠭ ய  ਪ  ⨭-
ਠ ⠤  ࠧ    裡  ⨬  -
 㤭⥩,    ᪨  ॣ㫨஢ -
, । .ᮬ,  䥪⨢묨, 㢥 ⥮⨪
 ஭  ࠢ쭮 .
     ଠ樮 ᬮ७  ᪨    -
ত,  ⥮   ᯥ᪠   饩  ⥮ਨ
ࠢ,   ᬠਢ    ꥪ⨢  -
୮ ࠧ ஢ ⥬ ࠢ ⢥ -
  ᮧ  । ⢥ 室 த⮢ -
    楫 ᯥ祭 ⥫쭮 ⢠   
⥫㠫쭮 ࠧ    童  ⢠   ᪮
९饭    ࠧ ⨢ 㬠.
         ,    ᪨ , 
 ᬠਢ  । ,  祣       ⮪
 㤠,   ࠢ ⨬ ⮪.  ⮬  㫨஢-
 魮  ᭮ ⨩,   .
      ⮣, ⮡ , 祬 ⠪ 稫  ਤ ᯮ-
   饩 ⥮ਨ ࠢ,    ࢮ
.

                       *           *          *
     ⨩ 㫠 饩 ⥮ਨ ࠢ   ⮬,  猪
⥬ ࠢ ,   ,   ࣠ ࠢ - ࣠
ࠢ ࣨ  ࣠ ࠢ ଠ樥.    ६, -
뢠     N  1-4  ࠢ 뭮筮 ,    
쭥  ᫥,  뢠 ⮫쪮  ࣠ ࠢ-
 ,   ⢥ ண 㯠 뭮.  뭮 - 
ଠ樮 ࣠ ᠬॣ㫨஢  뭮筮  ,  
ࠢ ࢨ筮 ଠ樥,  ..  ࠢ  ⮢-
஢,   筮 ଠ樨, .. .
        ࣠ ࠢ ࣨ?  ⮩     N
5-7    㯮,  ᪠, ࠢ,   ࣠ ࠢ, 
ᬠਢ     ⥫.    㤠⢥.
      㤠⢮ ᥣ 㯠 ,  ࣥ᪨ ࣠-
 ࠢ   쥬 ஢ ࠢ ,   ண
㭪樮஢ ,  ⥬ ࠢ .  -
㤠⢮ ࠢ﫮  ⮪ 㤠.     । ᪮
 ⮢஢,    ६  ଠ    - ࠢ-
 ⮣ .
      쥣 ஢ ࠢ    ࠭  頫,
⮡   㤭  ᮢ,  ⥪  ⮬ ஢,
  ᪠  魮.  祬  ⠫     -
㤠⢮ 믮﫮  믮 ᢮ ࠢ᪨ 㭪樨?
     筥  쥣 ஢ ࠢ  ।⠢-
   N7-1

                     
           Ŀ
                              
   Ŀ     Ŀ    Ŀ
    ந⥫    뭮     ॡ⥫ 
     ⮢஢       Ĵ           Ĵ  ⮢஢    
             
                                                 
                                            
           
                                                  
                                                  
                        Ŀ       
       ĳ  㤠⢮    
                                          
                         

                                               N 7-1

      ⫨稨  ,  ࠦ   N 1-4,     N
7-1   楯  饭 祭 㤠⢮,  ஥ 묠
  ।, 祭 ந⥫ﬨ  १ 뭮-
   ଥ  (), ⠪   १ ⮣ ࠡ⭠
 ந⥫-ॡ⥫ ᮪頥  稭 
                        =  +     (7-1).
     ⢮  ।⠢  쭮 ⠢  :  
    㤠⢮ ࠢ ࣥ᪨ ࠬࠬ  -
, ᫨ ,   ࣠ ࠢ, ᯮ  ଠ樮 楯
,  ਧ ॣ㫨஢ ࠢ ⮢஢?
       ⢨⥫쭮  ⭮, ᫨ ᬠਢ 㭪樮஢-
 ।⠢     ࠡ  㣨 ஢ ࠢ-
.
          ஢ ࠢ,   ⥯ , 
१ ⢨ ⮨  ॠ   ਡ筠
⮨,  १ 祣 ᢮ ࠡ ᨫ -  ,
 ,   ᯮ짮   ந⢠,
⠪     ᯥ祭   ࠭  
ਡ筮 த.    ਡ த  ,  
ࢮ砫쭮   ᮧ 㤠⢥   ࠫ쭮,  ଥ
묠 㤠⢮  ⮢யந⥫  । ⥬ ॡ⥫
  ந⢠,  ᯥ稢 ० ᥣ 㤠-
⢥ 㭪樨 - 㤠⢥ 稭,  ନ,  樨   ..
 뫮 ᥣ    㤠⢥, ⠪  ஭-
 ⥮ਨ lasser fair,  ..  ⥫⢠ 㤠⢠  -
᪨ , 㡮 㦤, ,   殮 
뭮筠  ࠧ ᠬ  ᥡ    ⥫⢠  -
⢠. ࠢ ࠤ  ᪠,   楩᪠ ஫ -
⢠, 室 ⥫쭮   "筮  ஦",  -
  ⢥࣠,  ..   ⠫ ᪨ ⢨-
,  ⥬  ॣ஬ ᪨ ᮢ.  ⮩ 裡 
⬥,   ᭮ ᪮ 㪨 ࠧ  -
 㭪樮஢    楫   ᫥-
⥫.
      來 ।⠢  ᭮ 㭪樮஢-
      ஡ ॠ樨 饩 ਡ筮 ⮨-
   1662 .  ᭮ 㤮 ⥮ਨ ⮨, -
⥫ ᪨     ᢮ "ࠪ  ":
     "... ᫨   ⭮  1000 祫  100      
ﭨ ந       ᥩ ;  ᫨ ᫥騥
200 ந ⮫쪮 ⮢஢, ᪮쪮 㣨 ⮢    
᢮ ⮢    죨;  ᫨ ᫥騥 400  ᮧ ࠣ-
業⥩, 㤮⢨  譥 ᪠  ;  ᫨   200
祫 ᯮ  易  ࠢ⥫⢠,  客⢠,  ⮢,
祩, 殢,  筨, ᥣ, ⠫ , 900 祫,  -
 : ࠧ  墠⠥ ⠪    ய⠭  ᢥᬥ-
 100,     ?    뢠 ᥡ 室
஢⢮   饭⢨,        ᥡ ᠬ  
ᬥ,   祣 ⥬ 饭⢠,  㤥   ஢-
⢥  ਣ७  ᬥ  ࠧ?   । -
㣮 ࠭,   ᮣ᭠  ਭ?   ᭮,   
  㬥  ,   襭,   ⤠  ࠭-
. ,  ᫨  饭,    㬥     -
   ,       ਢ窠.
   ᪠   ஢⢮.  ஬ ⮣,   饭⢮
 ஢⢮  ,  祬  室,    -
ᥣ  ࠡ,   ᠬ ⭮ ,  -
    .
      ᥬ ⨬  ᭮  㤥,  ᮬ    ࠧ㬭
।⠢     த,       
祭  楫쭮 ॡ......
                                          
      ᠥ ࠡ  ᢥᬥ ,     
ॡ 室  ࠭  ⮢஢,    ⮣    祭,
㯮ॡ    ன ᯮ ࠬ  ᡥ਩᪮
ࠢ,   ७   ⮭  娫   --
 㣮  ⮬  த,    襬 砥  ਭ㤨 ᮧ
   樯,   ,   ⥫  뭮᫨, -
 ॡ      ࠡ,    
㦤".
        ࠧ ୥  ⮬  ⥫쭮  ਬ  .,
 ⮨    뢠 ᮢ६ ⠬  -
⨪, , 㦤 ᪠,  ,   ᮦ,    ᢮
 ।⠢  ᪮  ⥬   ᪮ -
.
       ᪠,   ᫨  㤠⢮ ⥬ 
900 祫,    ⢥ 㤥, 뤥   ᢥᬥ-
 100 祫 । 㬬 ,      -
  100 ᬥ ந⥫    室   -
,     ᬥ 100 祫 稫  ਡ,   ,  
⨢ 砥, ᯮ ய.  㤠⢮  ᢮ । 
⥫쭮 ਡ뫨  ⮢யந⥫ 稫   ᢮ ᯮ-
殮 ⥫ 室,      ࠭ -
   ,    室   祭 ᬮ  ,   100
ᢥᬥ 祫  ᯮ ࠡ⮩  ७ 
 ⮭  娫. (ࠢ,  १ 300  㧭,  -
  ⮭ ண 뫮 ,   ᫨ 騬 
祭 ,  ଠ.)
      ᠬ ᭮,   ⥫쭠 ਡ 뫠 祭
 ⮬  砥,  㤠⢮ 﫮 ਡ த  
ଥ   ந⢠  ७᫮      
।  ⢠  㤠.   뫮 ,  ࠧ  ,
,  ⠪ ࠧ,    ,  㤠⢮
⨬㫨஢ ந⢮ ॡ⥫᪨ ⮢஢, ࠧ  -
⢮,  㦥          
⮢,       ⮢யந⥫,   ﭭ
""  .     ࠭  ⥫-
騪      ॢ訬  訬 -
⮬  㪠 㤠⢠,     뢠  饥
⢨  ࠧ⨥  ࠭.
         ਬ஢,  ६⥫ -
  ⮫쪮  ᯮᮡ⢮ ᪮ ࠧ,    -
쭮  ࠧ७ ࠭.       "  ।",  ன
 ᫥    㤠⢥ ⨪,   ।
⨬ ࠭ ,     㦭  -
,   ?      ᪠ 㪠  
 ᥣ ६ ⢥⮢.
     ஡㥬   ࠧ.

                       *          *          *
      ० 祬 ३  祭  堭  -
७ 魮   ⨪,    ᬮ  
 ⠫쭮, 祬    N 7-1  ⥬ ࠢ
.
     ० ᥣ, ⬥⨬,    ஢ ࠪ. -
  ஢ ࠢ  ஡ ᬮ५  । ,
 砫 ⥮ 㤠  ⥮ ⮨.  ,  魮 
㭪樮஢  ஢  㦥 ,  ⮬  㤥 -
ਢ  ஥ ⮫쪮  쥣  ஢  ࠢ,
⥬ ,     ᯮ ன ࣠ ࠢ -
᪮ ⥬ - 㤠⢮.
      ભ     ,  ஥ ।
ࠧ  ⨥    ⨥  "୮  ஥
⥬ ࠢ ".  ,   ᪠ ⥬
ࠢ ⨥  ,   砥  ᥡ   -
஥ ⥬,  ᠬ   㭪樮஢  ᥬ  -
ࠧ  ᫮,  ᯥ稢 ⥪ ⮣ . -
 २⢮  ଠ樮 ⥮ਨ ࠢ ⮨  ⮬,  
஥   ᪨    ஢ ࠢ -
 ᬠਢ 㭪樮஢ ⥬  , 祣  -
   ⥮⨪ ᪮ 㪨     﫮    
 ࠧ  魮 ᫮ ᪨ ᮢ.  ⮬
⢥,   ⠫쭮    㭪樮஢  ⥬
ॡ  ⠫쭮 祭  .
       ⥬ ࠢ ⮨  ꥪ⮢   ꥪ-
⮢ ࠢ.   ⢥ ꥪ⮢ ࠢ,     N
7-1  쥬 ஢ ࠢ   㯠  ந⥫,
ॡ⥫, 뭮  (뭮  ।)   㤠⢮,  祬 
᫥ ꥪ  ࣠ ࠢ.   ⢥  ꥪ⮢
ࠢ  ⮩   ⮢,  .. ⮪ ⮢஢, -
騩  ந⥫  ॡ⥫  죨,    ⮪  筮
ଠ樨, ।騩 ࠢ ⮢୮ ⮪.
         N 7-1    訩  ꥪ
ࠢ ⥬ - ⮪  㤠,  ࠢ 㤠⢮
 ࣠ ࣥ᪮ ࠢ.    ⥬,   
N 7-1 ࠦ ⮫쪮   ࠢ   -
 ந⢠,   ६  ,   㦥 ਫ  ன
 墠뢠   㣨     ⢥ 㤮
⥫쭮,  ᫥⥫쭮   ࠢ  ,  
⥬ ࠢ  ᮬ  ⢥ 㤠  ᮮ⢥⢮-
  㤠.   ⮬,      ᪨  ⥮ਨ
諮 ࠭稢 ᬮ७ ᪨ ᮢ,  ⥪-
  ⢥,  ன ந⢠,    ।⠢ ᥡ
  ⥬ ࠢ ⢥ 㤮.
       N 2-13   ⠢ ⢥ 㤠,  ࠧ 
   ⥣ਨ   㤠 - ந⥫  ந⥫,
室   ﭨ  ᪨ .      ᪠-
,    ࠧ 뫮 祭 ᫮,  ..   ⠢ ⥬
ࠢ, 饩  ࠧ 㤠⢥ ⮢,   
,  䨭ᮢ,    , 뢠騥 ᠬ -
।⢥ ⢨  䥪⨢ 㭪樮஢ .
        N 7-2 ।⠢ 㯭  ନ஢  -
 ⮪ ⢥ 㤠,    ࠢ  㤠-
⢮,  ⮬ ᫥  ।⢮ , ஥  
᪨ 砣 ࠢ.
     筨 ⮪ 㤠  ᥬ,  ⮬   ࠢ
⮪ 㤠  ஭ 㤠⢠ ந室 १ ᥬ,  ᮢ-
   ࠧ 樠  ⢠.    㤠⢮
ᮡࠥ    ந⢠, 묠 ᮫ ਡ
⮨  ந⥫ ࢮ  ண ஢  ।
 ।⢠  ᥬ 㣨 ࠬ ⢥ 㤠,   -
।    ᥬ, .. ᭮, 筨 ⢥-
 㤠,    ⠢ ᭮ 㤠⢠.    "ᥬ"
஭   ⠫  ᮡ  來   ⮣,
  ᮫⭮ ਡ筮 ⮨  㤠  -
⢫ 䨭஢ ࠧ,  ࠢ࠭,  筮-孨-
᪮   樠쭮    ᥬ  童 ᥬ,  ⠢
 ࠧ 稭 㤮ᯮᮡ,  ⠪    -
 ᥬ.
     筮, ஬ ।, ᪮ ࠢ ⮪
㤠, 㤠⢮ ᥣ    ।⢥ ࠢ-
, ਧ뢠, ਬ,   ନ, ᮧ 㤠⢥ ।-
, ࣠ 㤠⢥ ࠢ᪨   ࠢ-
࠭, ࠧ,  筮-孨᪮  ୮ .   ⮬
   ।⠢  㤠   N 7-2  ஢-
   ⥬  ࠢ,   ன  쥬 ஢
ᥣ  㤠⢥ ࠢ騥  ॣ㫨騥 ,
 ⮫쪮    ந⢠    ᯥ᪨ ࣠
ࠢ -  㤠⢥ 堭,    -
饥 祭     㤠⢥ ࠢ.   祭
 堭 ﭭ ⠥    ⮬  ᮫⭮
ਡ筮 ⮨   ࠭,     ⮬ -
᪮ ࠧ 뢭 ⠥  ஫ 㤠⢠  ࠢ
⮪  㤠,   ⮬ ᫥  ।⢮  - -
 㬥 ⮣ ࠢ. ⥫쭮 ६,   㦥 -
ਫ,  ந⢠ 頫 ᭮ ꥬ 㤮 -
ᮢ ⢠,   ᥣ,  । 㤮 ᮢ -
쭮 ,    ⠥  騬 ⮬ ᪮
ࠢ,  ⮬  祭 쥣 ஢ ࠢ  -
   ࠭稬  ᬮ७  ࠢ᪮   ⮩ ,
ਢ  室 祭  ⢨    ᪨
 㣨  㤠.
     㯭 ⮪ 㤠    ⢥ 㤠  -
ࠧ   .   ᬮ७  -
 襩 祩,  ..   ᮢ   ன  ⢥
㤠,  ᬠਢ   ன .
      㤥 ᬠਢ  ࠢ  ० ᥣ
  ந⢠,     ⮩  ⠥ ᠬॣ-
஢    ⢥, 㤠⢥ ॣ㫨஢.
      ᬮ७ ᮢ ࠢ ⢥ 㤮 -
 ந  祭  ᠬ 㤠  ꥪ  ࠢ-
,   ࠪਧ ० ᥣ 樠쭮 ன -
⢠. 樠쭠  ⢠  ६  ꥪ⮬
ࠢ   ⮪ 㤠,   ᭮  ⠪ ॣ㫨஢,  
१⮬ ࠢ ⮪ 㤠,   । 魮  ᫮-
 ᬮ७ ⮩ .
     ࠧ  ,   ⫨稨  ᥣ譥 ᪮-
  樠쭮  ⢠, ஥ ᢮  -
  ࠪ⨪ 㤠  㧪 ꥪ⨢  ࠪ⮢
ᮢ ᮡ⢥,  ..  ࠧ 㤠  ᭮ ⭮-
   㤨  ।⢠  ந⢠,  ଠ樮  ⥮
 室    業  樠쭮  ,  室 
 祫  孮᪮ 横 㤠   ᠬ  孮-
᪮ 横, ..  㤮 ⥫쭮   ⮬ 孮-
,  㤠, ஢ ⮢  祭.
       ᪮ ࠧ ⢠ ⢥ 
 ,  ।﫮 ॡ  祭  ⮢ ⭨-
 ⢥  㤠.  ࢮ砫쭮,    ࢮ  ⠯  ࠧ
 㤠,  祫  孮᪮ 横 㤠,  
ࠢ 㤨 㤠 믮  ࣥ᪨ 㭪樨,  ᭮
⥣ਥ   㤠 뫨 ,   ॡ   
ࠪ᪨ ࠭稢 訬 䨧᪨ 묨, .. 
㤠   ந⢠   ॡ  ᮪  ⥫㠫쭮
⮢.   ⨥  뫮     㤠 뫮
筮 த -   䨧᪨ , ..  -
 䨧᪨ 㤮.
      ⮬ ⠯ ,  ᯮ ਬ⨢ 㤨,  -
 譨   ࣨ ⮣  諨  ⮣ -
짮 ஢ த  砫쭮 ࠡ⪥ 쥢 த⮢, 
ਬ⨢ 㭪樮쭮 㤠 祫᪨   ࢮ-
砫쭮 ࠧ 㤠   㤠⢥  ࠢ
 ⢥.
     १砩 㧪 ᫮ ,   ⥫㠫
㤮, 㦨  㤠⢥ ࠢ. ஢ -
  த  ਬ⨢, ⨢ ᪨  室-
  筮 ﭨ.   ᫠  ⥬ -
᪮ ࠧ ⢠.    﫨 ⢥ ଠ樨,  
ᬥ  ࠡ⢠ 襫 䥮,   㤠 ࠪ᪨  -
 -   ᭮ த  殮 䨧᪨   -
楢,    ࣮㦥,   ਬ⨢ ᯮ짮
.      ᮪ ਡ筮 ⮨. -
   ⠢ ᭮  㤠     -
 孨᪮ ॢ樨,   ᫮  ஢ -
.   .⮬   ᥬ⮣  㭨ᠫ -
஢ ⥫ (1774 - 84 ) ࠫ ᪫⥫ ஫   ண
஬諥  ࠭ᯮ.
     砫 ன ⠯  ࠧ⨨  㤠,    த-
 ᥣ        ,    室   ⬥ 
ࠩ   ⠯,    ᯥ稫  ᪮  ᪮७
᪮ ࠧ  樢樨.      ⠯ - -
짮 ࣨ ,  ன - ᯮ짮 ࣨ, -
⨩ - ਬ ⥫ ७ ᣮ࠭.     -
   ⮫箪   樠쭮  㤠.  
஥   樠쭮   ⢠   -
 ਠ쭮 ⠯   ࠧ⨨  祫᪮  㤠.  
⮬ ⠯    - ਠ,   ࠡ稩 .
 ஬諥 ࠡ稬   ࠧ 孨 ।﫨   -
 ᮪  ⥫㠫  ॡ,   ⠪    祭
 ⢥ ⠫, ⢮ 뫮 㦤  祭-
   ᯮ짮     ࣨ ⭮⥫쭮 ਡ筮
⮨  ᮫⭮ ਡ筮 ⮨ ᯮ짮  ࠧ
 த ࠧ.    ᮡ  ⥫㠫-
    ⢥ 㤠,  ᮧ  -
, ᯥ稢騥  ᪮७  筮-孨᪮ ண.  
ମ  ਠ쭮 ࠧ⨨ 樢樨    砫  ⮣
 ⠢  த⨢ ᥫ᪮宧⢥ ந-
⢠,   ମ  砫 ⮣       ⥫쭮
 ᫠    ७  ⥫ ७ ᣮ࠭ 
ᥫ᪮宧⢥ ந⢮.
      砫  ன  ஢ ,   ࠧ 㤠⢠ 
諨  襭 ਠ쭮 ⠯ ࠧ, 樠쭠 -
 㤠     ࠭ 﫠   ᭮ 㬮 - 䨧-
᪮,  ஬ ⭮ᨫ  ,    䨧᪨  㤮,  
० ᥣ  ᥫ᪮宧⢥ ந⢥;  ਠ쭮,  
஬ ⭮ᨫ ,      ਠ  孮᪨
横, ᯮ騥 譨 筨 ᭠;  ⥫-
쭮 㬠 - ,  ⢥ 㤮,   -
। ᪮७  筮-孨᪮ ண.   ⮬ 䨧᪨
  ᮪頫,  ਠ ﭭ ⠫.
      ਬ,    ⠢  饣 ᥫ   
1939  ⠢:  ﭥ - 49,8%,  ࠡ稥 - 33,5%,  㦠騥 -
16,7%. 筮    ⮫쪮 ਬ ⠢  㤠,
.. ।  뫮 㦥 ⥫쭮 ⢮ 堭஢, 
 । ࠡ祣   ࠭﫮 讥 ⢮ ,  -
  㤮, .. ⭮  䨧᪮ .
      ⮬      ᮡ   ,   
  뫠  ।⢥   ந⢠.
      ।  ᥬ    ⮣ ⮫ ਠ쭮
ࠧ ࠭ , ஬ ᪮ , 訫 ⠯ -
쭮 ࠧ  㯨   ⠯ ᪮ ࠧ 樢-
樨 - ⨭ਠ.
        ࠧ  樠쭮  ⢥ 㤠 
 ࠭?
     ० ᥣ  訫  孨᪮ ॢ㦥  -
쭠 ன ᥫ᪮ 宧⢠,   砫    30-
,     ᫥ ਮ 墠⨫  ࠭ ࠧ⮣ -
.
      ।  ᥬ   ᥫ᪮ 宧⢮ 㪠 ࠭
䠪᪨ ॢ⨫     ⠫᪮ ।ਭ-
⥫⢠  ᭮ 堭樥   ⮬⨧樥 楫 -
 ந⢠.
     ᮪ ஢  業樨 ந⢠,  䨭ᮢ প
㤠⢠ ᯥ稫 ᮧ  ᥫ᪮ 宧⢥  ய஬諥
ᮢ (),  ᯥ稢  ᮢ  ⠭⭮ த-
樨, ஫  ঠ 孮᪨ ०  ⠭⮢ -
⢠,  ⠭   痢  ﬨ ஬諥 ந-
⢠, ⠢騬 ᥫ᪮ 宧 孨, 㤮७, 娬-
  ..,  ⠪ ࠡ⪨ ᥫ᪮宧⢥ த樨  ன
 (࠭ᯮ, ࣮  ..).
      १ ᥫ᪮宧⢥   ⮫쪮 ⠫ ࠪ᪨
ਠ,         㤠 १ ᮪-
⨫, ⠢,  ਬ,       3 - 4 %  (ᥣ 2,4,
2,1%). ६ ப ७ ࠪ᪨   㣨  -
 ந⢠  ⨦  筮-孨᪮ ॢ樨  ०
ᥣ । 堭樨 ⮬⨧樨  ᫨⥫쭮 孨  -
    ࠪ᪮ 樨 䨧᪮ 㬠   ந-
⢠,  न쭮  ⢥ ஭  -
 㤠.
      ᠬ  ୮   樠쭮   ࠧ-
 ࠭ ⠫ ⮨  ⮬,    ᪮७ ࠧ-
  ਠ  - ࠡ稩 ,   
 ⮢,  ᮡ ᪮ ࠢ,  
 祭 ⥫쭮 ਮ ⢥ ࠧ ⠢ ᭮-
    樠쭮  㤠,    ਮ,  ன १
ᨬ, ⠫  ᮪ ᢮  ᫥.    ⠡  N  7-1
।⠢    㤠   ந⢠  -
 ࠧ ࠭ ⠫  । ᥬ .

                                                 N 7-2
Ŀ
 ࠭       㤮   ..      ..       -      
                                   -  뭮     ࠡ 
                                  ந⢠।               
                 Ĵ
                 .祫.%  - .祫 % .祫 %   .祫. % 
                         饣                                   
Ĵ
77             99534   46.0    27870  28 30228  30   6855    6.8
Ĵ
77             26051   43.7    13174  50  6538  25   1074    4.1
Ĵ
75  ࠭       21774   41.9    10173  46  5729  26    844    3.8
Ĵ
76 ⠭ 26945   46.5    10716  39  7064  27   1359    5.2
Ĵ
77          54520   47.9    25230  46  17130 31   1100    2.0
Ĵ
77           4174   59.4     1655  39  1116  26     75    1.8
Ĵ
78          11051 * 44.6 *   3500  31  3066  27    922    8.4
Ĵ
76  ࠫ     6140 ** 42.7     2301  37  2231  36    402    6.3
Ĵ
76            104200  40.8    56744  54 20489  19.6   ---    --
                                                                   

                                               * - 1976 
                                              ** - 1975 
        ⠢  ᡮ୨
      "  ⠫᪨ ࠭ 樠쭮-᪨ ࠢ筨"
        1979 .

         ࠧ ਬ,  ᮢ६ ᪠ ⨪ ᮡࠥ
     㯯 ᪨ ਠ    ⥮ਨ ଠ-
     ,  ⮬ ஢ 祭  ᥣ ᮮ⢥ -
    室, ,   祭 ⥭権,    ⨬  ᫥-
    ,  㯫 ⨬.
     ,  ᫮ ᫥,  ꥤ   ந⢠,  
稫: 뢠  ஬諥,  ࠡ뢠  ஬諥,
ந⥫⢮, ࣮,  , ᭠, ᥫ᪮宧⢥ -
⢮   ⮬  뤥﫨,  ਬ,  ⢮   
 ࣮  ᭠  㦨 ॡ⥫᪨ 㦤. -
   ଠ樮  ⥮ਨ   ਭ樯쭮.    ⮬
 筮   । ⮪ 㤠   뭮 ।-
,    ꥤ ⠪ ᫨,   ࣮,  ࠭ᯮ,
᪫᪮ 宧⢮  ,  䨭, 客,   -
 㣨.
      ⠢ 뭮 ।  祭 㭠,  樠-
   㣨,  㤠  ꥤ ⨪ 稫  
ࠧ, ࠢ࠭,  ..   騥 ⭮襭  
.     ᫮ ⥭権,   ࠪਧ -
  樠쭮  㤠, ந室騥  ⮬ ⮫⨨.
     ᭮ ⥭   㤠  ࠧ ⠫-
 ࠭ 砥  㪫 ஬ ᮪饭    
ந⥫쭮 ,  .. ਠ쭮 㬠 - ࠡ祣 -
,   ᫥     뭮  ।-
,   㦨 ,  ᫥  ᭠砫 ਡ-
,  ⥬   ,  祬 ᫥ ࠡ祣 .
 砥,        ࠭ ନ஢  稭 
ᯮ饥 祭   ।᪨ .
        ந⥫쭮 㤠   ந⢠ 
⨭ਠ쭮 ⠯ ࠧ ⢠   ᪨ -
 ᮪饭  ਠ쭮 㬠    樠쭮 㯯
 - ।᪮ ,  ,   ਭ 뢠  -
, 樠쭮 㯯 ,    㦨.
      ⥭ 祭 મ ᬠਢ  ਬ  -  
᪮ ࠧ ᮢ६ .
     , ਬ,  ᫥ ,    ࠡ뢠饩 -
諥 ,  ..   ᫨,  ࠪਧ饩 ਠ쭮 -
⢮,  1950  1988 , ᮪⨫  34  18%  饣 -
 ,   த 宧⢥ ࠭,  ﭭ ᭨
᫥    ᥫ᪮宧⢥  ந⢥,  ஥  
⮬ ६ (1988 .) ᮪⨫  2- 業⮢.
      ண ᯥ樠⮢  2010 .  ࠧ ࠭ ஬諥-
 ࠡ稥 ⠢ 5-10 %  ᫠   த 宧⢥.
          ⨣ ⠪  ஢,      ⠬
ᯥ樠⮢   ନ  2/3 樮쭮 室 ࠭.
      ଠ樮 ⥮  뢠,    
ᮧ ⮨,  ..     ᮧ 室,    ⮫쪮
㢥稢 ⮨ ᮧ   ந⢠ ⢥-
 த, । ᮧ ⮨   ,
.. । 樮 室.  ஥ ࠧ⨥  ।-
᪮ 㬠      ⢥⮬  ᫠ ॣ㫨஢
⮪ 㤠  ஭ 㤠⢠, .. १⮬ ᠬॣ㫨஢-
 ⮪  㤠.    ⥬   稭 뢠 ࠪ-
୮ ﭨ  ࠧ⨥  ᪨ ᮢ,   १
祣  ᪮  ࠧ⨥ ਮ⠥ મ ࠦ ॡ⥫-
᪨ ࠪ.
      ந室  ⮪  㤠?
     ⢥  뭮筮 ᠬॣ㫨஢ ﭭ -
 ᮪  ⨥  㤠   ந⢠,  -
뢭 ᮪ ᫮ ,   孮᪨ 横 ந-
⢠,     ᨫ ⢨ 㤠⢥ ॣ㫨஢ ⮪
 㤠 , 筥, - 筮,  ⮣ ॣ-
஢, ᭮   ⮪ ࠭   ந⢠,
⥪   ந⥫쭮   ।⢠,   -
,  ਮ⠥ ஢ ࠪ.
      ⮬,  ..      ᯥ   ᥣ
᢮饣 㤠,  ࠡ ⠭ ஭᪨ ⭨
 ࠧ ࠭,  ⮣ ⮪  ᮮ⢥⢨  䥪⮢
., ⮣   300  , ⥪  "⥭" -
  ਬ . 祬   ⭮ ᫥-
 ᪮ ਨ ୠ த ஫㥬 㤠⢮
業  ⨢  ਠ ࠭ ᮢ६  
⠢ 30-40%.   ⮣   ௮  1994  㬬-
 ꥬ ਬ ⠫   ॢᨫ ꥬ  ,  -
 ⠫.     稫 졠 ⠫  樠-
,  ⢮,  樢 㯨   樠쭮  ࠦ  -
ਬ    ࠬ ,  ⠬,     
 ஫ ਬ  䨮 .  ?
     ﭭ 騥  㤠⢥      -
    १⮢,     뫮  ⥫쭮 ᮪-
, ᫨   㤠⢮ ࣠  ⢥ ࠢ
⮪ ⢥ 㤠.  ⮣ 室    ᥭ.
       ⥬,  ,  ࠢ ⮪ 㤠  -
 ᮢ ।  ⮪ 㤠    ࠧ-
 ⢠,  ਢ  ᫥⢨    -
  ⢥ ࠧ, 祬 ⥫⢮, ᪠饥 ᠬ-
ॣ㫨஢ ⮣ .
     , ਬ,  ⢥ ᤥন ⢠ ࠡ 
ந⢥ , ஥ ⠢﫮 ᭮ 㤠⢥ -
㫨஢ ⮪ 㤠  ⠪ 뢠     樠-
᪨ ࠭,    ᭮  稭  ⮣,    ࠭
﫨  ᢮ ࠧ⨨  ਠ쭮 ⠯   㣨 -
⢠   ७    ந⢮ ⨦ 筮-孨᪮
ॢ樨   祬  ਢ.
      ᮢ  ॣ㫨஢  ⮪ ⢥ 㤠 
 ந⢠  ⮫쪮  ᭮ ᯥ⨢ -
७ ,  ந室  ᥬ  ⢥ -
⢠  ⢨ ⮨ .

                           *       *       *
     ᬠਢ ࠧ⨥       N 2-12,
 ஬  ୠ 奬 ந⢠ ࠧ⮣  -
⢠, 室饣  ⠯ ⨭ਠ쭮 ࠧ.  -
ਫ  ⠡   7-2,  稢   ᭮ ⠯ -
᪮ ࠧ,  易  ७  ந⢮ ࠧ -
 譥 ࣮ᯥ祭.   ⠯ .     
 ᢮ .  쥢 -  ⠯, 訩   -
  祫᪮ ⢠,     ᮡ⥫⢮ 
⮩.  ன ⠯ - 쥢 ࠡ⪨ - ᠬ த⥫ ⠯
  ࠧ⨨  祫⢠,  易  ᯮ짮 ⮣ ,
ࣨ ,  ஢  ﭮ ࣨ. ⨩ ⠯ - 設
ந⢠,  த  砫 ⮣   ࠪ-
ਧ ७ 設    㤠.   訫,  
⢥  諨 ⥫ ७ ᣮ࠭  த-
⥫.  ⢥ ⠯ ਠ - ⠯ 襭  ਠ-
樨,   ண 砫 ᮪饭 ਠ쭮 㬠. -
 ⠯ - 砫 ⨭ਠ - ⠯,   㯨 -
 ࠧ ࠭, ᭮ ᮡ ண  -
⭮ ७ ଠ樮 孮.
     ⥯  ,    ⠯   ᫥-
  祧,    ⮣ ࠭  ᮢ襭, ⠢-
 ᢮ ᯥ᪨ ந⢥ 横. ⨥  -
砥 -  易⥫쭮  㢥祭  ⢠ ந⢥ 横 
⠢ 横 ᪨.  ࠫ쭮 - ᫥⥫쭮 㭪樮-
஢   横 ନ,      ।饩 ,
ॢ த⮢  ॢ 室.
          ࠧ⨥  ० ᥣ  ᭮ 
ਡ筮 ⮨, ⠪,  ࠧ⨥ ᫥饣 横 
   ਡ筮  ⮨  横 ।.    ⮩
ᮡ ᪮ ࠧ    ᥩ  ᮡ  ⠭-
, ᬮਬ    饩,  ᮫⭮  ⭮⥫쭮 ਡ뫨 
 ࠧ   ࠧ ⠯ ᪮  ࠧ-
  ਬ ᥫ᪮宧⢥ ந⢠.    祫-
 㤠 ᥫ᪮宧⢥ ந⢮   ࢮ -
 ⠯,    ࠧ⮩,  ਠ쭮   ⠯ -
   ந⢥ 쥢 横.   ࠧ⨥ -
,  ࠧ ᥫ᪮宧⢥ 㤨 㤠,  ᮧ
 㣨 横,  ᯮ짮 譨 筨 ࣨ, ।-
 ᫥騥  ⠯,  ᫠   ਡ筠 ⮨  ਡ
த  ᥫ᪮宧⢥ ந⢥.    ਡ-
筮 ⮨    ᥫ᪮宧⢥ ந⢥  ᬮਬ 
  N 7-3,  7-4.   㭪   ਡ-
 ⮨   ᥫ᪮宧⢥ ந⢥ ᪮ -
⢠ .⨨. ।,   ⢮ 室 ࠧ -
 ᪮ ࠧ   ᢮ ᫥, .. ࠭-
 ⢮   ⢥ 㤥  ⠢ 1000 祫.
      砫쭮  ⠯  ࠧ  ⮣  ⢠,  ⢮
⮫쪮  쥢 横,   1000 祫.   ᥫ᪨ 宧-
⢮.  ⮣,   㢨  䨪,   ᯮ짮 -
⨢ 㤨 㤠,  ,   祭 쪠, ਡ筠
⮨.

       न 㪠 䨪 ⪫뢠 ⢮ ,
   ந⢠,     ⮨ ᥫ᪮-
⢥ ⮢୮ த樨. ⨪쭠     窥 -
祭  ᮩ 뢠 ⢥ ॡ    ᥫ᪮-
⢥ ந⢥  ᥣ ⢠  (1000  祫.)  ଠ쭮
ᯥ祭.   0, I. II ࠪਧ  ந-
 ᥫ᪮宧⢥  த樨   ᨬ  ⢠ -
,   ந⢥     ࣮ᯥ祭,  ..  祬  
࣮ᯥ祭 㤠, ⥬  ᪠ த樨   ⥬ 
⢮ .  ﬠ 0 ᮮ⢥ ࢮ ⠯ ࠧ -
,     짮 譨 筨 ࣨ,  
⮬ ⮨ ᮧ த樨  = , .. ।﫠 ࣮-
⠬ 祫.   ஢ ,   ਬ-
⨢ 㤨 㤠,  ᯮ짮 譨 筨 ࣨ, -
 । 멣  ந⥫쭮 㤠  ᮧ-
 ᯮ짮 䨧᪨ ,   ⮬  ᮫-
 ਡ筠 ⮨.
       ࠪਧ אַ I,   뢠,  
 ᮫⭮ ਡ筮 ⮨ ,   ந-
⢠ ᢮ 100 祫  1000.     믮 -
 ࠢ⥫⢠,  客⢠ ,  ,  .   祩,
殢, 筨,   ., ਡ筮 ⮨   墠-
.
     . ᮢ  ᢮ ⨭ ,   ⢮ -
室  ஬ ⠯ ᪮ ࠧ  横 쥢  -
ࠡ⪨.   ਮ  ⢥ 譨 筨 ࣮ᯥ祭
 ⢥ 㤥 ᯮ짮 筠 ᨫ 譨 . 
⭮襭 ⮣,  100 祫.   ਮ, ..  ஬ ⠯ ࠧ-
 ,   ନ   900 祫,    㢥-
稫.     ਮ   㪠  ਡ ⮨ 뫮
. 쭮    ஬ ⠯ ࠧ ࠪ-
   אַ II,   뢠,   ਡ-
筮 ⮨     1000 祫., ࠡ   ᥫ᪮  宧⢥
 뫮 ᢮  300 祫.,   ⮬ ଠ ᮫⭮ -
筮 ⮨ ( 4-21) ⠢﫠
                   300
             =  * 100% = 30%         (7-1)
                   1000

      ࠢ   ⠯, 
                 100
           =  * 100% =  10%          (7-2)
                1000

     ﬠ      祭    ᮩ  뢠  ⮨
ᥫ᪮宧⢥ த樨,  ॡ ।⢥ -
  ந⢮. ᭮ ᫥,   砥, ᫨ -
⢮   / ந⢥  ᮪, ..  ⠭ 900
祫,   ந ⮨ ᮮ⢥ , .. -
 ⥫ த  =  ,   த  -
    㤥 ॠ, ..    -
᭮ ﭨ ९ந⢠.     1000 祫
 ᥫ᪮ 宧⢥ ਢ  ᮧ த ⮨ ,  
  㡨 ਧ.
       ࠧ,  ᠬ  ᥡ ਡ筠 ⮨  -
  ᮧ ਡ筮 த,   ⮫쪮 ᢨ⥫  -
  祭,   ⥬      ਡ뫨  
⮢யந⥫.
     ਬ, -  -  - १ 㬥訫  ஦,
  蠤  - ᮢ , ,   -
,  ᮢᥬ    ࠧ ࠭,      
ᮡ ஬ ⨢ ᫥⢨.
        祭 ਡ뫨 室  ⮫쪮 ந ਡ-
 த,      ॠ ,  祬 ॠ  
⮫쪮   ᥫ᪮宧⢥ ந⢠.
      ୥    ..   ⮣,  ⮡  
᮫⭮ ਡ筮 ⮨ 90%,  ன  ਫ  ᢮ -
,  뫮  ਠ쭮 .  ਡ筮 ⮨-
  ⮩ ,     㯨 ⢮ .,  
  N7-4.
     ࣮㦥 ࠪਧ  אַ  III    
⮩ ⠤  ᪮  ࠧ   ᮫⭮ ਡ-
筮 ⮨ 80%  .
        ⮬     ⢥ ॡ,  
। ॠ쭮  ந室.  ਬ,  ᥫ᪮宧⢥ ந-
⢥ ⠥  ॡ ⢠     த,  
   ᮡ 㢥祭 ॡ  ୥, .. ᪮ ⠭
ନ  ࠢ  ᥭ,    ।,   ୮  
 ୠ 㤥 ⥯ ᪠ଫ ᪮.  ⠯ 㢥-
祭 ⢥  ॡ⥩    7-4    
 .     ⨦  ॡ⥩: 㢥 ࣮-
㦥 ᥫ᪮宧⢥ ந⢠,  㢥 ᫮ -
   ,  ਬ  ଠ樮 孮,-
   ⮩  ࣮㦥 ⨣ ,  
᮪ ஢ ந⢠.    祭      ,
.. ᥫ᪮宧⢥  ந⢮ ࠭稢 ࠧࠬ ᥫ-
᪮宧⢥ 㣮   ஭,   ﬨ  த,  
  ࠭ ਫ,  -  㣮.  ன  ,  ..
࠭ ᢮訥  ⮣ ந⢠  㦥     㣨
 த  宧⢠.    祬    ஡  ।
࠭   ⢥⮬ ⠯ ᪮ ࠧ  蠫  -
ଠ樮묨 ⮤,   蠫 ஦ ⥬ ᥫ樮-
 ⡮ ᥫ宧 ,  襭 孨᪨ ਥ -
  ப ᯮ짮 㤮७.     אַ IV,
  ,   ࠫ쭠    뢠,  -
 ᮫⭠ ਡ筠 ⮨  㢥祭 ࣮㦥-
 㤠.  ⮬ ᮧ ⮨  室  ࠬ ࣥ-
᪨ ⥩ ⢠  II ⠯ ࠧ, ..  ⮬ ⠯
⠪ த⨢ ᥫ᪮宧⢥ ந⢠    
⨣   ᫨   1000 祫.   ⮫쪮 ᥫ᪨ -
⢮.
        7-4 ,    쭥襬 ७ ଠ-
樮 孮  ࣮㦥    -
⥫  ⭮⥫쭮  ,     ⭮
᭨ ࣮  ᭨ ࣮㦥.      
 ᮫⭮  ਡ筮 ⮨  ᮪饭 ᫥ -
  ᥫ᪮ 宧⢥.  ਬ,   ᮪饭 ᯮ㥬 
ᥫ᪮ 宧⢥ ᥢ 蠤.
       N 7-4 ,   ਬ ଠ樮  孮  
⢥ . ⭮ ⥫쭮 ᯮ짮  / -
⢥ 500 祫  ࣮㦥,  ࠪਧ㥬 אַ
III,   1000 祫 - אַ II.  業 ᯥ⨢ ., 
⫨稨  ,  ࠢ - 100 祫  பନ  ⮫쪮
900,       2 .     ॡ⥩  ᭠饭
㤠 ࣨ  ଠ樥.
     ⠪,   뢮,       ᤥ  ᬮ७
䨪   N 7-3  N 7-4,  ⮨  ⮬,    ࠧ
ᥫ᪮宧⢥ ந⢠  ᭮  ࣮㦥
㤠  ᯮ짮 ଠ樮 孮,  ᮧ   
      ᥫ᪮ 宧⢠,  ᮧ ਡ筠
⮨,  ன  ᮮ⢥⢨  ⮨묨 , 
 ꥪ⨢  ᮪饭  ⢠     ᥫ᪮宧-
⢥ ந⢥.
     ன 뢮,    ᤥ  ᬮ७ 㪠
䨪  ⮬ ୮ 奬 ந⢠  ࠧ
㤠, ।⠢  ⠡筮 ଥ N 7-2, ⮨  ⮬, 
ᥫ᪮宧⢥ ந⢮,    ⠢ 쥢
ந⢥ ⠯  । ᮧ  ࠧ⨥  ⠫
ந⢥ ⠯ ࠧ  ,  ᠬ    
 ⮫쪮   ᫮ ᢮   ᥫ᪮宧⢥-
 ந⢠.   ᮧ ࠧ  ᮢ६    
࠭  訢  ࠧ ᥫ᪮宧⢥ ந⢠.
     ⨩ 뢮,  ⥪騩   ᬮ७: ꥪ⨢ ࠧ-
⨥         த⨢ ᥫ᪮宧⢥
ந⢠ ᮧ  ᫮  ᯥ祭 ⥫쭮 -
, ᢮   ⮣ ந⢠.   砥,   ⮬
᫥   ᮢ६ ᫮,    ଠ쭮 ࠧ⨨ 
ࠡ  ᫥⢨ ⮣,   ⢮ ( ० ᥣ -
㤠⢥ )   ࠢ쭮 ᯮ廊 騬 -
᪨ ﬨ. 뫮   㤥 ஡ 㤮ன⢠,
 ⢮   ॢ   訬 ஡  -
 ࠣ ࠡ.
        ⥫⢮ 頫   .,  -
 뢠,     ⨣ ⮬᪨, ୮, 
  ᪮஫쭮  ஭ 㤠⢠     
   㬥     ⠬,  ⮣  ⢮
   । ⠪ ࠧ⨥ ᮡ⨩.
      ⮣, ⮡ 㡥,  ।० .   -
 ਮ⠥ ᮡ 祭,  த ⮨⭮  ࠧ
.   N 7-5  ⮨⭮ ࠧ⨥ ⢠ .
 ⢥⮬  ⮬ ⠯ ࠧ .   砫   
 N 7-5 ਭ ⮨ ᥫ᪮宧⢥ த樨 筮
 㤮⢮७ ॡ⥩ 1000 祫.    -  ॡ
1000 祫   த ⠭, ⠪   ஬諥 த樨, -
ਬ, 㢨, , 㤥  ..
     ﬠ     N 7-5  祭    뢠
 ந⢠ ஬諥 த樨  ஬ ⠯ ࠧ-
 ,  ..  ᮢ襭  墠⠫  ᥣ ⢠  
४    ࠫ쭮 宧⢠.
      쥬 ⠯, ⠯ ७ 設 ந⢠, 
ᮮ⢥ ࣮㦥 III  (㭪ୠ  ਢ      N
7-5). ࣮㦥  ஬諥 ᫠,   ᥫ᪮ -
⢥  .  ⮬,  ᬮ  㢥祭  ந⢠
஬諥 ⮢஢       㤮⢮७, .. -
稢    ॡ. ⢨⥫쭮,  ⮬ ஢-
 ᥫ᪮宧⢥  ந⢠   쥢 横 ᨬ쭮
  ᢮ 300 祫,     祫,   -
ਫ, 뫮      ⥬ 㤠⢥ ࠢ,   
ࠧ⨥ ࠡ뢠 ᫥ ⠢  200 祫.  ⮫쪮
 ਮ  ਠ樨,  ..    ⮬ ࣮㦥 㤠
(ﬠ IV) 㤠 㤮⢮ ⢥ ॡ    ⮢
ࠡ뢠饩 ஬諥. ࠢ,  ਠ ਮ -
  ⢥ ॡ (   ), .. ⠫   -
    ⮢.  ⢮७  ॡ⥩ ⠫ 
  ⮬  ࣮㦥 ⮫쪮   㢥祭 -
 ࠡ.   砫쭮 ⠯ ਠ樨 ꥪ-
⨢ ।뫮  ᮪饭 ᫥   ᥫ᪮宧-
⢥ ந⢥  뫮,  ⮬  ᫥ ਠ쭮-
 㬠 ந室   ⢥ ᮪饭 ᫠ ࠡ-
  ॢ,  㢥祭  த⨢,    -
  ஢  ࠡ   樠  -
⮢  ⢥.  쪮 ७ ଠ樮 孮  ᥫ-
᪮宧⢥ ந⢮  ⠯ 室   ⨭ਠ쭮
 﫮  த⢥ ஡  ᯥ稫 室  -
, ⨭ਠ쭮 ⠯ ࠧ .  ᢮ 
 ᥫ᪮宧⢥    ⮬  ਢ   ᫥
ࠡ  ஬諥,  ᫥ ७ ଠ樮 孮-
   ஬諥  ந⢥  ᫥ ਠ쭮 㬠
⠫ ᮪.  ࠧ, ᫨  ⠯ 設 ந⢠
 ਠ樨    ᮧ  ⮨ ᯥ稢  
⭮⥫쭮 ਡ筮 ⮨ (    N 7-5),   -
室  ⨭ਠ쭮  砫      ᮫⭮
ਡ筮 ⮨ ( ).
      ਬ ⢠ .  ,    ਠ-
樨 ᮪頫 䨧᪨   ० ᥣ   ᥫ᪮-
⢥ ந⢥      ࠡ稩  - ਠ
.   १  ७  ଠ樮  孮  
ன   ⮣  ⮫  ६     
ந⢠ 砫 ᮪饭  ᫥  ࠡ    ᥩ
 ந⢠.     ਮ ந襫 ५  -
᪮ ࠧ⨨ । 㤠,    ஬諥  -
樨 ⠫  ।  ⭮⥫쭮 ਡ筮 ⮨,  
㢥祭 ᫥ ࠡ  ⮬ ࣮㦥 㤠,
 ० ᥣ ७ ଠ樮 孮. ( ⮣  -
諮  ,  ⢥ ମ  ⮨ -
.)  ५   ᮡ  ⢥  ࠡ 
ࠧ ⠫᪨ ࠭ -  ⠫ ஭᪨   -
⨬  ⢨  ⨭ਠ쭮 ࠧ ⠫᪨ -
, ᮧ    䥪 .
     筮-孨᪨ ண ᯥ稫 ᪮ ᪮७  -
᪮ ࠧ⨥ 樢樨,      N 7-7, 
ࠧ ⠫᪨ ࠭,  㢥稢 横筮, 砫 ᮧ-
  ᪨ 横 ஬  ⮨,  ..    横
ந     ᪨  ⮨ ⨦ ।-
 ⠯  横 ࠧ , "⭨ ண",  -
     N 7-6,   ᪨  ࠧ -
  ஬ .   樠   ⢥ ࠧ-
 娩,   ⮬ 樠쭠  㤠,  -
   ⢨  ᪨  ८ࠧ,  뢠  
 祭  ᫥⥫.  ᪮  ॣ㫨஢ 
 " 㪨"   뢠   襥  ਥ.
   ᠬ  ⢮  ⮣ ,  襣 - 砩訬
⨥  ,  ⠭ ஬  ᮢ६ -
 㪨.    ଠ樮 ᫥  뢠,
   " 㪨",  ⮨ ᪨ -
,     ।   ᪮ ᠬॣ㫨஢.
 ਡ筠 ⮨  ਡ த, , -
 㢥  稭, (  ᤥ ⮫쪮  ᭮ -
襭  ਡ筮 ⮨)  㦤  ந⥫  ண
஢   ⨦ 㪨  孨,   ࣮㦥-
, ᮪ ᫥   ந⢥ .  ।-
  ६    " 㪠" - ਡ ॣ㫨஢ ᢥ
⥬  ⮪ 㤠,   ᢮    ᥫ᪮宧⢥
ந⢠,    ਠ ॡ  襣  襣
᫠ .    ⠯ ⠫ , ᥣ ਠ
  ꥪ⨢   ᮪頥 -  ﭨ ᪨ -
.  ⢥ ᤥন ⮣    ந-
⢠ -  ମ ⢥ ࠧ.  ॣ㫨஢  ⮬
   㡥,    ।    
뭮  ।,         ஫㥬 
㤮 ⥫쭮.  ᫥ - 樠쭮 ᭮,   -
஢    ।  ᪮ ࠧ⨥ ⢠. 
   ଠ樮 , ..  㤠,   ᮧ-
  ⮨   ந ,      㢥祭
⮨ ⥫  業  ⮢,  ᪠ ᪨  -
    ⨬㫨  ⨢ ᪨   樨 
ਧᮢ ९ந⢠  ᪨ ᯠ.
     쪮 ।  ᢮  㤠    ।騥
筮-孨᪨ ண,  ࠧ⨥ , ..  筮-孨-
 ,  ࠧ,  ࠢ࠭,  
 २⢥ ࠧ⨥,    ।  
ﭨ   ࠧ ࠭ .
     뭮筮 ॣ㫨஢,  ஥ 㯮   ,  
筥 ⢨  ⮨   ᠬॣ㫨஢,   
  ந⢠,   ⮬ ⨭ਠ쭮  ॣ㫨஢
⮪ 㤠   ⮫쪮  ࣠ ࠢ,   -
砫쭮   ᮧ  ⮣, - 㤠⢮.
     ࠢ,     㬥,   ஬ ਡ ⨢
㤠⢥ ॣ㫨஢ ⮪ 㤠 -  ⢥ত   -
 ࠧ⨨    ᫥    ࠧ ⠫᪨ ࠭
   । ,   ᮧ ᭮  ⢮
 ࠡ .
      ⮣, ⮡  ᪮쪮  ᮮ⢥ ⢨⥫-
,  ਤ  㡮 ᬮ  ந⢠ 
 ந⢠, ३  쥣 ஢ ࠢ, -
 ண  ।⠢  ⠡ N 7-2,   ஬ ஢ - ஢
ந⥫ ண ஢.
      ந⥫  ண  ஢  ᬮਬ   ਬ
,  ᪨ ,   ࠢ, ० ࠧ⨥ -
 㣨 ࠭   ,  ᨫ ꥬ  ࠭, -
 來.
       ।⠢  ⠡ N 7-3.

                                               N 7-3

                ந⥫   1987 .

Ŀ
                  饥 -  業  饣         
 ।         ⢮ (.)  ⢠ (%)       (%)       
Ĵ
筮  13.091           71.3                6       
Ĵ
⢮          1.648            9.0                4       
Ĵ
௮            3.612           19.7               90       
Ĵ
 ᥣ               18.351           100               100       


      ࠧ 3.162 㯭 ஬諥 ।⨩  ।-
稫  ᢮ 㪠 90% ꥬ ᪠ த樨.
      業樨 ⠫,   砫    -
      ࠧ ⠫᪨ 㤠 -
뢭 த    ६.
      ꥪ⨢  室    ࠧ ,  ..
ᯥ稢 ७ । ⨦ 㪨  孨   -
 ந⥫쭮 㤠.
         ᠬ ࠭  ᫥  ⭮  
.쥢     ଠ  뫮 ,   " ଠ 
1895    ।  ᫮   1  5  祫.    1
.. 魮  ᨫ ⠭ 室  । 5,1 ࠡ⭨;
 ।⨩  ᫮   6  20 祫.,   31  100 祫. 
 101   1000 祫.   ᮮ⭮襭 ࠢ﫮 3,2 ,  2,3  1,3 ᮮ-
⢥", ..  業 ந⢠ ᥣ ᯥ稢 -
襭 ࣮㦥 㤠,  ᮮ⢥⢥    ⭮-
⥫쭮 ਡ筮 ⮨,         㢥祭
ਡ뫨.
       ६ ᮧ ᮢ६ ⮬⨧஢   堭-
஢ ந,  ७⭮ ᯮᮡ  ᮪室 
⮫쪮  ⥫ ⠫,    ᯥ
 ⮢யந⥫.   祬   ।   -
     ஬ ⢠ (> 650  .),  
 ⢥ ଠ ௨ ⢮  ࢮ  ,   90%
     தঠ   4  ,  ᬮ  
⢨   ᯥ樠쭮 ࠢ⥫⢥ ணࠬ প -
 .  ⮨  ࠤ 6% த樨  饬 ꥬ  ࠭ -
稢 ⮫쪮 ᨫ,  ० ⮫쪮 ࠣ?  筮, 
 ⮩    ਪ楢,  ।⢠, -
騥  ᭨  ⥩襩 ࠭ ⢨, 㦭  -
,         ᫮  ⠭  ⥭樨
᮪饭 ᫥    ந⢠  ⨭-
 ਮ,   㢥७ 㯨 ࠭.
     㤠⢥ ॣ㫨஢ ⮪ 㤠 ⠭  ᮢ襭
室.
                         *         *        *

       ꥪ⮢  ꥪ⮢ ⥬ ࠢ   -
 ந⢠   ᬮ५  ந⥫  樠-
  㤠.  뭮 ।  ᬠਢ 
⮩   㤥, ..  室  ꥬ   ᬠਢ
 ।饩 ,    ⥬  饭.    ⠫
ᬮ  ⮪ ⮢஢   ॡ⥫.
     筥   ⮪ ⮢஢.  ⮪ ⮢஢,    
 N 7-1, 뭪 ࠧ   ⮪ - ⮪ ॡ⥫᪨
⮢஢ ()  ⮪ ⮢஢ 㯯 ,  㤠 室 㤨   ।⢠
ந⢠,  ⠪   ਠ,  室  ᪠ -
ॡ⥫᪨ ⮢஢. ⮪ 㯯  ।⠢ ᮡ  ନ
⥮ਨ ࠢ ⮪ ⥫쭮 ⭮ 裡,   ।-
 稭 ॣ㫨㥬 ⮪,  ..  ⮪ .   , 
 㢥祭   - ⠥ ,   ᮪饭  - 㬥蠥 .
 ⮪   ࠭ 뢠 樮 ⮪,   -
樮 ⭮ ,   ࠤ樮   ⮪ 뢠-
  ﬨ.  ⮡  뫮 ⠭  䠪᪨  -
樮 ⮪     ࠦ,   ᫮ 
 묨 ﬨ  ⮪ 権.
     ⠪, ⮪  権 ࠭  ࠧ﫨   ⠢騥
- ⮪   ਠ  ⮪ । ந⢠.   த-
,   ,  ᯥ稢 ᮮ⢥騬 묨 -
ﬨ,  ⢥   ⮪   ਠ   -
 죨,   ⮪ । ந⢠ ⨧樮 -
.
      죨,    ᮮ⢥⢨  ⨣ ஢ ࠧ
ந⢠, ᯥ稢 த   ਠ  ந-
⥫ 筮 த樨,  ᠬ ⨣ ஢ । -
 ࠧ,     䨪  7-3, 7-4, 7-5, ࣮-
 㤠.
     ⮬ ⮪ ࣨ  饬 ⮪ 樮 ⭮ -
 ᫥ ᬠਢ  ᮡ, ᠬ⥫ , -
 ।  ⮫쪮  稭 ந ⮨-
,    ࠧ⨥   楫.   ࣮㦥
㤠  ᪮ ࠧ⨥ .    ⮬  -
,   ᮫ ࣥ᪨  । ଠ樮-
 ᯥ祭 ந⢠,   ७ ࣮ᡥॣ ଠ-
樮 孮 ⭮  ࣮㦥 (  N 7-5,
7-6 - N ).  ᮡ  ⮪ ࣨ  㭪樮஢
 ࠧ⨨    । ᮡ ஫ ⮩ 樮 -
⠢饩 ⭮ 裡  ࠢ .      ࠧ⨨
࣮㦥 㤠,  ᯥ祭 ந⢠ ࣮ᠬ
-    㭪権  㤠⢥  ࠢ  .
 ᮢ६  ⥮      ᭮  뢮,
᪠ ࠪ⨪ 㤠⢥ ࠢ   㡥  
ࠢ쭮 ⮣ .  檮,   ﯮ᪮ "᪮
㤮"     業 ࣮ᮢ  ० ᥣ
 業    ,    "७⭮ 졥" -
 ᯮ,  ⮬ ᫥  ᪨ .  ⮬,  -
    ࠭ ࣮   ࠪ⨪ ᮧ -
⥫   㡫 ,  ० ᥣ ࠨ  -
, ⠢訥  ᨩ᪨ 뭪   . ࠢ, 㪮-
⥫ ᨨ   訬  ࠧ  ᯮ裂  樮
ﭨ, ஥ ࠭  ⥩ ᨩ᪠ , 騢
த  㡥   ,  ᬮ  쭮    ந-
⢠      .  த  㡥 ࣮ᮢ
ࠢ筠 ᯫ⭮ ।  樮쭮 室  㡥
⮢யந⥫,     砥      ⠢塞
࣮⥫ ମ ਡ, த     ⮢஢
 ਤண.  筮  ᠬ  ᥡ ࣮ ਡ뫨  ,  
⮫쪮 ⥭樠쭠  祭 ਡ뫨. ࣮ -
  ८ࠧ  ࣨ  ᯮ짮  ந⢥ ⮢-
஢,     ਡ த,   ᯥ -
쭮 㭪樮஢   ਭ樯쭮 .   
⨪ ࠭ਢ ࣮ᮢ,  , 쭮.
      ⮣, ⮡ ⥭樠   뫨 ॠ-
, ஬ ࣮ᮢ     ந⥫쭮
ன.    ࠧ ந⢠  ࠧ⨥ ᠬ
 - 㤨  । ந⢠,      ਠ,
࣮ᯥ祭   筮   ⮢ .   
  砥   ।   ந-
⢠   ࠭    -  । ஢ ࠧ.
 ஢ ࠧ । ࠧ⨥,  ﭨ ᥩ  ந-
⥫쭮 ,  ஢ ⮢ ࠡ⭨ ந-
⥫쭮   ஢ ࠧ 設, 㤮, 孮᪮
ᯥ祭   ࣮㦥.   ⨣ ஢ -
᪮   ⠢ 樮쭮 ⢮   -
, ⢮, ஥ 室     㣮  㬭-
, ᯥ稢  ⢥ ﭨ.   ਠ-
 ଠ樮    ࣥ᪠  ஭ ⮣ 樮쭮 -
⢠ । 樮 ⮪   ந⢠.  
᢮ । ⮢  ᯮ짮 ,    ਫ,  ..
祫᪠ ஭ 樮쭮 ⢠ ࠭ । -
 㤠.  樮쭮  ⢮ ᮧ ⪠  ﬨ ,
 ࠧ⨥  ࠭   ᯥ祭 ᪨,  ਤ-
᪨   ࣠樮.  㤠⢮   ⮬   㯠
 ࠭⮬   㬥⮬ ࠭   ࠧ  樮-
쭮 ⢠ ࠭. ⥫쭮 ६  ஫ 㤠⢠ -
ਢ ⮫쪮   ⢥ ࠭ 㭪権,  ..  
樮쭮 ⢠  ࠭ 墠稪  ७ ࠢ-
⥫, ..  ⠫, ᪨,  㭪樨  
᫥⥫ﬨ .   ᪨  ᪨ ॠ-
 樢樨 ᪮ 㤠⢥  ॣ㫨஢ ਮ-
  㭪樨.  㤠⢮,  ஥ ࠭ ⢮  樨,  
᢮  ᪮ ⨪    ॣ㫨஢ ⮪
㤠  ஫    ᯮ짮  ⨧樮  -
᫥  ᮧ ᫮  ।饭 ᯥ⨢ ᯮ-
  ।  ⮢யந⥫,        
।  樮, ⨢ ⢨.
      ࠧ, 樮 ⮪  襥 ।⢮  㬭-
 樮쭮 ⢠,    ⮪ 㤠    䥪⨢
㭪樮஢  ஫  ࠢ  ஭ 㤠⢠.
      ᠥ ॡ⥫᪮ ⮢୮ ⮪,   ࠭   
ᬠਢ     ⥣਩ - ⥣ਨ ⮢஢ ᥤ
  ⥣ਨ ⮢஢ ⥫쭮 짮.   
ࠧ ࠭  ⠫ 室 ᬮ७ ⮣ ⮪   -
 ஭,  ஭ 㠫쭮  ⨢ ॡ.
     筮, ⮢ ⨢ 짮 ⢮  ந-
 ᥣ,   筥   ࠧ 㤠.  ⠪ -
ࠬ   ६,  ਬ,  ⭮ᨫ 㦥 ନ 
⢥ ண, .. ண,  ந "ᥬ ஬"  -
짮 ᥬ 騬.   ⮢ 뢠 㤠⢮,  
⮬  ⮢, 뢠 㤠⢮,   
⮢ࠬ ⨢ 짮.    ⢥ ࠭-
, ⢥ 祭   誮   祡  -
, ⢥ ࠢ࠭  ⮢஢ ⨢ 짮-
   ⠫ ⠢ 쬠 ⥫    -  20-30%.  
ᯥ⨢   裡    室 㤠⢥ ॣ㫨஢
᪮ ᭮  ⮬ 稬 饣㤠⢥ -
ଠ樮 㭨樮 ⥩      .
        ᪮ ⭮襭 ⫨ ⮢  ⨢
짮  ⮢஢ 㠫쭮 ॡ?     -
 祡 ᮢ६  ⬥砥 祭 ᭠ -
᪠ ᮡ  ⮢஢ ⢥ ॡ:  " ⮢
㦥 ⮢,  ந⥫ 襭   짮
 묨  ⥬,    ⨫  . ᪮ ⥭-
 㯠⥫    ⢥ ⮢, ᨬ
 ⮣,  ⨫     ,    ।⥭ 
뤥. 㣨 ᫮,  ஢쭮    ⢥
⮢  뭪.   ⮣ ᫥,   ⥫ 뭮筮  
⢥ ⮢   ,  ⥫쭮 . -
⮬ 뭮   ⠪ ⮢  ᮧ  室, ⮡
 প ந⢠,  ⨢ 룮  ⮣ ⮢-
   ࠢ ᮮ⢥騬 ᪨ প  ॢ-
 ".
      ॢ   ଠ樮 ⥮ਨ    ᭮
ࠢ쭠 ࠪ⨪ ⢥ ⮢  砥,      -
  ந⢠ ᥣ  ᮫⭠ ਡ筠 -
,    ॠ  ਭ ᮫ ਡ-
 த ,  쬠 ⥫,  ᮧ ⭮-
⥫쭠 ਡ筠 ⮨,    ᮪ ७⠡쭮 -
⢠,   ந⥫ ਡ뫨, ..   ⮫쪮 
१ 뭮筮  ⮢ࠬ  쥬 ஢ ࠢ -
, 祣  ॠ樨 ⢥ ⮢஢  ந室.
       ,   ⮢யந⥫    ࠭  ,
ᥣ ஫  믮 㤠⢥ ,   ਭ-
ᨫ  ਭ  ⥫ ਡ,     ᮪,
祬  ந⢥ ⮢஢ 㠫쭮 ॡ.  祬  -
?    ⮬,  業  ⮢ ⢥ 짮 -
  뭪,  뭮 堭 業ࠧ,  -
⢮, ஥   ਢ祭  ந⥫,  -
襣 ⢠  ⢥  ⮢஢ ⠭ 業   த-
, ᯥ稢騥 ந⥫ ᮪ ਡ.     ᢮ -
। 砥,     ࠧ⨥ ,     ⮢஢
ॠ  뭪   業ࠧ 室   ஫ -
筮 堭, ⮣ ᠬ 堭,      㯮-
  ,        ⢥ -
 ࠢ  ࠭.
      ⮢ ⢥ 짮      ࠭稢
 ⮢஢, 業     ନ஢   뭮-
 . ⨭ਠ쭠 ᪠   -
 ਭ樯쭮  ⮢୮ த樨,   ६ 
।।  ⮩   ⠫ १⮬  㭪-
஢. ⨬  ⮢஬ ⠫ ଠ   ।⢥ -
 .  ⭮, ० ᥣ,  ଠ樮 孮-
  ணࠬ ᯥ祭 ஭ ᫨⥫ 設. -
樮 ⮢, 砢 ᢮  த  樮 -
୮ ⮪, ⥯    ꥬ ⠫ ஭  -
  ⮪ ॡ⥫᪨ ।.
     ᪠ ᮡ  ⮢஢ 砥  ⮬,  -
ଠ  த 㤠   筮-孨᪮ ,  
 ⠫ த 㤠,   室   ந⢠,
.. ଠ    ᢮ 筮 ଥ ࠪ᪨   ⭮-
⥫쭮 ⮨.  ࠪ᪨ ⮬  ࣥ᪨    
ந⢮ ଠ樨  ⮫쪮  ⮦,     ॠ 
砥 뭮筮 業ࠧ 㤥 ந     -
.  ଠ樮 த ᮧ ᮫ ਡ -
, 祬  砥  ॠ樨     ਡ
த  ⮫쪮  ⠡ ᥣ ⢠,    , -
ਬ,  ᯮ짮 ⢥ ⮢஢,      -
 ।⢥ ⮢யந⥫ ண ஢.   -
⮬  ⮢யந⥫ ⮢     ⭨    
ࠧ ஦  ଠ쭮 ନ㥬 業.  筠 ⨭ -
   ॡ⥫᪮ . "࠭"  ଠ樮묨 ⮢-
ࠬ  ⮬  .  ᪮  ⭮⥫쭠 ⮨ -
⮦,  ᠬ   ଥ  ।⠢  ᮡ  ,  易
த,   稭  ᪨,     㪢쭮 ࠧ஢뢠,
     ⮫쪮 㬥    ந.    ᮫⭠
⮨ - ஬,   ணࠬ த ᮧ ﬨ -
 ᪮쪮   室    㡫  ஢,
  -  ⮦  ⮨  ந⢠    
業.  ᫨ 㫨 ࠫ ⮬   쬠, ᫨  ࠫ
ணࠬ த,  ᮫⭠ ⮨ ண  ⭨ ࠧ 
-  ⮬    㧭.    襣   
⥬,   ᭨,   த 㤠, ⠭ ⮢஬,
  ॠ뢠  業,  ନ㥬 뭮 堭,  
⮬  ॠ 뢠 襭 ⮢୮ ,  ⠪ 
 ॠ ⮢஢ ⢥ 짮.
         㯯 ⮢஢  稭  뭮筮 業-
ࠧ -  ⮢ - ࣮⥫.  祭 ࣨ  ᮢ-
   㦥 祭  ᪠,    ⭮襭 業-
 ࠭稫 ,   業  ࣨ ।
 묨 ࠪ⨪.    室 ࣨ
 ᮢ६ ⢠  ᯥ祭  ࣮⥫ﬨ  -
⥫쭮 ᫠ 㤠,   ⮬,  業  ࣮⥫, 
   ࣨ  ࠭  ᯮ    ࣮⥫,
ਬ, ࠭  ᯮ   .  ﭮ ਧ 1973  
᫥訩    業     ⮢஢  -  來  ⮬
⢥ত.  ⠡쭮  業   ࣨ - ᭮ 樮
,  ⮬ ࣠ 㤠⢥ ࠢ , -
 ,    ନ஢ 業  ࣮⥫ 
㭪樮饬 ᥣ 뭮筮 堭.
     뭮 ᥣ   뭮   ⠪  ⫨   -
,  ࣥ᪨  蠤  ࣥ᪨ -
⥩ ⮬ ⠭樨.
     ண , 쭮 ᢮ 業ࠧ  뫮 .
㤠⢮ ﭭ 訢  業ࠧ.  ⠭ 業
 樧 ⮢, ⠬ ᡮ  諨,  ᨤ ⮢யந-
⥫   㤠⢥  㯪  業,  ⠭ -
⢮ -    ⢨ ⢮ 㦥   ६.
     ﭨ 㤠⢠  業ࠧ ᨫ   ࠧ-
 ,  ᮡ  裡    ⮬    
ந⢥ ⤥  ⮢஢,  ..  ᥬ 뫮 ⭮,   
᫮  ந⥫ 뭮 堭  業ࠧ
 ࠡ⠥.   ,  ਬ,   1914  ਭ  ⮭,
 "   業 ਬ 㯠⥫, 
⠪ ਬ  । ࠧ楩  প".
      । 30-    ࠧ ࠭  뫨 ਭ-
 ,  ।⠢騥  㤠    ⢨ 
業,    ࠦ.      ।⠢
ᮡ  業 ࠢ,  室饥  ⠢   ࠦ᪮ ࠢ.
⮬,    祧 ᪨ 祭,  㯮୮ த-
騥 ⠨   ᢮ 業ࠧ,  室 ॣ-
஢ ⮣   ஭ 㤠⢠    -
᪮ ࠪ⨪    㣮 ଠ樮 ⥮ਨ -
.
      ଠ樮  ⥮    ।⠢  㪨
㤠⢥ ࣠ ࠢ 筮  ᭮  砣  ⮣
ॣ㫨஢,  ᯥ稢 ꥪ⨢ 室   業ࠧ-
, ⠪   稭 砥 ਡ뫨  ᭮    ந宦,
᪫ ⥬ ᠬ ਧ  稭稩 ந.

                       *           *          *
      祭  ᬮ७         ᬮਬ
 ᠬ ॡ⥫,   襣 ꥪ , ࠤ
ண, ᮡ⢥ ,  ⢫  ᪮ ࠢ-
.
       ᭮ ᪨ ⥣਩ ⠪  業, -
   ࠡ⭠  ,    室   ⮣,  ॡ⥫ 
ꥪ ⥬ ࠢ ⮨   த 㯯  -  㯯
ॡ⥫ ࢮ ஢,  ..    ᪫祭 ந⥫
।⮢ 㤠,  㯯 ந⥫ ண ஢, ࠧ -
᫥, 祬 ࢠ,   ஬ ⮣,   ॡ⥫ﬨ
ࢮ ஢,  믮   㭪樨 ࠢ  ண
஢, ࣠ ࠧ  ந⢠.
      㦥     ࠧ    ⮢୮
⮪ ⠭ ,     ॡ⥫   -
ﭭ .  -, 訬 ॡ⥫ ⠭ -
⢮, -, ﭭ ᮪頥 ᫥ ,  
⥬ ந⢠,     ᫥ ந⥫ - -
ॡ⥫ ࢮ ஢,    ⠥ ᫥ ॡ⥫
  ந⢠  ॡ⥫   .
      ⢨  뢠  ⥬ ࠢ ?
     讥 ﭨ  ⥬ ࠢ  稭  -
   ᭮    ।  樮쭮
室   ॡ.   砥?
     ᭮  ।  室   ,  
뫮 ᥣ.    䥮, ਬ,  砫  ⮬, 
  樮쭮 室 ⥪   客 ࠢ-
⥫ - ,  ஫,  ,    ..      孨
, ,    ࠫ  ᢮ ᯥ祭 쬠 ⥫
।⢠,  ᫥,  ⮬  뢠 祭 讣 -
  . ன  ⠢﫨  ࠯,  ⠢-
  ।⢠  ॠ樨 ਡ筮 த,   -
ࠫ ᥡ 孨 .  ࠯ ࠧ 죨 㣠,   -
 㦨 ,   ࠧ뢠 쭮 ᫥ -
⨩ .  ⨩  㯠 ⮢  ந⥫ ࢮ ஢,
ண ࠧ뢠 ᠬ 让  ⢥  ॡ⥫᪨  .
 ࠧ,  ந⥫ ⤠   ਡ筮 -
  ६ ᠬ, ⠢ ᥡ , 室  ࣠-
樨   ᠬ ந⥫ﬨ - ॡ⥫ﬨ.
      ᪮ ᮡ ॡ⥫    -
ᮢ 뫮  ,   ⥫  砥 ਡ筮 ⮨
 ᯮ짮  ஢ ᮡ ᫥ ந⢠,  -
   ॡ﫨 ⮫쪮 ॡ⥫ﬨ  ᮢ   
ॡ ந⥫ﬨ - ॡ⥫ﬨ ࢮ ஢.  ।-
 ᪮,  ᯥ樠 ।⢠ ।,  । ⢠,
ந⥫⢮ ,  殢  ..,   㦥  㦨  ।-
 ⮢.
      ⥫쭮 ᪠뢠  ࠧ⨨ ⢥ ந-
⢠  ᪮ ࠧ⨨  楫. , ,   뫠 
⮬,   孨    ॡ    ஬  
।⢠,      㯠     ࠣ業 -
⠫. 죨  ᮪஢ ᥤ  ᥩ  㭤㪠.  -  
⮢ ,   뫮 ࢮ砫쭮  ⠫.

                          *        *       *

      -    ᪠ ࠪ⨪ ॡ⥫
 ꥪ .   ,  , 뢠  
ࠢ  魥襥 ⢨,  ன  ᨫ쭮, 祬
⢨ 㣨 堭 ࠢ   ࣠  ᪮
ࠢ - 뭪  㤠⢠.
      -  ஬ ,  ,  ᮦ, -
⨪   頫  .
      ᭮ ᪮ 㪨,  , ⮫쪮 .
      ⠫ ᮧ ⥮ -
,   ᮬ  ⠫. ᬥ ⠪ -
 ࢮ砫쭮    , . ࠢ -
ਫ  ⮬,   " ࢮ砫쭮  ࠥ  ᪮
 ਡ⥫쭮  ⠪  ஫,   宯  ⥮:
 ᨫ ,    ⥬  த 祫᪨ ᨫ ".
      ᪠  ⥬ ࠢ  .-
 ।  ᫥⥫ 奬  饭  ⮢஢  
, 뫠  訡筮,    ⮬   ਢ  - -
 ࠪ᪨ 뢮.
      ࢮ ⮬ ᢮ "⠫",  ᬠਢ  
⠫, .  ᠫ:  "ॢ饭  ⭮    㬬  
।⢠ ந⢠  ࠡ ᨫ  ࢮ , ᮢ蠥
⮨,   㭪樮஢  ⢥ ⠫. ந-
室     뭪,    饭.   䠧 ⮣ ,
 ந⢠,  祭 ᪮ ।⢠ ந⢠ ॢ-
饭   ⮢,  ⮨   ॢ蠥 ⮨  ⠢
⥩, .. ᮤন  ᥡ ࢮ砫쭮 ஢ ⠫ 
ਡ ⮨.    ⮢    ⥬ ᭮ 襭 
 饭.   த , ॠ  ⮨  죠,
 죨  ॢ  ⠫  ⠪ ᭮  ᭮.  㣮-
,  室騩     ᫥⥫ 䠧, -
 饭 ⠫".
      ⮬  . ࠪ᪨  ᢮   
 ⥬, ,   ᥣ ਬ, ᢮ ஬ .
      樨 ᥣ譥 ⮤ 㪨   ⠪  ,  ,
ਬ, "⥮ ⥯த"  䨧.  ᯮ짮 ⮩  -
⠬ 樠᪨ ࠭   ⮣    -
 ⮫쪮 ⥬,  ᨧ  㪨  । ᪨
㣮 ॢ  ५.
      ᮦ,   "㣮 ⮢஢  "  -
  室   ࠪ    㣮     -
 ᮡ    ,  ⢥ত  ࠬ 
᭮ ᪨ ᮢ.
     ଠ樮 ⥮  ࠢ 뢠,   ࣥ᪨
   ⥬ ࠢ,        裡,
  뢠 ,    ६  ଠ樮  -
   易⥫쭮.
      ᪮ ࠢ    蠥,   ⮬
⮢ ,    樮  , ᥣ -
,   ⭠   -   㣮,   ⮫쪮 ।⢮
 ࢨ筮 ଠ樨  ந⥫ ண ஢, -
 ⢥     㣮  .  ଠ樮
,   ,  ⢨⥫쭮 ࠧ  㣮-
,  ⮫쪮  饭.
     ⮬     ७஢ ᬠਢ
  , ⠪   㣮 .
      ⮢୮ ,   ᯠ   ⮪  
  :  㤨  । ந⢠,  ⠪
筮 ଠ樨 ᯥ祭 ந⢠  ⢥  ⮢஢,
室   㤠⢠,   筮 ⮣   ନ-
஢ 樮쭮 ⢠ ⢠;   ⠪   ⮢஢
⥫쭮 짮  ॡ⥫ ࢮ ஢.
      -    ᪨    
 ⮬,  ⮢   ࠧ.
      ,  ࠪਧ ० ᥣ ਠ쭮 -
, ..   ࢨ筮 ଠ樨,   ᫥ ६ -
砫   稬  筮 ଠ樨    -
 ⮪ 権   ᭮ ॡ⥫᪮ ⮪.   -
   㤥   ⮢୮  뢠  -
 .  ⢥,  ᪮    
ଠ樨     ⮫쪮   ⮨⭮ ࠦ-
   ⥫쭮 浪, ᫥  ⮬   
ந - ࠢ.   ⮨⭠ 業 -
  ந  ⮬  ⫨ ⮨  業 
ࠪ᪮ ᫮  । ᮫⭮ ⮨.
     ⢥   । ࠭ 室  -
⢥묨 ॡﬨ,   뢠   N 7-3 - 7-5.
     .. ਠ쭮        ࠭,  
  ࠧ㬭, 室  ⢥ ॡ⥩.   -
砥,  ⠪ ॡ  ﭭ , ।
  ⮫쪮  ᭮ "-।".  ᥣ  -
   ௮樨,  饩 ᮢ ந⢮ ॡ-
⥫᪨ ⮢஢.   ॡ⥩ -   ᫮  ।-
 ᪨ ਧᮢ ९ந⢠.
     ⮨⭠ 業 ਠ쭮  뢠,  ⮨-
  ⮢஢,  ..   ᮫⭠ ⮨,  뢭
⠥,   ⥫쭮 ⢥ 祭      
. ..  ந⢮   ,   -
,   ७,   ⢥ த  㤠  뢭
ᮢ襭,        ᮫⭮ ⮨ ,  
ࠢ, 㬥襭 ⮨ ⭮⥫쭮.
       ᮫⭮ ⮨  ᮪饭 ⮨ ⭮-
⥫쭮    ਧ ࠢ쭮 ᪮ ࠧ-
.
     ਠ쭮      樠  ⥫
⢠, ..  ।   ஢ 樮쭮 ⢠,  ..
⥭樠  ⢠   㤮⢮७  ॡ⥫᪨
ॡ⥩, ⠪  ᯥ祭   ⥫쭮   ॠ-
 ᪮ .
      ࠢ ਠ묨 ﬨ ⮨  ᯥ-
 ⨬쭮 ⠭   䨧᪮ ꥬ ⮢஢, ⠪ 
 ⢥ ⥫.
      砫 ⠯ ᪮ ࠧ ⢠,  
  墠⠫ ந ꥬ ,  , ,  裡 
 ࣥ᪨  ଠ樮 ᯥ祭 ந⢠, -
    ࠢ  ७ 䨧᪨ ꥬ -
⥫᪨ ⮢஢,   ⢥ ࠪ⨪ 㯠  -
ன .  ⠪  ﭨ   ࠧ ࠭  -
 ࠪ᪨  । ⮣ ⮫, ..  砫 -
-孨᪮ ॢ樨,   訫 ⠯ ਠ쭮 ࠧ-
    室   ⨭ਠ -
. ஢ ந⢠ ॡ⥫᪨ ⮢஢,    , -
稢  ࠧ⨥  -   ᭮    ᪮
ࠧ.  ⮬ 襭 ஡ ꥬ ந⢠ ॡ-
⥫᪨ ⮢஢ ᯥ稫 ᪮७  ᥣ    ᪮
ࠧ,  ⮬ ᫥  ᠬ 筮-孨᪮ ॢ樨.
      ⮩ 裡,   ᮡ    ࣥ-
᪨ ⥩   ࠭.   ᯮ짮 ࣨ 譨
筨 ࣮ᯥ祭 㤠  ஢ ਠ
ந⢠   ࠧ  ࠭,    ᪮ ࠧ⨥ ࣥ⨪
⠫ ஦     ਢ   ᪮  -
, ᫨  㤠⢠   ᪨ ࠧ 
 業.  室  ଠ樮 孮  
     ।᪠㥬 ᫥⢨ ࣥ-
᪮ .
      ஬  ਠ쭮       
䨭ᮢ ,  ஥ ⢫  ⥬  -
饭.   ⮬    ਫ  ।饩 ,  ⬥
    筨   -  ᡥॣ
 ࠡ⭮   ந⥫ﬨ-ॡ⥫ﬨ ࢮ ஢ 
   ।  ந⥫ﬨ-ॡ⥫ﬨ   ண
஢.
       ,   죨 -  ⮫쪮 ଠ     -
ࠢ  ⮢஢ ⮫쪮,   ᮯ஢  ⮢.  -
⥫쭮  ,  ..  ᯥ祭 ⮢ࠬ, -
祣, ஬ ।   ਭ.   ⮬  ,  -
  ।⢠ ᥣ   ᯥ祭 ॡ⥫᪨-
 ⮢ࠬ.
      祬    । 砥  易⥫-
  ॡ⥫᪨ ⮢஢.
      ᬮ७  㭪樮஢   -
    ᯮ짮 ⮣  ਭ樯쭮 -
. ।⢠,  塞  ࢮ ࣮   -
饭, 室   ᫥  㣮饭 ,  
 ⮢, ॡ  ࢮ   (   ⮢
- ⮢  !),  ॡ  ᫥.  -
 砥   ⪫뢠 ⮢஢    ᪫  ஧,    
ᯥ祭 㭪樮஢   .    ⮣
 ࠢ  ,  ⠪   ,  -
 , ᡥ०, ஢  㭪樮஢ -
  楫.
      ࠧ,   ਠ쭮 , ஥ 㯠 
᪮     ਭ樯,  祬 ,  ⥬  ,
   ।  ६  ।騩.  ⨬ ⮬,
 㪠 ਭ樯 ⠥ ⢮,     㤮-
⢮७ ⢥  ॡ⥩    । ॡ⥫᪨
⮢,  ⮨⭠ 稭  ﭭ  ⠥  
  㬥.     , 䨭ᮢ , -
஥ 㯠  ᪮ ,    ਭ樯,  祬 ,  ⥬
,  ࠡ⠥,     ᮮ⢥⢮ -
  ⢠.   ⮬   ।  -
⨬ ⮫쪮 १  ⥦    ଠ쭮
横 饭 ,  ..   - ᯥ⨢ ⮢. 
⨢ 砥  "  ", ஥ -
  襭 ⮢୮   ᥬ ⥪騬    -
⢨ﬨ.
       ࠧ  﫨 楫,  ᯮᮡ  -
 稬 ᪮  .
     ࠪ᪨  । ⮣ ⮫,  筥,   
  ࠧ ࠭  뫠 襭 த⢥ ஡, -
 뫮 ᭮   ᡥ०  ࠡ⭮    ந-
-ॡ⥫ ࢮ  ஢.    ⢫﫮 ⥬  易-
⥫쭮 ࠭祭  뫮 室  ਠ樨 .
   ਮ த ᮢ襭 ୠ 㫠 . "ᡥ-
० = ".  ਠ  ஢ ⮫쪮  
᫮ ࠭祭  ࠡ⭮     ந⢠.  ᫥
襭  ࠧ ࠭   த⢥  ஡,  
 ࠭ ᠬ ॢ⨫  ᯮ஢ த⢨,  
 楫 .  ⨥  㦥    ।﫮  ꥬ
ந⢠ ⮢஢ ᥤ ,  ..  ᥫ  ࠧ
࠭ ᫮ ⭮⥫쭮 ,   ਠ  稫,
 砫 ஥ ᢮  㤠   ந-
⢠. ⮬ ࠧ⨥ ந⢠     楫,  ᬮ  
㢥祭 横筮, ⢫﫮 ⢥ ।
 㤠  ᮪饭  饩 ᫥      ந-
⢠.   ਢ  ⮬,   ⯠ 室  -
࠭祭 ࠡ⭮    ந⢠   ⠫  
,      ⭮⥫쭮  饩 ਡ筮 ⮨-
   ந⢠.
     筮   ⠡ N 7-4,     䨨
. "뭮筠   ᨨ",    ࠢ⥫ 
    ᥫ  ࠧ ࠭   ,  ⮡ -
來 㡥,    ⠫   室   -
  ࠭,  訢 த⢥ ,  ..   
ଠ, ﭤ,  ਨ ( ⠫ ࠭,  㪠  ⮩
⠡,  ਬ ᪮쪮 ).

                                                   N 7-4
Ŀ
    ࠭                  1970 .    1980 .     1991 .    
Ĵ
  ଠ         2860        13340       23650      
Ĵ
 筠 ଠ        2109         4421        6900 *    
Ĵ
 ﭤ                 2380        10130       23980      
Ĵ
 ⮭                   -----        -----       3830      
Ĵ
                  260         1620        6330      
Ĵ
 ୠ              272          739     636-2555 **  
Ĵ
                    1960         9990       20140      
Ĵ
 ᫮              1604         2660        2470      


     , ᢮ ਠ쭮 㬠    ந⥫-
 ,   ॣ㫨஢ ⮪  㤠  ஭ 㤠-
⢠, ਢ,      ⮬,     ᢮訩  
 ६   㦨,   ᪨ -
.  ..   砥 ᢮  ⢥ ਡ筮 ⮨-
 ⮫쪮  ⥬ 㢥祭 業  ⮢ ந  ந-
⢥ ,     業   ࠭   70- 80-
   ୮ ॠ樥    㤠.   
  室 ᥫ,  ।⠢  ⠡ N  7-4,  
砫 筮  ⮢୮ ॡ (  - 
  ),    ⮬  業  ᥫ᪮宧⢥ த,
᫮ ࠡ⮩  堭  業ࠧ ( 祬  ਫ 
।饩 ),  - ॠ 室      
 ⥫쭮.
       ⢨ 堭 ᪮ ,  .. 
裡  ⮬ 뭮 ।,   ।⢠ ⠫  
 ꥬ ᥤ   䨭ᮢ   ࣮ । 뭪.
 ⮦  ६  ᪮ ࠧ ॡ ᯮ짮
। ᪮    ந⢠ -    -
-孨᪮ ,  ࠧ, ࠢ࠭  .  
ᤥ ⮫쪮  ࣠ ࠢ 쥣 ஢ - 㤠⢮,  
 ,  楫    ।⢠ ᪮  ⥫쭮
. 㫠 . "ᡥ० = 樨" ⠫ ࠡ-
. 樨 ⠫ ॣ㫨஢ 㤠⢮ ⥬ ⥫-
 ॣ㫨஢ 樮 ᫥.
       諨  ᬮ७ ⥮ਨ   १ -
 ᭮ ୮ ஥  ।    室
ॡ⥫.   ࠧ ᭮   堭 ,
 ஬  ⮫쪮 ᪠?
     ᭮ ।  室 -  ୮ ஥-
 ⥫ ࢮ ஢, .. ⥫ ⥦   ⮫-
 ⥦.     १ ⢥   १-
 ⢥ ஥ ᮢ.   䥮,  
 ਫ, 뫨 ᠬ, ஥묨 ⢥  ᭮ -
᪮ 娨  १ ନ஢ 㤠⢥ ࠢ
,   ᨫ .     ⢮-
  ᢮  ,     ࠧ⨨ ,  
⮬  ମ ᪮ ࠧ⨥. 㠧 ॢ樨, ண-
६訥   樢 ࠭  18-19 ,  뫨 १-
⮬ ⮣  ମ     뫨 ࠢ   -
⢥ ᭮  ।  室.
      ᠬ ⥫  ⮩ ॢ樨 - 㠧,  .. ந-
⥫ ண ஢,  ⠫    १  ⢥  祭
᪨ ᮢ 宧異 ᪮ ,  
  ᪮ ,   ᯮ饥   -
  ।  ।  室.  ਧ -
९ந⢠, 묨  ࠪਧ  १  ⥫쭮
"⥫", ᢨ⥫    ⮬,        
 ஫.
     室 ⢠  ⨭ਠ    ᪮ -
ன  ਢ  ନ஢ ⥫쭮 ᭮,   
 ᫥ 뭮 ।,  ,  室  
   ⥦  ।,  ࠧ ᯥ-
   室,  뢠騩 ஬ ⢨  -
 饭,  祬  㦥 ⭮ ਫ,  ࠧ -
⥬ .

                        *         *         *
     ᮡ  ⠭   ⭮襭   ਡ뫨.
        ਡ ਭ ࠦ   ଥ,
 祭  ⠭   ⥮,  ⠪   ࠪ⨪ .
 ७ ⭮  ⮩ 窨 ७,   ॠ쭠 ਠ쭠
ਡ, ..  ਡ த ᥣ ।⠢ ᮡ  ଠ-
,    祬 , ஬ ⮨.  죨 -
ࠦ  ⮨,   業 ⮢஢,    ६ ࠪ-
,   ࠤ ꥪ⨢,    ࠦ  ந
樮 . ⠬ 室  直 -
 樨, , ⭮  ..,  ᠬ  ᥡ
쬠 ꥪ⨢.  ⮬  業 ନ  ᭮ ⭮⥫쭮
⮨,  ⮬ ᮫⭠ ਡ    뢠.
        ⮬  । ଠ樮 ⥮ ?
     ० ᥣ  ⢥ত,   ਡ ᥣ 㯠  
த ⢥ 㤠,    ,    -
,   । १ ६  ଠ樥,  
   । 砥 ਡ뫨,  ..   ࠢ-
  ⮢஢  ⮬   ॡ⥫.
      ⮬  ࠧ ਡ ᮫  ਡ  ⭮⥫-
, ਡ ⢥  ਡ 㠫.  ਡ  ॠ-
 ਡ筮 ⮨    ଠ - ᮫⭮   ⭮-
⥫쭮.   ⮬  ᮫⭠ ⢥ ਡ ࠪਧ 
⢮ 믫塞 ⠫  ⮬  ந⢠  㢨,  
⮬ ᯥ祭  ᥫ  쥬  ⮬ﬨ,  ᮫⭠
⢥ ਡ -  ⢮  ᢮  १-
 ࣥ᪮   ଠ樮 ᯥ祭 㤠   -
ந⢠.
      ⢮  ,  ஥  ꥪ⨢  ᢮ 
 ந⢠, ࠪਧ १  樮쭮-
 ⢠  ⢠,  騬 楫  ⥫ 䥪-
⨢   楫.
      ᮦ,  ࠢ쭮  ᯮ裂  ⨬  騬 -
⢮ 祫⢮   稫    뢠  ਧ-
, ᯠ, ﬨ   騬 䥪⮬ ..
     㠫 ᮫ ਡ 砥 ᥣ   ⥫
樢 ࠭, ᮢ襭  뢠, 祬  易 
 ᮢ६ 樢樨.
      祫  ᥣ,  믠    ⥫,  ,
뢠  ࠪ,   뢠,       ᮫⭠
ਡ. 뢠⥫,  ᠤ     ᮡ⢥ ⮬,  ⢥म
㢥७,   ࠡ⠫  ᢮ 㤮,     ⠥ ,
祬  , ਬ,   ⫨稨   ࠡ  ६
  ࠧ ,    䨧᪨ ⠬  ⥫쭥,   
   ᢮   蠤,      ⮬.  
   ந⥫ ண ஢, .. ⠫,   -
 뢠 , 㢥७,     ⢮ "
⠫".   ᫨,    ᪨  ⥮ਨ  ᮢ६,   
-  ᭨,  祬 ⥫,   ⠢ 
 室   ᥡ⮨ 30 ஢,    ⮢  業
 த   100 - 150 ஢,     ந宦 ⮣
⥫, ..   ⢥  㤠    ᥬ
,   蠣  蠣 ᮧ  筮 ⨦,   -
襭  .   ࠩ ,   㢥७,    
 ᪮ ⭮襭   .
     ଠ樮 ⥮ 뢠,   ᮧ    㤠
᮫ ⮨ ଠ樨,    த ⢥
㤠,    砥   ᢮ ⭮⥫쭮 ⮨-
.
     ⭮⥫쭠 ⢥ ਡ -  ⭮⥫쭠  ⮨
, ..     ७ த ᥣ  ࠧ ࠭
ந  ᯮ짮 譨 筨  ࣮ᯥ-
祭  ⮬ ଠ樮 ᯥ祭   .
      ⭮⥫쭠 㠫쭠 ਡ ⮨  ⫨稨  
⢥ ⮫쪮   ॡ⥫᪨ ⮢஢,   㬬 
ࠧ 樮 室 ⢠.
        ७ த⮬  樮 室
  ᮫⭮ ⢥ ਡ뫨.   ࠧ   ⮨-
 ᮧ    樮쭮 室  ᮪饭 -
 ,  ᮧ 樮 室     ॡ⥫᪨
⮢஢.     ᮫⭮ ⢥ ਡ뫨 
 ந⢠ । ந⢠,  ⮨  
। ࠧ    .
       ⥫ ⭮⥫ ⮨    ⥦
죠, 㯠⥫쭠  ᯮᮡ  ।  뭪 -
ॡ⥫᪨ ⮢஢,  室 ⮫쪮 ⮬,     ⢥
業 ࠢ 㬬 業 ॡ⥫᪨ ⮢஢,   ਮ -
,   ந⢥ । ந⢠.    ⮬  
   室    ᪫ 稭 ⨧樮 -
᫥, ..  ࠧ㬥,  㬬ୠ ࠡ⭠  ,
  ந⢥ । ந⢠   ࠢ 㬬
⠭ ⢮ ⨧樮 ᫥.

                  =         (7-1) , 
       -  ࠡ⭨  ந⢠ । ந⢠;
      - 㬬 ⨧樮 ᫥.
     ࠦ (7-1)   ᤥ ᪮쪮  ᪨
뢮:
     1. ந⢮  । ந⢠ ᯥ稢 ⢮
  뤥 ।  樮쭮 室   -
⨧樮 ᫥.  ⨧樮 ᫥ -  筨
権  ந⢠ । ந⢠.
     2.   樨    ந⢮  । ந⢠ 
 ᯮ짮 ⮫쪮  ⮬ 砥,  ᫨  ᯥ祭  ᮮ⢥-
騬 ந⢮ ॡ⥫᪨ ⮢஢.
     3. 㤠⢥ ॣ㫨஢  ⨧樮 ᫥
 ஫  ᯮ짮 ⨧樮  - 襥 -
 ࠢ ᪨ ࠧ⨥ ⢠.
     4. ଠ  ⨧樮 ᫥ । ⢮ -
,    ந⢠ । ந⢠   稭
 㬬୮ ࠡ⭮ :
                  N
     N .. =  * 100 %        (7-2) , 
                  
     N ..  -  ଠ ⨧樮 ᫥  稭  ,
ࠦ  業;
     N - ⢮    ந⢠ । ந-
⢠;
      - ⢮    த 宧⢥.
     5.    "᪮७"   ⨧樮 -
᫥, ..  稭  ᫥   易  䨧᪨
ᮬ । ந⢠,   । ᪮  室-
 ﭭ  樮쭮 ⢥ ⢠.
     6. 믮 ᫮ 7-1,  7-2    襭  ଠ쭮
᪮ ࠧ ⢠.
     7. ⨧樮 ᫥,  㯠   ଥ, ।-
⠢     㧠 ⢮ ।⢮ ।-
 ⢥ ⭮⥫쭮 ਡ뫨.
     ⨧樮 ᫥   ⢥ ଠ 
। ਡ뫨.   죨 㦨   ᯮ-
 । ⢥ ਡ뫨, ⥭ 祫⢮
 ६ ⢮ 樢樨.  ᫨ . 뢠  -
   ࢮ砫쭮  ⠫   ଥ, -
   ।,       ᢮
 ६,  ᠬ 㯭 ⠪ ""  
 ᠬ "⠫",   ।⢥, 騬 - ⭮⥫ -
, ,  ࠩ , 䠪, ᮧ饬 ⭮⥫ ⮨.
      ࠫ ࠧ   魮,
   ⥮⨪  ࠪ⨪ ४᭮  ,    ᫨  
죨   "⠫",    ᯥ稢 祭 ਡ뫨.  ⠫,
७,  ७   ,   ࠧ筮   - 
  ।⢠    ⮤  । ⢥ ⭮⥫쭮
ਡ뫨  樮쭮 室.
         砥,     ࠡ⠭   
।⢠  ⮤ । ⭮⥫쭮 ⢥ ਡ뫨
ᥣ 㦨  㦠 ⮫쪮  饭 ⤥  㬮
 -  樠 㯯.   ਬ ⨧樮 ᫥
 ⥫ ,  ⠪ ।,  ᪨ 
   ᮧ,  ࠩ 室 .   ⮣  ⮬
 । 稭        -
⥫ ஫.  ⮬   ⢫ ᮡ ஫   -
㤠⢥ ⥬ .
      ࠧ, ᪮    ᪠ -
⥫쭮 "宦"   ।    ﭨ  ,  
筮 ࠪਧ  ਡ  ⢮,    
 ⢮.  죨    ⮫쪮    ꥬ,
   쭥襣 ᯮ짮  ।⢠, ᯥ稢-
饣 த ⮢஢.
               -
, ..   ॡ⥫ ࢮ ஢,  -
 ।,    ⨧樮  ᫥  ।
"஢"   ࠡ   ।饭 "᫮".
      ਢ  ࠪ ਬ ॠ樨 㤠⢠  -
⮪  ।  ᥫ.
      ਬ.    ,    १ ਧ樨  
ன ஢  ⢥  㤮⢮७   -
   ॡ⥫᪨ ⮢,   ਢ  ⥫ 
  ॡ⥫ ࢮ ஢. ॢ ᪨ -
. .  ᢮६ ⥫ ࠬ 㤠⢠
 죮⭮ ᯮ짮   ।      䨭ᮢ
,   ந⥫  .  魮  魮 ந⥫⢮
 ⨫ ⮪  ।  ᥫ  ⨢ -
,    , ᯥ稢 ᪨ ꥬ.
     ன ਬ.   ᨨ  १ ਧ樨    
ਮ ᫥  ன  ஢   筮 ந⢠ -
⮢ ⠭  㣨 த⢥ ⮢஢  ᥫ,   
,  讥 ⢮  .   ⠪ -
 ଠ   諨 祣 ,  ⥬ "-
樨 業"  ,  祬   ,  ॢ  ᡥ०  "",
.. - 饩 樨       業-
.  ࠧ,  訫  樮 ।,
 㡨 業  । ।⨩,   "-
"  㡮砩訩 ᪨ ਧ,  ⥫ 
ᨨ.
        - ஬ ,     
 ⮫쪮 "㬥 ",   ࠢ쭮 ᯮ짮   -
⢥ ॣ㫨஢ .

                          *        *       *
     ᬮ७  ꥪ⮢   ꥪ⮢  ⥬  ࠢ
   쥬  ஢  뢠   ஫ -
⢠  ࠢ ᪨ ᠬ    ᪮
ࠧ ᮢ६ 樢樨.   ।,   , 
 㤠⢥ 㭪権  ࠢ ᪨  -
ᠬ.
     1. ࠢ ⮪  㤠.
     2. ࣠    ।  ।
樮쭮 室  ࠧ묨 ࠬ 㤠,  ⮬ ᫥  -
 ॣ㫨஢ ⮪  㤠.
     3.஫  ࠭    樮쭮  ⢠
⢠ ⥬  ਤ᪮   ਠ쭮 ,   ⠪
⥫쭮 ॣ㫨஢ ⨧樮 ᫥.
     4. ஫   㭪樮஢  饭  楫 -
饭 ᯥ⨢ ॢ  ।    ⥦  
  樨.
     5. ஫  業ࠧ  ᭮ ࣥ᪨  
ଠ樮 ᯥ祭  㤠   ࠡ⭮ ⮩  楫 -
ﭭ ࠭ ⮢୮  - ᭮ ।饭 樨.
     6.  ⮢஢ ⨢ 짮.
     7. ਤ᪠  ࣠樮  ଠ樮, ⥫-
㠫 ⢥ ⮢஢  த⮢ 㤠.
     8. ஫   । 室.
     9. ࣠   ஫  ᯮ짮 ⮪ 譥 -
ᯥ祭   ந⢠    ⮪  饣  
, ।饣 ७⠡쭮 ந⢠.
        訥 㭪樨 ࠢ    ஭
㤠⢠     ࠧ    ।⢮   ⮣ 
㭪樮쭮 堭 - 堭 . 
 ᫥騬  ।  祭    । - 
।⢮ ࠢ   ஭ 㤠⢠,  .. 楯
ࠢ   ஭ 㤠⢠   -
 樮쭮 室 ⥬ ।   室
⮢யந⥫     ந⢠  㣨  -
 㤠.
     ⪮   楯樨   ᮧ -
 ⥮ਨ .
     ० ᥣ  ⠭  ᥭ     稭  ,
.. 㬬  ।,  ⭮⥫쭮 ன ।  
稭 室    㯫  -   ࠦ
樮쭮 室.
     ᫨   稭  室   㯫 
, 
                   =  * .  , 
      -  ࠦ 樮쭮 室;
     . - 樥 .

     樥   ,  室   ᫥
     㤠  ⮬ ᫮ 㤮ᯮᮡ-
 ᥫ. ᫨ 饥 ⢮ ᫮ ᥫ  ࠭ ࠢ
"" , 
                 = N + N + N      (7-3) , 
     N - 饥 ⢮ ,    ந⢠, -
  ன ;
     N - 饥 ⢮ ,       ந⢠,
..   筮-孨᪮,  ࠧ⥫쭮  ,   ࠢ,
ࠢ࠭,   -  ⭨ ⢥ 㤠,
⥫쭮  䨭 㤠⢮;
     N - 饥 ⢮ 㤮ᯮᮡ  ,  ..  ᨮ஢,
  㣨 ,   ᨫ ꥪ⨢ 稭  ᯮᮡ-
 ⢮  ⢥ 㤥.
     :            N + N                            N
               . =   (7-4);  . = 1 -   (7-5).
                                                       
     室   ਢ  ⠡ 7-1,   饥 ६  
ࠧ ࠭    樥    ⠢
稭 0,5 - 0,7    ࠧ⨥  .  ⢨⥫쭮
. -  ࠪ᪨ 祭  ᮫⭮ ⢥ ਡ뫨,
 뢭 ⠥  ࠧ⨥ ,  ࠪਧ  
襥 ⢮ , ᢮   ந⢠.
     ᫨ ࠢ ⥮᪨   ॠ      
ࠧ ࠭ ,  ᥣ  ࠪਧ ᫥騬 -
⥫ﬨ । 㤠⢮    ࠦ: -
 - 1/3,  ࠭, ૠ, ࢥ,  - ਬ୮ 1/2, -
 -  2/3.     1987      ⥫      30%
(27,7),    ⮬  㤠⢥ ,  ⠢襣
150 ..,   ⮩ ᪮ ⥬ ࠢ業 -
⮬ ,  ॢ襫 30%.
      ᠥ "몮"  ⥮ਥ,   ன  ,  ᠬ
᪨ ࠧ⮩ ࠭ ,  樥  
 ᠬ ᮪,       祭  :  ⥫쭠
 ࠡ   ந⢠   ⢥ 祭
    ⢥ 뭮 ।,   ⠫쭠   
  , 㤠 ⢥ ⭥ᥭ  ࠧ, ࠢ-
,   筮-孨᪮ , 䨭  ᭮
᭮ । 室.
      ᮪⨫  㤠⢠,   㢥稫 ஡ 㭪-
஢     .     ⢥ 㢥稢
業  ⮢  㣨,   ⮫쪮 ⠪ ⥬    -
। ⢥ 樮 室,    砥 ⥭-
 筨 樨,    㤠⢮   ⢮-
, ..  ꥪ⨢ ਥ  業 業   .
           ⠢  ந⢠,  ⠪
  , ᪠ ॠ쭮,  ன 室 ,  
⮬ ᫥   ᬮ७ ᮢ . ஬ ⮣, -
室 뢠      த  ᮡ⢥ 
ந⢠.   ந⢠,       ᫨
ந騥 ।⢠ ந⢠, ..   뢠 -
樥   ⮬
                                    N = N + N + N      (7-6), 
     N - 饥 ᫮    ந⢠  ⮬  -
    ;
     N - 饥 ᫮    ந⢠ । ॡ-
;
     N - 饥 ⢮    ந⢠ । -
⢠;
     N - 饥 ⢮   뭮筮  , ..  
 ࣮  䨭ᮢ ।.
      ࠧ  ந⢠ ᮢ襭  室,
.. ࠧ ᪠ ⮨⭠ 稬 ꥪ⮢, 室 
 ந⢠, ।। ࠧ 室    -
.
      ᮦ,   饥 ६  ᨨ, ਬ, 祣 -
    .   ⮣, म 
㦡 ᨨ,  ᫥  ।᫮ 㪮⥫ 㤠⢥
 㦡   ୨ ଠ⨢  㬥⮢, -
 "㭤⠫ ਭ樯 ᯥ祭 ࠢ ॡ  ஭
㤠⢠   ᥬ 宧⢥ ꥪ⮬,   ⠪ ᮧ ࠢ
᫮  ᯮ짮 ꥪ⠬ ࠡ⠭  ।".
       ࣠   ᨨ?
      ⮬   ⠥:"ꥪ⠬   -
 (ਡ),  ⮨ । ⮢஢, ⤥  ⥫-
 ⥫騪,  樨   業묨  㬠,  짮
த묨 ᠬ, ⢮ ਤ᪨  䨧᪨ , ।
⢠,  ⮨ த樨,  ࠡ       㣨
ꥪ, ⠭ ⥫묨 ⠬" (. 5  ᨩ-
 樨 " ᭮  ⥬").
      ⠪  㫨஢,  뢠,      ࠧ
魮 㯮 ⥣਩,  : 室 (ਡ), ⢮, -
 ⮨, 樨  業묨 㬠  ..,  
  㣮   㣮,   筥,  ᪠ 㤠⢥-
 稭,   .
     ७,   ⠪       -
 㬥  ࠢ    ࠭ ॢ  魮
।⢮ ࣠樨 ᪨ ᮢ.
       ந ० ᥣ,  室  室
ꥪ⮢     ⭮襭  ந  ⢥-
 ⮨   १ ⢥ 㤠.
     ꥪ⮬     室 䨧᪨ 
ਤ᪨ .  ⮬  䨧᪨ 栬   -
 ⢥ 㤠,  ⠪ 㣨 , 騥  
᭮   ।    । 樮쭮 室
࠭.   ਤ᪨ 栬 - ।  ࣠樨, ꥤ-
騥       ⭨ ⢥ 㤠  㣨 
 ந⢠ ⮢஢,    㣨 室  த-
⮢ 㤠,  ,    ⠪ 騥   ᭮  -
। ⢥ 樮쭮 室.
      ଠ樮  ⥮ਨ     뢠 ᮮ⢥⢥
ந⥫ﬨ - ॡ⥫ﬨ ࢮ  ண ஢.   ⠪  
⥬  室  ࠬ  ந⢠  -
࠭   ⭨ ⢥ 㤠,   "䨧᪨ 
ਤ᪨ "   ⮬ 砥  .   室
ᥣ 㯠  ⥦  ।⢠,  ..  ।⢠, 
  ਮ ॡ⥫᪨ ⮢,    , -
,    ।⢠   室  १  ࠡ
   㣨    ⥬  ⥦ 죨    -
 ꥪ⮬ .
        ⠪ ,        -
 ⮨,  室  ⨢稥   㪠  ॡ.
ࠢ,     ᫥ ६ ᥬ⭮  -
   ⮨  楫 ᪫祭 ⭮  -
     ਠ.         ⮨
譥 룫廊     ।⢠,   묠   -
 ଥ     ਤ᪨ ,  ந ⮢
 㣨.   ⮬ ,   ⨥   ।,
ந   室    ।  ⥦ 죨.  
⮬ 뢠,   ।⢠ 뫨 㢥祭  । 
稭 ⥬  襭  業 ந த樨  ,  
⭮ ਥ । 室,  ஬  ஡
ਫ, ࠧ  ନ஢ ⨧樮 ᫥.  
ࠧ,  ⨧樮 ᫥     ⮨
(   )  ॠ     堭 ।
室, ⮫쪮  -   ⮢யந⥫ ண ஢,
 ᫥  -   㤠⢥ । 室.
 ⨧樮 ᫥     ⮨ ⭮-
   ⠪  뢠  ,     
"室  ⠫",  ன  , ᮡࠥ ᮫⭮
  ॡ⥫,   ⮬ "ࠢ" .  
   ⥬ 堭 "⮣ "  ᮢ-
襭 ७,  ..  ⠪ ""   ࠢ-
 ⮢୮ ,   । 樮  室
 ⭨ ⢥ 㤠,    ᥣ 砥
 㣨 ᯮᮡ .
      ⢨  ⮣ ਭ樯 ࠭祭    ਬ
 ᥬ ꥪ⠬ .
      來 ।⠢ ᮡ⥩  ࠧ-
 ꥪ⮢    N 7-9 ।⠢  ।
 室   ⮬  ॡ⥫  ꥪ⮢ -
.
          N 7-9, ⥬ ।  -
室 ⮨   ᮢ, ᮮ⢥ ࢨ筮, 筮 
筮 । 室.
      ࢨ筮 ।  室  ந-
 ண ஢,  㤠⢮, ந⥫ ࢮ ஢, 
 ⤥    室 ।⢥    뭪  
   (  ࢮ ), 饩  ࣮ 
䨭ᮢ । 뭪.
     㤠⢮   ࢨ筮 । 室 ᯮ -
 ⥬ I,   砥  ᥡ 堭 ⥫⢠ -
⢠   業ࠧ,  ⥬  ⥫쭮 㢥祭 業 
।   ⮢஢,  ..  ⥬,      
"⮣ ",  "  ","  -
 ⮨"  樧.  ⠥,   㯠⥫ ⮢஢,
業   㢥祭  ⢨  , 
 .   ᠬ    ࢨ筮 ।  室,
   ,   祣   -  ⮫쪮 -
.   ⮬,   㯪 ⮢஢,     㦥  ᫥騩
    ।,  ,   祭 
室 ॠ  ਠ, .. ॠ, 室  ⮣ -
⢨⥫쭮 ॠ 室 㤥 । ⥬, ᪮쪮   ⮢-
஢ ਮ⠥   室,      -
襭  祬.  ᪮ ᬮ७ ᪨ -
ᮢ   ஦ ⠭.
        ᮡ      ⮨-
 (  ).   ⠥,   ⨬   
 ࠪ᪨   ⮢  㣨.  ⮨⭮ ᬮ७
 ,    ᪠,  ᬮ७ ⭮襭 ꥪ⮢
  ந ⢥ ⮨ 뢠,  
  㡮 訡筮.
        ࠧ  ࠭ ⠫ 室     
   ⮨ ⮫쪮 ⮬,     ⨬
  த⮢ 㤠,  ந室 ⭮ 
  ⮩  த樨. ਬ,   த樨 -
  , ⥬  ந⢠, ⥬ ⠫⥩
, ⥬ ப⭮ ந⢠,  ⥬ 㡭   -
⮢   ப, ⥬ ࠭ᯮ ॢ  ( -
   ࠭ᯮ ॢ    ⠫  ⮢),  ⥬
࣠樨, ந襩    ⥯஢,  - 砥,  
㤠 ⠭ "⮩".  ᠬ , 祣,  ᮦ,  
  ᬮ ᭮ ᪠ 㪠,  -  ,   -
᫥ , 室  ந⢠ ⥯஢,  
ᠬ ந⥫⢮ ⥯஢    ,   -
   ⮨  ᮢ襭  ᫥  ࠪ᪨  
। ᪨.  ⮡  ,   ⪮ ᭨ 祭
"⮣"  ,       N 7-9, -
 ⥬ ࢮ த.   । 樮쭮 -
!   㡮஢,     ⠫쭮 ந⢮ 㯯  ,  
室  樮 室,  த 㯯  ⠢ 樮-
 ⢮,   ⮬     ।. -
  ந  㯯   "  "  "  -
 ⮨"   㦭 襭 業      -
,  ⠪   த 㯯 ,   ன  稢
⢮,    -⠪     襭
⮢୮ .
      த 쥢 ᫥ ࣠ "⮬"  -
 楫ᮮࠧ, ..,   ஭,  ࠧ
᪮쪮, ਬ,     ந⢮ 㯯 ,   ᪮쪮  
ந⢮ 㯯 ,   㣮 ஭, -  ⮬   室-
.  ⠢  ࢮ த    -
 業   樮쭮 室, ..  ⠬  ᯨ᪠ 㯫
ॡ⥫᪨ ⮢஢   . ..  ࠢ쭮 -
  ࢮ த,      뢠,  室
㢥 業 ⮫쪮   த,  ..   ⮢, 
ਮ ॡ⥫ﬨ I ஢  ᢮  室.  ⮬
⠢  ࢮ த  뢠  ॠ쭮 -
樥 ,  .. (.  N 7-9) 室  ⢠ -
,    ⢥ 㤠,  䨭㥬  -
,  樠 室 ࠢ⥫⢠.
      ⭠ ࠧ  ꥬ  ।  㤠⢮
樮쭮 室   ࠧ ࠭ ,   祬  ਫ -
.  , ਬ,     ࠢ࠭, ࠧ-
, 樠쭮  ᯥ祭  ॢ  "ᠬᯥ祭"  -
⢥   쥣   㣨 ⥬,      
 ⭮⥫쭮   㯫    ꥬ -
 ,  祬    ࠭   㣨 浪 䨭஢
ந⢥ .
      ,         ࢮ த -
⢮    ஡ । 樮쭮  -
室,   ਡ   ண , ..   -
 ࢨ筮 । 室.   ⮣, ⮡ , -
祬  ᤥ ,  ᬮ 祭 ॡ⥫, -
ࠦ   N 7-9.    ᫥    ᠬ 㤠⢮.  
㤨⥫쭮,   ,  㤠⢮  "㯠⥫" -
஢ ⨢ 짮,    ⮣  ⭨ ⢥-
  㤠    稢  ⢥  室 ⮢  
⢥ ࠢ ᫮  ਮ⥭.    㤠⢮
㯠  ⮫쪮 ⮢ ⨢ 짮,   㯠 -
஬  ⮢஢,  ⭮  㯯    ᢮  ᪮
,       ᥣ 室  ⠢ 樮쭮 ⢠.
ࢮ  ।  ⮢஢  㦨    孨,  
⠪ 孨  ᮮ㦥,  ᯥ稢騥 㭪樮஢ 㤠-
⢥  ࠢ,  樨, ।⢠ ᯥ祭 㭤-
⠫  ᫥  ..  祭  ⮢஢  ࠧ ࠭
뢭 ⠥,   ਬ,   ᭨  20 業-
⮢  樮쭮 室.  ।⢠     -
। 樮쭮 室, .. ⥫쭠    -
   ᥡ  樮 室,   ந⢮ 㦥-
, ਬ,  뫮  ᯥ   ⭮ 䨭஢
ᯥ᪮   㯯 .   ᪮ ।,  
ந 㦨   孨,  ࠢ, ᪠  ॡ-
⥫ த, ⠪ 襭 ᪨  楫ᮮࠧ. ஬
⮣,    ᠬ ,   ண த ᯥ稢 ஫
 ஭ 㤠⢠  ஢ ࠡ⭮ ,   筥 
室 ᥫ,    ।⢮ ᯥ祭 ⮢୮
  ࠭.
      祬  ॡ⥫, ।⠢   N 7-9 -
 室 ,    ᯥ稢 室 㤠⢠ 
ॡ⥫.
     ࠢ ᥣ ࠧ   䨧᪨ ,  뢠-
 室 ,     ਤ᪨ ,    
 ॡ⥫ ண ஢, 뢠    ਡ.
      㦥    ਫ   ⠪ 뢠 ਡ뫨, 뢠, 
 ᥣ   室 ந⥫ ண ஢,  室 
⠢ ⭮⥫쭮 ⮨  ।⠢ ᮡ १ ॠ-
樨 ७⠡쭮.   ⮬  ,   ᫨ ந⥫
ண ஢ ॡ⥫᪨ ⮢஢   ਡ ⢥-
 ⥬,   ந⥫ ண ஢ ⮢஢ । ந-
⢠ ⮫쪮     । ਡ뫨   ⮢஢ 㯯
.   ⮬   㣮 砥 ਡ  ந⥫  ண  ஢
⭮  ᪮ ,   ,   ⢥-
 ⥫쭮 ᡥ० ⨬.  ⮬     -
 । ਡ,    ᯥ 室  -
   ।.  ⮬  뢠  -
। 樮쭮 室   ⨧樮 ᫥,  
᪠    ।,   㣮 ஭,  -
 祭  ।⢥ ਡ뫨   ⨧樮 -
.
      ࠧ,   ᬠਢ  -
  室  ⮬ ० ᥣ ⢮   -
 .    ⮬  ।   ਭ樯쭮
⫨砥   ।    ⥦.  ।
   ந   ᯥ樠쭮 堭 -
 ࢮ த, 魮 ࠡ ண - 㢥祭 業 -
ॡ⥫᪨ ⮢஢    । 祭  㢥祭 
 ॡ⥫ﬨ ࢮ ஢  ⢥ ⥦ . 
 뢠 堭 । 室,᫨ -  -
।   -  ࠡ⠥ 堭 ࢮ 鸞, 㢥-
稢騩 ⮨  ⮢୮  த樨  । 室.
     ⮨,    ,  ⨧-
 ᫥,   ᫥ 室 樮ࠬ,   ࠭--
室,  㢥祭 業 ࣮묨  䨭ᮢ묨 ।.
     ᮡ   । ⮣ ।    -
।  ਡ  ந⥫  ண  ஢.    
    믠  ᫥ 鸞,  ..   易 
㢥祭 業  ᪠ ந⥫ﬨ ⮢.     ⮫쪮
 ⢨  裡,     । 
 易,   ⮬  । ਡ  १-
 ⢥ 㢥祭 業.  ⮫쪮  ⮬, ⮡ 㬬-
 । ਡ   稭 襭 ⮢୮
,   ⠪    ⮬ ⮡   稭 ᮪饭 㣨
⠢ ࢨ筮 । 室.
     ࢨ筮 ।   ஬ ᪮ 祭 
 ।饥 㭪樮஢   楫.   ⮬ -
। ⭮  堭 । 室,   -
஬  ਫ   ॢ 室  ।饩 .   -
, ⥮  -    ࠧ ᪮ ⥮ਨ -
 室  ᥬ  ꥪ⨢묨  ꥪ⨢묨  堭.
 ⮩ ⥮ਨ  ࠧ ⮫쪮  㭪樮஢ -
   㭪樮쭮 ⥬.
     ਬ,     뢠  ⮬,    ।
室 -  ᪨,       㭪樮஢
 ஢  㤠. 쪮 ⮣  ᭨  -
।  ।⢠ 뭮 । ண  ஢  
祬  । ਡ 뢠 ⨢ ⢨ 
᪨ .
      ࢨ筮  ।  室  ⮨   ⮫쪮
 ⮬, ⮡ । 室 ⢠  㣨  㤠, 
 । 筮   ।, ஥ 
 ᯠ  ਧᠬ  .
      ࢨ筮  । 室 㤠⢮ ᥣ  -
 砫 ᢮  믮﫮   ॣ㫨  ஫,
 ᫮﫠   ᨫ   ᪮ ࠧ -
樨,     ⠫    ⢥⢥   㤠⢥
  ᪮ ࠧ⨥ ⮩   ࠭.
     筮 । 室 -  । ⥦ -
 ।,  ..  । 祭 ॡ⥫ﬨ ண ஢
 ࠧ 筨,  ।⠢   N 7-9,  㦥 ८-
   ⥦  ।⢠   ० ᥣ ஢
 㤠  ࠧ  ⢥ ⥫쭮.
      筮  । 室   ண
鸞 -    ᪠, ࠭稢騩 ࠪ.  -
 ⮣   ⮫쪮   ᯥ祭 㯮
⮢஢ ⨢ 짮  ⢥  ,    
ᣫ ࠢ୮  室  ࠧ  䨧᪨   ⥬
७樠쭮 , ᨬ  稭 室.
      ⭮ ० ᥣ 室   ॡ⥫ -
 ஢,     ⠫ ,     뢠: -
  ⢮ 䨧᪨ ,   ࠭ᯮ ।⢠, 
 ,    த (   㢥稢 業 㯠 ⮢-
!)  .. -   ࠧ ਥ   ⮣   - -
 ⥦ । 㤠⢮    믮  㤠⢥
㯮 ⮢஢    ⮬ ७樠쭮 室  -
.
     ⭮,  筮 । 室 ।  
 樮 室,   ࢨ筮 ।, .. ⮨⭮
ᮤঠ 樮쭮  室 ᫥ ࢨ筮 ।  -
,     ᮤঠ,  .. 室 襫 
        ।   ⭨
  ⢥ 㤠,  ⠪  쬨,   묨  㤥  
ࠧ 稭.    ⨨  樮 室   ⠭-
 ⤥쭮.
      ⫨稨   ࠤ樮  樮쭮 室 -
樮    ⨬ ⨥,    㦥  ਫ,
室 ᥫ ࠭  ਮ⥭ ॡ⥫᪨ ⮢஢  -
祭 ᬠਢ .  ⠫ ,  ᥣ
   ⠢  樮쭮  室  ० ᥣ ⮨,  
筥 業, ந⢥ ⮢஢ ਢ  ୮ , ..
।⠢  ᮡ  ॠ ਡ筮 ⮨.   㤠-
⢥ 㯪 ॡ⥫᪨ ⮢஢  祭    業  
⠢  樮쭮 室 ਢ  ୮ .   
 ⮣  ⮨  ⮬,  ,     
 N 7-9, 樮 室  ⮫쪮 ନ  ,   
室 । ﭭ  ᢮ . ⮬
 ᫥   ᥩ  ਢ  訡.
     ᬮਬ, ਬ,  ᮤঠ 樮쭮  室  ()  
室 ࢮ ,  ..  ࢨ筮 ।.  ।⠢-
 ᮡ 㬬 室 ந⥫ ண ஢ (  ).  -
   㤥 ।  ࢮ ?
       ᫥
                       =  =  +  +  +   +      (7-7), 
      - ࠡ⭠  ந⥫;
      -  ।⢠ 砫 ᫮ ந⢠;
      - ⨧樮 ᫥;
       - । ਡ ।⨩;
       -   ࢮ த.
      ஬   ॡ ⠢ 樮쭮 室 ८-
,  १ 祣
                          =  +  +   +       (7-8), 
      -  室 ॡ⥫ ⭮ ;
      -  室 ࠭;
       - । ਡ ந⥫ ண ஢;
      -  室 ந⥫ ࢮ ஢.
      १ 筮  ।  樮쭮  室
⠢  ⮢  .   ⮬ ⠢  -
⢮,  ॡ⥫   묨 ।⢠  ।祭묨
 㯮 ⮢஢ ⨢ 짮  㣨 ॡ⥫᪨
  ॡ⥫᪨ ⮢஢,  ⠪ 室 ॡ⥫ - ந-
⥫     쥣 .    室  ᪫뢠 
室 ⮢ ண     ᪫뢠  ⮬ -
   । 室    쨬 -
ᮬ.    ⮬ 砥  訡  ਢ ⢨  -
⢨ ⥬ , ᭮  ᯮ짮 ।-
 ਡ뫨 ந⥫  ண  ஢,    㤠⢠
ନ஢   ⮬,   筮 ᯮ짮
㤠⢥ 室  ..
        ६ ࠢ ⮢୮   ,  -
⮬  = ,    ࠡ⭮ ⮩ ࠧ㬥 㠫-
 室  ⭨ , 祭  ਮ⥭ -
ॡ⥫᪨ ⮢஢,  ⢥ ⮢ 室  -
। 樮쭮 室.
        ६   ᪨ ᮢ,  -
ﭨ ࠧ  ⮢  ନ஢ 樮쭮 室 -
室    ⭮ 祭  ࠧ ⠯  -
.          祭  ⮨  १⮢
⢨ ᪨ ᮢ 室   ⮨⭮ -
᫥ ७ 樮쭮 த (),   ⮫쪮   ⮬
砥    業 ⢨   樮쭮 ⢮
࠭ ().   ᮦ,  ⥫     뢠-
.
     । ⮢  樮쭮  室   १
筮 । 室 (ࠦ 7-8)  ,   ஬
 ࠭  ਫ.  ࠭-室.
      -  ,  騥  業  ᤠ   -
⠫ (  ࠤ樮   죨)   室
 業 㬠 (権, 権  ..).
     뢠,   "⠫"  㦥 ࠧࠫ,  㤥 -
,  ࠧ ᤥ 뢮:  ࠭  ᢮ 室  
। 樮쭮 室   ᯥ樠쭮 ᮧ
⢮ 㬥 - 業 㬠, , ᨬ  ,
믮     㭪 - 㭪 । ਡ뫨  -
⠢  ।  ந⢠, ८ࠧ ⠪ ࠧ
  ।⢠  ⥦  ࠭-室.
     㦭 ᪠,   ⢮ 筮 ⭮  ⠪ த
室, -⠪  ᮢ襭 ᭮   த ᯥ-
⨢ 室  .
      ᮦ,  祫 ᥣ 㬥  襥  ॢ 
  ⨢.    業묨 㬠,  -
  ଠ   ,  ᯥ稢 騩 -
室,    騩 室,  ,     ࠪ⨪ 㡥-
 ᪮쪮  , ᯥ稢 饥 ࠧ ,
祬  죨,   ਢ     㬠  ࠧ-
 ࠭    楫  ᫮  ,  ॢ⨢    
   ᥬ ⥪騬  ᫥⢨ﬨ.
     樨   ⥫  権 ࠪਧ ᮡ ᮧ
⢮ 樮쭮 ⢮,  ஥  ⫨稨   ⢨-
⥫쭮 ।  ꥬ 樮쭮 室 (   ⮨,  
⮬ ᫥   業 ଥ),  ⮬  ।  ᭮ -
権, ,  , ᠬ ᪨ ᭮ ⥬. 㣮
    砥  樨.   ᫥ ਮ   
। 権,  १   । 室, ⠫, -
,   ५.    ⮫쪮 ⮬,   㡥  
᮪   ᢮ 饣     
樨, 祬  ࠭   ଥ    ,    ⢮
樮஢ ⠫  ,   ० ᥣ ⮬,   
 樮 䮭     ᨮ  䮭,  ꥤ
 襤    ,   ⥬ ᠬ ५ ⮩稢
筨 室.
      ⠪     ࠧ ࠭  ᥫ ﭭ "॥"
- 㢥祭 த⥫쭮 , ࠭-室 ⠭ -
  ⢥ত 樠쭮 ࠢ  ⢥.  ஬ -
,  室 - 室 ᠬॣ㫨騥,      ⥫쭮
ࠧ㦠 㤠⢥   室  樠 㦤, 
 ᭨ ⠢ ,  ࠫ쭮 蠥 ⠭  -
⢥, ஥ ᥣ  ᨫ   ,
⭮  ᮪  ⠢ ࠩ ⨢.
     -室 -     ᠬ ࠭ ᯮᮡ ⢥,
㧠 㤠⢮ । 樮쭮 室. 
 ० ᥣ  ⠪ 뢠 ७ ⥦,   믫-
 ﭥ  짮  栬 ⮩ .   -
樨 﫨 ࠫ ⥫, .. ⢮ ७ -
,   -   樮쭮 ⢮,  樮쭮 ﭨ,
      - । ⭮⥫쭠 ਡ筠
⮨  ᭮ 㧠 㤠⢮ ᮡ⢥  -
  ⮣ 樮쭮 ⢠.    ६ -
᫠ ࠧ ஬諥 樮 室 ᮧ  ࠪ-
᪨ 楫  ᥫ᪮ 宧⢥,      ,  -
᫥  ࠦ (7-7) 㦥 ⮣  ,  設⢮  
(,  ,  ) 뫨  筮 ﭨ. ᭮  樮-
 室 ॡ﫠 ᠬ ந⥫ﬨ,    ⭮-
⥫쭮 ਡ筮  ⮨ 㯠  ଥ 室 㤠⢠.
 ⥫⢮ 㤭﫮  魮 ନ஢   -
। 樮쭮 室.
       㣨  樮쭮  室    ,
     室    ࠦ (7-7),  ⠪   ࠦ (7-8),
 । ⭮⥫쭮 ਡ筮 ⮨    業-
 ଥ.    砥,    㢥祭    -
   㥬 㬥襭   ᪮쪨 㣨 -
.   ⮬  ᮡ  祭 । ।⠢  
ࠡ⭠ .   ࠡ⭠   ।  ७⠡쭮
ந⢠   ஭,    稭  ⠫ -
 -  㣮.   ⠪  ⢮    ந-
⢠ ﭭ ᮪頥, ७⠡쭮  ﭭ .
 뢭  ७⠡쭮 - ᭮ ᪮  ࠧ
 ᪮   ⢠.    ⢠ -
  ᥣ  ந⥫ ࢮ  ண ஢, -
   ࠧ묨  ।  ६  㢥  ᢮  室,
㬥 ⥬ ᠬ 室 㤠⢠,  室  ॡ⥫,
࠭-室,    ⨧樮 ᫥,  .. 室 -
⭨  ந⢠ । ந⢠.   ⥪ -
⢥ 室   ஫  ஭ 㤠⢠  ஢
७⠡쭮 ।⨩ ⥬ ஫ ࠡ⭮  ࠡ.
 室    ᥣ  ଥ ᯥ樠쭮  
ࠡ .   訩    ।⨩
⮣ ⮫,    ப  ᯮ  ࠧ ࠭
. ஬ ᢮ ᭮ ,     ᪮  ⢥
 ᢮  㤠   ந⢠.
      ⮬     ࠡ⭮      
 ࠢ.       㣨  ,   ⨪
 室 ० ᥣ  ⢥ ᪮ 楫, -
 믮    .   ࠡ⭮ -
, ஬ 믮 ,     ਫ  ,  -  
  㤠   ,   室 ,   ᤥ-
ন, ᮪      ,    
 ਭ 室  ⤠.  , ⢮ ᮢ
 ⮫쪮  ᮪饭  㤠      ந⢠,    
㬥襭 ᫥  ࠡ । ࣮  䨭ᮢ ।-
 뭪,  ..     ࢮ ,  ..   室 
⮩     ⮫쪮   㤮஦ 業  ॡ⥫᪨
⮢.
        ६  ࠡ⭮   筮-孨-
 ,   ࠧ  祭  楫ᮮࠧ,  -
 ᫨ 䨭  ਭ樯   쥣 .  ..
⢮ ᮢ  ⮬, ⮡   襥 ᫮  -
室 㤨    .
     ᮡ ᫥  ࠧ ᪠  室  筮-孨᪮ -
.   让 ⮪ ᠬॣ㫨饩 ᪮ ,
 ᯮ⢮   ᪮쪮 祫⨩, ⮪, -
 譮  ࠧ⨥ 樢樨  ,   ᮡ ᠬ
 樠 ࠢ  ᪮ ࠧ⨨  ⢠
-   ⢨ ᨬ 室    筮-孨-
  㤠  १⮢  㤠. ᮫⭠ ⮨  
 業 ᠬॣ㫨饩 ⥬  㦥   ॡ 易-
⥫쭮 ⢥ ⢨ 㤠⢠  । -
. ࠡ⭠   筮-孨᪮    ᠬ -
᮪    㤠,   祣  楫ᮮࠧ -
        ⨧樮 ᫥  ந-
⢠ ⥫ ⥬  ।ᬠਢ ⢥ 죮  
 ⮩  㤠,  ⮬ ᫥   室 -
.
      ᠥ  ⠢    ண த,    
 ண᭮   ⮣  ,   
 । ⠪ । ⠢  뢠 㤠.
     ⢨⥫쭮, ᪮       ᯥ稢
室 㤠⢠,   㤭 ,  ᫨, -
, 㤠⢥ 室   ⠢ 稭 ࠢ 20%  -
樮쭮 室,   ⠢ ।   ॡ-
 ࢮ ஢  ࠢ 20%.   ॠ쭠 ⠢ -
室     1993  ⠢﫠 31%.  祬 ⠪ 
ࠧ?  ⮬,      ⥬ ࢮ த  -
稢  । 室    . 
   ᥫ    , .. ᠬ⥫쭮
। 室  ⥬ 㢥祭 業,  㤠  墠⠥
।  䨭஢ ⭮ .
     ..  । ⠢   뢠 䥪-
⨢   ࢮ, ⠪  ண த.
          ﭨ ᭮  । -
室. 騩   ᫥    ﭭ    ᫥
ꥪ⮢     쥬  ॡ,   ⠪  -
⢥ 室  㯪 ࠧ  த樨,    ⠪
     ।塞        ⥦  
।  ⠢ 樮쭮 室,  -     筮  ⮣
࠭稢     ࢮ த.
      ।। 室 ᭮ ᬮ७ ⠢
 ࢮ  ண த.
       ਭ樯쭮 ⫨稨  ࢮ த    
ண த,   ᮡ ભ,    ࢮ த,  
 ⠫ ।⢠ । 樮쭮 室   
業,     ७ 樮쭮 室.  
७ 樮쭮 室  ࠭筮,  ᭮  
᭮ 稭 - 稭 饩 ਡ筮 ⮨.
      ⮣,  ⮡ ,  稭 ७ 樮쭮
室  ࢨ筮 । 室, ஡㥬 業  -
७  ਬ 業筮   樮쭮  室    
1979 .  롮  ࠭   ᫮ ⮫쪮 稥 㦭 
᪨   ० ᥣ ࣮㦥  㤠,  ..
 ࣮㦥 㤠      ३ ⮨⭮
業 樮쭮 室.
      ⠡  N  6-1 ,     ࠡ饣  ⮬ 
室 ࣮  ࠧ 16,82 * 107,  ..  168,2 .  .
 㤮⢠  ⮢  ॢ   ࣨ   ( 1  = 634,4
)  稬 265 .  .   室   栬
(. )    ࠧ  㪠     ਭ⮥ 
祭 ࠡ   , ..  200.   稬,  -
ਫ .ᮭ,     1979  冷     ⢥
㤥 ਪ楬 㤨 㦥  22,    砫 ,  132,5 -
堭᪨ ࠡ,   ᮤঠ    室 (㤥   8
業⮢  )  106 .   ࠡ稩   21200 .  . -
, ,      1979 .   ந⢥  뫮  25
. ਪ楢,  業 ࠦ ᮧ  ⮨  ⠢
530 ..   ᠬ ,   , 樮 室   
1979  - 2047,3,    樮 த - 2508,2 ..
..   ᫥ 25 .    ந⢥   뢠 
   ந⢥ । ந⢠,  祭  -
 ࢨ筮  ।  室 ७  業
⥫   , 室  稭 樮쭮 
த, ..  ⠢ 4,73 ࠧ. 뢠,  ⭮襭 -
   ந⢠      㣨  㤠 -
⠢ 1:3,  ⠪ 室 । 樮쭮 -
室   ᨮ஢  㤮ᯮᮡ, ⠪ ७ ᮧ-
 樮쭮 室   ⨬.
       ⥫   室 १⮢,   冷 -
稭 ७  樮쭮  室  ࠢ  ⮨ 
 ࠦ.
     쭮   ,      । ᮧ
樮 室  ⠪ ७  業 ࠦ?  -
ਬ, 뫮    ७ 樮쭮 室   த 
⠪ 뢠  ?
      ᫥ ६ । ⮢,   ⮬ ᫥   "-
 ⥮⨪"  ⥬ ᪮ ࠢ, ⠫ -
 ᪨ 堨 ,  ᠥ  ᠬ ᮢ ⮣ 
᪮ ࠢ,  ⠪  ᮡ १⮢,  ⨣ 
室 ॠ樨  ᮢ. 祬 ⨪  ⢥ত ᥡ -
묨 ⥮᪨ ᪠ﬨ, ।  ⢥  -
⥫⢠ ᯮ짮 ࠢ  ஢   ⠫-
᪨  樠᪨ ࠭.
      㫨᪨  室   ᪨ ⥫⢠ 
뫮    ᬠਢ, ᫨    ᭮  樠-
᪨  㤠⢠    ⠫    ,  㪮
⮫쪮  ਭ樯: "  ⠬".
     ⥫쭮   ଠ஢   ⢨
⮣ 祫,  ,  㢨   ⮢,    ⨪  
룭  ⮣ ⠦  ...
      ⮫쪮  ⮬,    祫 ᪮    ᯥਬ
⮫쪮 ᢮ ,   ६  -  
᢮ 㤭   ᢮ ᮣࠦ.    ⠪ -
 ?

                           *       *       *
       筮  ⨢⠢  뭮筮,  ,
 ࠧ   ⮩ ᪮  業 ⠭ ᯥ樠묨
㤠⢥묨 ࣠,    뭪     .  
 ࠧ,  ᮦ, ⢥ত,  饭⢮,  ⭮
 ᨪ-᭮ ᪮ 㪨, ࠭  
,  ⪠ ᢥ    뭮筮 業ࠧ, -
   㤠,  ॢ⨫   -  
 ⥮⨪ . ,    , ।⠢-
  ᥡ ஢ ⥬ ࠢ     ஢  -
ࠢ - 孮᪨  ந⢥ - ᥣ,   -
᪮ ⥬ 㭪樮  ᮮ⢥⢨  ࠭  ⠢塞묨
.  ⮣,  ࢮ ஢  ⢮ ⪮ ண-
ࠬ ࠢ,    ஬ ஢ ᮢ襭  ,   -
⠢    ᪠  த樨  - 㤠⢮  ᠬ ந⥫
ண ஢,    ਨ  ⮣ ᯮ    
  裡  ४    .   ࠧ  "뭮筮" 
""  稭 ⮫쪮  쥬 ஢  ࠢ,
..   । 樮쭮 室.   쥬 ஢ 
""    뭪,   ⫨稨  ࠤ樮 뭮-
.   ᠬ ,      ⢮  쥬
஢ ࠢ,   ᪨  -    ⮨,
  ᥡ  ࢮ  ஬ ஢ ࠢ,  ..   
 ᪮ ⥬.  ⮬    뫮    -
樨   㣮  ஬ ⮢୮.  祫 祫-
⢮   த   ᫮ ⮢୮ , 
ࠧ, ᮢ襭⢮, 頫 묨 堭  -
⠬,  ꥪ⠬  横,  ண  ᮮ⢥⢨  -
騬 .   ⮨  ⮬,    祭   ,
  ᥩ     ୮⥩,    ⮬  
⨢  ꥪ⨢ ⢨,     뢠 -
ᠬ, ﬨ  ⠣ﬨ.
          த    ⮢.   
१ ॠ樨  ᪮-᪮  ᪮  楯樨,
  ⮬   ᠫ  祭  ,   -
 ࠪ᪮ ᪠ ᪮ ,     -
﫠 ⨢   .   ᮦ, ⥮⨪--
, ᮢ ᪨ ,  ⠪    﫨,
     ᮧ ࠪ⨪   祬  ⮨⢠
 ⪨. ஢ 뢠,  ⫨  
稭   쥬  ஢ ࠢ.    쥣 ஢
ࠢ    ।⠢   N 7-10.
                     
       Ŀ
                          
Ŀ    Ŀ   Ŀ   Ŀ
뭮 ⮢஢  Ĵ          ĳ뭮 - ĳ          
ந⢥-       ந-       ⥫᪨        ॡ-  
 祭Ĵ⥫         ⮢஢       Ĵ⥫      
            
                                                              
                                                          
                                                              
                                                              
                    Ŀ                 
       ĳ㤠⢥ ⥬  
                   ࠢ           
                     

                                                       N 7-10

     㤭 ,    ।⠢   N 7-10  -  
஢   ࠤ樮 ⥬ ࠢ  
쥬 ஢,    ⠪ ⠫쭮 ᬠਢ  ⮩   
 ࠦ   N  7-1.
      稥  ⥬ ࠢ 쥣  ஢    
⮢஢    ,   ꥪ⨢    ந-
⥫,  㣨  ॡ⥫,    ࠧ    뭮
ࠤ樮 ⥬ ࠢ   ᠬ⥫  뭪,  
   ᢮ ᮡ⢥묨 죠.   ⥬
  묨  묨.  묨  죠    뫮
ᯫ稢  ⮫쪮  ॡ⥫᪨ ⮢,   ⮢ ந-
⢥ 祭 ਮ     죨  뫮  ,
..  ⮢ ।﫮 㤠⢮ ⮫쪮  筮 -
.
        ࠧ  뭪   ,      ,
砫 ॢ樮 ८ࠧ  ࠢ   쥬
஢ ,  ८ࠧ,  ஥  ⥬ ࠢ 楫 
२  ࠢ  ࠤ樮   ⢨⥫쭮  ᢮-
    ⨢ ,  ᯥ稢  -
- ⠯ ᪮७ ᪮ ࠧ ⢠.
     쭮 饭      ᪫ ᯥ-
⨢ ᯮ짮   ।  ⥬ ᠬ ⠡-
஢  ᪨ .  ஬ ⮣,   㤠-
⢥ ஫  楯 饭 ⥦  ।  ਭ-
樯   =  -  﫠  樨   -
 ⮢୮ .
     㤠⢥ ஫  楯   ।  ᢮
। । ᪮   ।,  ,  
ਫ,   稭 ᯠ  ਧᮢ   -
᪮ ⥬.
      ⮣,   ⥬ ࠢ ⮢୮ ,   -
ਫ,  ꥪ⨢ ᪨ ,    
᭮   ࠧ  ⮢୮ ,    ⢥ত,
 ᮧ, ந⢮   த樨 ந⢥ -
祭,  ⮬ ᫥ 㤨  । ந⢠,  ⢫
⮫쪮   ᮫⭮ ਡ筮 ⮨,  ॠ  
ॡ⥫᪨ ⮢஢.    ࠧ 뭪   ।
  - ६ ࠫ ⢨ 㪠 .
 ⨣ ⥬   樮 ⭮ -
,  ॣ㫨 ந⢮ । ந⢠.   
 N 7-10,  ⠪  ࠭,    㦥 ࢠ  ॡ-
⥫᪮ 뭪,  ⮬ ⢥ ᪮ ࠧ⨥ -
, ᬥ ꥪ⨢ 㤠⢥ ॣ㫨஢ ⮣ ࠧ-
.   ࠪ᪨ 砥?    ?
        ⮬,  ᪮ ࠧ⨥  㤠⢠ -
稭,   ,  ࠧ 쥢 横  ० ᥣ 
ࠧ ᥫ᪮宧⢥ ந⢠.   ᮪ࠧ⮣ -
⢠ ᥫ᪮宧⢥ த樨, .. த⮢ ⠭ - -
 祫᪮ ,    ᮪ࠧ⮩ . -
 ࠧ⨥ ᥫ᪮宧⢥ ந⢠ ।   ⠫-
 ࠧ⨥  ࠭.  ⨥  ⠫ ந⥫ 横
⢫ ⮫쪮    ᮫⭮ ਡ筮 ⮨ 
ᥫ᪮宧⢥ ந⢥.   ଠ ᮫⭮ ਡ筮
⮨  ࠭     ,  祬  ᮫⭠  ଠ
ਡ筮 ⮨  ᥫ᪮宧⢥ ந⢥.   -
᮫⭮ ਡ筮 ⮨  ᥫ᪮ 宧⢥ । ஢-
  堭樨,  ..  ࠧ⨥ 設஥, ஥  
ࠧ   ᮫⭮ ਡ뫨  ᥫ᪮ 宧⢥. -
 -    ,     ᥣ   ࠧࢠ
ࠧ騥 ࠭    .  㦥 ਫ,  ய-
 㤠⢠  㤠 ࠧࢠ   ⮫쪮  ᯮ-
 ,     ⮬ 砥 ਠ 﫠 
 .
     ᪨ ,  訩 ᫥  ᪮  樠-
᪮ ॢ樨   ᨩ᪮ ਨ, 稫  ᫥⢮ -
 ⥬,   ன  75% 㤮ᯮᮡ ᥫ -
 த⨢ ᥫ᪨ 宧⢮,   ᯮ짮  -
⢥ 譨 筨 ࣨ  ᨫ 譨 .  
⠪ ஢ ᮫⭮ ਡ筮 ⮨   ਠ-
樨 ࠭  ⪨ ப 뫮 ᮢ襭 ᫥.
     ࠪ᪨ ᪨ 室  㯮⮣ ⮣ 㣠  -
  ᮧ  ⥬ ࠢ ,  ன
 쥬 ஢ ࠢ ।⠢   N 7-10.
     쭮 㭪樮஢  뭪      -
稫 ⢮७     ⠪ 뢠 " २⢥
ந⢠ । ந⢠",    ࠤ樮  
 ⮫쪮 ⠢      ,       -
⢨.  "୮ " ந       -
⢥ ॣ㫨஢  ॡ,    ஬  ⢫﫮
ᨬ쭮 ᮪饭 ॡ  ᥫ᪮ ⭮,   祣
᪮७ ࠧ ஬諥 ந⢮.  楫ࠢ-
 ᯮ짮 ⮩ ⢥ ᮫⭮ ਡ筮  ⮨
 ᮧ   ,  १ ன ᥫ᪮
宧⢮ ⠫  ⥫쭮 ⢮  ᥫ᪮宧⢥
孨  ० ᥣ ࠪ஢,  맢 㦥 ⢥ ᪮-
   ᮫⭮ ਡ筮 ⮨,  .. ਢ  -
ᮢ ᢮     ᥫ᪮宧⢥ ந⢠ 
㦤 ࠧ饩 ஬諥.
       ᪮ ࠢ  쥬 ஢ -
 ᪮    砫쭮 ஢ ਡ筮  ⮨
८ࠧ  ⪨ ப  ࠭   ਠ
ঠ.    ਠ쭮 ࠧ  뫮 ᮧ-
   ந⢠,  ᯥ稢     -
 ⢥ .    ᪮ ࠢ 
쥬 ஢ 뫮    砩 ஥ ⠭
ࠧ襭  த 宧⢠ ࠭.
     ࠤ樮 ⥬ ࠢ    -
᪨ ஡  ⠪ ⪨ ப 뫮 ᮢ襭   ᯮᮡ.
⥫쭠 ᯮᮡ   ᪮  ᮡ -
來 﫠  䮭  ᨨ,  墠⨢襩   ࠧ
࠭  㭥 ன ஢ .
     ⢨ ⮩  ᪮    ࠧ⨥  ஢
 뫮 ஬   㦨 ।⮬ ᯥ樠쭮 -
᪮ ᫥,    筮 㪠   樮-
樨 ஬諥  ப⨢      ࠭   ᫥
砭 ன ஢ ,  ᨫ ॣ㫨 㭪権 -
⢠ ࠪ᪨     ࠧ ࠭ ,  ᮡ  
樠쭮 ॣ㫨஢.
      ᮦ,  ⥮᪨    뫠   ᫥-
,   﫮 ஢ 㦭  裡    ࠧ⨥  
.  ᮡ   﫠  ⮬,  
뭮筮    㤠⢥ ஫    -
 饭  뫠   ࠭ ᭮  ।
室 - ᥬ ࢨ । 室  ࠢ﫮  ⮫쪮
㤠⢮, ஥ ॣ㫨 業  ࠡ  १ 㤠-
⢥ , ।﫮  室,  ⮬ ᫥   ࠡ⭮
   ॡ⥫ ࢮ ஢.
     ࠪ᪨  뫮 室    ண  த,  ..
㤠⢮ ஢  ७  樮쭮 室  ண ᮮ-
⢨  ࠢ ⮢୮       ନ஢  
⮫쪮  ᭮  ࢮ த.
      -      ᮧ  ⥬  த
㭪樮஢ ᫮ ⥬ ,   ⮬ ᫥,  -
,  ਡ뫨 ।⨩  㯯 "",  ⠪  㯯
"",  ᠬ ਡ   ७⠡쭮 ⪮ ॣ㫨஢ -
 㤠⢮.    뫮 ⨬ ⮫쪮  ⮬,  
   ⥦  죨   砫   
祭 뫨 ᮢ襭 ᮯ⠢.    襭  ந-
⥫쭮 㤠      ந⢠ । ந⢠  
।⢥   த樨   ॡ,   뫮 
࠭ ࠡ⭮   㢥稢 ந⢮ 設,  堭-
,  ⠪    孨.  ⮣, ᪠   -
 ॡ⥫᪨ ⮢  ꥬ,   믫 ࠡ-
  ࠡ騬,   뫮 騢 ந⢮  -
    த⨢ 孮  类  樮-
 室     ,  ࠭   ந-
⢠  ⠩.
      ᪮筮  "  "      .
" २⢥  ࠧ  ந⢠ । ந⢠"
 ⨬  ਮ ਠ樨   ६  ᪨
᫮     ⠭  த  宧⢠,     
ᯥ ࠭ ⨭ਠ쭮 ᪮ ࠧ⨥.
      ⨪  , 横  뭮筮 -
ࠧ, ..   ନ஢ 業  ᭮    ।-
,   㤠⢥  ॣ㫨஢ 業    -
⪮ ⮩  ᪮  ⥬.    ᬮ७  ,
।⠢   N 7-10,  뢠,  ࠧ 뭪  -
   ᪫砥 ᯮ짮 뭮筮 堭 業ࠧ-
,   業  ஭ 㤠⢠,       ,
 ᮢ襭  易⥫.   ⮣,  ᫮ ⪮ -
஫  ࠡ⭮ ⮩,   ࠧ쭮 㭪樮஢  
 뭮 堭 業ࠧ    ࠡ    ,
祬  ࠤ樮 ⥬ ࠢ .
       뭮筮 業ࠧ ॡ    㣨
ਥ 業 䥪⨢ ࠡ ந⥫.    
⥬  ⥫쭮 業  १⠬ 믮 
 ஬諥,   ᥡ   ᪠
த樨, ⠪  ⢥  ⠢.  ⮬ ਡ ४⨢
砫  ⠢ 業 , 믮 , ந⥫ ᮢ襭 
뢠 - 㤥  ॠ  த.  ⠪ ᫮ -
 堭  ᠬॣ㫨஢  ࠡ   ᬮ .  ।
諮  ॢ  뭮  業 䥪⨢  ࠡ,
..  業 ࠡ  稭 砥 ਡ뫨.
        業 ਡ뫨  﫮 祭 쥧.
     ᯮ  ࠭  ࠫ  ⥮ ਡ筮
⮨ .,  ᮣ᭮ ன ଠ ਡ筮 ⮨  -
ࠪਧ ⥯  ᯫ樨 ࠡ祣 ,  ..  祬 
ਡ, ⥬  ⥯ ᯫ樨 ࠡ祣 . 室  -
   ਡ筮  ⮨,     ਡ אַ ய樮-
  "ᯫ㥬 ࠡ祣 ".  ࠢ,  ᫮-
 樠 ᯫ᪨ ᮢ  뫮,    ਡ -
ࠫ  ।﫮 㤠⢮,     ந宦  ਡ-
筮 ⮨   㤠,   㦥 ਫ  쥩 ,
⠢ 롫.  ࠪ᪨  砫,  祬  ࠡ-
  ந⢥ , ⥬  ।⨥  ਡ뫨, -
 ॠ쭮  룫拉 . ࠭ न ⢨ -
, ࠡ  ﭭ  墠⠫,     襭 ந-
⥫쭮 㤠  ᫥ ⨫⪨  ᪮ ஢.  -
 ⠫ ࠧ  ᪨ 稭,  -
  祬- ᪨ ⮤.
      ⠡  N  7-4    ࠢ    㤠  
(1988 .)   (1986 .)  業⭮ ⭮襭    த
宧⢥.
                                                    N 7-4
  Ŀ
    ᪠  㤠                    
  Ĵ
    ஬諥                  22.7        40.4    
  Ĵ
    ᪮ 宧⢮               2.7        19.3    
  Ĵ
    ⮣:                          24.9        59.7    
  Ĵ
     㦨, -                        
      ࠡ  ⭮-    75.1        40.3    
      ஬諥                           
    ᥫ᪮ 宧                                 
  


      ⠡ ,    ந⢥    
 35%   㤠, 祬  .  ᮫   ⠢-
﫮  43 .祫. ࠢ  ᪮   뫮 ⮩ ࣮-
㦥 㤠,  뫠  ,  1975 ,  ਬ,  뫠
,祬   ਬ୮  2,5 ࠧ  ⠢﫠  450 .  -
 ࠡ饣  ࠢ  1300   .    ⮬  ।
࣮᭠饭   ந⢠ 뫮 祭 ࠢ 
 ᥫ᪮ 宧⢥, ਬ,  1988   ⠢﫮,   -
ਫ  4 , 274,4 ..
      ᮦ,   ⨪,  㡫㥬  १⠬  ࠧ
த 宧⢠ ,   㡫   ࣮-
饭 㤠.   ⠡ N  7-5  ।⠢  業  祭
࣮ந⢠  ,  ⠢ ஬  ᭮ ଠ-
樨 饩  ᡮ୨   "த 宧⢮  60 ",  -
   ᪮   1977 .

                                                   N  7-5
Ŀ
                 1913    1940    1950    1960    1970    1975   
⥫                                                         
Ĵ
 ⮯  340,2   1665,3  2178,4  4844,6   8552,6 10999,1
  ..                                                 
Ĵ
ந -  35       5260   12691   50913   124377  125987 
ࣨ  -                                                
⠭                                                    
 ./                                                         
Ĵ
騩 ਢ   540,0352630,260 3442,69 7690,9113604,3717455,98
⥫ ࣮-                                                 
ந⢠                                                      
./ (                                                     
⮬ ࣨ)                                                   
Ĵ
⢮    46,4    65,9    60,0    81,0   106,9   117,4  
 ⢥ -                                                
  .祫.                                                       
Ĵ
⢮ ࣨ   58,15  201,6   286,9   475,2   637,5   743    
 1 ⮣                                                     
.                                                              
Ĵ
  ਮ               3,4     1,42    1,65    1,34    1,16  


      ⠡ N 7-5 ,    ⢥ ⥫ ࣮ 
ந⥫쭮   ࠫ 稭 ࠢ 60%   饣 -
⢠ ࠡ⠭  1975  ࣨ  ..
      㤭 ,   ⥬  ࣮ந⢠   
⥫쭮 ० .   1950  1970  ࣮ॡ 
ந⢥ 㦤   㢥稫 ,     -     4
ࠧ.
     뢠 ⥬   ࣮㦥  ,  ⠪ , 
 ஢  業     뢠 ⮬ ࣥ⨪,
  ன  㡫,  ,   砫 -
  ࣮㦥 த 宧⢠ ࠭ ⠢﫠
1000-1100 .   ࠡ饣  ᮮ⢥⢮ ஢ ᮪-
ࠧ⮣ ਠ쭮 㤠⢠.
      ,  ਢ  㦥 㯮⮩  .,  1988 .
ॡ ࣮⥫  ਢ . ५ ﭮ -
    ࠧ ࠭ ⠢﫠:   - 38,93;    -
27,21;  - 5,53;   - 8,07,  ..   ࣮ॡ -
⠢﫮 70%  ஢ .
      ᫨     ᪮ ⥭樠  ⭮  -
⥣ਨ ࠧ ࠭,   - ᥣ ⠥ ।-
,   祬   ஢   ࠭ ⠢  ࠧ ࠭
?
                                                  N 7-6
 Ŀ
    1988                                               
 Ĵ
   樮 த ()      4861,8        866      
                                          ..    ..  
 Ĵ
  樮 室                      3964,3        625      
                                          ..    ..  
 Ĵ
  室  筮    죠          3226,0        428,4    
  ॡ                            ..    ..  
                    Ĵ
                       %             66,4%          49,4% 
 Ĵ
        죠          1635,8        437,6    
   ⮢஢ -                     ..    ..  
     ( - ) Ĵ
                       %              41%           70%   
 Ĵ
   ᥫ᪮-      죠           170           220     
  ⢥                           ..    ..  
  ந⢠      Ĵ
                    %              0,4%          35%   
 Ĵ
  ᫥   ᥫ᪮                                 
  宧⢥  %                               2%           19%   
 

      ⠡ N 7-6 ਢ ࠢ⥫       
 稭 室  筮 ॡ ࠦ (, 室 
 ଠ樮 ⥮ਨ ,  樮 -
) ⭮⥫쭮  饣 ꥬ  樮쭮 த.  
 뢠,     ⫨稨   , ࠢ
० ᥣ    㤮⢮७   ॡ⥩ ,  ᭮
᪨   뫨  ਥ஢    ﭭ   ࠧ⨥
। ந⢠. ⮬ ᯮᮡ⢮   ࠢ -
⢮ ᫮  ࠭. ᫥ ⢠, ꥤ騥
ந⢠  ਧ⠫쭮 ਭ樯, ..  ਭ樯 ᯥ樠-
樨, 孮 ந⢠ 﫨 ᮡ ࠧ ,  ᥬ
騬  ⠬  - 㯯 ,  -
 業ࠧ,  ६  㢥祭  ਡ뫥    ⥬.
⮬ ᯮᮡ⢮   ⥬ । ⢥ 䮭 -
ॡ,  ன 祬  ࠡ⠫   ⮬   ।-
⨨, ⥬   ।⨥ 砫 ।⢮  "⢥
ண" ᨬ  १⮢  宧⢥ ⥫쭮. 
⠫,  ஢  ⠡ ࠭  ᯫ, 
ᠬ   ᫥ ⨫ ⢮    ⮢
⢠. ஢     ⨣⮣  ਭ樯:  "
" -   ⠫,    ,     㣫,  
 ...
      ⢠ ॡ     ந⢥  頤,
  ࠡ祩 ᨫ,    㤮.  1988 . ꥬ -
襭 ந⥫⢠  ࠭ ⠢ 150 ..  ᬮ-
   த 稭  ன.  樥 ᬥ 
  設ந⥫   ॢ蠫 1,3,    
㤮 ⠨ - ⢨    孮-
 㧪,  稭 ॡ  頤   㢥祭
㤮.
     " ୮  ய樮쭮 ࠧ" 㫥 -
,   ।     । ᫨ ந-
⢠ - ஭,  ਡ஥,  設஥   ᫥
ந ॡ⥫᪨  ⮢.  ஬ ⮣,   ᪠,  
  ,  ਢ  ⠡ N 7-6,  뢠  -
  ࠧࠡ  ந⢮  孨,    -
 ⠢﫨 ⥫쭮  100 ..     砥,  
ॠ ஢  筮  ॡ   ⠢  40%,  
᮫⭮   ᠬॣ㫨饩   饩  -
୮ ⭮ .
     ଠ樮 ⥮  㡥⥫쭮 뢠,   
ꥬ த樨 祭   ந ।⢠ ந-
⢠,   孨    㣨  ॡ⥫᪨  ⮢,砥
⮫쪮   ᮫⭮ ਡ筮 ⮨  , ந-
 ॡ⥫᪨ ⮢,   ⮬    樮-
 த ।⠢ ᮡ   ந ॡ-
⥫᪨ ⮢஢.        砫-
?    .
        "ਢ" ਢ   㡮  ᪮
  ॡ ன  ࠢ .
     뫮 ⭮,   ப᪮-稭᪮  ⨢
ࠢ   ᥡ  ௠   室 ꥪ-
⨢ 砣 ᠬॣ㫨஢  ࠢ  ,    
ᯥ稫  ࠧ⨥  騬, 騬   ࠧ ࠭,
.
      砫    ⮬,        ᠬ ࠧ
࠭,  ⥬ ,  ᯨ⠭  ண ଠ ᨧ  ᮢ᪨
     .
      ⮬  ⠪  뢠 ன   砫
⮤ ஡  訡.
      㤥  ⠭   "࠭" 訡  "ன-
"  ⨯ ० "宧  ᠬ䨭஢"  㤠⢥
।⨩  ࠭ ⪮  ஢    㤠⢥
業ࠧ,    砩襩 㯮,   㦨 
稭 砢襣 ࠧ   ᪠.     
⨢.  ⨢, ..  ।⨩, 
 㤠⢥묨 ।ﬨ 砫  ᮧ  "ᬥ蠭"
,    ᫮  ⢨  뭮 堭,
⠪  "뭮筮 ⥫⢠" 뫮   ਧ,    
砩襩 訡, ᢨ⥫饩    "ଠ-
ࠬ"  ⢮襩  ࠭ .
      "ଠ"  砫   ⮫쪮 ꥤ  뭪,   
, ꥤ   ⥬. ᭮ २⢠ -
 ⥬ - ࠧ쭮  㭪樮஢     ⥬ -
࠭ 訫   祣,  ஬ ⭮⥩,    稢
.
     ⮪     㦥      ⥦  
।   㤠⢥ 뭮 ॡ⥫᪨ ⮢஢,  ࠧ 
 ⮣ ᫠ ॡ⥫ .   㡫﫠 "ᠬ-
"   "ᠬ䨭஢",  騥  १  ࠡ⭮
  ࠭ 㤠⢥ 業  ॡ⥫᪨ ⮢.  
1985  1991 .  ࠡ⭠  ᫠  51%,  ਢ  -
 ⠪  ᮡ  ⮢୮  ,    ᫥⥫쭮  
६⥫쭮  樨,    ஬ ⢠ -
⥫᪨ ⮢஢.    ⮢୮  㥬  
 ⭮  ,  稭  ண  1991   ⠢
浪 16% ,   ࠭     ⠪ -
᪨ ࠧ   .
      ᥩ ⭮     ᨫ    ⠪
ࠣ᪮ ࠪ,  ᫨  ᪮ ਧ  ᮯ஢
 ਧᮬ ᪨.  ⭥ ⨩ 㪮⢮ -
 ਢ    ୮  ஦   ࠤ樨 㪮⥫,
   㭨᪮ ⨨  㤠⢠.      
࠭     ⮫쪮  ᯮᮡ ନ஢ ,
  ࠭ 㤠⢮,  ।⠢襥 ᮡ  ᪨
࣠.  १ 祣 ࠧ  㡨 ࠧ ᪮-
 . ᪨ 横 -  ᭮ 㭪樮஢  -
᪮ ⥬ -   ந    "ॢ ।
த⮢"  "ॢ ।  室",      ᭮  㪠
ᯫ.   ⮬  ࠧ   ᪨ 横,  ..
ࠧ ந⢠ ᮧ ਠ쭮  ࠧ  
㡫, 室    ਠ, ⮢ ᯥ樠-
⮢  ࠡ祩 ᨫ.   ࠧ  ᪨ 横  -
ࢠ묨,   樥 ᯫ  ᮧ 室 堭-
 ꥤ ந   ᪨ 横,  㭪樮-
 ஬諥   ࣠.
      , ⠢ ࠭ , 㤠  -
। ய ᪮  - ᪨ ਧᮬ,  ࠧ-
 ண ⠢     1929 - 1932  
 ⠫᪮ .
       ६  ꥪ⨢  ᪮ ࠧ  ᥬ
 뢠 ᨫ ᪮ ⥣樨,   , -
 ᪠ ⥬   㤭  ⨪  ᯠ
 ᯮ ⠢騥, 㦤    -
 ஡,     ᮢ⭮ 楫६ ࠡ   
 ᠬ ⨪,  ⨢ ᪨ , ⠫ 
१砩 㤭.
      ᨨ  ,   ᮦ, ਫ   ⥬  -
᪨ ᨫ,  ࠢ, 訬 ᢮ ᪨ 㭣,  
ᤥ訬   ࠪ᪨ ᪨ 뢮  "ன"
 .

                           *       *       *
        ⥬  ᪨  ⭮襭 ᫥ ன
஢   ࠭ 筮 ய 室   ᫮  -
᪮ 졥,   ᮯ஢ ⠪ ᪨ ᥭﬨ
  室  ⥬  ᠬॣ㫨騬 堭  -
᪮ ࠢ.  祬  稭 ᫮ ⭮ 室?
      ॠ   ᥬ ࠭, ᮢ 室 
""   "뭮筮" ⥬ ࠢ, ᫥ ⪠  
ॣ㫨஢ ࠪ᪨  -    業,  ᯠ  ந⢠,
, ᭨  ஢ ᥫ,   ࠡ. -
 㡨,  ࠧ  ᮢ  ᨨ ⫨ 祭 -
.  ⠡ N 7-7   ꥬ ஬諥 ந-
⢠  室    ࠢ     쥬
஢   ࠧ 樠᪨ ࠭,    ⠡ N 7-8 -
஢ 樨 (ࠢ⥫쭮 । ᮢ 業).
                                                   N 7-7
Ŀ
 ࠭         1990      1991    1992      1993    㯭   
                                                    %   
                                                    1990-1993    
Ĵ
      - 14,2    - 20,7   - 16,2   -  8,1    - 47,6       
Ĵ
         -  3,3    - 22,3   - 10,6   -  5,3    - 36,4       
Ĵ
 ⮭      -  0,1    -  9,5   - 38,7   - 11,9    - 51,6       
Ĵ
       - 10,2    - 16,6   -  9,8      4,0    - 21,7       
Ĵ
 ⢨       -  1,1    -  1,0   - 35,1   - 28,1    - 60,7       
Ĵ
        - 24,2    - 11,9      3,9      6,2    - 26,3       
Ĵ
 뭨      - 19,0    - 20,4   - 21,8      1,3    - 48,9       
Ĵ
        -  0,1    -  8,0   - 18,8   - 16,0    - 37,3       


                                                   N 7-8
             Ŀ
              ࠭          1992      1993     
             Ĵ
                       85        73      
             Ĵ
                          11        21      
             Ĵ
              ⮭        1069        55      
             Ĵ
                        23        23      
             Ĵ
              ⢨          951       108      
             Ĵ
              ⢠          1021       401      
             Ĵ
                         43        35      
             Ĵ
              뭨         214       314      
             Ĵ
                       1414       905      
             Ĵ
                       10        23      
             Ĵ
              ࠨ        1019      10000     
             

       ᪮ ன  
稭,      ᫥⢨  饭᪮  室  
ਭ樯 㭪樮஢   "뭮筮"  .  ७ॣ  ᥩ
᫮ ⢨ ᪨ 堭,    -
  殮 ᥣ 襣 ᫥,  "⥮⨪" ன
筮 ,  筮 ᢮ "뭮 ᨫ"   -
ࠧ   ᭮    ।,  ⥬ ⠪ "뢠
ࠫ樨 業",  " 㪠" ᤥ ᢮ .   -
 ⢨ 뭮 堭    ,  
ᮮ⢥⢨,  筥 ⢨ ⥫⢠,  ஥  -
 㭪樮஢   뭮 ࠭ ᪫뢠 -
, ⢨ 痢  ᪨ 横  ᭮ 뭮  ⭮-
襭, 襭 ᪨ ய権  ࠧ⨨ ࠧ ᫥
  .. ࠫ 業 -     , 㭨-
ᠫ쭮 ᪮ ⢮,  ⠪ ,  ᮦ,  -
   ࠧ 樠᪨ ࠭,  ⮬ ᫥
  ᨨ.  ନ ᯥ樠 ਤ㬠 - "讪 ࠯" -
  樭᪨ ନ ᢮  ᯮ魮  ᮧ-
 ᫮    室    ࠢ 
㣮.
       ந室  १ ⠪ "࠯"?
     ० ᥣ ᫥ ४饭 ஫  業 稭 -
  業  த ⠭.  ୮,    -
  ⮩ ᫨ த 宧⢠ ᠬ   ஢  ⭮-
⥫쭮 ਡ筮 ⮨,     ७⠡쭮.  -
⮬ ᥫ᪮ 宧⢮   ࠧ ࠭      
㤠⢥ .  ࠫ    ஢  ᪫砥.
 業  த ࢮ 室  ⢥  뢠  
ࠡ⭮ ,     業   ⠫ ⮢.  -
᪠ 堭 樨.
      ᠬ  ᥡ 樨    稭  १
ᯠ ந⢠.  ४饭 ⥫⢠ 㤠⢠  ॣ㫨-
 ⮪ ⮢஢      稭, 
䠪஢ ।  ᯠ ந⢠  ஬諥.  
  १  ⥬ । 室. -
   䠪஢ - ꥪ⨢ 䠪,  易  ⢨  -
  ࠧ ⮢୮ ந⢠:   த樨 -
⢥ 祭 ⢫  ⮫쪮      ᮫⭮
ਡ筮 ⮨,  ॠ    ॡ⥫᪨ ⮢஢.
 砥,    樠᪨ ࠭,   ꥪ-
⨢ 뫨 襭 ய樨  ꥬ ந⢠ ॡ⥫-
᪨  ந⢥ ⮢஢, ᫥ ࠫ樨 業,  १
ᠬॣ㫨஢  ᭮ 㪠 ,  㦤 㤥 ᮪-
 ந⢮ । ந⢠  ꥬ,  ।塞 ஢-
 ᮫⭮ ਡ筮 ⮨.   ⪨ ࠭ ஢
ந⢠ । ந⢠  襭 ᮫⭮ ਡ筮
⮨ ਢ    樨  ⥬  ⥦,  
묨 ⠪   ᯥ譮 ""  ᨩ᪠  ஬諥.
 㡫  ⢥  ᤥন  ७⠡쭮  
஬諥  ᥫ᪮ 宧⢥   ᪮  ᤥন-
 ஢  㤠  孮᪨ 横 ந⢠.   ᢮
। 襭 ७⠡쭮    ᮢ ࠡ, 
祬 "ଠ"   樠᪨ ࠭ ᮢ襭 
⮢, 㯮     " ".  ⠡ -
室 襭  ७⠡쭮    襩 ,   
ࠡ⭮    ᮮ⢥饩  ஢  ,  ᫥  ꥤ
࠭ ॡ  ண  襭  ७⠡쭮,   ਢ 
᢮  樠  17% ࠡ祩 ᨫ,   ⮬ -
⮩ ࠡ, ⠢ 35%  ᫠ .
     ன 䠪, ।騩 ᯠ ந⢠ - ꥪ⨢ 䠪-
, 易  襭 堭 । 室  -
 ந⢠ - ⢨ 堭 権,   -
 ଠ쭮 㭪樮஢ ⮫쪮  ᫮ ᮧ ᮮ⢥-
饣 ⥫⢠.  ४饭  ନ஢ ⨧-
 ᫥    ந⢠ ॡ⥫᪨ ⮢஢  
"஥" ⨧樨,   室   ࠡ ,   
। 室  ᫥騬 ᯮ짮   -
,   筮 ⮣ ⢥ ᭨ ७⠡쭮,  -
  襭 業  ᮪饭 ந⢠  ⮫쪮   ந-
⢠ । ந⢠,      ந⢠  ॡ⥫-
᪨ ⮢஢.
     ஬ ᯠ ந⢠ ᯮᮡ  ,   ࠫ
 ᥬ  殮 ᮯ஢ 樥,  "ꥤ" -
 ।⢠ ।⨩,  祬  ਫ  ।饩 .
      ࠧ,  "讪  ࠯",  ࠫ 業  
 ஦ ᯠ ந⢠,    ⫨稨  横-
᪨ ᯠ   ࠧ ࠭, 易   -
  ।,    ஬ ᭨  ॡ  
࠭,    ⮣   室  ᮪ ஢.  ᯠ
ॡ  ᢮ ।   ᯠ ந⢠  ॡ⥫᪨
⮢஢,   ᫥⥫쭮    ᮫⭮ ਡ筮 ⮨.
 稭  ஢,  ࠧ,  ᮪  ⠯-
, ..  ४ 㭪樮஢  ᫮ ⮢஢ -
,  ⥬  ⢥⮣ ⠯.   ࠭ 稭 ॣ, 
 ਢ   ᪮ ࠧ,  ᫨ 㤠⢮ -
 ⢮, 㯮   " 㪨".
     㡨 ᪮  ࠤ樨  ࠭  ⢥  
稭 ४  ࠧ⨨ ந⢠ ॡ⥫᪨  ॡ-
⥫᪨ ⮢஢.   ࠭,  ந⢮ । ந⢠
 ॢ蠫  ⥫쭮 ॢ蠫 ந⢮ ।  ॡ-
, ⠡    㯨 ࠢ⥫쭮 ,    
᭨ ஢  ᥫ.   ࠭   訬  "४ᮬ"  
 ⮢୮  ந⢠,     । ᥣ ⭮
,     ᪨.

                         *        *         *
      ᮫⭮ ਡ筮 ⮨  ,     易-
    ﭨ த, ﭭ ᤥন  -
䥪⨢ ᥫ᪮宧⢥ ந⢠. ࢮ砫쭮  -
 ୮,  ..  ਮ ਠ樨 㪮⢮ ࠭ -
⢥ ।﫮 ᪨  ਠ   
ࠧ ஬諥   ࠧ ᥫ᪮宧⢥  ந-
⢠.     ᫥  ਮ 뫨 ਭ 쥧 ᨫ
 樨 ⠢  ᥫ᪮宧⢥ ந⢥,   
⥭ᨢ ࠧ⨥   ⨤   蠫 ஡   -
諮  ⥭ᨢ ࠧ⨥,    뫮  ࠧ ⠫-
 ࠭.
      , ਬ,  ਮ  1947  1987 .  ᮫⭮ -
筮 ⮨  ᥫ᪮ 宧⢥ ⠢ 685%, .. 㢥稫
  7 ࠧ. ᫨  1947   ଥ   ନ 14 -
,   1987  㦥 96!
      ய,   ࠭ 饣 뭪 "  ॢ"  㪢쭮
८ࠧ ᥫ᪮  宧⢮   - ⨫⨥.   1975 
1985 . ࠭ 饣 뭪 ॢ⨫  㯭 ஢  -
 ᯮ஢  ୠ,   ⮬ ᫥   ᥫ᪮宧-
⢥ ந⢥ ﭭ ᮪頫.  ⮦ ६    -
ਮ  1970  1990 . ᫥   ᥫ᪮宧⢥ -
⢥ த ⠢  ஢   20%,  ᬮ 
⥫ ⠫,   㢥 ᯮ짮-
 㤮७  2,6 ࠧ,   ࣮㦥  2,5 ࠧ த⨢-
 ᥫ᪮ 宧⢠   ᫠  1,5 ࠧ,    蠫 
୮,   楫 த⢥ ஡  ࠭.   ⠡ N
7-6 ,     / ந⢠  樮쭮 室 ࠭
 祬  80 ࠧ ॢ蠫  ⥫  ,   -
砥,     ⠪     ࠭稢  ᮫⭮ ਡ筮
⮨  ࠭,  ..  ᮫⭠ ਡ筠 ⮨  楫 
 ।  ० ᥣ  ஢  ᥫ᪮宧⢥
ந⢥       ⮣ ஢.  ⮬
   ᥫ᪮宧⢥  ந⢠      ࠭ 
஢  30%   稭 樮쭮 室     業
ந⢠ । ந⢠  70%  稭 樮쭮 室
⥬ ᠬॣ㫨஢  ਢ   ࠧ  ஬諥
ந⢠. (   ⠡ N 7-6  ⮫쪮 ⢥ -
⥫, .. 죨   ⥦  뫨 .)
      ᨨ  ᫥  ࠧ     ᥫ᪮宧⢥
ந⢮,  ᫥⥫쭮   ஢ ᮫⭮ ਡ筮 -
   㡨.
     ஢  60-    ய   ७  ந-
⢠ ୠ,  ࠫ    ࠧ  ⠪ 뢠 ᢮
楫   ,  ᯮ ० ᥣ   ⠭.
 ⠬   ࠩ ୮  ⢨⥫쭮 ࠫ
 ஫  㢥祭 ୠ  ⠡樨     ந-
⢠.   ࠧ    ⠫  ⠭, -
  ࠢ ᮡ⢥ ⠫ 짮 ᮧ ᥬ 㡫-
 魮  ୮ .  ४⨫ ⠢ ᥫ宧த樨 
 ⠢襩 ᠬ⥫쭮 ࠨ  ᨨ,  ᤥ襩  ᫥-
 ⨫⨥  ⢮   쥧 ᯥ  ࠧ-
⨨ ᥫ᪮ 宧⢠   㡫 ࠭.
      ᠬ   㤠  ᥫ᪮ 宧  ᥭ "-
栬 業",  .. ࠧ楩  業  த樥 ᥫ᪮ 宧⢠
 த樥 ஬諥 ந⢠.     
 ᪮ ⥬  㦥 ᠭ 稭,   ⮬  -
襩 ⮩ 㤠⢠  类 ।饭 ⠪ -
.
      , ਬ,   1933    ॣ㫨஢  ᥫ᪮
宧⢠ । 楯   ࠥ㣮    ᥫ-
᪮宧⢥ ⨪ ࠭.   ᮦ, ଠ ᨩ᪮
 﫨  ନ஢  㤨      
஢   㤠⢥  ॣ㫨஢  ᫮ 뭮筮 -
⢠.
      १    1994 .,  ਬ,   㯪  " -
2500" 㦭 뫮 த  뭪  1000 ⮭ 襭.
      ਢ  ᭨ ⠢ 孨 ᥫ: ࠪ஢ -   
 ࠧ,  ⮬ -  ,  ୮㡮  - 
ᥬ ࠧ. ꥬ ᥭ ࠫ 㤮७ 㯠  3 ࠧ, 襭
 12,5 ࠧ,  襭   5,3 ࠧ. ஡ ਢ窠  -
஢  ᪨ ஡  "᪨ ⮤" -
㥬 ਢ "४" ᥫ᪮ 宧⢠   ⨢-
樨,   १  ன  㯭  ᥫ᪮宧⢥ ।
⠫  (४ -⠪ ஢ )     
ଥ᪨ 宧⢠    ।  ࠧ஬ 譨 浪 42 .  
㯭 ⨢ 宧⢠ 筮 ଠ ᫥ ꥤ 
⮫쪮  ᯠ,    ᢮  ᮪ 䥪⨢ 
ࠢ  ଥ᪨ 宧⢠  ⥩ .    ⮣,
⮡    祬 稭 ᮪ ஢ ந⥫쭮 㤠 
ᥫ᪮ 宧⢥ , ਬ, 筮   -
᪨ 祡    :
     "設⢮ ᫥ 孨᪨ ᮢ襭⢮ ।ਭ
 ଥࠬ,  ᪮॥   १⮬ 䨭㥬 㤠-
⢮ ணࠬ ࠧ  ᫥  ࠧ,  ⠪ -
 ந⥫ ᥫ᪮宧⢥ 孨. , ᮤঠ-
   ।  த ⢥ ,    ⠭樨,
 㦡  ࠭ 孨᪨ , ᢥ⥫-
᪨ ,  ⢮ ᥫ᪮ 宧⢠ ,  -
⥫᪨ ⤥   ந⥫  ᥫ᪮宧⢥  孨,
।  졥  ।⥫ﬨ  ࠫ 㤮७ -  筨-
 筮-孨᪮ ண  ਪ᪮ ᥫ᪮ 宧⢥."
     ⪠ ଠ஢  "ᮡ⢥  ᨨ"  ᥫ᪮-
⢥ ந⢥  ਢ   ᭨ ꥬ  த樨
ᥫ᪮ 宧⢠    ࠪ᪨  2 ࠧ.
      魮  室  ᪨  ᮢ  
ਭ樯 㭪樮஢    ,   
८ࠧ  ࠦ.   ,   ᯥ樠쭮
  .
     쬥 ⠪ 訩  ᨨ ,  ନ஢ -
 ஬諥.   ஬諥 ᨨ,      
஬諥   楫, 﫠 ⠢騪 ᭮  ⮢-
஢ ⥫쭮 짮.   ࠤਥ, 宫쭨
 யਡ,     譨 㬥 -  -
  ,    ஭  ।    ॡ⥫᪮
뭪. ᭮騩 ਭ樯 㭪樮஢  ஬諥-
 -  ।⨥ "஭"   ᯥ    ⮢஢
த ॡ  ꥬ ࠡ⭮  ᥣ ࠡ饣 -
⨢.     ᫮ ᪫뢠 ᠬ  
⥫⢠   ୮  ᨨ ஭ ।⨩ ⥬
᮪饭 譥 ந⢠ 㦥   孨  裡
 ᮪饭  ନ    ᯮ짮 ᢮ ਠ 
㤮 ᮢ  ७ ᪠ ⮢஢  த  ॡ-
, ᭠饭  ᥫ᪮  宧⢠  ⮫  室  孨,
ࠪ᪨  ⥫ 䨭ᮢ .
      뢠    ⮬, ᨩ᪮ 㦨 ᮪ 業 
㡥.     த 㦥   孨  -
 浪  20 ..    砥,  ஭ ஬諥
 ᠬ ᯥ ८᭠饭  ।⨩    ᠬ  ।
孮.
       뫮 ᤥ  "ଠࠬ"?  ࠪ᪨    
४饭 ஭  .     ஭ 孨 ᮧ 
 ॠ樨 ᮪ 饩 ਡ筮 ⮨ ஭ ।-
⨩,    䨭஢! ஢ ந⢮ -
⥫᪨ ⮢஢!   १ "ନ஢" ࠭  訫  
஬ ꥬ ⮫ 室  ନ஢  -
⥫᪨ ⮢஢  ⮫ 室  㯫. ""
 ஢ 室  "஭", ଠ 諨  ⮩
㪮  㭠த    묠    窨.  ⨭
祭   ⢨ ⭮ " 㡮 ..."  ᭨
..뫮.
      "  ⨦"  १⮢  ଠ樨    
"⢮" ⠢ ᥡ   १砩      ᫥
䨭ᮢ  ࣮ । 뭪.  ⢨⥫쭮 室
蠣  室  ⥬   ᠬॣ㫨஢.    뢠,
         ᫮ ⮬ ᮫⭮ ਡ筮
⮨.  ᫮ ,   ꥬ ந  ࠭  ॡ-
⥫᪨ ⮢஢  ᦨ    "蠣७ ",   ।
뭪 砥 ᭮  業  ⢥   -
 ।,  饥  樨  ᭨ ᪮ 䥪⨢-
  ᯮ짮 ⥦      ।.  
⮣, -  ⢨ ਡ뫨  த 宧⢥,  䨭ᮢ -
। 稭  "ᮧ"   ॢ饭    
⥦,  ⠫ ஬ ⢨  ᨨ,   ᯮ -
 " ଠࠬ".     ந室    ᫮,
 室   ⥬ । ⥦  ।
  ⮢  ਤ᪨,  ࣠樮,  ᪨.
      ⮣,  ⮡  ࠧ  ࠡ 堭 ।
⥦     뭮筮 ,   ⠡ N 7-9 -
 ࠢ⥫쭠 ⮨⭠ 業 १⮢ ᪮ -
⥫쭮   1979     1975 .

                                                    N  7-9
Ŀ
                                                       
                                       1979 .         1975 .
Ĵ
 ࣮㦥 㤠 (.)      1325          743     
Ĵ
 ⢮ ,          25          70,3     
 ந⢠  (.祫.)                                  
Ĵ
  業  1 .                8 業⮢   4   
Ĵ
  樮-     .          6625       10446     
  த (    Ĵ
 ७)            죠       530           418     
                                      ..    .. 
Ĵ
  樮 த          2508,2       862,6    
 ७  죠 ()           ..    .. 
 (樠 )                                         
Ĵ
 樮 室   ()              2047,3       363,3    
 (樠 )                                         
Ĵ
  -                                 460,9       499,3    


     ० ᥣ   ⠡ N 7-9   ⮬,   㦥  1975
  ந  ⮨⭮ ⭮襭  ७  த樨
 40  譨 業⮢ ,  祬   1979 .   ⢨-
⥫쭮 㦥 ⮣  ࢮ       ந  ⠫,
㭠,  㣫,  , 楬, ᡮ୮ ⮭  
㣮.  ࠭  ᠫ묨 ⥭樠묨  ﬨ.
   砥,   ॢ室   ᭮ -
᪮ ⥫ - 稭 樮쭮 室. ᪠ ࠧ
 ᪨  ⥫     ।﫠 ⥬,    
⥭樠   ந⢠ 뫨 ࠢ   
㦤 த,     ভ 㢥祭 ந⢠ । ந-
⢠   孨.  㡫﫮 ⢥ ᤥন
७⠡쭮,   १ 祣  । 樮쭮 -
室  ॡ ७     ࠦ.  䥪⨢-
  ࠢ,  ᪠  ᪮ 諥
㪮⥫,  㯯  ࠧ ᫥  ,  -
⢨  ꥪ⨢ ⥫  ࠧ⨨ ந⢠ - 蠫 -
짮 樮쭮 ⢮    樮쭮  ﭨ  ࠭,
⢮᪨  ⥭樠  த   襭 ﭨ -
.
      뫮  ࠢ ,  ⮬ ᫥  ⥬ -
ࠢ  쥬 ஢,    ࠧ " ᭮,   ⥬",
  ᤥ ᨩ᪨ ଠ".
     ⥬ ।  室    ८ࠧ 쥣 ஢
ࠢ ࠫ  ஫.
     ,         ।  ⥬
। 室.  ࢠ   - ⥬ ।  室
  । ⮢யந⥫ ண ஢ ।⠢
 ᥡ "ॢ 室",  ஥  뫮 ᮧ  ⮫쪮  
 ᪨  痢,  ࠧ訢  ਧ⠫  ᫥
⥬,  ᮧ    ⨪ ᪨ ⥬ 㭪-
樮騥   ᪨ 横. ଠ쭮 ਧ⠫
᪨ ⥬ 뫨 ࠭,   ᮧ ⨪ -
, ଠ ࠭   쥢    
ந ࣮⥫,   ਢ   業ࠧ 
஭ 쥢  横.  ""   業ࠧ  ⮢ࠬ
஬諥  ᥫ᪮宧⢥ ந⢠ 뫨  ⮫쪮  
 ᫥⢨ ⮣ "ନ஢".
     ⥬ । ⥦ , .. ⥬ ।
室 ॡ⥫  ࢮ ஢    ᨫ 
㤠⢥ ⠯  ࠪ.
          ⠡  N  7-9  ।  ⥦ 
। ஢  类 ७  ⫨稨  ᭮, -
⮣ । ॡ⥫᪨ 室  뭮筮 -
 ⥬.
     ॣ㫨 ⥬     ७, ..
㣮 堭 । 室   .
      ⠡ N 7-4,  ன  頫 , ஢ ᮯ-
⠢ 室   ᥫ  ࠭  뭮筮   -
 .
        ࠢ ࠧ ⥬ ࠢ ,
    ⠡ N 7-9 쬠 ४⭮,   뢠 ᮬ,
 ࠭  뭮筮   窨 ७ ᯥ祭 ॡ-
⥩ ᥫ  ࠧ ⥫쭮 ॥  稭,   
 ਫ.   ᪮७ ⠭   室    
࠭ ।   ࠧ ⮬ ७  -
祭 樮쭮 室,  易  ।  
室  裡  ⮬ ᮫⭮ ਡ筮 ⮨  ᥫ᪮-
⢥ ந⢥  ६饭 ⥫쭮  ᥫ  
 쥣  । 室.
     室   ⥬ । ⥦ ।  -
筮 ⥬ ⮣ ।   뢠 㥬 -
 ᭮  室 ७ 樮쭮 室  
। ⥦  ।.
     ࠢ쭮 ਬ  ࢮ த  ० ᥣ -
   ⮨, ⢨ ⨧樮 ७ 
 ⪮ ⥫⢠, ᪮஫쭮 ७ 樮쭮-
 室  ஭ 䨭ᮢ ।, ⢨ 樨 -
 ᥫ, 易  ७ -     -
祭 㡥  訡 ଠ஢,  -  ⠡஢-
 ᪨   ࠭.
      ,    ᮢ襭 ⥭ 㥬 室 㤠-
⢠  ⨩  । ⥦  ।, - 祣
࠭   ᯮᮡ  ᮤঠ ନ,  稢 室 
ࠢ࠭, ࠧ,  ᫥  ..  १-
 ⠫  ࠧ  ⮫쪮 饥,    饥 ᪮
⥬ ᨨ.
      ஭ ⥫ 㤨 㦥  ,  ࠧ蠥-
   ᠬ  ஢ ᪨ ⥬,  , 祬 
 - 㭪樮   ࠧ ⥫쭮.
      ⠡ N 7-11  ।⠢  ⨭  ୮  ன
, ஢ ᨩ᪨ ଠࠬ.  ࠭ ,  
㢥७ ॢ頥  쥢 ঠ.   ᮪饭 㤥쭮
   த樨 設஥   ஬諥,  -
 稬 ⮯ ஬諥, 뢮 ࣮ᮢ  㡥
   ࠭  祭 ।⢠ த⢥  㣨 -
ॡ⥫᪨ ⮢஢ - ⠪ ࠫ쭠   ன -
᪮ ⥬ ᨨ. ࠭    ஥ ᢮ ⥩
.     த?  ࠨ      
稩 ᨩ᪨ த?
      ,   ⮣ ⮣ ନ஢   ।  
ࠧ:     ᨩ᪮ 㤠⢠  -
 ६  뢭 ᮪饭 ᫥ ᥫ - -
襭 ᬥ⭮  ஦.  ⠫ 묨.

                       *           *          *
     㤭  ⠪   ⮣  ᪠    ⮩  .
஬ ⮣,    祭 ᦠ⮬,  ன ᯥ⨢ , ਠ,
ࠪਧ騩 ,    楫,  稫 祭 訬
- ॠ쭮 ᫮ ᮢ६ ᪮ ⥬.   -
 饭 ਠ      ⠫  ᬠਢ  ᮡ
⮩ ᪮  ⥬,   ᥣ ⥣樮 
஢  뢠 ஬ ﭨ  ᪨  ⥬
 㤠    ᪫祭.   ᪮ 騥  
୮  ⮣  ,  ᬮ७ ⮩ ⥬
ॡ  ਢ祭 ஬ ⥫쭮 ⨪, ன
  騩   ᯮ,    訫  ࠭  
⮬ 祭    㭪樮஢ ᪨
⥬.
       ᪠  ⢥ 뢮  ᬮ७ ਠ?
     1.  -  ꥪ⨢  ୮ ࠧ  -
஢ ⥬  ࠢ ⢥ 㤮  ᮧ  -
 ⢥ 室 த⮢ 㤠    楫  -
祭 ⥫쭮  ⢠   ⥫㠫쭮 ࠧ-
  童 ⢠  ᪮ ९饭    
 ⨢ 㬠.
     2. ⢮  殮 ᥣ ६ ⢮ 樢-
樨   ᫮,  ।塞 ⢨ﬨ ᪨ 
⮢୮ ,   ࠢ   ⢥--
᪨ ଠ権, ᨬ   ᪨, ᪨, ५-
  㣨 冷  祫᪮ ⢮.
     3.     ⥬  த   ஦ -
⢥  ⮬ 㤠⢮ ᥣ 㯠  訩  -
 ॣ㫨஢ ⮪  㤠 ᪨,  ਤ᪨ 
࣠樮묨 ⮤.
     4.     ⥬ ࠢ ⢥ 㤮  ᢮
୮ ஥   ⢥ 㤠,  -
 ﭭ ࠧ     ࠧ⨥  
㤠.
      쭮    ᮡ   -
 ஥  ந⢠, ࠧ⨥ ன 稭 -
⢨ ⮨     । ࠧ⨥ ᥩ -
.
      ⥬ ந⢠  ᢮ । 砥:
     -  ⢥ 㤠;
     -  ந⢠ ⮢஢  ;
     -  ॡ⥫;
     -  ⮢୮ ⮪.
     ᮡ    ᪨ ᮢ  
⮪ 㤠   樠쭮 .  ⮬ ଠ樮 ⥮
 । 樠  㤠  ᨬ  
祫  孮᪮ 横 㤠   ⭮襭  ᮧ -
⮢ 㤠  ଠ樨 ࢨ筮  筮.
      ⮬  ⮫⨨ 樠쭠  㤠   ࠧ-
 㤠  ௥ न ,   १
   ࠭ ନ஢  ।᪨ , -
騩   㦨.  裡  ⥬,  㪠 -
   ࠧ ࠭ ⠫ ᯮ饥 , -
  ࠭ 㯨   ⠯,   ᪮ 窨
७ ।⠢ ᮡ ⠯ ଠ樮 ࠧ,    樠-
 - ⠯ ॡ⥫᪮ .
     5.     ଠ樮 ⥮ਨ ࠢ -
 ᬠਢ   ⠢ ,  ..  -
   । ࠧ⨥ .  ⮬  ࠧ
ਠ쭮   .
     ਠ쭮   ।  樮쭮 ⢠,
   ࠧ⨥ ,  ﭨ த.
       - ⨥ ᪮    -
 ।    ਠ ।,  .. ⮢஢.
᪮  ,   ⠪  , -
祭 ਠ묨 ।⢠   襭 ࠡ -
 ⥬.
     6. ⨥  । ஢  ᮫⭮  -
筮 ⮨,   ࠪਧ ⢮ , ᢮-
  १ ࣥ᪮   ଠ樮  ᯥ祭
㤠.
     ⨥  ᮯ஢ 騢 横筮.
      ६  ⢮  樢樨  ࠧ  㤠⢠  
諨 4 横 - ⠯.
      I  - 쥢.
     II  - 쥢 ࠡ⪨.
     III - 設 ந⢠.
     IV  - ਠ.
      饥 ६  ࠧ ࠭  砫 室  
横-⠯ - ⨭ਠ.
     7. 室 ࠧ ࠭   ⨭ਠ ਮ ࠧ-
   १ ᮪饭    ந⢠, ᮧ
᫮  ᪮७ 樠쭮  ᪮ ࠧ ⢠
 楫.
       裡  ⨬ ᫠ ᪮ ᠬॣ㫨஢
㤠, ஥   ᭮ ⮨  ⮫쪮   
ந⢠  ⠥ ஫ 㤠⢠  ᪮ ࠢ-
.
     8.     ࠢ 㤠⢥ ॣ㫨-
  :
     - ࠢ ⮪  㤠;
     - ஫  ⮬ ਡ筮 ⮨  । -
쭮 室.
      ᢮ ࠢ᪨ 㭪樨, 㤠⢮ ᯮ -
᪨ (  ⭠ ⨪),  ਤ᪨ (-
 ⥫⢮)  ࣠樮 (ᮧ  ࠢ)
㭪樨.
     9.   ᫥騬 । ⥦ -
 ।    ॡ⥫ﬨ  ᪮ ⥬ - 
।⢮ ࠢ   ஭ 㤠⢠.
     ଠ樮 ⥮    ᭮뢠 室 
⨯ :
     -  ࢮ த, ⢫騥 ࢨ筮 ।
室 ⥬ ७  ࠦ 樮쭮 室  
ᯥ祭 ⥫쭮  ॡ⥫;
     -  ண த - ࠭⥫ ,  㦠騥  -
 ।   楫 ॠ樨 㤠⢮ ⢥ 㭪権
ॡ  ।騥 ᪮  ⥦ .
     10.  뢠 ""    ࠧ-
 ᬠਢ ࠭  쥣 ஢ ࠢ  ⮢-
     砥   ࠧ 뭪  ॡ⥫᪨
뭮  뭮 ⮢஢ ந⢥ 祭,  ⠪  ࠧ-
 㭪樮஢   ⥦  ।.
      뫠 ࠡ⠭ ࠪ⨪ ࠧ   樠-
᪨ 㤠⢠,  ०  ᥣ  ,   ஢ ⢨
⮨    ࠧ ஬諥   ᯥ-
 室  ஢ ᮫⭮ ਡ筮 ⮨  ᥫ᪮-
⢥ ந⢥.
     ⥫쭮 ᯮ짮  㪠   ਢ  ४饭
᪮ ࠧ 樠᪨ 㤠  ᫥  襭
ਠ樨 -  ⢨ 室  ᠬࠧ -
 樮 ⭮ 裡.
     11.  裡  饭묨 "묨" யﬨ  ந-
⢥ ॡ⥫᪨ ⮢஢    ⮢஢  ந⢥  祭
"ᯫ" 室    ଠ쭮  ᪮   ࠢ
᪨ ᠬ ᥣ ᮯ஢ 樥, ᯠ -
⢠, ᭨   ஢   ⢨ 㤠⢥-
 ॣ㫨஢  ஫  室묨 ᠬ  ਢ
 ᪮ ࠤ樨 㤠⢠.
     12. 室    뭮筮    ந-
  ⮬ ⢨ ᪨ ,    -
樮 ⥮ਨ   ᯥ樠쭮 ࠧࠡ⠭  ணࠬ  
⪨ ஫ 㤠⢠.

